e t u e UNGE KUNST H J Preisträger 1996 bis 2008

Kunstprojekt der Sparkasse Passau

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 1

24.08.2009 10:43:25 Uhr

Eröffnung: 17. September 2009 um 19.00 Uhr Ausstellungsdauer: 18. September bis 8. November 2009 Museum Moderner Kunst Wörlen Passau Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr Geöffnet an sämtlichen Feiertagen

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 2

24.08.2009 10:43:26 Uhr

JUNGE KUNST – Kunstprojekt der Sparkasse Passau Die Sparkasse Passau rief im Jahr 1996 gemeinsam mit dem BBK Niederbayern und dem Kunstverein Passau den Wettbewerb „Junge Kunst – Kunstprojekt der Sparkasse Passau“ ins Leben. Bei diesem Wettbewerb werden jeweils ein Künstler aus Niederbayern, Südböhmen und Oberösterreich prämiert. Dieses länderübergreifende Kunstprojekt trägt damit zu einem Austausch und besseren Verständnis zwischen den Menschen in einem friedlichen, zusammenwachsenden Europa bei. „Junge Kunst“ war damals – und ist es noch immer – der einzige Kunstpreis in unserer Region. Ziel dieses Projektes ist es, auf die junge Kunstszene der drei aneinander grenzenden Länder durch Ausstellung und Dokumentation aufmerksam zu machen und den Künstlern damit den Einstieg in das Kunstgeschehen zu ermöglichen. Die Sparkasse Passau finanzierte für jeden Preisträger einen Katalog und ermöglichte in Kooperation mit dem Kunstverein eine Ausstellung in der St.-Anna-Kapelle in Passau. Von jedem Preisträger hat die Sparkasse ein Kunstwerk angekauft. Aus den eingegangenen Bewerbungen wählte die Jury unter der Leitung des BBK-Vorsitzenden Hubert Huber für jedes Projekt drei Preisträger aus. In der Zeit von 1996 bis 2008 waren in wechselnder Zusammensetzung in der Jury vertreten: Dr. Hartmann Beck, Hubert Huber (jeweils Vorsitzender), Dr. Stefan Rammer, Prof. Oswald Miedl, Prof. Dr. Wolfgang Reimann, Konrad Schmid, Gerwald Sonnberger, Prof. Jürgen Reipka, Radomir Postl, Uta Spies, Karl Schleinkofer, Christa Schubach, Dr. Maximilian Seefelder, Helena Fenclová, Katrin Pernpointner, Dr. Max Brunner, Ludwig Kühberger, Ivan Slavik, German Weinberger, Hanns-Egon Wörlen, Dr. Martin Ortmeier, Prof. Dr. Alexander Glas, Dr. Josephine Gabler, Vit Pavlik. Die Herren Hubert Huber, Dr. Stefan Rammer und Dr. Hartmann Beck gehören der Jury seit Beginn ununterbrochen an. Nach acht Kunstpreisen „Junge Kunst“ von 1996 bis 2008 stellt die Sparkasse Passau im renommierten Museum Moderner Kunst Wörlen noch einmal alle Preisträger der vergangenen Jahre vor. Neben den seinerzeit von der Sparkasse getätigten Ankäufen präsentieren sich die ehemaligen Preisträger mit aktuellen Werken. Die Ausstellung ermöglicht damit einen Überblick über den Werdegang der jungen Künstler von ihrer Auszeichnung bis heute und gibt einen Einblick in die aktuellen Tendenzen der Gegenwartskunst im Drei-Ländereck Deutschland, Österreich, Tschechien. Renate Braun Vorstandsvorsitzende Sparkasse Passau

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 3

24.08.2009 10:43:26 Uhr

Eine Flugbahn für den Pfeil der Zeit In einer Welt der zerbrochenen Zeit und der zerbrochenen Aufmerksamkeit (Neil Postman) bewegen wir uns in einer immanenten Ablenkungskultur neuer Medien. Der Exhibitionismus kennt beinah keine Grenzen. Ein Netz umgibt uns, das uns nicht auffängt, sondern erstickt. Winston Smith aus George Orwells klassischer Dystopie „1984“ würde sehen, wie eine düstere Vision den Menschen transparent macht. Aber wir müssen im „Heute“ solange keine Angst haben vor der digitalen Totalkontrolle, solange es andere Bilderwelten gibt, solange es eine Poesie gemalten, gezeichneten, geformten Lebens gibt, wie sie die Kunst immer noch und aller digitalen Verführung zum Trotz anbietet. Da werden Geheimnisse angeboten, aber nicht ohne weiteres enthüllt. Da werden Fähigkeiten der Analyse, der Vorstellungskraft und Einfühlung gefordert und gefördert. Da wird eben gerade nicht die Fantasie in Käfige gesperrt. Kunst ist und bleibt eine Strategie gegen die Verdummung. Sie gebraucht jedwedes Netz, auch das digitale, als ein Netz der Gestaltung. Kunst vermag auch hier ein Kompass zu sein. Wenn die Sparkasse einen Kunstpreis „Junge Kunst“ nennt und das Projekt seit 1996 hochhält und nun als Zwischenbilanz einer Ausstellung den Titel „Junge Kunst Heute“ gibt, dann tut sie es in dem Wissen, dass es ein Heute nicht ohne das Vorher und das Nachher gibt. Die Momentaufnahme ist eine Vergewisserung, ist ein Bergen, Verwerten, Erzählen des Gewordenen mit der Option auf das Bleiben. 24 Preisträger haben von 1996 bis 2008 Geschichten erzählt, gedacht und gemacht, auf dass andere denken und machen können. Das Wissen der Welt setzt sich aus der Summe der einzelnen Beiträger zusammen. Eine Computertastatur ermöglicht Zugang zum Wissen, aber ermöglicht sie auch das Verlassen des eigenen Bewusstseins in das eines anderen, in ein anderes Zeitalter, in eine fremde Kultur? Die Kunst – die junge, die alte, die gegenwärtige und künftige – vermag dem Pfeil der Zeit eine Flugbahn zu geben in einer sich ständig umstrukturierenden, routinelosen und kurzfristigen Ökonomie und ihn hinlenken auf eine Besinnung, die den Menschen zu sich selbst führt. Kunst vermag den Standpunkt in Lebenswelt, Gesellschaft und Kosmos des Lebens überhaupt zu reflektieren. Zeit in der Fülle des Habens. Konzentration und Wachheit im Bombardement der Ablenkungen: Das ist eine mögliche Funktion von „Junger Kunst Heute“. Dr. Stefan Rammer

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 4

24.08.2009 10:43:26 Uhr

Die Preisträger 1996 Konrad Schmid, Max Holzapfel, Roman Brichcín 1997 Angela Grasser, Ingrid Pröller, Michal Škoda 1998 J. Lindmeier/T.Scharrenbroich, Pamela Ecker, Dagmar Brichcínová 2000 Andrea Unterstraßer, Martin Dickinger, Josef Synek 2002 Anja Kutzki, Ulrike W. Merk, Igor Müller 2004 Katrin Buchzik, Jörg Siegfried Bachinger, Teodor Buzu 2006 Örni Poschmann, Thomas Weber, Vít Vavřinec Pavlík 2008 Iris Nitzl, Fritz Radlwimmer, Lenka Maliska Das Kunstprojekt war öffentlich ausgeschrieben und es konnten sich Künstlerinnen und Künstler aus Niederbayern, Südböhmen und Oberösterreich bewerben.

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 5

24.08.2009 10:43:26 Uhr

Konrad Schmid 1996 Frühlingstraße 10 94060 Pocking - Hartkirchen Atelier: Steinweg 18 94032 Passau www.atelier-druckart.de 1959 geboren in Rotthalmünster 2001 Kulturpreis des Landkreises Passau 2004 Ostbayerischer Kulturförderpreis der E.ON Bayern Mitbegründer der Stiftung Wolfstein

Zeichen 1996 Farbholzschnitt 34 x 30 cm m. R. 65 x 53 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 6

24.08.2009 10:43:26 Uhr

aus der Serie Fragment 2008 Farbholzschnitt 40 x 40 cm

aus der Serie Fragment 2008 Farbholzschnitt 40 x 40 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 7

24.08.2009 10:43:27 Uhr

Max Holzapfel 1996 Razing 18 4793 St. Roman Österreich http://members.aon.at/maxholzapfel 1957 geboren in Schärding vertreten durch: Galerie 422 Margund Lössl, Gmunden Galerie in der Schmiede, Pasching Galerie Pehböck, Naarn

SON 1993-1995 Mischtechnik auf Papier DIN A4

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 8

24.08.2009 10:43:28 Uhr

Ohne Titel 2009 Öl auf Leinwand 200 x 140 cm

deine lügen . . . 2009 Acryl auf Papier 77 x 60 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 9

24.08.2009 10:43:28 Uhr

Roman Brichcín 1996 Šípková 9 370 05 České Budějovice Tschechien www.brichcin.cz 1958 geboren in Pilsen seit 1991 freischaffend Malerei, Zeichnung, Grafik, Objekte, Grafik Design lebt und arbeitet in Budweis und Hluboká n.V.

Sternhelle Nacht 1995 Öl auf Leinwand 130 x 90 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 10

24.08.2009 10:43:29 Uhr

Vicents Weg 2006 Öl auf Leinwand 90 x 100 cm

Der Kopf 2006 Öl auf Leinwand 130 x 155 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 11

24.08.2009 10:43:30 Uhr

Angela Grasser 1997 Schlesische Straße 7 10997 Berlin www.angelagrasser.de 1951 geboren in Rotthalmünster lebt und arbeitet seit 2006 in Berlin

Ohne Titel 1997 Acryl auf Leinwand 80 x 80 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 12

24.08.2009 10:43:31 Uhr

aus der Serie Die Rückkehr der Stare 2008 Tuschezeichnungen 29,8 x 39 cm

aus der Serie Die Rückkehr der Stare 2008 Tuschezeichnungen 29,8 x 39 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 13

24.08.2009 10:43:32 Uhr

Ingrid Pröller 1997 Ramperstorffergasse 21/29 1050 Wien Österreich [email protected] www.proeller.at 1970 geboren in Schärding am Inn 1995 École National Supérieur des Beaux-Arts 1996/97 The Athens School of Fine Arts, Athen

Bronzene Hydra 1997 Acryl und Öl auf Stoff 150 x 130 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 14

24.08.2009 10:43:33 Uhr

Winterstauden 2009 Öl auf Leinwand 140 x 120 cm

Alter Baum 2009 Öl auf Leinwand 140 x 120 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 15

24.08.2009 10:43:33 Uhr

J. Lindmeier T. Scharrenbroich 1998 Jahnstr. 11 94065 Waldkirchen [email protected] Lindmeier geboren 1969 in Bad Griesbach Scharrenbroich geboren 1968 in Finsterau

digital V 1998 Digitale Bearbeitung 160 x 80 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 16

24.08.2009 10:43:34 Uhr

digital 128 2009 Digitale Bildbearbeitung 180 x 277 cm

digitaI 130 2009 Digitale Bildbearbeitung 190 x 257 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 17

24.08.2009 10:43:35 Uhr

Pamela Ecker 1998 Othmar-Spanlang-Straße 8 4780 Schärding Österreich [email protected] www.innviertler-kuenstlergilde.at www.ac-cc.net 1974 geboren in Schärding 1999 Talentförderungspreis des Landes Oberösterreich 2003 Arbeitsstipendium des Kunstvereins Wien für Budapest 2007 Arbeitsstipendium des Bundesministeriums Wien für Krumau

Stadtwelt 1998 Acryl auf Malkarton 57 x 42 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 18

24.08.2009 10:43:36 Uhr

Krumau 2007 Öl auf Leinwand 90 x 120 cm

Krumau 2007 Öl auf Leinwand 90 x 120 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 19

24.08.2009 10:43:37 Uhr

Dagmar Brichcínová 1998 Šípková 9 370 05 České Budějovice Tschechien www.brichcin.cz 1957 geboren in Budweis seit 1991 freischaffend Malerei, Grafik, Zeichnung, Keramik, Objekte, konzeptuelle Kunst lebt und arbeitet in Budweis und Hluboká n.V.

Die Spiegelung 1998 Öl auf Leinwand 73 x 92 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 20

24.08.2009 10:43:38 Uhr

Mein Herz 2000 Acryl auf Leinwand 90 x 100 cm

Rot 2006 Acryl auf Leinwand 120 x 100 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 21

24.08.2009 10:43:38 Uhr

Andrea Unterstraßer 2000 Gotzinger Straße 56 81371 München www.unterstrasser.com 1966 geboren in Eggenfelden 2001 Projektstipendium (Paris) Deutsch-Französischer Kulturrat, Saarbrücken 2003 Reisestipendium New York, Initiatorengruppe Rottal-Inn 2005-2007 Bayerisches Atelierförderprogramm für Bildende Künstler und städtische Atelierförderung

amice mi 1998 Acryl, Lack, Ölpastell auf Leinwand 120 x 180 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 22

24.08.2009 10:43:39 Uhr

cent bubble 2009 Mischtechnik auf Leinwand 90 x 130 cm

marling 2008 Mischtechnik auf Leinwand 50 x 35 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 23

24.08.2009 10:43:40 Uhr

Martin Dickinger 2000 Weidach 45 4655 Vorchdorf Österreich 1959 geboren in Vorchdorf 1993 Talentförderungsprämie des Landes Oberösterreich 1999 Staatsstipendium für bildende Kunst und Anerkennungspreis Montafoner Kunstwettbewerb

Ohne Titel 1996 Papiermaché 30 x 60 x 60 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 24

24.08.2009 10:43:41 Uhr

Ohne Titel 2007 7-teilig Papiermaché 30 x 50 x 30 cm

Ohne Titel 2007 2-teilig Papiermaché 90 x 90 x 90 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 25

24.08.2009 10:43:41 Uhr

Josef Synek 2000 Dlouhá 869 388 01 Blatná Tschechien www.ajv.cz 1944 geboren in Blatná Mitglied des Südböhmischen Künstlerverbandes und der Gruppe „Kreis 89“

Domy 1998 Öl auf Leinwand 52 x 72 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 26

24.08.2009 10:43:42 Uhr

FRAGMENTY 2008 Öl auf Leinwand 75 x 75 cm

DOMY 2007 Öl auf Leinwand 75 x 75 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 27

24.08.2009 10:43:43 Uhr

Anja Kutzki 2002 Haid 33a 94060 Pocking www.anja-kutzki.de 1973 geboren in Bad Griesbach 2004-2006 Museumspädagogische Tätigkeit im Museum Moderner Kunst Wörlen, Passau seit 2006 freischaffend lebt und arbeitet in Pocking und Passau

aus der Serie „Übermalungen“ Ohne Titel 2001 Tusche und Dispersion auf Leinwand 50 x 50 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 28

24.08.2009 10:43:44 Uhr

aus der Serie „Linienflächen“ Ohne Titel 2008 Dispersion, Tusche und Acryllack auf Leinwand 50 x 50 cm

aus der Serie „Linienflächen“ Ohne Titel 2008 Dispersion, Tusche und Acryllack auf Leinwand 50 x 50 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 29

24.08.2009 10:43:45 Uhr

Ulrike W. Merk 2002 Pragerstraße 8 4040 Linz Österreich www.ulrike-merk.com in Salzburg geboren 1996 & 1997 jeweils Förderungsstipendium des Bundesministerium für Wissenschaft 2000 Leistungsstipendium des Bundesministerium für Wissenschaft 2002 Stipendiatin des Landes Oberösterreich im Egon Schiele Art Centrum, Krummau 2008 Stipendium des Landes Oberösterreich in Paliano bei Rom

Ohne TItel 2002 Terrakotta 61 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 30

24.08.2009 10:43:45 Uhr

Brücke III 2008 Papier, Holz, Draht, Wachs 40 x 40 cm

Uomi III 2009 Papier, Kalk, Draht, Wachs 80 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 31

24.08.2009 10:43:46 Uhr

Igor Müller 2002 Náměstí 47 37381 Kamený Újezd Tschechien www.bohemiana.cz/igor-muller Malerei und Zeichnung Mitglied im Südböhmischen Künstlerverband AJV

Aus dem Zyklus Genesis 2000-2001 Öl auf Leinwand 140 x 130 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 32

24.08.2009 10:43:46 Uhr

Aus dem Zyklus Welt der Stille 2008-2009 Öl auf Leinwand 130 x 140 cm

Aus dem Zyklus Welt der Stille 2008-2009 Öl auf Leinwand 130 x 140 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 33

24.08.2009 10:43:47 Uhr

Katrin Buchzik 2004 Eubener Straße 114 95445 Bayreuth www.katrin-buchzik.de 1973 geboren in Bayreuth 2005-2006 Künstlerische Assistentin an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg 2006 Studienrätin am Schiller-Gymnasium Hof

Lisboa (Lissabon II) 2002 Öl aufLeinwand 250 x 150 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 34

24.08.2009 10:43:48 Uhr

Berlin 2004-2008 Öl auf Holz 80 x 100 cm

Punta Sabbioni 2008 Putztücher auf Holz 21 x 30 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 35

24.08.2009 10:43:49 Uhr

Jörg Siegfried Bachinger 2004 Harthofer Straße 59 94365 Parkstetten www.jb-kunst.de 1972 in Deggendorf geboren 2005 Jahresschaupreis Kunst- und Gewerbeverein Regensburg 2006-2007 Atelier-Neubau 2008 Kunst am Bau Polizeipräsidium Niederbayern Straubing

Ohne Titel 2002 Stahl geschmiedet 32 x 29 x 28 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 36

24.08.2009 10:43:50 Uhr

Ohne Titel 2009 Stahl geschmiedet 18 x 24 x12 cm

Ohne Titel 2009 Stahl geschmiedet 23 x 21 x 12 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 37

24.08.2009 10:43:51 Uhr

Teodor Buzu 2004 Kostnická 158 390 01 Tábor Tschechien www.bbkult.net 1960 geboren in Drasliceni, Moldova 2004 Preis der internationalen Ausstellung UNITED, Slovenia Preis der Stadt Tábor Preis Intersalon České Budějovice 2005 Preis „In recognition of outstanding creative excellence” Dubai 2007 Preis der Zeitschrift „Literatura si Arta”, Moldova

Das Kreuz 2004 Aquarell 100 x 70 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 38

24.08.2009 10:43:52 Uhr

Familie 2008 Aquarell 100 x 70 cm

Brief 2008 Aquarell 100 x 70 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 39

24.08.2009 10:43:52 Uhr

Örni Poschmann 2006 Wendeldorf 9 84168 Aham www.oerniskulptur.de 1965 geboren in Berlin 2003 Debutantenförderung seit 2004 Vorstandsmitglied des Berufsverbands Bildender Künstler Niederbayern 2005 Intersalon AJV Budweis, Preisträger mit Judith Lipfert 2007 Gartenschau Waldkirchen „Zauberwald“

ich hab dich tanzen gesehen 2005 Pappel, Kettensäge, Lack 100 x 100 x 50 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 40

24.08.2009 10:43:54 Uhr

Schräge Töne 2009 Pappel, Kettensäge, Lack 90 x 70 x 45 cm

Seilzieher 2009 Pappel, Kettensäge, Lack 43 x 162 x 37 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 41

24.08.2009 10:43:55 Uhr

Thomas Weber 2006 Nr. 2 4981 Reichersberg Österreich www.thomas-weber.at 1965 in Schärding geboren 2007 2. Preis beim baukünstlerischen Wettbewerb für das Marktplatzcenter Ried im Innkreis 2008 Teilnahme am geladenen Wettbewerb (Kunst am Bau) für das Gemeindeamt Schardenberg

Ohne Titel 2005 Aquarell, Schlagschnur auf Papier 50 x 70 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 42

24.08.2009 10:43:56 Uhr

Ohne Titel 2007 Acryl auf Leinwand 150 x 100 cm

Ohne Titel 2007 Acryl auf Leinwand 150 x 82 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 43

24.08.2009 10:43:56 Uhr

Vít Vavřinec Pavlík 2006 5. května 150 384 51 Volary Tschechien www.vitpavlik.cz 1976 geboren in Volary seit 2006 Vorsitzender der Assoziation südböhmischer bildender Künstler (AJV) Direktor der Kunstschule in Volary

Schicksale der Landschaft 2006 Acryl auf Leinwand 80 x 100 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 44

24.08.2009 10:43:56 Uhr

Aus dem Zyklus Der Kopf 2009 Fotografie 100 x 70 cm

Aus dem Zyklus Der Kopf 2009 Fotografie 100 x 70 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 45

24.08.2009 10:43:57 Uhr

Iris Nitzl 2008 Strohgasse 31 / 18 1030 Wien Österreich [email protected] 1979 geboren in Augsburg 2008 Artist in Residence, Linhart Foundation Prag lebt und arbeitet in Oberndorf/Landshut und Wien

Fundplatzobjekt 2006 Öl auf Holz 46 x 36 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 46

24.08.2009 10:43:58 Uhr

4 Versuche zur Vermessung einer barocken Gartenanlage 45min, 60min, 25min, 20min 2008 Bleistift auf Transparentpapier, Öl je 20 x 20 cm

Himmelsbeobachtung Vogelflug 04 03 Uhr je 5 min 2008 Öl auf Glas, Holz 140 x 55 x 55 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 47

24.08.2009 10:43:59 Uhr

Fritz Radlwimmer 2008 Schärdinger-Straße 28 4774 St. Marienkirchen Österreich www.radlwimmer.at 1963 geboren in Schärding ab 1993 intensive Beschäftigung mit Wandreliefs aus Steinzeug ab 2000 Atelierneubau; Bau eines Brennofens für große Formate

2007 Schwarzes Steinzeug 63 x 45 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 48

24.08.2009 10:43:59 Uhr

2009 Schwarzes Steinzeug 64,5 x 44,5 x 5,5 cm

2009 Steinzeug, Metalloxide 32 x 16 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 49

24.08.2009 10:44:00 Uhr

Lenka Maliska 2008 Hory 83 360 01 Karlovy Vary Tschechien [email protected] 1981 geboren in Ostrov nad Ohří

Lenka a Mira 2008 Acryl auf Leinwand 40 x 40 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 50

24.08.2009 10:44:01 Uhr

Der Abend in Thurnau 2009 Acryl auf Leinwand 40 x 40 cm

Der Abend in Thurnau 2009 Acryl auf Leinwand 40 x 40 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 51

24.08.2009 10:44:02 Uhr

Michal Škoda 1997 U Nového rybníka 596/III 392 01 Soběslav Tschechien [email protected] 1962 geboren in Tábor

Untiteld III 1997 Plywood Mixed Media 160 x 44 x 45 cm

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 52

24.08.2009 10:44:03 Uhr

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 53

24.08.2009 10:44:03 Uhr

Unsere Partner beim Kunstprojekt „Junge Kunst“

www.niederbayern.bbk-bayern.de

www.kunstverein-passau.de

www.mmk-passau.de

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 54

24.08.2009 10:44:03 Uhr

Herausgeber: Sparkasse Passau Organisation: Hubert Huber Redaktion: Hubert Huber, Alexander Semmler, Dr. Stefan Rammer, Dr. Josephine Gabler Fotos: Wurden von den Künstlern abgabefrei zur Verfügung gestellt Druck: PASSAVIA Druckservice GmbH & Co. KG, Passau Infos im Internet: www.sparkasse-passau.de · www.niederbayern.bbk-bayern.de www.kunstverein-passau.de · www.mmk-passau.de © Sparkasse Passau und Künstler

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 55

24.08.2009 10:44:04 Uhr

Kunstprojekt der Sparkasse Passau Sparkasse Passau, Nikolastraße 1, 94032 Passau Tel. 0851 398-0 oder [email protected]

090809 druck dok a5 jk mmk_EDI.indd 56

24.08.2009 10:44:04 Uhr