Starter-Set WELCOME
Sehr geehrte(r) HomeMatic Kundin/Kunde, wir freuen uns sehr, dass Sie sich bei der Automatisierung Ihres Hauses für den Kauf eines HomeMatic Starter-Sets entschieden haben. Damit Sie schnell in den Genuss der Vorteile einer Hausautomatisierung kommen, erhalten Sie mit dieser Kurzanleitung die wichtigsten Informationen zur Inbetriebnahme. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch. Mit den folgenden Schritten installieren Sie die KeyMatic, die zwei Zwischenstecker und den Wandtaster. Danach können Sie mit einem Knopfdruck auf der Fernbedienung Ihre Haustür öffnen, wobei synchron Ihr Licht im Eingangsbereich eingeschaltet wird. Für detaillierte Informationen lesen Sie bitte ebenso die vollständigen Montage- und Bedienungsanleitungen der einzelnen Set-Komponenten. Ihr HomeMatic Team
Verpackungsinhalt:
2
Starter-Set WELCOME
Installation des Starter-Sets WELCOME
1
Wir empfehlen dringend, dass die KeyMatic auf einem Schließzylinder montiert wird, der über eine Not- und Gefahrenfunktion verfügt. Mit einem solchen Schließzylinder können Sie von außen, unabhängig von der KeyMatic, mit dem zum Schloss gehörenden Schlüssel aufschließen.
Vorbereitung: Der Schließzylinder Die KeyMatic wird direkt auf dem Schließzylinder montiert und bewegt diesen über den eingesteckten Schlüssel. Deshalb muss der Schließzylinder so bemessen sein, dass er an der Innenseite der Tür 8-15 mm über den Innenbeschlag der Tür hinausragt. Falls Ihr Schließzylinder weniger als 8-15 mm hervorragt, bestimmen Sie das benötigte Zylindermaß wie folgt: • Messen Sie ausgehend von der Befestigungsschraube des Zylinders (3), um das Innenmaß (A) sowie das Außenmaß (B) zu ermitteln. • Addieren Sie dann zu dem Innenmaß (A) 8-15 mm hinzu, wodurch Sie das benötigte Maß (C) erhalten. Beispiel: Sie messen ein Innenmaß (A) von 40 mm und ein Außenmaß (B) von ebenfalls 40 mm. Hierbei handelt es sich um einen 40/40-Zylinder. Falls weniger als 8-15 mm auf der Innenseite überstehen, benötigen Sie als nächst größere Standardgröße einen 40/50-Zylinder, um auf der Innenseite einen Überstand von 10 mm zu erhalten. Falls Sie Ihren Zylinder austauschen müssen, finden Sie dies unter Schritt 1a erklärt.
Bitte beachten Sie, dass zum Erhalt Ihres Versicherungsschutzes der Hausratversicherung der Zylinder außen nicht überstehen darf. Er muss entweder bündig im Türbeschlag stehen oder mit einer Rosette abgedeckt sein. Manche Schließzylinder dürfen Sie nicht selbst austauschen, fragen Sie im Zweifelsfall bei Ihrem Vermieter nach.
Innen
Außen
2
1
3
A
B
C 1 – Schließzylinder 2 – Rosette Außenseite 3 – Befestigungsschraube des Schließzylinders A – Innenmaß B – Außenmaß C – Innenmaß + zusätzlicher Überstand von 8-15 mm
3
Starter-Set WELCOME
1a
Austausch des Schließzylinders
• Öffnen Sie die Tür. • Stecken Sie den Schlüssel auf der Innenseite der Tür in den Schließzylinder. • Drehen Sie die Befestigungsschraube (a) heraus. • Bewegen Sie den Schlüssel ein kleines Stück nach links oder rechts, bis sich der Schließzylinder aus dem Schloss herausziehen lässt (b). • Das Einsetzen des neuen Schließzylinders erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge.
2
Montage der KeyMatic • Lösen und entfernen Sie die zwei seitlich an der KeyMatic befindlichen Schrauben (1) mithilfe des mitgelieferten Sechskant-Schlüssels. • Nehmen Sie den Befestigungssockel (2) aus der KeyMatic heraus und setzen Sie ihn auf den Schließzylinder (4). Achten Sie darauf, dass die Muttern im Befestigungssockel nicht herausfallen. • Fixieren Sie den Befestigungssockel am Schließzylinder durch das Festziehen der beiden Innensechskant-Schrauben (5). • Stecken Sie den Schlüssel in den Schließzylinder, entriegeln Sie das Schloss und bringen Sie den Schlüssel in Neutralstellung (in der man den Schlüssel abziehen könnte). • Führen Sie die KeyMatic über den Schlüssel (6), um sie vollständig auf den Befestigungssockel aufzustecken. • Befestigen Sie die KeyMatic mit den beiden zu Beginn herausgedrehten Schrauben (1). Die Schrauben sollten nur „handfest” angezogen werden, da ansonsten der Antrieb verkanten kann.
3
Einlegen der Batterien Denken Sie vor dem Einlegen daran, die Tür geöffnet zu haben. • Entrasten Sie den Batteriefachdeckel (3) an der rechten Seite der KeyMatic (z.B. mithilfe eines Schraubendrehers) und nehmen Sie ihn ab. • Legen Sie drei neue Batterien (Mignon/AA/LR6) polungsrichtig ein. • Setzen Sie den Batteriefachdeckel (3) wieder auf.
4
b
a
Seitenansicht
Rückansicht
1 3
Innen
4
6
5
1 2
Außen
Starter-Set WELCOME
4
Inbetriebnahme der KeyMatic Die Abfrage der Grundeinstellungen erfolgt automatisch nach dem ersten Einlegen der Batterien. Zur Inbetriebnahme müssen die Eingaben vollständig vorgenommen werden. Die Inbetriebnahme beginnt mit der Auswahl der Schloss-Drehrichtung. Die KeyMatic muss wissen, durch welche Drehrichtung das Schloss verriegelt wird. • Das Menü der Grundeinstellungen kann jederzeit auch manuell durch das Drücken der Set-Up Taste (4) mit spitzem Gegenstand (z.B. einer Büroklammer) für 2 Sekunden erfolgen.
5
Auswahl der Schloss-Drehrichtung • Testen Sie mit dem Handrad (5) welche Drehrichtung zum Verschließen führt (der Sperrriegel fährt heraus). Denken Sie daran, dass die Tür zur Inbetriebnahme in jedem Fall geöffnet sein muss. • Drücken Sie die obere Taste (1), wenn durch eine Drehrichtung nach rechts die Tür verriegelt wird oder die Taste (3) bei einer Drehrichtung nach links. • Drücken Sie die Set-Up Taste (4), um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Der Türschlossantrieb beginnt nun automatisch nach den Endanschlägen zu suchen.
5
1 2
4
3
Bedienelemente der KeyMatic: 1 – Entriegeln Taste 2 – Display/Anzeige 3 – Verriegeln Taste 4 – Set-Up Taste 5 – Handrad zum manuellen Ent- und Verriegeln
1 2 3
6
Motorstellung festlegen: Entriegelt Das Display (2) zeigt den Menüpunkt „2” an. Der Türschlossantrieb fährt mehrfach gegen den Anschlag des Schlosses in Richtung „Entriegeln”, um den Endanschlag zu finden. Im Folgenden kann angepasst werden, wieweit der Motor fahren soll, um die Tür zu entriegeln. Eine kürzere Drehbewegung verlängert die Lebensdauer der Batterien. • Nachdem der Türschlossantrieb seine Fahrt beendet hat, kann durch die Tasten (1) und (3) die Drehbewegung des Motors in 90° Schritten angepasst werden. • Beachten Sie dabei, dass das Schloss entriegelt bleiben muss (der Sperrriegel also nicht heraus fährt). • Zum Abschluss drücken Sie die Set-Up Taste (4). Der Menüpunkt „3“ erscheint im Display (2). Der Antrieb beginnt den Endanschlag „Verriegeln” zu suchen.
1 (entriegelt) 2 3 (verrigelt)
2
5
Starter-Set WELCOME
7
Motorstellung festlegen: Verriegelt Das Display (2) zeigt den Menüpunkt „3” an. Um die Motorposition des Status „Verriegelt“ einzustellen, gehen Sie dazu vor wie im Schritt 6 . • Nachdem der Türschlossantrieb seine Fahrt beendet hat, kann durch die Tasten (1) und (3) die Drehbewegung des Motors in 90° Schritten angepasst werden. • Beachten Sie dabei, dass das Schloss dieses Mal verriegelt bleiben muss (der Sperrriegel also nicht hineinfährt). • Bestätigen Sie die Position durch die Set-Up Taste (4). Der Menüpunkt „4“ erscheint im Display (2).
8
1 2 4
3
2
Einstellung der Türöffnungs-/Haltezeit Das Display (2) zeigt den Menüpunkt „4” an. Nun wird die Türfallenhaltezeit eingestellt. Dies ist die Dauer, wie lange der Motor das Schloss im Anschlag hält, damit die Tür ohne Klinkenbenutzung geöffnet werden kann. Wenn die Spannung der Türdichtung im Rahmen groß genug ist, öffnet sich die Tür von alleine. In diesem Fall sollten Sie, um die Batterielebensdauer zu verlängern, eine kurze Haltezeit einstellen.
1 2
• Drücken Sie die Taste (1) für eine lange Haltezeit (ca. 2,5 Sekunden) oder • drücken Sie die Taste (3) für eine kurze Haltezeit. • Bestätigen Sie die Haltezeit durch die Set-Up Taste (4).
3
Die KeyMatic speichert jetzt alle Einstellungen, das Schloss wird entriegelt und in Neutralstellung gebracht. Im Display (2) erscheinen das „Entriegelt” Symbol und „M”.
2
Damit sind die Grundeinstellungen beendet. Sie müssen jetzt die Fernbedienung an die KeyMatic anlernen, zuvor ist keine Bedienung über Funk möglich.
9
Vorbereitung der Fernbedienung • Öffnen Sie das Batteriefach (a) auf der Rückseite der Fernbedienung (z.B. mithilfe einer Münze). • Legen Sie die Batterie polungsrichtig ein („+” Symbol oben). • Schließen Sie das Batteriefach wieder.
6
Vorderseite
Rückseite
a
Starter-Set WELCOME
10
Anlernen der Fernbedienung I
1
Das Anlernen der Fernbedienung geschieht generell in zwei Schritten, wobei man beide Geräte in den Anlernmodus versetzt und sie dann miteinander Daten austauschen lässt. Gehen Sie wie folgt vor für Schritt I: • Drücken Sie die Entriegeln-Taste (1) auf der KeyMatic für 2 Sekunden. Im Display (2) erscheinen die drei Symbole Funkempfang, Entriegelt und die Zahl „1” für den Speicherplatz. • Bringen Sie die Fernbedienung in den Anlernmodus. Drücken Sie dazu die kleine Taste (e) auf der Rückseite der Fernbedienung. Die LED (a) wird nun grün blinken. • Drücken Sie die Taste (b) oder (c) auf der Fernbedienung, während sich beide Geräte im Anlernmodus befinden.
2 3 Vorderseite a b
c d
Rückseite
Sie haben nun das Tastenpaar (b) und (c) angelernt. Im nächsten Schritt 11 lernen Sie die „Tür-auf“-Taste (d) an.
11
e
Anlernen der Fernbedienung II
In diesem zweiten Schritt lernen Sie die „Tür-auf”-Taste (d) der Fernbedienung an die KeyMatic an. • Drücken Sie, wie im Schritt zuvor, die Entriegeln-Taste (1) auf der KeyMatic für 2 Sekunden. Im Display (2) erscheint nun u.a. ein „X”.
1 2
Die zuerst angelernte Fernbedienung wird automatisch zur „Master“-Fernbedienung. Danach wird vor jedem weiteren Anlernen zur Sicherheit ein Tastendruck der Master-Fernbedienung abgefragt. Dies wird durch ein „X“-Symbol im Display symbolisiert. • Drücken Sie zum Freischalten des Anlernmodus die Tasten (b) oder (c) auf der Fernbedienung. Im Display (2) der KeyMatic erscheint die Zahl „2” für den Speicherplatz. • Bringen Sie die Fernbedienung erneut in den Anlernmodus. Drücken Sie dazu die Taste (e) auf der Rückseite der Fernbedienung. Die LED (a) blinkt grün. • Drücken Sie die „Tür-auf”-Taste (d) auf der Fernbedienung, während sich beide Geräte im Anlernmodus befinden. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben nun alle Tasten der Hand-Fernbedienung an die KeyMatic angelernt. Sie können das Schloss nun per Fernbedienung entund verriegeln.
3
2
Vorderseite a b
c d
b - Verriegelt die Tür c - Entriegelt die Tür Ein langer Tasten druck öffnet die Tür d - Ein langer Tasten- druck öffnet die Tür
7
Starter-Set WELCOME
12
1
Anlernen des Zwischensteckers I: Schalter
In Ihrem Set befinden sich zwei Zwischenstecker, ein Schalter und ein Dimmer. Zuerst wird der Schalter (Funk-Schaltaktor HM-LC-SW1-PI) angelernt. Stecken Sie ihn in eine Steckdose im Eingangsbereich und schließen Sie eine Lampe an. Nun wird die bereits an die KeyMatic angelernte Fernbedienung an den Zwischenstecker angelernt. Die Zwischenstecker müssen zum Anlernen in eine Steckdose eingesteckt sein.
2
Vorderseite a b
• Bringen Sie die Fernbedienung erneut in den Anlernmodus. Drücken Sie dazu kurz die Taste (e) auf der Rückseite der Fernbedienung. Die LED (a) blinkt grün. • Drücken Sie nun die Anlerntaste (2) des Zwischensteckers für mindestens 4 Sekunden. Die LED (1) blinkt rot. • Betätigen Sie die Taste (b) oder (c) auf der Fernbedienung, während beide Geräte im Anlernmodus sind. Beim Entriegeln der Tür wird nun das Licht eingeschaltet und beim Verriegeln ausgeschaltet.
13
Anlernen des Zwischensteckers II: Schalter
In diesem Schritt wird die „Tür-auf”-Taste an den Zwischenstecker angelernt. • Bringen Sie die Fernbedienung in den Anlernmodus. Drücken Sie dazu kurz die Taste (e) auf der Rückseite der Fernbedienung. Die LED (a) blinkt grün. • Drücken Sie nun die Anlerntaste (2) des Zwischensteckers für mindestens 4 Sekunden. Die LED (1) blinkt rot. • Betätigen Sie dieses Mal Taste (d) auf der Fernbedienung (beide Geräte müssen im Anlernmodus sein). Beim Öffnen der Tür durch das lange Drücken der „Türauf“-Taste schaltet sich nun das Licht ein.
14
Anlernen des Zwischensteckers III: Dimmer
Das Anlernen des Dimmers erfolgt wie zuvor beim Schalter. Wiederholen Sie dazu Schritt 12 mit dem Dimmer. Das Verknüpfen der „Tür-auf“-Taste (d) mit dem Dimmer, beschrieben in Schritt 13 , wird nur bedingt empfohlen. Durch das Betätigen der „Tür-auf”-Taste wird die Lampe in den niedrigsten Dimm-Zustand versetzt. Ein weiteres Hoch-Dimmen über Taste (d) löst gleichzeitig das Halten der Türfalle aus, wodurch sich die Batterie-Lebensdauer der KeyMatic verkürzt. 8
c d
Rückseite
e
b – Kurzer Tastendruck: Verriegelt die Tür + schaltet das Licht aus – Langer Tastendruck: Verriegelt die Tür + schaltet das Licht aus bzw. dimmt es herunter c – Kurzer Tastendruck: Entriegelt die Tür + schaltet das Licht an – Langer Tastendruck: Entriegelt die Tür + schaltet das Licht an bzw. dimmt es hoch d – Langer Tastendruck: Öffnet die Tür + schaltet das Licht an Bitte beachten Sie, dass der Dimmer nur für Glühbirnen und für NV-Halogenlampen mit konventionellem Trafos verwendet werden darf. Ein Dimmen von z.B. Energiesparlampen ist nicht möglich.
Starter-Set WELCOME
15
Vorbereitung des Wandtasters
Im Folgenden wird der Wandtaster in Ihre Lichtsteuerung eingebunden, damit Sie Lampen auch ohne das Schließen der Tür ein- oder ausschalten, bzw. dimmen können. Der Wandtaster besteht aus 4 Teilen, dem Rahmen (a), dem Elektronik-Einsatz (b) und den 2 aufgesteckten Tastwippen (c). • Legen Sie den Wandtaster vor sich hin. • Nehmen Sie die Tastwippen ab. Mithilfe eines SchlitzSchraubendrehers können Sie unter die seitlichen Vertiefungen (d) der Tastwippen haken, um sie einzeln auszuhebeln.
Bestandteile des Wandtasters: (a) Rahmen
(b) Elektronik
In jeder der beiden Tastwippen (c) befinden sich zwei kleine Federn. Achten Sie darauf, dass diese beim Aushebeln der Tastwippen (c) nicht herausfallen.
(c) Tastwippen d
Nun muss die mitgelieferte Batterie eingesetzt werden. • Stecken Sie die Batterie in die Batteriehalterung (e). • Legen Sie die Batterie polungsrichtig ein („+” Symbol oben).
16
Anlernen des Wandtasters
Zuerst lernen Sie den Wandtaster an den Zwischenstecker-Schalter an. • Drücken Sie kurz die Anlerntaste (f) des Wandtasters. Die LED (g) blinkt grün. • Versetzen Sie dann den Zwischenstecker in den Anlernmodus. Drücken Sie dazu die Anlerntaste (2) für mindestens 4 Sekunden. Die LED (1) blinkt rot. • Lernen Sie zuerst die linke Taste des Wandtasters an, drücken Sie dazu die Taste (h) oder (i). Beachten Sie, dass sich dabei beide Geräte im Anlernmodus befinden müssen.
1
2
Der Zwischenstecker-Schalter ist somit an die linke Tastwippe des Wandtasters angelernt. Jetzt lernen Sie den Wandtaster an den Dimmer an. • Drücken Sie erneut kurz die Anlerntaste (f) des Wandtasters. Die LED (g) blinkt grün. • Versetzen Sie den Zwischenstecker in den Anlernmodus. Drücken Sie dazu die Anlerntaste (2) für mindestens 4 Sekunden. Die LED (1) blinkt rot. • Lernen Sie nun die rechte Taste des Wandtasters an, drücken Sie dazu die Taste (j) oder (k). Beachten Sie, dass sich dabei beide Geräte im Anlernmodus befinden müssen.
h f
j e
g k
i
Der Dimmer ist somit an die rechte Tastwippe angelernt. 9
Starter-Set WELCOME
17
Montage des Wandtasters
Bestandteile des Wandtasters: (a) Rahmen
Die Befestigung kann auf zwei unterschiedliche Arten geschehen: Schrauben-Variante: • Richten Sie den Wandtaster mit dem Elektronik-Einsatz (b) im Rahmen (a) steckend an der Wand aus. • Beachten Sie dabei, dass im Elektronik-Einsatz ein Pfeil (d) eingearbeitet ist. Dieser Pfeil mit der Beschriftung „Top” muss nach oben zeigen. • Zeichnen Sie die Bohrlöcher (e) an. Bei einer Steinwand bohren Sie zwei 5mm Löcher und befestigen den Wandtaster mithilfe der beiliegenden Schrauben und Dübel. Bei einer Holzwand sollten Sie ein 1-2 mm kleines Loch vorbohren und die Schrauben ohne Dübel eindrehen. Klebestreifen-Variante: • Kleben Sie die Klebestreifen auf die aufgerauten Flächen auf der Rückseite des Elektronik-Einsatzes (b). • Kleben Sie dann den Wandtaster, mit dem ElektronikEinsatz (b) im Rahmen (a) steckend, an die Wand.
18
Der Wandtaster ist so vorkonfiguriert, dass ein Drücken des oberen Bereichs der Tastwippen (g) und (h) zum Einschalten (Hoch-Dimmen) dient, das Drücken des unteren Bereichs führt zum Ausschalten (Herunter-Dimmen).
10
(c) Tastwippen
d
e
e
Aufsetzen der Tastwippen
Nach Beendigung des Anlernens müssen die Tastwippen (c) wieder auf den Elektronik-Einsatz aufgesetzt werden. • Achten Sie darauf, dass sich die Federn noch auf den Tastwippen befinden. Die Befestigung der Federn befindet sich an den äußeren Ecken auf der Innenseite der Tastwippen (f). • Drücken Sie die Tastwippen vorsichtig auf, bis beide Halterungen der jeweiligen Tastwippe eingerastet sind.
(b) Elektronik
Hinweise: Bei der KeyMatic und der Fernbedienung bedeutet ein rotes Blinken der LED, dass die jeweilige Batterie auszutauschen ist. Wenn die KeyMatic ein „X“ im Display anzeigt, ist dies eine Sicherheitsabfrage und es muss eine beliebige Taste der „Master“-Fernbedienung gedrückt werden.
g
h
f
f
g – Tastendruck oben: Licht ein – Tastendruck unten: Licht aus h – Tastendruck oben: (kurz) Licht an (lang) hoch-dimmen – Tastendruck unten: (kurz) Licht aus (lang) herunter-dimmen
Starter-Set WELCOME
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ihr HomeMatic Set WELCOME erfolgreich eingerichtet. Sie werden sehr schnell von dem Komfort einer Hausautomation begeistert sein und denken bestimmt darüber nach, wie Sie andere Bereiche Ihres Hauses in das System integrieren können. Die Möglichkeiten mit HomeMatic sind nahezu unbegrenzt.
Möchten Sie Ihre Heizkörper individuell pro Raum minutengenau steuern und damit Energiekosten sparen?
Soll Ihr Licht in Kombination mit der KeyMatic nur nachts angehen und tagsüber der Strom gespart werden?
Sollen Ihre Fenster automatisch lüften und währenddessen die Heizkörper ausstellen?
Sollen Ihre Rollläden oder Ihre Markise von Wind, Sonne und Tageszeit abhängig automatisch betätigt werden? Soll die KeyMatic automatisch erkennen, ob die Tür aufsteht und dadurch das Verriegeln verhindern?
All diese Möglichkeiten können Sie mit dem HomeMatic System realisieren. Darüber hinaus ist das HomeMatic System nahezu endlos erweiterbar und bietet höchstmögliche Flexibilität.
HomeMatic Zentrale
Besuchen Sie uns doch im Internet unter www.HomeMatic.com 11
