im and randenburg L B 2015

Kulturfeste

w w w.k u l t u r f e s t e.d e

18.4. –11.10.

18.4. –11.10.

HAVELREGION

DER WOW! EFFEKT DER BUGA 2015: der höchste mobile Aussichtsturm der Welt!

Amt Rhinow/Stölln und in der Hansestadt Havelberg. Und entdecken Sie die unberührte Natur der Havelregion – mit dem Rad oder auf dem Wasser.

Genießen Sie Gartenkunst auf der Bundesgartenschau 2015 an gleich fünf Standorten: in Brandenburg an der Havel, Premnitz, Rathenow,

Fünf sind eins. Deins. Brandenburg Premnitz an der Havel

Rathenow Amt Rhinow/ Hansestadt Stölln Havelberg

Weitere Informationen unter: 03381.797 2015 und www.buga-2015-havelregion.de

Hoffotografen

Grußwort

Die Kulturfeste laden Sie, verehrte Besucherinnen und Besucher, in diesem Jahr wieder ein, die musische und künstlerische Seite des Landes Brandenburg zu erkunden und dabei auf Vertrautes und Liebgewordenes ebenso wie auf Neuentdeckungen zu stoßen. Sie finden in der diesjährigen Broschüre der Kulturfeste etwa 1.000 Konzerte, Lieder- und Opernabende, Theateraufführungen, Lesungen, Filmpräsentationen, Open-Air-Veranstaltungen, Kleinkunst-Events und Führungen an kulturhistorisch und architektonisch spannenden Orten, die Ihnen brandenburgische Geschichte und Geschichten auf interessante und manchmal ungewohnte Weise nahebringen. Neu dabei sind in diesem Jahr die sechs Schlosskonzerte in Königs Wusterhausen und die traditionellen Sommermusiken im Dom zu Brandenburg mit über dreißig Veranstaltungen. Es erwartet Sie ein hochklassiges Programm mit internationalen Musikerinnen und Musikern. Freunde der Barockmusik können sich in diesem Jahr auf Konzerte des Breslauer Barockorchesters in Bernau, Neuzelle und Jüterbog sowie der Akademie für Alte Musik Stettin in Alt Friedland, Chorin, Lehnin und Jüterbog freuen. Auch in diesem Jahr präsentieren die Kulturfeste das Land Brandenburg in seiner ganzen kulturellen Vielfalt. Jede der vorgestellten Veranstaltungen zeichnet sich in ihrem Genre durch Professionalität, eigene Handschrift, Originalität und vor allem den räumlichen Bezug zum Veranstaltungsort aus. Das schafft die besondere Atmosphäre der Kulturfeste. Sie sind eingeladen, zwischen Uckermark, Prignitz und Spreewald Zeugnisse der Baukunst, des ländlichen adligen, religiösen und einfachen Lebens, gespickt mit attraktiven Kunsterlebnissen, zu erkunden und zu genießen. Lassen Sie sich inspirieren und freuen Sie sich auf die Kulturfeste!

Prof. Dr.-Ing. Dr. Sabine Kunst Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur

Inhalt

Altfriedland

Musik im Kloster Altfriedland

Bad Freienwalde

Sommerkomödie im Oderbruch

Bebersee

Bebersee Festival

Bernau

Festival Alter Musik Bernau Siebenklang – Bernauer Musikfestspiele

Brandenburg

Brandenburger Klostersommer Brandenburger Dommusiken

Brodowin

Kirchensommer Brodowin

Buckow

Klassik im Grünen Buckow

Caputh

Caputher Musiken

Chorin

Choriner Musiksommer Kapellenkonzerte im Kloster Chorin

Cottbus

FilmFestival Cottbus

Eberswalde

Internationales Filmfest Eberswalde Jazz in E.

Eisenhüttenstadt

TanzWoche in Eisenhüttenstadt

Elbe-Elster-Land

Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land

Ferch

Fercher ObstkistenBühne

Finsterwalde

Finsterwalder Kammermusik-Festival Festival und Wettbewerb «Finsterwalder Sänger»

Frankfurt (Oder)

Musikfesttage an der Oder transVOCALE

Glambeck

Glambecker Claviermusiken

Großräschen

Großräschener Orgelkonzerte

Havelland

Havelländische Musikfestspiele

Heiligengrabe

Abendkonzerte im Kloster Stift zum Heiligengrabe

Jüterbog

Jüterbog klingt – Kloster Zinna Sommermusiken

Königs Wusterhausen

Schlosskonzerte Königs Wusterhausen

Land Brandenburg

Brandenburgische Sommerkonzerte Musikschulen öffnen Kirchen Brandenburgisches Literaturbüro Musica Mediaevalis Junge Künstler stellen sich vor

Lehnin

Lehniner Sommermusiken

Liebenberg

Liebenberger Flötenfestival

Lindow (Mark)

Lindower Sommermusiken

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74

Lübbenau

Spreewaldatelier – GLEIS 3

Marienwerder

Inselleuchten – Marienwerder

Melzow

Melzower Sommerkonzerte

Müncheberg

Müncheberger Konzerte

Netzeband

Theatersommer Netzeband

Neuhardenberg

Stiftung Schloss Neuhardenberg

Neuruppin

Konzerte in der Siechenhauskapelle Neuruppin, Aequinox

Neustadt (Dosse) Schöller-Festspiele

Neuzelle

Neuzelle Kultur

Niederlausitz Mixtur im Bass

Perleberg

Lotte-Lehmann-Akademie

Potsdam

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci Potsdamer Tanztage Unidram Potsdam Internationaler Orgelsommer Potsdam intersonanzen Potsdam Bachtage Potsdam

Prenzlau

Kultursommer im Klostergarten Prenzlau

Prignitz

Prignitz-Sommer

Rheinsberg

Kammeroper Schloss Rheinsberg Musikakademie und Schlosstheater Rheinsberg

Roskow

Rohkunstbau

Saathain

Gut Saathain – Kirche, Park und Rosengarten

Saxdorf

Kunst & Kultur Sommer Saxdorf

Schönfließ

Schönfließer Sommermusiken

Schwedt

Odertal-Festspiele

Schwielowsee

KulturForum Schwielowsee

Senftenberg

Theaterspektakel an der Neuen Bühne Senftenberg

Uckermark

Uckermärkische Musikwochen Uckermärkischer Orgelfrühling

Wittenberge

Elblandfestspiele Wittenberge

Wustrau

Seefestival Wustrau

Zepernick

76 78 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152

Randspiele – Kirchenmusik in der Sankt-Annen-Kirche Zepernick

154

Kalendarium Impressum

156 168

Musik im Kloster Altfriedland

Eine kulturelle Attraktion im östlichen Teil des Landes Brandenburg sind die Klosterkonzerte im Refektorium der mittelalterlichen Zisterzienserinnenabtei Altfriedland. Der kleine Ort am Rande des Oderbruchs mit seiner malerisch am Seeufer gelegenen Klosterruine ist vom 8. August bis zum 20. September Schauplatz einer ambitionierten Konzertreihe mit Alter Musik. Herausragende Ensembles und Solisten aus dem Bereich der historisch informierten Aufführungspraxis bieten ein abwechslungsreiches Programm mit geistlicher und weltlicher Musik aus Renaissance, Barock und der Klassik. Neben dem sterngewölbten Refektorium der ehemaligen Klosteranlage dient auch die guterhaltene Klosterkirche aus dem 18. Jahrhundert als Veranstaltungsort. Hier findet außerhalb der Reihe am 3. Mai ein Sonderkonzert zum 330. Geburtstag von Johann Sebastian Bach statt.

Sonntag, 3. Mai 16 Uhr Klosterkirche Sonderkonzert Johann Sebastian Bach zum 330. Geburtstag Vocal Project Szczecin Leitung: Paweł Osuchowski Motetten von J.S. Bach In Zusammenarbeit mit dem Verein Kulturfeste im Land Brandenburg e.V.

Accademia per Musica Berlin

Samstag, 8. August 16 Uhr Konzert im Refektorium Venezianische Instrumentalmusik Accademia per Musica Berlin Christoph Timpe, Violine Wolfgang von Kessinger, Violine Petra Kießling, Violoncello Mira Lange, Cembalo Werke von D. Castello, B. Marini, M. Uccelini, G.B. Fontana Samstag, 15. August 16 Uhr Konzert im Refektorium Geist und Rätsel – Die Musik der Jenaer Liederhandschrift La Mouvance Christine Mothes, Gesang Lucia Mense, Flöten Karen Marit Ehlig, Vielle / Fiedel Samstag, 22. August 16 Uhr Konzert im Refektorium Klassische Klavierquintette Thalia Ensemble Amsterdam Mayumi Eguro, Fortepiano Sarah Aßmann, Oboe Diederik Ornée, Klarinette Hylke Rozema, Naturhorn José Rodrigues Gomes, Fagott Klavierquintette von W.A. Mozart, L. v. Beethoven u.a.

4|5 Samstag, 29. August 17 Uhr Konzert in der Klosterkirche Festkonzert in deutsch-polnischer Kooperation Cappella Viridimontana (Zielona Góra) Concerto Grosso Berlin Leitung: Jerzy Markiewicz Alte Musik aus neu entdeckten Manuskripten der Bibliothek des Augustinerklosters in Żagań (Pl), Werke von L. Hofmann, Grabe, Krusche, J.G. Graun und J.S. Bach Samstag, 5. September 16 Uhr Konzert im Refektorium Salve Regina – Geistliche Konzerte des italienischen Frühbarock Opus 5 consort Stefanie Petitlaurent, Sopran Tabea Höfer, Violine François Petitlaurent, Zink Gösta Funck, Cembalo Friederike Däublin, Violone Werke von G. Legrenzi, C. Monteverdi, S. Rossi, A. Grandi u.a.

Antje Rux

Samstag, 19. September 16 Uhr Konzert im Refektorium Italienische Arien und Solokantaten des 17. Jahrhunderts Antje Rux, Sopran Sebastian Wienand, Cembalo Werke von C. Monteverdi, G. Caccini, G. Frescobaldi, B. Strozzi u.a.

Samstag, 12. September 16 Uhr Konzert im Refektorium The Seafarer Artemision Ensemble June Telletxea, Sopran Niklas Trüstedt, Viola da Gamba Andreas Arend, Laute Altenglische Lautenlieder Deckengewölbe dees Refektoriums

Veranstalter Kulturförderverein Kloster Altfriedland e.V. Information und Kartenservice Neuhardenberg-Information T: 033476-60477 E: [email protected] Ernst Herzog, T: 030-6917566 E: [email protected] www.kultur-altfriedland.de Anfahrt Altfriedland liegt am Rand des Oderbruchs; Anreise mit dem PKW: Von Berlin Richtung Müncheberg, dann über Jahnsfelde und Neuhardenberg nach Altfriedland La Mouvance

Neuhardenberg-Information T: 033476-60477

Sommerkomödie im Oderbruch, Bad Freienwalde

Warum Sommertheater so schön ist! Der älteste Kurort der Mark Brandenburg am Rand des Oderbruchs – Bad Freienwalde –, mit seiner Berlinnähe und dem sommerlichen Kur- und Bäder-Tourismus, ist ein idealer Standort für unser sommerliches Theaterfestival. Bereits im 18. Jahrhundert wurde für die Brunnengäste auf dem Gesundbrunnen und im restaurierten Teehäuschen Theater gespielt. Im Jahr 1795 ließ Königin Friederike Luise, in unmittelbarer Nähe des Schlosses, diesen kleinen Pavillon mit Säulengang errichten, um dort vier Mal pro Woche Schauspiele und Kammeropern für die Hofgesellschaft aufzuführen. Der Saal galt seiner Zeit als kleines Schauspielhaus. Der Bau des Kurtheaters in der Gesundbrunnenstraße 1860 erlaubte die Erweiterung des Repertoires für ein bürgerliches Publikum. Die heiteren und kurzweiligen Produktionen der «Sommerkomödie im Oderbruch» setzen die kurstädtische Theatertradition für ein begeistertes Publikum erfolgreich fort. Die «Sommerkomödie im Oderbruch» gehört mit Ihren professionellen Theaterproduktionen, die sich an Qualität mit jedem Stadttheater vergleichen lassen, zum fixen Bestandteil in der sommerlichen Kulturlandschaft Märkisch-Oderland. Im historischen Stadtkern von Bad Freienwalde liegt das Film-Theater in einem romantischen Innenhof an der Königstraße. Als neue Theaterbühne der Stadt betreibt der Verein «MusikTheater-Brandenburg e.V.» das Haus und bietet seinen Gästen die Möglichkeit, neben der Sommerkomödie, Theater, Kino und Cabaret im intimen Rahmen zu erleben.

Samstag, 21. März 19 Uhr Lass uns die Sonne neu erfinden In Zeiten der großen Lebensabsagen singt Torsten Riemann vom Leben, mit all seinen Gründen und Abgründen, von Sehnsucht nach menschlicher Nähe. Riemanns Stimme singt, flüstert und schreit sich in die Seelen seiner Zuhörer. Auf der Bühne entwickelt er jene unbändige Energie, die auch seine Lieder ausstrahlen. Samstag, 11. April 19 Uhr Lieder vom Licht Stefanie Dietrich Eine Musical-Comedy zwischen Elterngeldstelle und Showbühne Die Sängerin und Kabarettistin, bekannt aus der Sommerkomödie «Babytalk» und dem Programm «Mit der pünktlichen Verspätung einer Diva», präsentiert ihr neues Programm. Samstag, 2. Mai 19 Uhr Der Kontrabass Schauspielstück von Patrick Süskind Der Monolog eines alternden Kontrabassisten in einem Staatsorchester, der einen Vortrag über das Instrument hält. In der Rolle des Kontrabassisten begeistert Peter Bause seit 30 Jahren. Freitag, 15. Mai, bis Sonntag, 17. Mai Festival des DEFA-Films 2015 Freitag, 15. Mai 19 Uhr Spur der Steine Samstag, 16. Mai 14 Uhr Die Geschichte vom kleinen Muck Samstag, 16. Mai 19 Uhr Solo Sunny Sonntag, 17. Mai 14 Uhr Die Söhne der großen Bärin Sonntag, 17. Mai 19 Uhr Der Untertan Unvergessliche Filmklassiker aus 50 Jahren mit Podiumsdiskussionen Eberhard Görner (Mitglied der deutschen Filmakademie), Moderation

6|7 Samstag, 1. August, bis Sonntag, 23. August 13. Sommerkomödie im Oderbruch Heiteres Sommertheater von und mit Matthias S. Raupach, der mit seinem hochmotiviertem Team aus Wiener Schauspielern wieder eine rasante Komödie auf die Bühne bringt. Samstag, 1. August 19 Uhr Sonntag, 2. August 16 Uhr Donnerstag, 6. August 19 Uhr Freitag, 7. August 19 Uhr Samstag, 8. August 19 Uhr Sonntag, 9. August 16 Uhr Mittwoch, 12. August 19 Uhr Donnerstag, 13. August 19 Uhr Freitag, 14. August 19 Uhr Samstag, 15. August 19 Uhr Sonntag, 16. August 16 Uhr Mittwoch, 19. August 19 Uhr Donnerstag, 20. August 19 Uhr Freitag, 21. August 19 Uhr Samstag, 22. August 15 Uhr Sonntag, 23 August 16 Uhr Kommt noch wer? Eine Komödie mit Musik und mehr… Mit Eveliene Schloffer, Klara Steinhauser, Matthias S. Raupach, Wolfgang Nitsch Idee / Ausstattung: Matthias S. Raupach Buch / Songs: Wolfgang Nitsch, Florian Stanek Das Leben des Immobilienmaklers Matthias gerät aus den Fugen, als seine Geliebte Klara ankündigt, seiner Ehefrau von deren Verhältnis zu erzählen. Bald beginnt ein turbulentes Verwechslungsund Verkleidungsspiel. Freitag, 23. Oktober 19 Uhr Samstag, 24. Oktober 19 Uhr Sonntag, 25. Oktober 16 Uhr Bonjour Piaf Eine Hommage an Edith Piaf Monica Arnó, Revuestar aus Wien, ist mit einer Hommage an die französische Chanson- Sängerin Edith Piaf zu erleben. Unter der Regie von Matthias S. Raupach, der Sie an diesem Theaterabend auch durch das Programm führen wird, lässt die Künstlerin den Mythos der Edith Piaf auferstehen.

Freitag, 4. Dezember 19 Uhr Samstag, 5. Dezember 19 Uhr Sonntag, 6. Dezember 16 Uhr Donnerstag, 10. Dezember 19 Uhr Freitag, 11. Dezember 19 Uhr Samstag, 12. Dezember 19 Uhr Sonntag, 13. Dezember 16 Uhr Musical- Christmas 2015 Eine Weihnachtsgala mit den schönsten Musical- & Christmas-Songs Besetzung: Matthias S. Raupach, Andreas Brencic, Martin Simon u.a. Erstklassige Gesangssolisten aus Musical und Operette verbreiten einen Hauch von weihnachtlicher Broadway-Atmosphäre. Eim Muss für jeden Musical-Fan. Veranstalter, Informationen MusikTheater Brandenburg e.V. Spielort: Film-Theater Königstraße 11, 16259 Bad Freienwalde E: [email protected] www.musiktheater-brandenburg.de Kartenservice Tourist-Information Bad Freienwalde T: 03344-150890 www.musiktheater-brandenburg.de Anfahrt Pkw: von Berlin B 158, von Eberswalde B 167 Bahn: Von Berlin Hbf RE3 nach Eberswalde Hbf, von dort mit RB60 bis nach Bad Freienwalde (Oder) Tourist-Information Bad Freienwalde T: 03344-150890 www.bad-freienwalde.de

Bebersee Festival Bebersee Festival Kammermusik in der Schorfheide 11. bis 19. Juli «Beziehungen»

Vom 11. bis 19. Juli treffen sich wieder hochkarätige, international renommierte Solisten in der Schorfheide, um im mittlerweile zum Kultort avancierten Konzerthangar klassischen Musikgenuss auf höchstem Niveau zu bieten. In diesem Jahr geht es um «Beziehungen»: Beziehungen zwischen Familienmitgliedern, (Vater und Sohn, Bruder und Schwester, Mann und Frau) sowie zwischen Freunden und Partnern, wie sich diese persönlich-menschlichen Beziehungen auf das Schaffen von Komponisten wie der Bach-Familie, Mozart mit seinen Söhnen, den Mendelssohns und den Schumanns, auf Britten und Tschaikowski ausgewirkt haben.

Freuen Sie sich auf diese musikalischen Kostbarkeiten – dargeboten von großen international bekannten Interpreten und großartigen Musikern. Unter anderem sind der künstlerische Leiter und Pianist Markus Groh, die Geigerin Franziska Hölscher, der Bratschist Wen Xiao Zheng und die Flötistin Daniela Koch zu erleben.

Von diesen großen Komponisten erklingen Kammermusikwerke und Lieder, angereichert durch das ein oder andere unbekannte Werk eines weniger bekannten «Familienmitglieds». 2015 wird es wieder ein Familienkonzert geben, das diesem Thema gewidmet ist.

Markus Groh

8|9

Veronika Kopjova und Vashti Hunter beim Bebersee Festival 2014

Samstag, 11. Juli 19 Uhr Konzert Sonntag, 12. Juli 19 Uhr Konzert Dienstag, 14. Juli 19 Uhr Familienkonzert Donnerstag, 16. Juli 19 Uhr Konzert Freitag, 17. Juli 19 Uhr Konzert Samstag, 18. Juli 19 Uhr Konzert Sonntag, 19. Juli 15 Uhr Konzert

Veranstalter und Informationen Uckermärkische Kulturagentur gGmbH Grabowstraße 18, 17291 Prenzlau www.umkulturagenturpreussen.de www.bebersee.de Kartenservice Uckermärkische Kulturagentur gGmbH T: 03984-833974 E: [email protected] Hotel Döllnsee-Schorfheide, T: 039882-630 Anfahrt Mit dem Auto B 109/L100 oder A 11, Ausfahrt Finowfurt, B 167/L100 Mit der Bahn ab Berlin-Gesundbrunnen mit der S2 bis Berlin-Karow, weiter mit RB27 bis Groß Schönebeck (Schorfheide) Tourismusverein Schorfheide-Chorin T: 033393-65777

Festival Alter Musik Bernau

XXII. Festival Alter Musik Bernau 18. September bis 20. September Wolfgang Katschner

Zum 22. Mal veranstaltet der Förderverein St. Marien Bernau e.V. das Festival Alter Musik. Lassen Sie sich begeistern von der Musik der barocken Meister und ihren vielfältigen Kompositionen. Heinrich Ignaz Franz Biber, Antonio Vivaldi, Joseph Haydn und die Bachfamilie, im Kontrast dazu Astor Piazzolla stehen auf dem Programm. Professionelle Musiker arbeiten mit dem musikalischen Nachwuchs der Musikschule Barnim zusammen. Das Eröffnungskonzert wird von der Musikschule gemeinsam mit der Lautten Compagney gestaltet. Das Wochenende im September, mit grandioser Musik, großartigen Ensembles in der unvergleichlichen Atmosphäre der Bernauer St. Marienkirche wird zu einem kulturellen Höhepunkt und wohl unvergessliche Stunden bescheren.

Photo: Ida Zenna

Freitag, 18. September 19 Uhr Marienkirche Bernau Eröffnungskonzert Bach, Vivaldi - Violinkonzerte Julia Schröder, Violine Lautten Compagney Leitung: Wolfgang Katschner Mit einem Beitrag der Musikschule Barnim/Bernau 22.30 Uhr Altarraum der Marienkirche Bernau Nachtkonzert Biber trifft Piazzolla Julia Schröder, Violine Felix Knecht, Violoncello Wolfgang Katschner, Laute Gerd Amelung, Cembalo Rosenkranzsonaten von H.I.F. Biber und Tangos von A. Piazzolla

Sie sind eingeladen, diese Momente höchster Kultur zu erleben!

Julia Schröder

Photo: Grunau MM

10 | 11

Lautten Compagney

Photo: Ida Zenna

Samstag, 19. September 14 Uhr Altarraum der Marienkirche Bernau Echolot – Ein Stimmengeflecht Fritzi Haberlandt, Sprecherin Lautten Compagney In Erinnerung an das Ende des II. Weltkriegs vor 70 Jahren Lesung aus Walter Kempowskis «Echolot» mit Musik von J.S. Bach 20 Uhr Abendkonzert Bacharkaden Calmus Ensemble Lautten Compagney

Sonntag, 20. September 10.15 Uhr Marienkirche Bernau Musikalischer Gottesdienst 17 Uhr Abschlusskonzert: Haydns Tageszeiten Barockorchester Wrocław Zbigniew Pilch, Violine Jarosław Thiel, Violoncello / Leitung J. Haydn: Frühe Sinfonien (Le Matin, Le Midi, Le Soir), J.Ch. Bach: Sinfonia concertante für Violine und Violoncello A-Dur

Wrocławska Orkiestra Barokowa Photo: L. Rajchert

Veranstalter Förderverein St. Marien Bernau e.V. Breitscheidstraße 16, 16321 Bernau T: 03338-751630, F: 03338-751650 E: [email protected] Information und Kartenservice www.altemusik-bernau.de Fremdenverkehrsamt Bernau Bürgermeisterstraße 4 16321 Bernau T: 03338-761919 F: 03338-761970 Anfahrt Mit dem Auto A 11, B 2 Mit der Bahn ab Berlin Hbf stündlich mit RE3 bis Bernau oder S2 ab Berlin Friedrichstraße Fritzi Haberlandt

Photo: Mathias Bothor

Touristinformation Bernau T: 03338-761919 www.bernau-bei-berlin.de

Siebenklang – Bernauer Musikfestspiele

9. Bernauer Musikfestspiele «Siebenklang» «Königinnen-Solo» Gleich sieben Königinnen werden bei den 9. Musikfestspielen mit beeindruckendem solistischen Können aufwarten. Bekannte und unbekannte, über so manche Konvention erhabene Künstlerinnen, gesegnet mit großartigen Stimmen, kraftvoll, charismatisch, zart! Aber nein, in Wirklichkeit sind es sogar mehr als sieben. Die «Queenz of Piano», die Tastenköniginnen, spielen bei unserem Abschlusskonzert im schönen Saal des Bauhaus-Ensembles auf zwei Flügeln und die Tanzdarbietung von Chiang-Mei Wang bei der Performance im ehemaligen Heeresbekleidungsamt wird ganz sicher sehr spannungsvoll und majestätisch. Voller Stolz kündigt «Kulturrech Barnim» das Engagement der sehr geschätzten Sinéad O'Connor an, die königlichen, stimmlichen Glanz auf die Lobetaler Waldbühne zaubern wird. Selbstredend kommen all diese «Regentinnen» mit illustrem Hofstaat nach Bernau, der aus begnadeten Musikern besteht.

Lyambiko

Sonntag, 26. April 19 Uhr Ofenhaus am blauen Gaskessel Muse Lyambiko und Band Wunderbar passt zum Motto «Königinnen-Solo» der Titel der Auftaktveranstaltung mit der Sängerin Lyambiko. «Muse» hat sie ihr Programm genannt und präsentiert darin Songs, die allesamt von Frauen komponiert worden sind! Mit ihrer tiefen, warmen Stimme gibt sie jeder Interpretation eine besondere Farbe. Samstag, 2. Mai 19 Uhr Aula im Meyer-Wittwer-Bau Protokoll einer Disko Anna Mateur & The Beuys Anna Maria Scholz, alias Anna Mateur «…ist das Beste, was einem Publikum passieren kann» schrieb die Presse. Sie sirent, faucht, haucht, groovt und scattet sich als naturstoned-te Antidiva und viermalige «Dresdnerin des Jahres» mit einem Mordsorgan und enormer Wandlungsfähigkeit in die Hörerherzen. Ihre Abende sind theamusikalisch, ihre Lieder musitralisch. Sie zerröchelt Bandbreiten, passt in keine Schublade – optisch nicht, und schon gar nicht musikalisch. Immer spontan, immer anders.

Anna Mateur

12 | 13 Samstag, 9. Mai 19 Uhr Ehemaliges Heeresbekleidungsamt am Schönfelder Weg Me and My Drummer Chiang-Mei Wang und Jaspar Libuda Spannungsvolle und erhabene Stimmung verspricht das Konzert mit Me and My Drummer und Jaspar Libuda mit der Tänzerin Chiang-Mei Wang. Für einen einzigen Abend ist es möglich, das ehemalige Heeresbekleidungsamtes zu betreten und mit einzigartiger Musik zu erleben.

Donnerstag, 28. Mai 19.30 Uhr Wasserturm Jazz ohne Grenzen Ruth Hohmann und Lukas Natschinski Die Folge großartiger Jazz-Duos, die in den vergangenen Jahren in Bernau gastierten, wird von Ruth Hohmann, der Grand Dame des Jazz, und dem erst 19-jährigen Gitarristen und Pianisten Lukas Natschinski fortgesetzt. Dieses «ungleiche Paar» musiziert Jazz-Standards so virtuos, erfrischend und leidenschaftlich, dass es eine Freude ist!

Sonntag, 17. Mai 20 Uhr Open Air in der Waldkirche Bernau-Lobetal am Mechesee I’m not Bossy, I’m The Boss Sinéad O’Connor Die wundervolle Streiterin, emotionale Kämpferin, laut schreiende Engelsstimme, die irische Sängerin Sinéad O’Connor kommt nach Bernau. Sie ist weit mehr als die «Stimme einer Generation», macht keinen Halt vor der Musikindustrie, Popsternchen oder Staatspräsidenten. Sie war, ist, und wird immer sein: Die Stimme, die sich einmischt. Wir freuen uns, diese streitbare Königin mit neuer Platte im Gepäck in der herrlichen Waldkirche am Mechesee in Bernau-Lobetal präsentieren zu können.

Samstag, 30. Mai 20 Uhr Bauhaus-Ensemble Bundesschule Bernau, Audimax «Tastenspiele» Queenz of Piano Zwei Tastenköniginnen werden im Audimax an zwei Flügeln ihr Können zeigen. Anne Folger und Jennifer Rüth nennen sich Queenz of Piano und spielen mit sprühendem Witz und einem Hang zur Selbstironie, feinfühlig von der Klassik bis zum JamesBond-Medley so ziemlich alles, was man sich vorstellen kann (oder auch nicht).

Queenz of Piano

Sinéad O’Connor

Samstag, 20. Mai 20 Uhr Kleiner Saal (Tanzsaal) im Ofenhaus Bernau «Liederseelen» Bobo und Herzfeld Für die «Liederseelen» der Musiker Bobo und Herzfeld scheint der Spiegelsaal des Tanzclubs im Ofenhaus genau der richtige Ort zu sein. Wunderschöne Verse alter Dichter, Texte, die das Innerste der Seele widerspiegeln, haben die beiden ausgewählt und vertont.

Veranstalter Kulturreich Barnim e.V. – Verein zur Förderung von Kultur im Barnim Informationen und Kartenservice Public. Agentur für Kommunikation Küsterfleck 10, 16348 Wandlitz, OT Lanke T: 03337-425730 E: [email protected] www.siebenklang.de www.public-tickets.de Fremdenverkehrsamt Bernau Bürgermeisterstraße 4, 16321 Bernau T: 03338-761919, F: 03338-761970 Anfahrt Mit dem Auto A11, B2 Mit der Bahn, stündlich RE3 oder S2 Touristinformation Bernau T: 03338-761919

Brandenburger Klostersommer

Seit 2001 veranstaltet das event-theater den Brandenburger Klostersommer – Schauspiel und Musiktheater der Spitzenklasse inmitten imposanter Architektur und romantischer Natur verbunden mit kulinarischen Genüssen Ein immer wiederkehrender Spielort ist das über 700 Jahre alte St. Pauli Kloster in Brandenburg an der Havel. Das 2008 komplett restaurierte Zeugnis norddeutscher Backsteingotik gehört zu den wenigen vollständig und geschlossen erhaltenen Beispielen mittelalterlichgeistlicher Architektur in der Mark. Der zweite Veranstaltungsort in diesem Jahr ist die Studiobühne im Brandenburger Theater. Das 1817 erbaute Haus wurde in den 1990er Jahren umfassend modernisiert. 1994 nahm die neu errichtete Studiobühne mit einer umfangreichen theatertechnischen Ausstattung den Spielbetrieb auf. Die Produktionen zum Brandenburger Klostersommer stehen auch als Gastspiele zur Verfügung. Informationen dazu auf www.event-theater.de. Für sein Engagement im kulturtouristischen Bereich wurde das event-theater mehrfach ausgezeichnet und ist seit 2003 Träger der ServiceQualität Deutschland.

Das Hippie-Musical

Samstag, 18. April 19.30 Uhr Uraufführung zur Eröffnung der BUGA Freitag, 24. April 19.30 Uhr Samstag, 25. April 19.30 Uhr Freitag, 1. Mai 19.30 Uhr Samstag, 2. Mai 19.30 Uhr Freitag, 15. Mai 19.30 Uhr Samstag, 16. Mai 19.30 Uhr Freitag, 22. Mai 19.30 Uhr Samstag, 23. Mai 19.30 Uhr Freitag, 29. Mai 19.30 Uhr Samstag, 30. Mai 19.30 Uhr Sonntag, 31. Mai 15 Uhr Brandenburger Theater (Studiobühne) 14776 Brandenburg an der Havel Blumenkinder Das Hippie-Musical Hippies, Gammler, Beatniks! Blumen im Haar, Sit-Ins, Haschisch, Marihuana, LSD! Freie Liebe, Landkommunen und Stadtindianer! Che Guevara auf dem T-Shirt, Frank Zappa auf dem Klo! Kampf dem Establishment, dem Rassismus und dem Vietnam-Krieg! Und vor allem Musik. Musik aus einer Zeit, als Hendrix noch keine Ministerin, sondern ein Gitarrengott und die Stones noch faltenfrei waren! Einer Gruppe junger Menschen droht die Vertreibung aus dem Paradies, einem alten Straßenbahndepot, um einem Einkaufszentrum Platz zu machen. Da hilft kein Smartphone und kein Google, da muss man sich auf die Zeit der Großeltern besinnen, die Ende der 60-er ein ähnliches Schicksal abwenden konnten, und zwar mit List, drogeninspirierten Höhenflügen, wildem Tanz, Musik und viel Liebe.

14 | 15

Pauli-Kloster

Photo: Walter Rogge

Samstag, 6. Juni 19.30 Uhr Freitag, 12. Juni 19.30 Uhr Freitag, 19. Juni 19.30 Uhr Samstag, 20. Juni 19.30 Uhr Weinverkostung ab 18 Uhr Paulikloster, Neustädtische Heidestraße 28 14776 Brandenburg an der Havel Wein, Weib und Gesang Mit diesem wohl schönsten Wahlspruch aller Zeiten möchten wir Sie einladen zu einem bacchantischen Fest. Und wenn selbst Goethe meinte: «Ohne Wein und ohne Weiber hol’ der Teufel uns’re Leiber!» – dann wären wir doch allesamt Narren, wenn wir uns dem nicht anschließen. Die Künstler jedenfalls sind beste Auslese ihres Jahrganges und schenken mit Gesang und viel Spielfreude reinen Wein ein. Zu nennen sind die Sängerinnen Sophie Duda und Ute Beckert sowie die Violinistin Silke Rougk. Angeführt werden sie vom virtuosen Tastendrücker Dmitri Pavlov. Diesmal hat er sich auf ein Akkordeon verlegt. Damit Freund Flaschengeist nicht über die Stränge schlägt, verkorkt der Schauspieler Hank Teufer diese humorvolle Postille. Ein spritziges Vergnügen, das Sie nicht so schnell vergessen werden. Zum Wohl!

Wein, Weib und Gesang

Veranstalter event-theater e.V. Ritterstraße 69 14770 Brandenburg a.d. Havel T: 03381-793277, E: [email protected] Information und Kartenservice An allen Vorverkaufsstellen oder zum selbst ausdrucken unter: www.brandenburger-klostersommer.de Anfahrt Mit der Bahn RE1 halbstündlich ab Berlin bis Brandenburg Hbf

Touristinformation Brandenburg T: 03381-796360 www.stg-brandenburg.de

Brandenburg – Dommusiken 850 Jahre Dom zu Brandenburg 3. Mai bis 31. Oktober Beständig neu

Musik hat Tradition im Dom Die traditionellen Sommermusiken, 1958 ins Leben gerufen, gehören zu den kulturellen Höhepunkten in der Havelstadt Brandenburg. So strömen von Mai bis September Hunderte von musikinteressierten Zuhörern in den Dom, der mit seiner einzigartigen Akustik und Atmosphäre wie geschaffen für einzigartige Konzertabende ist. Die Wagner-Orgel aus dem Jahr 1723 zählt zu den bedeutendsten, fast komplett original erhaltenen Barockorgeln in Deutschland. Im Domjubiläumsjahr orientiert sich die Reihe im am Jubiläumsmotto «Beständig neu». Zudem nimmt eine Orgelkonzertreihe das Motto der Bundesgartenschau auf. «Von Dom zu Dom… Domorganisten aus aller Welt musizieren» wartet mit international herausragenden Organistinnen und Organisten auf. Die Musikchefs der Kathedralen von Ulm, Mainz, Trondheim und Chichester reisen aus der Ferne an, während wir uns auf die Organisten der Nachbarn in Merseburg und Halberstadt ebenso freuen dürfen. Auch der ehemalige Domorganist von Brandenburg an der Havel, Christoph Krummacher, kehrt an seine alte Wirkungsstätte zurück. Zahlreiche musikalische Spitzenjugendensembles werden 2015 ihren musikalischen Fußabdruck im märkischen Sand hinterlassen. So gastieren mit dem Trondheimer Knabenchor und mit dem Staats- und Domchor Berlin Knabenchöre von internationalem Format im Dom. Regional herausragende Ensembles wie der Landesjugendchor weisen vielleicht sogar noch deutlicher den Weg, wie durch Beharrlichkeit und Beständigkeit eine gelingende musikalische Arbeit ihre dauerhaften Erfolge feiern kann.

Sonntag, 3. Mai 10.30 Uhr Festlicher Kantatengottesdienst Brandenburger Kantatenkreis, Oberstufenchor des Domgymnasiums, Orchester und Solisten, Leitung: Bernhard Barth Orgel: Marcell Fladerer-Armbrecht Mittwoch, 6. Mai 19.30 Uhr Domorganisten aus aller Welt musizieren Sarah Baldock, Chichester Mittwoch, 13. Mai 19.30 Uhr Am Dom zu Brandenburg Tolle Töne – Bunte Blumen Brandenburger Bläser Sonntag, 17. Mai 9.30 Uhr ZDF-Fernsehgottesdienst Predigt: Wolfgang Huber Musik: Marcell Fladerer-Armbrecht Mittwoch, 20. Mai 19.30 Uhr Alte Weisen, moderne Arrangements Chöre und Orchester des Domgymnasiums Mittwoch, 27. Mai 19.30 Uhr In Großvaters Hand – Tradition und Erneuerung in der Synagoge Mimi Sheffer, Sopran Mirlan Kasymaliev, Orgel Mittwoch, 3. Juni 19.30 Uhr Domorganisten aus aller Welt musizieren Marcell Fladerer-Armbrecht, Orgel Freitag, 5. Juni, bis Sonntag, 7. Juni Konzert des Landesmusikrates Konzert im Rahmen des Brandenburger Kinder- und Jugendchortreffens Mittwoch, 10. Juni 19.30 Uhr Joachim Pliquett, Trompete Arvid Gast, Orgel Samstag, 13. Juni 17 Uhr Dennoch singt die Nachtigall Landesjugendchor Brandenburg Leitung: Hans-Peter Schurz Mittwoch, 17. Juni 17 Uhr Messe und Motette Fred Litwinski, Orgel Brandenburger Vokalconcertisten Leitung: Marcell Fladerer-Armbrecht

16 | 17 Sonntag, 21. Juni 10 Uhr Jubiläumsgottesdienst Predigt: Bischof Markus Dröge Orchester des Ev. Domgymnasiums Mittwoch, 24. Juni 19.30 Uhr Domorganisten aus aller Welt musizieren Michael Schönheit, Merseburg Donnerstag, 25. Juni 19.30 Uhr Trondheimer Knabenchor Erling With Aasgård, Orgel Leitung: Bjørn Moe Mittwoch, 1. Juli 19.30 Uhr Pflanzen in der Musik Klaus Büstrin, Lesung Marcell Fladerer-Armbrecht, Orgel Mittwoch, 8. Juli 19.30 Uhr Vom Dom weg … zum Dom zurück Christoph Krummacher, Orgel Freitag, 10. Juli 19.30 Uhr Ludwig Güttler, Trompete Friedrich Kircheis, Orgel Mittwoch, 15. Juli 19.30 Uhr Domorganisten aus aller Welt musizieren Magne Harry Draagen, Trondheim Mittwoch, 22. Juli 19.30 Uhr Chattin‘ with Bach Daniel Schmahl, Trompete / Flügelhorn Tobias Berndt, Orgel Mittwoch, 29. Juli 19.30 Uhr Uwe Komischke, Trompete Thorsten Pech, Orgel Mittwoch, 5. August 19.30 Uhr Domorganisten aus aller Welt musizieren Friedemann Johannes Wieland, Ulmr Mittwoch, 12. August 19.30 Uhr Sommermusik-Konzert Freitag, 14. August 21 Uhr Wunschkonzert Marcell Fladerer-Armbrecht, Orgel Wünsche bis zum 15. Juli an: [email protected]

Mittwoch, 2. September 19.30 Uhr Domorganisten aus aller Welt musizieren Daniel Beckmann, Mainz Samstag, 5. September 17 Uhr Lutherische Kirchenlieder Sächsische Bläser-Philharmonie Mittwoch, 9. September 19.30 Uhr Martina Kirchhof, Viola da Gamba Lutz Kirchhof, Laute Sonntag, 13. September 17 Uhr Brandenburger Motettenchor Leitung: Fred Litwinski Mittwoch, 16. September 18.30 Uhr Domorganisten aus aller Welt musizieren Claus-Erhard Heinrich, Halberstadt Samstag, 19. September 17 Uhr Klassiker im Popgewand Band Dieter Falk and Sons Mittwoch, 30. September 19.30 Uhr Musik mit Kopf und Bauch Band Patchwork Sonntag, 18. Oktober 19.30 Uhr Hochzeits- und Trauermusiken des Hauses Hohenzollern Staats- und Domchor Berlin Lautten Compagney Berlin Leitung: Kai-Uwe Jirka Sonntag, 31. Dezember 16 Uhr Marcell Fladerer-Armbrecht, Orgel Veranstalter, Informationen und Kartenservice Marcell Fladerer-Armbrecht, Domkantor, bis April das Dommuseum Brandenburg T: 03381-2112221 www.dom-brandenburg.de Burghof 14776 Brandenburg an der Havel Anfahrt Mit der Bahn RE1 halbstündlich ab z.B. Berlin Hbf bis Brandenburg Hbf

Mittwoch, 19. August 19.30 Uhr Happy-Birthday-Brass! Ensemble emBRASSment Mittwoch, 26. August 19.30 Uhr Exsultet iam angelica turba caelorum Vokalensemble VOX Nostra

Touristinformation Brandenburg T: 03381-796360 www.stg-brandenburg.de

Kirchensommer Brodowin

Inmitten des Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin, in landschaftlich reizvoller Umgebung zwischen Seen, Hügeln und Wäldern liegt das Dorf Brodowin – ein ökologisches Modelldorf im Land Brandenburg. Touristen, die das Kloster Chorin besuchen oder am Parsteinsee ihren Urlaub verleben, auch Kulturinteressierte aus der Region entdecken Brodowin immer wieder als ein Kleinod und besuchen gerne die angebotenen Veranstaltungen. Seit vielen Jahren wird vom evangelischen Pfarramt Brodowin der „Kirchensommer Brodowin“ veranstaltet. Die Konzertreihe prägt das kulturelle Sommerangebot und begeistert immer wieder interessierte Besucher. Die sehenswerte neogotische Stüler- Kirche hat im Jahr 2012/13 eine grundlegende Sanierung erfahren und erstrahlt nun farbenfroh und prächtig in neuem Glanz. Die Kirche ist nach dem ursprünglichen Farbkonzept des Friedrich-August Stüler so gestaltet worden, wie sie ursprünglich nach ihrer Erbauung im Jahr 1853 ausgemalt war. Die vorhandene Kirchenheizung ermöglicht nun auch Konzerte in der kalten Jahreszeit. „Kirchensommer“ in Brodowin ist in Zukunft ganzjährig, jedenfalls immer dann, wenn Konzerte in der Kirche erklingen. Seien Sie herzlich eingeladen zu acht wunderbaren Konzerten.

Ostermontag, 6. April 17 Uhr Der Brautmarsch Von Glück und Schwere der Liebe Bjørnstjerne Bjørnsons Erzählung entwickelt das Phänomen der Liebesheirat in einer packenden Geschichte über vier Generationen auf einem Bauernhof. Erzählt wird sie von Kenneth Anders, musikalisch umgesetzt von der Geigerin Daniela Braun Pfingstsonntag, 24. Mai 17 Uhr Vier Brüder und ein Bach Barock Ensemble Berlin Kerstin Erben und Anja-Regine Graewel, Barockviolinen Thomas Ahrndt, Barockcello Andrea Häufele, Cembalo Pfingstkonzert mit Musik der Brüder Bach Samstag, 13. Juni 19.30 Uhr Alte und neue Flötenmusik Studierende des Instituts für künstlerische Ausbildung – Alte Musik der UDK-Berlin Leitung: Christoph Huntgeburth Werke von barocken und zeitgenössischen Komponisten Samstag, 25. Juli 19.30 Uhr Der Herr ist mein Hirte Herrenwieser Vokalensemble Leitung: Martin Krumbiegel A-cappella-Werke von G.P.Palestrina, H.Schütz, J.S.Bach, J.Brahms, J. Weyrauch u.a. Samstag, 8. August 19.30 Uhr Konzert

18 | 19

Anne Carewe, Oli Bott

Samstag, 29. August 19.30 Uhr Franzerl… – eine kleine Schubertiade Johann Michael von Vogl: Ralph Eschrig, Tenor Joseph von Spaun: Martin Seemann, Violoncello Franz Schubert: Andreas Peer Kähler, Klavier Ein szenisch-musikalisches Komponistenporträt, mit vielen Schubertschen Highlights, Texte und Dialoge mit Zitaten Schuberts Sonntag, 20. September 17 Uhr Cello meets Vibraphone Duo Zeitreisen Anna Carewe, Violoncello Oli Bott, Vibraphon Mit Violoncello und Vibraphon auf einer Zeitreise von Alter Musik bis Neuer Musik mit Ausflügen zu Jazz und Improvisationen. Kompositionen von D. Ortiz, J.S. Bach, A. Vivaldi, E. Grieg, E. Satie, B. Britten, D. Ellington und A. Piazzolla. 3.Advent, Sonntag, 13. Dezember 16 Uhr Adventskonzert

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Pfarrer Andreas Lorenz Ev. Pfarramt Brodowin-Chorin Dorfstraße 11 16230 Chorin OT Brodowin T: 033362-70808 F: 033362-70810 E: [email protected] www.kirchensommer-brodowin.de Elektronische Einlasskartendirektbuchung: [email protected] Anfahrt Bahn: RE3 von Berlin Hbf nach Eberswalde. Ab Eberswalde Hbf weiter mit dem Bus 912 Richtung Brodowin. Fremdenverkehrsverein Chorin-Oderberg T: 033366-70377

Klassik im Grünen Buckow Pfingstsonntag, 24. Mai 16 Uhr Castle Brass Blechbläserquinett Poznań Damian Kurek & Leszek Kubiak, Trompete Mikolaj Olech, Horn Zbigniew Starosta, Posaune Zbigniew Wilk, Tuba Werke von J.S. Bach, J. Haydn, F. Schubert, G. Rossini u.a. Sommerkonzerte im Schlosspark Buckow (Märkische Schweiz) Nur eine Autostunde östlich von Berlin befindet sich die Märkische Schweiz, eine Landschaft, die mit ihrer Bergen, Schluchten, Wäldern und Seen die Besucher immer wieder begeistert und verzaubert. Zentrum ist die hübsche Kleinstadt Buckow mit ihrem alten Schlosspark. Hier finden auf einer Naturbühne unter alten Bäumen seit über zwanzig Jahren die sommerlichen Konzerte KLASSIK IM GRÜNEN statt. In der gelöst heiteren Atmosphäre der Parklandschaft klassische Musik zu genießen gehört zu den unvergesslichen Erlebnissen, von denen die Besucher der Open-air-Konzerte immer wieder schwärmen. Auch in diesem Jahr wird ein abwechslungsreiches Programm mit erlesener Kammermusik geboten.

Sonntag, 31. Mai 16 Uhr Taffanel-Holzbläserquintett Berlin Bettina Wickihalder, Flöte Nicola Heinze, Oboe Matthias Badczong, Klarinette Hansjörg Seiler, Horn Jochen Schneider, Fagott Konzert am Gartentag mit Werken von Sonntag, 21. Juni 16 Uhr Klaviertrio Alexander Malter Susanne Herzog, Violine Hans-Jakob Eschenburg, Violoncello Alexander Malter, Klavier Klaviertrios von P. Tschaikowski und D. Schostakowitsch Sonntag, 5. Juli 16 Uhr Berliner Hornquartett Christian W. Petersen, Eva Päplow-Ako, Diana During, Felix Hetzel de Fonseka Werke von W.A. Mozart, K.F. Homilius, C.M. von Weber u.a.

Saxofonquadrat

Sonntag, 19. Juli 16 Uhr Leonardy Streichquintett Kathrein Blöss, Violine Hans-Bernhard Bätzing, Violine Waltraut Elvers, Viola Ernst Herzog, Viola Petra Kießling, Violoncello Werke von W.A. Mozart und L.v. Beethoven

21 20 ||21

In der Konzertpause

Sonntag, 2. August 16 Uhr Maike Leluschko, Sopran Jenny Ruppik, Harfe Lieder von W.A. Mozart, R. Schumann, C. Debussy, B. Britten Sonntag, 16. August 16 Uhr Saxofonquadrat Clemens A. Hoffmann, Sopransaxophon Clemens Arndt, Altsaxophon Christian Raake, Tenorsaxophon Hinrich Beermann, Baritonsaxophon Werke von J.S. Bach, A. Piazzolla und Ch. Raake

Veranstalter Informationen und Veranstalter, Kartenservice Buckower Kunst- und Kulturförderverein e.V. Anfahrt Ernst Herzog, T: 030-6917566 E: [email protected] Informationen und Kartenservice Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Sebastian-Kneipp-Weg 1 15377 Buckow (Märkische Schweiz) T: 033433-65982/-83, F: 033433-65989 E: [email protected] www.maerkischeschweiz.eu Anfahrt Mit der Bahn ab Berlin Lichtenberg RB26 bis Müncheberg, weiter mit Buslinie 928 oder der Museumsbahn bis Buckow Berliner Hornquartett

Fremdenverkehrsamt Hinweise auf Tourismusinformation Märkische Schweiz T: 033433-57500 www.maerkischeschweiz.eu

Caputher Musiken

«Das Besondere ist diese Symbiose von Landschaft und Kultur!» –so brachte es eine Besucherin im Mai 1995 anlässlich des Eröffnungskonzertes auf den Punkt. Und dies gilt für die Caputher Musiken auch 20 Jahre später. Seitdem wurden nahezu 250 Konzerte arrangiert, die zu den schönen Aufführungsorten passen und durch besondere Ein- und Ausblicke begeistern. Ganz in diesem Sinne wird zweifellos die Mittsommer-Operngala auf der Seeseite im Schlosspark zu einem Höhepunkt in diesem Jahr werden. Nicht minder wird das Jubiläumskonzert der Caputher Musiken mit dem Titel «Hol mir die Sterne…» unter der Leitung des Cembalisten Daniel Trumbull ein besonderes Erlebnis! Das Konzertjahr 2015 wird in enger Kooperation mit der renommierten Leipziger Hochschule für Musik und Theater «Felix Mendelssohn Bartholdy» ausgerichtet. So können junge, erfolgreiche Musiker gefördert werden und zugleich dem Publikum die außergewöhnliche Virtuosität und Spielfreude der Stars von Morgen präsentiert werdenen. Neu sind seit diesem Jahr die Buchung und der Ausdruck der Konzertkarten direkt über das Internet unter www.caputher-musiken.de

Samstag, 14. März 19 Uhr Festsaal Schloss Caputh, Straße der Einheit 2 Bläser-Soirée Katrin Fuss, Querflöte, Anna Merz, Oboe Julia Fuchs, Klarinette, Ursula Aumüller, Horn, Girolamo Laricchiuta, Fagott Mit Musikern der Bläserklassen der Hochschule für Musik und Theater «Felix Mendelssohn Bartholdy» (HMT) Leipzig Samstag, 28. März 18 Uhr Gemeindehaus der ev. Kirche Caputh, Straße der Einheit 1 J. Haydn: Die sieben letzten Worte Streichquartett der HMT Leipzig Samuel Garcia Garcia und Angel Oter Astillero, Violine, Gonzalo Martin Rodriguez, Viola, Timothy Hopkins, Violoncello Samstag, 9. Mai 17 Uhr Kirche Caputh, Straße der Einheit 1 Jugend musiziert Preisträger der Vorausscheide Sonntag, 7. Juni 17 Uhr Kirche Caputh, Straße der Einheit 1 Singen ist schön Männerchor «Einigkeit» Caputh 1907 Leitung: Markus Gotthardt Samstag, 20. Juni 17.30 Uhr Einlass, 18.30 Uhr Konzertbeginn Schlosspark Caputh (bei Regen in der Kirche) Mittsommer-Operngala – 7. Caputher Schlossnacht Joanne d’Mello, Sopran, Pauline Rinvet und Anna Stiny, Soubrette, Henriette Reinhold, Mezzosopran, Youngjune Lee, Tenore lirico, Marc-Erik Schmidt, Tenore buffo, Philipp Jekal, Bariton «Salonorchester Felix» der HMT Leipzig Samstag, 4. Juli 17 Uhr Kirche Caputh, Straße der Einheit 1 … ins Blaue … Peace Bell Choir Caputh Chimes-Chor Caputh & Instrumentalisten Samstag, 5. September 17 Uhr Garten des Einsteinhauses, Am Waldrand 15-17, bei Regen in der Kirche Behind the Mask «No Kissing», Jazz Ensemble der HMT Leipzig Eva Klesse, Schlagzeug, Alma Neuman, Kontrabass, Werner Neumann, Gitarre

22 | 23 Samstag, 19. September 17.30 Uhr Kirche Caputh Hol mir die Sterne … Festkonzert zum 20. Jubiläum der Caputher Musiken Instrumentalensembles Künstlerische Leitung: Daniel Trumbull, Orgel und Cembalo Samstag, 10. Oktober 15 Uhr Veranstaltungssaal im Fährhaus Caputh, Straße der Einheit 88 Das zauberhafte Sing- und Klingspiel Ein Kinderkonzert/-Theater Der kleine Wolfgang Amadeus findet ein zauberhaftes Spiel, das ihn in andere Welten entführt. Auf märchenhafte Weise lernen die Kinder die Musik Mozarts und seiner Zeitgenossen kennen. Samstag, 7. November 19 Uhr Veranstaltungssaal im Fährhaus Caputh Lieder um Robert Franz zum 200. Geburtstag Gesangstudierende der HMT Vita Gajevska, Klavier Samstag, 21. November 19 Uhr Festsaal Schloss Caputh Feiner Gesang mit Gamben, Geigen und Lauten Dozenten und Studierende der Fachrichtung «Alte Musik», Gesang, Violine, Viola da Gamba, der HMT Leipzig Irene Klein, Leitung und Viola da Gamba Mechthild Karkow, Leitung und Violine. Ein festlich-besinnliches Abschlusskonzert der 20. Caputher Konzertsaison mit mitteldeutscher Barockmusik aus dem 17. und 18. Jahrhundert Caputher Orgelsommer in der Stüler-Kirche Sonntag, 19. Juli 17 Uhr J. S. Bach und Orgelwerke aus Osteuropa Gabriel Konjaev, Orgel Werke von J. S. Bach, P. Eben, O. Nierenburg und O. Jantschenko Sonntag, 26. Juli 17 Uhr Marianne Boettcher, Violine Ulrike Lausberg, Orgel Meditative Klänge, skandinavische Hochzeitsmusik, G.F. Händel, G.Ph. Telemann, A. Vivaldi, G. Näther, A. Pärt u.a.

Sonntag, 2. August 17 Uhr Gotthard Gerber Werke von J. S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy, M. Reger, W. Wapenhensch u.a. Sonntag, 9. August 17 Uhr Musica Baltica Johannes Sandner, Orgel Sonntag, 16. August 17 Uhr Kosakenlieder zur Orgel Urmas Pevgonen, Bariton Karol Bialas, Orgel Sonntag, 23. August 17 Uhr Atlantik – Mittelmeer – Ostsee Tobias Scheetz, Orgel Er spielt Werke von G. Frescobaldi, T. Merula, J. Kortkamp, D. Buxtehude u.a. Sonntag, 30. August 17 Uhr Mit Pauken und Trompeten Ensemble TOP Leipzig Bernd Bartels, Alexander Pfeifer, Trompeten Frank Zimpel, Orgel Daniel Schäbe, Pauken «Märchenhafte Musik» deutscher und russischer Komponisten Die Konzerte des Caputher Orgelsommers werden von der Ev. Kirchengemeinde Caputh veranstaltet, Ansprechpartnerin: Irene Pfeiffer, [email protected], T: 033209-80451

Veranstalter Förderverein Caputher Musiken e.V. Kartenservice Caputher Musiken, Straße der Einheit 3 14548 Schwielowsee, OT Caputh E: [email protected] www.caputher-musiken.de T: 033209-20906 Anfahrt Mit der Bahn ab Potsdam Hbf mit der RB23 zweistündlich bis nach Caputh-Geltow oder Caputh Schwielowsee Mit dem Schiff: Anleger Caputh, Schloss Schwielowsee-Tourismus T: 033209-70899 www.schwielowsee-tourismus.de

Choriner Musiksommer Samstag, 27. Juni 15 Uhr Konzerthausorchester Berlin Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello Leitung: Christoph Altstaedt Ch. Ives: «The Unanswered Question», A. Dvořák: Konzert für Violoncello und Orchester h-Moll, N. Rimsky-Korsakov: «Scheherazade» Musik – Architektur – Natur Auch zum 52. Choriner Musiksommer gibt es etliche musikalische Überraschungen. Was wäre die Konzertreihe ohne Blech und Chöre! Die «Erfinder» der Arrangements für Blechbläser, Canadian Brass, sind erstmals in Chorin, ebenso der englische King's College Choir. Beliebte Gäste sind Ludwig Güttler, das Berliner Sinfonie-Orchester, das Konzerthausorchester und Ensembles aus Prag und Poznan. Kinder haben bei der Hexe und dem Maestro ihren Spaß. Musikalische Größen wie Christoph Eschenbach finden sich im Kloster ein, und in der Dorfkirche Chorin erwartet Sie Denis Patkovic mit einem auf Bach gestimmten Akkordeon.

Sonntag, 28. Juni 15 Uhr Philharmonie Poznań Bertrand Chamayou, Klavier Leitung: Marek Pijarowski T.Szeligowski: «Komödiantische Ouvertüre», C. Saint Saëns: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2, L. Rozycki: Sinfonisches Scherzo «Stanczyk», R. Strauss: «Till Eulenspiegels lustige Streiche» Sonntag, 5. Juli 15 Uhr Orchester der Komischen Oper Berlin Albrecht Mayer, Oboe Leitung: Henrik Nánási Z. Kodály: «Tänze aus Galanta», Oboenkonzerte von F. Hidas und B. Marcello, L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 5 Samstag, 11. Juli 12 Uhr Die Hexe und der Maestro Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Jennifer Antoni, Erzählerin Leitung: Howard Griffiths Eine märchenhafte Orchestergeschichte von Howard Griffiths, Musik: Fabian Künzli Samstag, 11. Juli 15 Uhr Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Henri Sigfridsson, Klavier Leitung: Howard Griffiths J. Halvorsen: «Einzugsmarsch der Bojaren», E. Grieg: Konzert für Klavier und Orchester a-Moll, J. Sibelius: Sinfonie Nr. 1 Sonntag, 12. Juli 15 Uhr King’s College Choir Leitung: Stephen Cleobury Chormusik von W. Byrd bis B. Britten Samstag, 18. Juli 15 Uhr Konzerthausorchester Berlin Iskandar Widjaja, Violine Leitung: Christoph Eschenbach Peter Tschaikowski: Violinkonzert D-Dur, Sinfonie Nr. 5 e-Moll

24 | 25 Samstag, 25. Juli 19.30 Uhr New York Polyphony Werke von Perotinus, Clemens non papa, C. Saint-Saëns, F. Schubert u.a. Sonntag, 26. Juli 15 Uhr Polnische Kammerphilharmonie Reinhold Friedrich, Trompete Leitung: Wojciech Rajski J. Haydn: Sinfonie Nr. 88, G. Tartini: Konzert für Trompete und Orchester D-Dur, M. Haydn: Concertino für Trompete und Orchester Nr. 2., L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 6 «Pastorale» Samstag, 1. August 15 Uhr Canadian Brass Werke von J.S. Bach, Tárrega, F. Waller, J. Brahms, L. v. Beethoven, G. Gershwin, S. Kompánek und den Beatles Sonntag, 2. August 15 Uhr Orchester des Nationaltheaters Prag Tai Murray, Violine Leitung: Petr Vronský L. v. Beethoven: «Coriolan»-Ouvertüre, Konzert für Violine und Orchester D-Dur, J.V. Voříšek: Sinfonie D-Dur Samstag, 8. August 15 Uhr Young Philharmonic Orchestra Jerusalem Weimar Alexey Stadler, Violoncello Leitung: Michael Sanderling Z. Cojocaru: Neues Werk, K. Weill: Sinfonie Nr. 2, D. Schostakowitsch: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1, P. Tschaikowski: Fantasie-Ouvertüre «Romeo und Julia» Sonntag, 9. August 15 Uhr Philharmonie der Nationen Leitung und Klavier: Justus Frantz W.A. Mozart: Konzert für Klavier und Orchester A-Dur KV 488, A. Bruckner: Sinfonie Nr. 4 «Romantische» Samstag, 15. August 15 Uhr und 18 Uhr Dorfkirche Chorin Denis Patkovic, Akkordeon J.S. Bach: «Goldberg-Variationen»

Samstag, 22. August 15 Uhr MDR Kinderchor Leipziger Barockorchester Leitung: Wieland Lemke G.B. Pergolesi: «Stabat Mater», W.A. Mozart: Missa Brevis C-Dur, G.F. Händel: Concerto grosso F-Dur, H. Purcell: «Fairest Isle» u.a. Sonntag, 23. August 15 Uhr Blechbläserensemble Ludwig Güttler Werke von T. Susato, J. Widman, A. Gabrieli, T. Albinoni, J.S. Bach, S. Scheidt u.a. Samstag, 29. August 15 Uhr Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Christoph Pfändler, Hackbrett Nadja Räss, Jodel Eliana Burki, Alphorn Leitung und Moderation: Howard Griffiths G. Rossini: Ouvertüre zur Oper «Wilhelm Tell», P. Huber: Konzert für Hackbrett und Orchester, W. Walton: «Swiss Jodeling» aus «Facade», D. Schnyder: Alphorn-Konzert, M. Flückiger: «Morgeröti», «Rässe Chäs», Trad.: Oberbärgler und Schorieder, N. Räss: «Oldbox» Sonntag, 30. August 15 Uhr Rundfunksinfonieorchester Berlin Guy Braunstein, Violine Marek Janowski, Leitung A. Dvořák: Konzert für Violine und Orchester a-Moll, Sinfonie Nr. 8 G-Dur

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Choriner Musiksommer e.V. Eisenbahnstr. 3, 16225 Eberswalde T: 03334-818472, F: 03334-818475 E:[email protected] www.choriner-musiksommer.de Anfahrt An der B2 stehen beim Kloster Chorin Parkplätze zur Verfügung. Mit der Bahn RE 3 stündlich ab Berlin bis Chorin, von 13.25 Uhr bis 14.50 Uhr Shuttlebus zwischen Ort Chorin und Kloster Chorin, oder ca. 30 Min. Fußweg zum Kloster Bitte reisen Sie rechtzeitig an! Fremdenverkehrsverein Chorin-Oderberg T: 033366-70377

Kapellenkonzerte im Kloster Chorin

Die «Kapellenkonzerte im Kloster Chorin» finden im ehemaligen Brüdersaal des Klosters statt, der seit der Reformation als evangelische Kapelle für Gottesdienste genutzt wird. Dieser Raum diente einst den Zisterziensermönchen als Arbeitsund Studienraum. Er beeindruckt durch ein dreigeteiltes Kreuzrippengewölbe, das auf einer einzigen Säule in der Mitte des Raumes ruht; vor allem aber überzeugt die außerordentlich schöne Akustik. Der einzige geschlossene Raum innerhalb der Klosterruine erzeugt für etwa 100 Hörer eine konzentrierte Atmosphäre. Die Verbindung von gotischer Architektur, Natur und Musik bestimmt das Chorin eigene Gepräge. In der Kapelle wird vierzehntägig ein evangelischer Gottesdienst und monatlich das ökumenische Gebet gefeiert.

Karfreitag, 3. April 16 Uhr Lachrymae Katharina Glös, Blockflöte Daniel Kurz, Laute / Theorbe Lacrime (ital.): die Tränen – ein Programm, das sich mit den emotionalen Facetten der Trauer beschäftigt. Nachdenkliche, tröstende, aber auch hoffnungsvolle und zuversichtliche Musik mit frohen Momenten lädt das Publikum zur Stille und Besinnung ein. Kompositionen von J. Schop, C. da Rore, J. van Eyck, J. Dowland u.a. Ostersonntag, 5. April 16 Uhr Come away, come sweet love Doerthe Maria Sandmann, Sopran UCCA NOVA Katharina Glös, Blockflöten Marianna Henriksson, Cembalo Rahel Bader, Gamben Ein Programm mit Liebesliedern der beiden berühmtesten englischen Komponisten ihrer Zeit, John Dowland (1563-1626) und Henry Purcell (1659-1695). Purcell galt schon zu seinen Lebzeiten als der bedeutendste englische Komponist, er erhielt den Ehrentitel «Orpheus britannicus». Und über Dowland schrieb T. Campian 1595: «O Dowland, unversehens raubst Du meine Sinne, die Saiten, die Du zupfst, überwältigen mein Herz.» Doerthe Sandmann und Ucca Nova arrangieren die Lieder mit Variationen anderer Komponisten der Zeit und eigenen Verzierungen und Improvisationen.

Vocal Project Szczecin

26 | 27

Konzert im Brüdersaal des Klosters Chorin

Sonntag, 2. Mai Tag der offenen Tür «Kloster ruft» 16 Uhr Johann Sebastian Bach zum 330. Geburtstag Vocal Project Szczecin Leitung: Paweł Osuchowski Motetten von J.S. Bach In Zusammenarbeit mit dem Verein Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. Pfingstmontag, 25. Mai 16 Uhr Cantate Domino vocalis ensemble dresden Leitung: Elena Beer Pfingstliches Vokalkonzert mit geistlicher Chormusik von der Renaissance bis zur Moderne Sonntag, 19. Juli 16 Uhr Konzert Sonnabend, 25. Juli 16 Uhr …mir wird nichts mangeln Herrenwieser Vokalensemble Leitung: Martin Krumbiegel Chormusik vom 16. bis 21. Jahrhundert, Kompositionen von O. di Lasso, H. Schütz, J.S. Bach, F. Hensel, J. Weyrauch u.a. Sonntag, 16. August 16 Uhr Konzert Sonntag, 13. September 16 Uhr virtous, tänzerisch, barock Concerto Giovannini Karsten Henschel, Altus Tabea Höfer, Violine Waltraut Gumz, Viola da Gamba

Sebastian Glöckner, Cembalo Kantaten und Kammermusik der großen Meister A. Vivaldi, G.Ph. Telemann und J.S. Bach Sonntag, 4. Oktober 16 Uhr Konzert für Panflöte und Laute Helmut Hauskeller (Berlin), Panflöte Olaf Neun (Berlin), Laute Werke u.a. von M. Praetorius, H. Purcell, M. Corrette, M. Rühmann und Volksweisen aus aller Welt Sonntag, 2. Advent, 6. Dezember 16 Uhr Meine Seele erhebt den Herren… Antonia Ziesche, Mezzosopran Judith Wolf, Orgel Magnificat-Vertonungen, Marienlieder und Rezitation von Marientexten Veranstalter und Informationen Pfarrer Andreas Lorenz Ev. Pfarramt Brodowin-Chorin Dorfstraße11, 16230 Brodowin T: 033362-70 808, F: 033362-70 810 E: [email protected] www.kapellenkonzerte-chorin.de Kartenservice [email protected] Hotel «Haus Chorin» Neue Klosterallee 10, 16230 Chorin T: 033366-500, F: 033366-326 E: [email protected] [email protected] Anfahrt RE 3 bis Chorin, von dort ca. 30 Min. Fußweg Fremdenverkehrsverein Chorin-Oderberg T: 033366-70377

FilmFestival Cottbus

Das 25. FilmFestival Cottbus Vom 3. bis 8. November feiert das FilmFestival Cottbus seinen 25. Geburtstag und lässt die Stadt Cottbus zum Mekka des mittel- und osteuropäischenFilms werden. Filmfans aus dem gesamten Bundesgebiet, Oscar-Preisträger und Shootingstars zieht es dann in die Lausitz, um mit dabei zu sein, wenn sich internationales Flair mit familiärer Festivalatmosphäre paart.

Was gibt es 2015 wann zu sehen? Den Auftakt zum Filmmarathon bildet am Montagabend die 13. Cottbuser FilmSchau: Hier werden die besten Beiträge regionaler Filmemacher gezeigt und prämiert. Traditionell eröffnet wird das Festival am Dienstag, dem 3. November, im Großen Haus des Staatstheaters Cottbus. An den folgenden fünf Festivaltagen gibt es täglich Wettbewerbsbeiträge zu sehen, lediglich der Kurzfilmwettbewerb wird in der«Langen Nacht der kurzen Filme» am Festivalfreitag gezeigt. Darüber hinaus bieten zehn weitere Programmsektionen eine einzigartige Genre- und Themenvielfalt.

Das Festival des osteuropäischen Films, von Kinoenthusiasten in der Nachwendezeit gegründet, gilt mittlerweile als führendes Forum des osteuropäischen Filmschaffens und als Publikumsmagnet. Im letzten Jahr kamen über 20.000 Besucher. Preisverleihung in der Stadthalle

Über einen blauen Teppich führt der Weg zu drei Wettbewerben und zehn weiteren Programmsektionen mit über 130 Produktionen auf großer Leinwand. Besonders spannend für das Publikum: Viele Filme erleben in Cottbus ihre Welt-, internationale oder deutsche Erstaufführung. Das Herzstück des Festivals bilden die drei Wettbewerbe für Spielfilm, Kurzspielfilm und der deutsch-polnische U18-Wettbewerb Jugendfilm. Allein hier werden Preisgelder von 42.500 € vergeben. Im Wettbewerb Spielfilm erhalten die Hauptpreisträger zudem eine der heiß begehrten, handgefertigten Glasfiguren namens «Lubina», die Preisskulptur des Festivals, deren sorbischer Name übersetzt «die Liebreizende» bedeutet.

Wer einen Einstieg sucht, sollte sich anschauen, welche Filme in Osteuropa im vergangenen Jahr die Kassen klingeln ließen («Nationale Hits»). Die Sektion «Fokus» nimmt Sie in diesem Jahr mit auf eine Reise durch die Metropolen Osteuropas. Die «Retrospektive» wagt traditionell einen Rückblick, während die Filmreihe «globalEAST» den vielfältigen Einflüssen Osteuropas im Kino der Welt nachspürt.

28 | 29

Eröffnung im Staatstheater

Daneben gibt es ausreichend Filmfutter für Fans des polnischen und russischen Kinos («Polskie Horyzonty» und «Russkiy Den»), sowie ein tägliches Kinderfilmprogramm. Die große Abschlussveranstaltung mit Preisverleihung findet am Samstag, den 7. November, in der Stadthalle Cottbus statt. Neben Filmen gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Lesungen, Konzerten, Ausstellungen, Filmgesprächen und Partys zu entdecken.

Dienstag, 3. November 19 Uhr Großes Haus des Staatstheaters Cottbus Eröffnungsveranstaltung Samstag, 7. November 19 Uhr Stadthalle Cottbus Preisverleihung

Veranstalter FilmFestival Cottbus GmbH Informationen FilmFestival Cottbus Karl-Marx-Straße 69, 03044 Cottbus T: 0355-431070, F: 0355-4310720 E: info@filmfestivalcottbus.de www.filmfestivalcottbus.de Kartenservice Ab Mitte Oktober, Infos dazu unter www.filmfestivalcottbus.de Anfahrt Bahn: Mit dem RE2 ab z.B. Berlin Hbf stündlich bis Cottbus. Die Preisskulptur «Lubina»

CottbusService, T: 0355-75420 www.cmt-cottbus.de

Internationales Filmfest Eberswalde

Jeder Mensch hat ein Schicksal. Ob er in Shanghai oder in Trampe wohnt, spielt dabei keine Rolle. Zwischen Geburt und Tod findet er Enttäuschung und Erfüllung, steht in der ersten oder in der letzten Reihe, sucht Glück und findet Leben. Das zeigen die Filme der PROVINZIALE und sie dulden keine Widerrede: Wo es besser ist, kann man nicht sagen, sofern nicht Kriege und Katastrophen einen heimsuchen. Doch die Provinzen sind unter Druck, ihre zivilgesellschaftliche Schwäche macht sie anfällig für alle möglichen Formen des Missbrauchs. Trotzdem können sie überraschen. In abgelegenen Zwischenräumen existieren immer noch Kulturen mit einer enormen Lebenskraft. Ökologie, Ökonomie, ja sogar Freiheit und Recht sind dort prekär, wo nur noch wenige sind, wo aber das Essen und die Energie für alle herkommen. Nur heißt das nicht, dass die Bewohner dieser Gegenden unser Schicksal auch in der Hand haben. Sie können die Prozesse unserer Zeit nur erfahren und beschreiben – und versuchen, sich Spielräume für ihre eigenen Lebensvorstellungen zu bewahren. Es gibt gegenwärtig kein Medium, das die Verständigung über diese Fragen besser leistet als der Film. Mit Interesse und Engagement gehen Teams und Einzelkämpfer in die provinziellen Räume und begleiten die Menschen dort, um ihre Erfahrungen zu verstehen und sie an uns zu vermitteln. Das ist die Idee der Provinziale: Keine Nische zu besetzen, sondern ein unerlässliches Bindeglied zu sein zwischen Shanghai und Trampe. Es sind nicht wenige Filme, die da entstehen, und es sind sehr gute dabei – kurze und lange, Animationen und Dokumentationen.

Photo: Torsten Stapel

12. Internationales Filmfest Eberswalde – Die Provinziale Samstag, 3. Oktober bis Samstag, 10. Oktober Gezeigt werden etwa 50 Produktionen, die von den Programmkommissionen der einzelnen Genres ausgewählt wurden. Das Programm des 12. Filmfest Eberswalde präsentiert Dokumentationen, Kurzdokumentationen, Kurzspielfilme und Animationen. Mehr als 50 Nationen beteiligen sich an den ausgeschriebenen Wettbewerben in den verschiedenen Kategorien. Preise in Höhe von 10.000 Euro werden an Filmemacher verliehen. Neben den Filmprogrammen werden Konzerte, Lesungen und der ein oder andere Spaß sowie Nachtgespräche im Festival Club und weitere Rahmenveranstaltungen das Filmfest Eberswalde bereichern.

30 | 31

Photo: Torsten Stapel

Samstag, 3. Oktober Eröffnung des 12. Internationalen Filmfestes und Start des Internationalen Wettbewerbs Sonntag, 4. Oktober, bis Freitag, 9. Oktober Internationaler Wettbewerb Dokumentationen, Kurzdokumentationen, Kurzspielfilme und Animationen Samstag, 10. Oktober Preisverleihung Internationaler Wettbewerb und Abschlussparty Samstag, 3. Oktober, bis Samstag, 10.Oktober täglich Festival Club mit Konzerten & Lesungen

Photo: Torsten Stapel

Veranstalter, Informationen und Kartenservice SEHquenz e.V. für kommunale Filmarbeit Eisenbahnstraße 5, 16225 Eberswalde T: 03334-5264492, F: 03334-5264499 www.filmfest-eberswalde.de office@filmfest-eberswalde.de Veranstaltungsort Paul-Wunderlich-Haus, Plenarsaal Am Markt 1, 16225 Eberswalde Filmeinsendungen SEHquenz e.V. für kommunale Filmarbeit Eisenbahnstraße 5, 16225 Eberswalde Anfahrt Mit der Bahn ab Berlin RE 3 stündlich bis Eberswalde Hbf Tourist-Information Eberswalde T: 03334-64520 www.eberswalde.de

Jazz in E. – Ein Festival aktueller Musik in Eberswalde

Jazz in E. Nr. 21– ein Festival aktueller Musik in Eberswalde Mittwoch, 13. Mai, bis Samstag, 16. Mai Tribal & Grooves Das besondere Jazzfestival im Osten Deutschlands begibt sich nach dem Themenzyklus Volksmusik-TanzmusikTrance-Lieder in den Jahren 2010 bis 2013 und einer faszinierenden Jubiläumsausgabe im Vorjahr auf eine weitere mehrjährige thematische Forschungsreise. Den Auftakt des neuen Zyklus gibt es in diesem Jahr wie gewohnt am langen Himmelfahrtswochenende. Mit «Tribal & Grooves» will «Jazz in E.» musikalische Roots und aktuelle Musik in Verbindung bringen. Und so werden archaische Rhythmen wie auch bester «funky stuff» dieser Tage den Saal des Paul-Wunderlich-Hauses, ansonsten eines der modernsten Verwaltungsgebäude Deutschlands, auf gehörige Temperaturen bringen.

«Die lange Eberswalder Frühstückstafel» auf dem Marktplatz Eberswalde Photo: T. Stapel

Mittwoch, 13. Mai 20 Uhr Paul-Wunderlich-Haus Trio Ivoire (Deutschland / Côte d’Ivoire Himmelfahrt, Donnerstag, 14. Mai 20 Uhr Paul-Wunderlich-Haus Wildbirds & Peacedrums (Schweden) u.a. Freitag, 15. Mai 20 Uhr Paul-Wunderlich-Haus Tenors of Kalma (Finnland) Idris Ackamoor & The Pyramids (USA) Samstag, 16. Mai 10.30 Uhr Marktplatz Eberswalde Guten-Morgen-Eberswalde Kulturelle Interventionen in der Innenstadt von Eberswalde Samstag, 16. Mai 20 Uhr Paul-Wunderlich-Haus Masaa (Deutschland / Libyen) Trio Christian Zehnder, John Wolf Brennan, Arkady Shilkloper (Schweiz / Russland)

Kommen Sie nach Eberswalde. Denn hier wird Musik nicht zum -zigsten Mal reproduziert, sondern frisch vor den Ohren des Publikums zubereitet. Die Stadt ist «…bereit für den musikalischen Wahnsinn» (Märkische Oderzeitung). Seien Sie dabei! Das Programm des diesjährigen Festivals stand bei Redaktionsschluss noch nicht vollständig fest. Alle Informationen ab Anfang März 2015 auf der Homepage des Festivals www.mescal.de.

Michael Wollny Trio beim Festival 2014 Photo: T. Stapel

32 | 33

Ulrich Gumpert Workshop Band beim Festival 2014

Susanna beim Festival 2014

Photo: T. Stapel

Photo: T. Stapel

Die Strottern & Blech beim Festival 2014 Photo: T. Stapel

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Begegnungszentrum Wege zur Gewaltfreiheit e.V. T: 03334-3959110 E: [email protected] www.mescal.de www.facebook.com/jazzine Tourist-Information Eberswalde T: 03334-64520 Anfahrt Mit der Bahn RE 3 stündlich ab Berlin bis Eberswalde Hauptbahnhof

Das Festivalteam 2014

Photo: T. Stapel

Tourist-Information Eberswalde T: 03334-64520 www.eberswalde.de

TanzWoche Eisenhüttenstadt

23. TanzWoche Eisenhüttenstadt 14. März bis 29. März Tanz trägt in Eisenhüttenstadt erheblich zur Bereicherung des kulturellen Lebens bei. Jedes Jahr im März verwandelt sich das Theater zu einer Stätte der Begegnungen von Gleichgesinnten, die den Tanz zu ihrem Lebensinhalt erkoren haben. Es begegnen sich der künstlerische Nachwuchs und Altmeister des Bühnentanzes. Ausgehend von der hohen Qualität der Eisenhüttenstädter Jugendtanzgruppen entstand im September 1993 die Idee, ein gemeinsames Tanzprojekt unter Anleitung eines professionellen Gastchoreographen zu entwickeln und gemeinsam zu erarbeiten. Diese Idee erwies sich für die Perspektive der TanzWoche als wichtig und dauerhaft. Zum 23. Mal wird die TanzWoche zu einem besonderen Höhepunkt.

Freitag, 13. März 20 Uhr Friedrich-Wolf-Theater, Saal Eröffnungsprogramm 1. Teil: Premiere der neuesten Choreographien der Eisenhüttenstädter Tanzensembles Fire & Flame, Tanzlust Jung und Alt und dem Tanzensemble kuz, sowie die Linksfüßer und die ADTV Tanzschule Potsdam Moderation: Franziska Maushake 2. Teil Premiere des Tanzprojekts «Wer Schmetterlinge lachen hört, weiß wie Wolken schmecken» Tanzensemble kuz, Ensemble der Gesamtschule 3, Mixdorfer Schlaubegetümmel Künstlerische Leitung: Be und Mevlana van Vark Eine poetische Inszenierung des Lachens. Warum lachen wir eigentlich? Lachen hat verschiedenste Ausprägungen und das Lachen dieser Welt war Inspiration für das Projekt, z.B. das Lachen im Kino, das Lachen, das uns im Hals stecken bleibt, das Lachen bei dem wir uns beinahe in die Hose pinkeln, der Lachkrampf, das Auslachen, das Gelächter und auch das Lächeln und Schmunzeln. Samstag, 14. März 20 Uhr Friedrich-Wolf-Theater / Saal IHRISH DANCE The Spirit of Ireland Die unvergessliche Irish Dance Sensation: rasant, temporeich, pulsierend und sexy! Eine großartige Mischung aus energiegeladener Tanzshow und ursprünglich -keltischer Livemusik.

Tanzlust

34 | 35

The Spirit of Irish Dance

Sonntag, 15. März 16 Uhr Montag, 16. März 10 Uhr * Friedrich-Wolf-Theater / Saal Kinder, Kinder Ein energiegeladenes, Kindertanzprogramm, gestaltet durch die Jüngsten der Eisenhüttenstädter Tanzvereine. Freitag, 20. März 20 Uhr Friedrich-Wolf-Theater / kleine bühne Orient Express Sinnliche Tänze zu Klängen aus dem fernen Orient sowie Geschichten aus «1000 und einer Nacht» lassen den Abend märchenhaft werden. Sonnabend, 21. März 20 Uhr Friedrich-Wolf-Theater / kleine bühne tanzBALL Casanova Society Orchestra Das 20er-Jahre-Orchester bringt die heiße Atmosphäre ausgesuchter Schellack-Hits ins Haus. Die Gäste sind eingeladen, Standardtänze, wie Walzer, Foxtrott, Tango oder Quickstepp zur Live-Musik zu tanzen. Dienstag, 24. März 19 Uhr Friedrich-Wolf-Theater / Saal TanzWochen-Zumba-Party Mach Party und bring Dich in Form mit Instruktorin Simone Selle. Das perfekte Workout zu heißen Latinrhythmen.

Fire and Flame

Samstag, 28. März 20 Uhr Friedrich-Wolf-Theater / Saal THE WORLD OF MUSICALS Alle Hits in einer Show, eine Gala voller Glanzpunkte, unvergessliche Balladen aus Evita, Tarzan und Elisabeth. Musicals wie Rocky oder Sister Act werden ebenso faszinieren, wie die Klassiker aus Cats oder Phantom der Oper. Sonntag, 29. März 17 Uhr Friedrich-Wolf-Theater / Saal tanzART Die Tänzerinnen und Tänzer der heimischen Ensembles und ausgewählte Gruppen aus dem Umland präsentieren ihre Tänze auf ganz unterschiedliche tanzART und Weise. Wer Schmetterlinge lachen hört, weiß wie Wolken schmecken Choreographie: Be und Mevlana van Vark

tanzART

Veranstalter und Informationen Friedrich-Wolf-Theater, Regina Richter Lindenallee 23, 15890 Eisenhüttenstadt E: [email protected] Kartenservice und Informationen www.eisenhuettenstadt.de www.friwo.info sowie im TOR Eisenhüttenstadt e.V. Lindenallee 25 Tickethotline 01805-288244 (14 Ct bis 42 Ct/Min.) und alle bekannten Vorverkaufsstellen Anfahrt Mit der Bahn RE1 halbstündlich ab Berlin bis Frankfurt (Oder), weiter mit Anschluss RE1 oder RB11 bis Eisenhüttenstadt Tourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt e.V., Lindenallee 25 T: 03364-413690

Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land 17. Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land 18. bis 27. September

In diesem Jahr steht das 17. Internationale Puppentheaterfestival im ElbeElster-Land ganz im Zeichen des Marionettentheaters. Für viele ist das Marionettenspiel die Krönung des Puppentheaters, denn hier agieren Figuren mit ihrem ganzen Körper. Sie können laufen, springen, sich verbeugen, sitzen, liegen, kurz: Sie können am menschenähnlichsten agieren. Für den Laien sind die Marionetten das Wunder der unbelebten Materie. Darauf würde der Fachmann erwidern: Eine Marionettenaufführung ist nicht schwieriger als die eines gelungenen Handpuppenspiels. Sowohl die eine als auch die andere Aufführung kann schlechtes Handwerk zeigen. Die einen Figuren können zum Fliegen verleitet werden und die anderen zum Zappeln. Doch davon wird das Festival nichts zeigen! Wir möchten bestes Marionettentheater vorstellen, denn immerhin gilt es voller Stolz einer nun 250-jährigen Tradition im Elbe-Elster-Land zu gedenken. Bereits 1765 wurde der erste Komödiant, ein gewisser Wolf, in dieser Region erwähnt, der sich seinen Lebensunterhalt mit Marionettenspiel verdiente. Später siedelten sich weitere Familien an: Die Richters, Billes, Hähnels, Gierholds und Winklers. Der Name «Richter» wurde zum Synonym für das Marionettentheater im Elbe-Elster-Land. Bis in die 1980er Jahre spielten «Puppen-Richters» in den hiesigen Orten und sind daher vielen Menschen ein Begriff und noch heute in guter Erinnerung.

Zum alljährlichen Festivalhöhepunkt, der Langen Nacht des Puppenspiels im Bad Liebenwerdaer Bürgerhaus, wird ein Exkurs in die Geschichte des regionalen Marionettenspiels unternommen. Klassische Varieté-Marionetten werden ebenso zu sehen sein wie eine höchst tragische, zu Tränen rührende Szene aus einer der alten Haupt- und Staatsaktionen. Ausschnitte aus Dokumentarfilmen ergänzen den historischen Teil des Abends, bevor nach der Pause eine zeitgenössische Inszenierung für Erwachsene gezeigt wird, die davon überzeugt, dass heute das Handwerk von Gestaltung und Spiel auf höchster Stufe stehen. Welche Bühnen den Abend bestreiten werden, stand leider bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Fest steht jedoch, dass Puppentheater aus Deutschland, Österreich, Tschechien, der Ukraine, Italien, Estland, den USA und Großbritannien gastieren werden. Ihr Spiel wendet sich an die Jüngsten, aber auch an Jugendliche und Erwachsene. Für letztere Altersgruppe stehen «Der kleine Prinz», gespielt von Manfred Künster (Mayen-Hausen), «Der Glöckner von Notre Dame» vom Theater Con Cuore, «Der Sommernachtstraum» nach Shakespeare, gespielt von Steffi Lampe (Leipzig) u.a. auf dem Festivalspielplan. Kinder können sich an den Märchenklassikern «Die Schneekönigin» vom Eulenspiegel-Theater aus Iowa (USA), «Dornröschen» vom Dornerei-Theater (Neustadt a.d. Weinstraße), «Die Prinzessin auf der Erbse» Tatjana Chodorenko (Göttingen), «Aschenputtel» Puppentheater Most (Tschechien) und am «Teufel mit den drei goldenen Haaren» Katharina Randel (Dresden) erfreuen.

36 | 37

Das weite Theater

Photo: M. Menning

Das Festival wird mit rund 45 Veranstaltungspartnern im gesamten Landkreis stattfinden. Ein Workshop zum Figurenbau und das «Kasper-Café» gehören zum Festival wie eine Sonderausstellung im Museum des Mitteldeutschen Wandermarionettentheaters in Bad Liebenwerda. Die Star-Szenographen Barbara und Günter Weinhold, Christian Werdin und Jürgen Maaßen werden dort Figuren und Entwürfe ihrer jüngsten Arbeiten vorstellen. Noch steht das Programm nicht fest, aber eines ist schon jetzt hundertprozentig gewiss: Auch die 17. Festivalauflage wird ihr Publikum finden und hoffentlich auch Sie!

Die Höhepunkte der Puppentheaterfestivals 2015 Freitag, 18. September Ort wird noch bekannt gegeben Eröffnung des 17. Internationalen Puppentheaterfestivals Samstag, 26. September 19 Uhr Bürgerhaus Bad Liebenwerda Lange Nacht des Puppenspiels Sonntag, 27. September 14.30 Uhr Kreismuseum Bad Liebenwerda Kasper-Café

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Kulturamt des Landkreises Elbe-Elster Anhalter Straße 7, 04916 Herzberg T: 03535-465104, F: 03535-465102 E: [email protected], www.lkee.de www.puppentheaterfestival-ee.de Dauerausstellung zum mitteldeutschen Wandermarionettentheater Kreismuseum Bad Liebenwerda Burgplatz 2, 04924 Bad Liebenwerda T: 035341-12455 Anfahrt Mit der Bahn ab Berlin RE5 bis Falkenberg (Elster), weiter mit S4 oder RB49 bis Bad Liebenwerda Puppentheater «KriePa»

Photo: Steffi Städter

Tourismusverband Elbe-Elster-Land T: 035341-30652 www.elbe-elster-land.de

Fercher ObstkistenBühne AbendKonzerte Samstag, 30. Mai 20 Uhr Was Fontane nicht erlaufen Samstag, 4. Juli 20 Uhr Willkommen im Speckgürtel von Berlin Samstag, 18. Juli 20 Uhr Landmusik vom Drehort Schwielowsee Märkisches Holzpantinen-Musikund-Literatur-Theater im Grünen Das Freilicht-Kleinkunsttheater steht auf einem alten Bauernhof im Schatten einer 100-jährigen Linde im Malerdorf Ferch an der Südspitze des Schwielowsees, nahe Potsdam und Berlin. In der Freilichtsaison 2015 sind Ingrid Protze, Akkordeon, Gesang und Wolfgang Protze, Gitarre, Gesang, Moderation und ihre Begleiter Winfried Rogel, Keyboards und Gerald Bassing, Saxophone in verschiedenen Programmen mit einer großen Portion Humor und Romantik in grünem Ambiente zu erleben. Geboten werden eigene Lieder, Gedichte, Kabarettszenen, Zaubersprüche und Geschichten, unterschiedlich jahreszeitlich geprägt, aber auch Texte von Theodor Fontane zum Zuhören und Mitsingen. Einzigartig: Beim Einlass neben dem Theaterimbiß erhält das Publikum märkische Percussionsinstrumente an die Hände, die Holzpantinen, zum Rhythmusklappern. Das Theater geht im In- und Ausland auf Tournee. Auf CDs sind die schönsten Lieder aus Ferch zu hören, Texte in «Schwielowsee-Tagebuch(t)» nachzulesen. In der kalten Jahreszeit finden im Kaminzimmer «Schwielowseekonzerte am Feldsteinkamin» statt.

Samstag, 15. August 20 Uhr Landmusik vom Drehort Schwielowsee FamilienKonzerte Sonntag, 31. Mai 15.30 Uhr Vogelscheuchenball Sonntag, 5. Juli 15.30 Uhr Vogelscheuchenball Sonntag, 19. Juli 15.30 Uhr Vogelscheuchenball 1. August Fährfest in Caputh Sonntag, 16. August 15.30 Uhr Vogelscheuchenball Sonntag, 20. September 12.30 Uhr FahrradsonntagsKinderkonzert

38 | 39

Konzerte am Feldsteinkamin Literarisch-musikalische Veranstaltungen für Erwachsene Sonntag, 22. März 15.30 Uhr Es ist erst März, und März ist noch nicht Mai… (Th. Fontane) Poetisch-musikalische Liebeserklärung an den Schwielowsee im Frühling

Ingrid und Wolfgang Protze mit eigenen Texten und Liedern warten. Das Kaminzimmer empfängt das Publikum mit dem Duft von frischem Holz, Kaffee und Kuchen. Nur auf Vorbestellung! Einlass jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.

Ostersamstag, 4. April 15.30 Uhr Eine Weile ging das Geplauder… (Th. Fontane) Musikalisch-literarischer (Oster) Spaziergang als Beitrag zu den Märkischen Literaturtagen Sonntag, 18. Oktober 15 Uhr Drei Mal lila Heidekraut, wer hat den Sommer weggeklaut Herbstkonzert Sonntag, 8. November 15 Uhr Wenn die weißen Nebel wallen Herbstkonzert Samstag, 28. November 15 Uhr Sonntag, 29. November 15 Uhr Samstag, 5. Dezember 15 Uhr Sonntag, 6. Dezember 15 Uhr Samstag, 12. Dezember 15 Uhr Sonntag, 13. Dezember 15 Uhr Schneegeflimmer Vorweihnachtliches musikalisch-literarisches Winterprogramm Die Fercher ObstkistenBühne lädt zu lyrisch-romantischen Konzerten am Kamin ein. Durch den Hof unter der angestrahlten 100-jährigen Linde geht es an den lauschigen, knisternden Feldsteinkamin, wo schon «Theodor Fontane» sowie

Veranstalter und Kartenservice Fercher ObstkistenBühne e.V. Dorfstraße 3A 14548 Schwielowsee, OT Ferch T: 033209-71440 F: 033209-72963 [email protected] www.fercherobstkistenbuehne.de Anfahrt Mit der Bahn ab Berlin RE1 bis Potsdam Hbf, weiter mit Bus 607 bis Ferch (Potsdamer Platz)

Schwielowsee-Tourismus T: 033209-70899 www.schwielowsee-tourismus.de

Finsterwalder Kammermusik Festival

Das Festival 2015 ist Dmitri Schostakowitsch, dessen 40. Todestag wir in diesem Jahr begehen, gewidmet. Sein kompositorisches Schaffen ist von unglaublicher Dramatik und Vielfalt geprägt. Er bewegte sich Zeit seines Lebens auf Messers Schneide, da er abhängig von der wechselhhaften Gunst des stalinistischen Regimes war. Bei näherer Betrachtung ist in einigen Werken versteckter Sarkasmus und Kritik am Regime zu hören. Neben seinen 15 Sinfonien, Opern, Balletten, zahlreichen Vokalwerken sowie einigen Filmmusiken schrieb er Kammermusik durch all seine Schaffensperioden hinweg. Das Festival beginnt mit Schostakowitschs letztem Werk: der Sonate für Viola und Klavier. Mitten in den Wirren des zweiten Weltkriegs entstand das Klavierquintett, gespielt vom «Weimarer Klavierquartett + 1». Mit dem 2. Klaviertrio Schostakowitschs deutet das Klaviertrio Abaton Trauer und Kriegselend. Das Amalia Streichquartett wird das hochdramatische, sehr knapp gehaltene 7. Streichquartett darbieten. Und schließlich wird Ihnen anlässlich des fünften Festivals ein Jubiläumskonzert präsentiert. Das Thüringische Kammerorchester Weimar spielt das 8. Streichquartett in der Fassung für Streichorchester von Rudolf Barshai. Neben den Werken Schostakowitschs steht in den einzelnen Konzerten stets ein musikalisches Gegengewicht. Die Ensembles werden die Konzerte mit einigen persönlichen Worten einleiten und so den Zugang zur Musik verständlich machen und erleichtern. «Die Vier EvangCellisten» werden in der Matinee mit einem leichten Programm die Zuhörer erfreuen. Auch das Kinderkonzert fehlt in diesem Jahr nicht.

Thüringisches Kammerorchester Weimar Photo: Candy Welz

Freitag, 27. März 19.30 Uhr Logenhaus Duo Richter-Gorstein J.S. Bach, Sonate g-Moll, BWV 1029, R. Schumann, «Märchenbilder» für Viola & Klavier op. 113, D. Schostakowitsch, Sonate für Viola & Klavier op. 147 Ostermontag, 6. April 17 Uhr Logenhaus Das Weimarer Klavierquartett + 1 A. Dvořák, Klavierquintett A-Dur, Op. 81, D. Schostakowitsch Quintett op. 57, g-Moll Samstag, 11. April 17 Uhr Logenhaus Trio Abaton J. Brahms, Trio H- Dur op. 8, D. Schostakovitsch, Trio Nr. 2 op. 67 e-Moll Freitag, 17. April 10 Uhr Logenhaus Kinderkonzert Amalia Streichquartett Eine Reise in die Welt der klassischen Musik Freitag, 17. April 19.30 Uhr Logenhaus Amalia Streichquartett W.A. Mozart, Dissonanzen-Quartett Nr. 19 in C-Dur KV 465, J. Brahms, Streichquartett Nr.1 op. 51/1 in c-Moll, D. Schostakowitsch, Streichquartett Nr. 7 fis-Moll op. 108

40 | 41 Sonntag, 19. April 11 Uhr Logenhaus Mit der Oper um die Welt Die Vier EvangCellisten Die Vier EvangCellisten spielen eine buntes Programm ihrer Lieblingsstücke aus sieben Ensemble-Jahren, gemischt mit neuen Entdeckungen der Quartettliteratur. Es erklingen Originalwerke und Arrangements, wobei Schwerpunkte bei adaptierter Opernliteratur sowie Musik ferner Länder liegen. Der Zuhörer wird auf eine musikalische Reise mitgenommen, deren Stationen vom Violoncello gesungene Lieder sind. Samstag, 25. April 17 Uhr Trinitatiskirche Jubiläumskonzert Thüringer Kammerorchester Jeweils eine Streicherserenade von W.A. Mozart und P. Tschaikowsky, D. Schostakowitsch / R. Barshai: Kammersonfonie nach dem Streichquartett Nr. 8

Photo: diepiktografen.de

Veranstalter, Informationen Stadt Finsterwalde Schlossstraße 7/8 03238 Finsterwalde www.finsterwalder-kammermusik.de E: kultur@finsterwalde.de T: 03531-783502 Kartenservice Touristinformation Finsterwalde, Markt 1 03238 Finsterwalde T: 03531-717830 E: [email protected] Anfahrt Ab Berlin Hbf RE 5 bis Falkenberg (Elster), danach RE10 oder RB43 bis Finsterwalde (Niederlausitz) Das Weimarer Klavierquartett Photo: diepiktografen.de

Touristinformation Finsterwalde www.finsterwalde-touristinfo.de www.finsterwalde.de

«Finsterwalder Sänger» Festival im Jazz- und Popgesang

Bühne frei für das Festival um den «Finsterwalder Sänger»! Im Mai wetteifern junge Sängerinnen und Sänger um den Titel des «Finsterwalder Sängers». Der Preis wird alle zwei Jahre von der Sparkassenstiftung «Zukunft Elbe-Elster-Land» ausgeschrieben und vom Kulturamt des Landkreises Elbe-Elster organisiert. In diesem Jahr konnte erneut die Stadt Finsterwalde als Partner gewonnen werden. Nach der großen Resonanz des letzten Wettbewerbs wird der «Finsterwalder Sänger» zu einem kleinen Festival ausgebaut. Veranstaltungsort ist die Finsterwalder Marktpassage im Zentrum der Sängerstadt Finsterwalde. Die traditionelle Sangesregion erhält durch die besten Studenten und Absolventen internationaler Musikhochschulen eine besondere und moderne Note. Im Wettbewerb stellen sich die Musiker der Fachjury vor. Zu ihr zählt in diesem Jahr Esther Kaiser (Jazzsängerin, Berlin), Mara von Ferne (Sängerin, Dresden, und Preisträgerin des Finsterwalder Sängers 2010), Chris Poller (Dozent an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg und der Kreismusikschule Gebrüder Graun) und Thomas Hettwer (Sparkassenstiftung «Zukunft Elbe-Elster-Land»). Sie entscheiden über die Preise für die besten drei solistischen Darbietungen in Höhe von insgesamt 4.500 €. Zudem kann von der Jury ein Ensemblepreis für die beste Darbietung in Höhe von bis zu 4.000 € vergeben werden. Neben persönlichen Auswertungsgesprächen mit der Jury steht allen Teilnehmern zusätzlich ein Workshop offen. Der Workshop wird von Esther Kaiser geleitet.

Tonalrausch

Photo: Jürgen Weser

Festival um den Finsterwalder Sänger Internationaler Wettbewerb im Jazz- und Popgesang 29. Mai bis 31. Mai Finsterwalde, Marktpassage Samstag, 30. Mai 20 Uhr Anna Mateur and the Beuys Die Sängerin studierte Musik, hätte sich aber lieber für Grafik oder Schauspiel beworben. In ihrem Konzert vereint sie nun alles Musische. Sie schreibt Bühnenprogramme, Songtexte und Radiokolumnen, zeichnet ihre Geschichten live auf Folien, Haut, Tische und Wände. Ihre Leidenschaft gilt Systemen zwischen Ordnung und Chaos. Im Anschluss an das Konzert geht die musikalische Unterhaltung weiter. Die Wettbewerbsteilnehmer präsentieren ihr Können im Bereich Jazz- und Popgesang in Gaststätten der Finsterwalder Innenstadt. Für die Moderation des Wettbewerbs wurde Ulf Drechsel vom rbb- Kulturradio eingeladen. Seine markante Stimme und seine fachlichen Kenntnisse begleiteten uns bereits in den vergangenen Wettbewerbsjahren. Am Sonntagnachmittag finden Wettbewerb und Festivalwochenende mit der Preisverleihung und einem Konzert von Mara von Ferne und David Sick ihren Abschluss.

42 | 43

DeltaQ

Photo: Jürgen Weser

Freitag, 29. Mai 13 bis 17 Uhr Marktpassage Finsterwalde Regionaler Wettbewerb 18 bis 22 Uhr 7. Internationaler Wettbewerb (Teil I) Samstag, 30. Mai 9.30 bis 11.30 Uhr Marktpassage Finsterwalde Gesangsworkshop für die Teilnehmer des Wettbewerbes mit Esther Kaiser 12.30 bis 17.30 Uhr 7. Internationaler Wettbewerb (Teil II) 20 bis 21.30 Uhr Konzert Anna Mateur and the Beuys ab 21.30 Uhr In Gaststätten der Innenstadt Jamsession Konzerte der Wettbewerbesteilnehmer

Sonntag, 31. Mai 15 Uhr Marktpassage Finsterwalde Abschlussveranstaltung des Wettbewerbes Konzert mit Mara von Ferne und David Sick und Preisträgerkonzert

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Kulturamt des Landkreises Elbe-Elster Anhalter Straße 7, 04916 Herzberg/Elster T: 03535-465104, E: [email protected] Veranstaltungsort Marktpassage Finsterwalde, Markt 6/7 03238 Finsterwalde www.finsterwaldersaenger.de Anfahrt Berlin Hbf RE5 bis Falkenberg (Elster), weiter RE10 oder RB43 bis Finsterwalde (Niederlausitz), von dort mit dem Bus zum Markt, bzw. 10 Min. Fußweg Vocalicious

Photo: Jürgen Weser

Sängerstadtmarketinng e.V. & Touristinfo Markt 1, 03238 Finsterwalde www.finsterwalde-touristinfo.de

Musikfesttage an der Oder

Musikfesttage an der Oder 28. Februar bis 8. März Cellissimo Die deutsch-polnischen Musikfesttage an der Oder stellen seit vielen Jahren das herausragende grenzübergreifende Ereignis auf dem Gebiet der klassischen Musik in Ostbrandenburg dar. Dem Publikum werden viele interessante Konzerte mit renommierten Solisten geboten. 2015 steht das Violoncello im Mittelpunkt des Festivals und gibt das Motto vor: «Cellissimo». Die Solisten kommen u.a. vom legendären Tschaikowsky-Konservatorium Moskau und von der Schweizer Stiftung Orpheum – mit beiden Institutionen gibt es seit Jahren eine fruchtbare künstlerische Zusammenarbeit. Das 200-jährige Jubiläum der Frankfurter Singakademie bestimmt das Konzert am 1. März mit der Uraufführung eines der bekanntesten deutschen Komponisten der Gegenwart, Siegfried Matthus. Das Konzert am 8. März bildet mit dem Tripelkonzert von Ludwig van Beethoven – Solisten sind die Mitglieder des Moskauer Klaviertrios – und der 5. Sinfonie von Peter Tschaikowsky den abschließenden Höhepunkt. Viele weitere Konzerterlebnisse finden im Rahmen der Musikfesttage auf beiden Seiten der Oder statt.

Konzerte westlich der Oder Samstag, 28. Februar 15 Uhr Kleist Forum – Großer Saal Hänsel und Gretel Märchenspiel von Giorgio Madia, Musik von Edvard Grieg Regie und Choreographie: Giorgio Madia Spielräume und Objekte: Claudio Madia Kostüme: Studierende der AMD Akademie Mode und Design Berlin Ausstattung: Cordelia Matthes Dramaturgie: Annegret Gertz Produktionsleitung: Rebecca Berger Mit Kindern von «Tanz ist Klasse! - Kinder tanzen» Kinder tanzen «Hänsel & Gretel». Giorgio Madia stiftet sie in Zusammenarbeit mit seinem Bruder Claudio dazu an, ihre Spielräume selbst zu erschaffen. Ein poetisches Theaterspektakel – inspirierend, nicht nur für Kinder. Sonntag, 1. März 17 Uhr Müncheberg, Stadtpfarrkirche Sankt Marien Recital Moskauer Klaviertrio Alexander Bonduriansky, Klavier Vladimir Ivanov, Violine Michail Utkin, Violoncello Werke von J. Haydn, F. Mendelssohn Bartholdy, P.I. Tschaikovsky Infos: 033432-72806 Sonntag, 1. März 19 Uhr Frankfurt (Oder), Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« – Großer Konzertsaal Festkonzert 200 Jahre Singakademie Frankfurt (Oder) Marija Mitić, Sopran, Jared Ice, Bariton Großer Chor der Singakademie Frankfurt (Oder), Jugend- und Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Projektchor «Singing All Together» Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Rudolf Tiersch Werke von J. Brahms, S. Matthus: «Von der Macht des Gesangs» (UA) Bürgersinn hob im Jahr 1815 diese städtische Institution aus der Taufe , dachten wohl die ersten Mitglieder kaum daran, dass 200 Jahre später ihre Ideen immer noch mit Leben erfüllt werden.

44 | 45

Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt

Dienstag, 3. März 19 Uhr Vertretung des Landes Brandenburg beim Bund, In den Ministergärten, Berlin Recital Moskauer Klaviertrio Mittwoch, 4. März 19.30 Uhr Konzerthalle «Carl Philipp Emanuel Bach», Frankfurt (Oder) Celissimo – Musikalische Maskenspiele Cellisten der Orpheum-Stiftung Zürich und des Tschaikowsky-Konservatoriums Moskau, Chiara Enderle Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Johannes Schlaefli Donnerstag, 5. März 19.30 Uhr Frankfurt (Oder) Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« Frankfurt (Oder) Klang-Räume Ditta Rohmann, Violoncello László Fassang, Orgel / Cembalo Werke von C.Ph.E. Bach und J.S. Bach 18. 30Uhr Bach multimedial Führung durch die erneuerte Ausstellung «Carl Philipp Emanuel Bach – Leben, Werk und Nachwirken» Samstag, 7. März 19 Uhr Bolfrashaus – Hansesaal, Frankfurt (Oder) Cello Fantasien Ramon Jaffé, Violoncello Eine musikalische Zeitreise von Bach bis Flamenco

Photo: Tobias Tanzyna

Sonntag, 8. März 17 Uhr Frankfurt (Oder) Konzerthalle «Carl Philipp Emanuel Bach», Frankfurt (Oder) Lyrische Intimität und milde Schicksalssinfonik Moskauer Klaviertrio Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Howard Griffiths L. v. Beethoven: Tripel-Konzert, P.I. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5

Informationen und Kartenservice Messe und Veranstaltungs GmbH Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) T: 0335-4010120 F: 0335-4010145 E: [email protected] www.muv-ffo.de www.musikfesttage.de www.dnimuzyki.pl Anfahrt Bahn: Ab Berlin halbstündlich mit RE1 nach Frankfurt (Oder)

Tourist-Information Frankfurt (Oder) T: 0335-325216 www.frankfurt-oder-tourist.de

transVOCALE Frankfurt (Oder) / Słubice

transVOCALE Europäisches Festival für Lied und Weltmusik 12. bis 14. November 2015

12. bis 14. November Im Kleist Forum in Frankfurt (Oder) und im SMOK in Słubice (PL). transVOCALE Europäisches Festival für Lied und Weltmusik

Zwei Länder, drei Tage, ein Festival. Zum zwölften Mal färbt die transVOCALE den sonst so grauen November bunt. Mit dem Besten, was die aktuelle Szene der Weltmusik und des Chansons zu bieten hat, lockt sie an die Oder. Seien Sie dabei, wenn sich das KleistForum in Frankfurt (Oder) und das Kulturhaus SMOK im benachbarten Słubice zum Schmelztiegel der Kulturen verwandeln. Musiker aus Deutschland, Polen und der ganzen Welt geben sich bei diesem einzigartigen Festival die Klinke in die Hand. Lassen Sie sich verzaubern von hinreißenden Stimmen und lassen Sie sich mitreißen von feurigen Rhythmen.

Der freche Logo-Spatz pfeift es in Frankfurt und Slubice schon lange von den Dächern: Hier, und nur hier, gibt’s die «transVOCALE», das einzige «Festival für Lied und Weltmusik» im Osten der Republik. Immer im November sind die Schwesterstädte im musikalischen Ausnahmezustand. Dann geben sich abgefahrene Musikanten und angesagte Sängerinnen und Sänger aus allen Anflugrichtungen die Klinke in die Hand. Bevor das große musikalische Gezwitscher losgehen kann, kümmert sich der »transVOCALE e.V.« um Geld und Werbung und andere notwendige Kleinigkeiten.

Seit 2008 zeichnet der transVOCALE e.V. je einen deutschen und einen polnischen Künstler mit dem transVOCALE-Preis aus. Die Preisträger erhalten ein Preisgeld von 2.000 € und den mit dem Jahr der Verleihung beringten transVOCALESpatz. Zu den bisherigen Preisträger zählen unter anderem Gaba Kulka, Felix Meyer, Anna Depenbusch und Szymon Zychowicz. Organisiert wird das Festival durch den transVOCALE e.V. Kommen Sie zur transVOCALE und erleben Sie was man in Frankfurt (Oder) unter der fünften Jahreszeit versteht.

Maja Kleszcz

46 | 47

Anna Mateur

Im Jahr 2007 gründeten Orgaisatoren, Liebhaber und Unterstützer der transVOCALE einen Verein, der den Fortbestand und die Weiterentwicklung des Festivals zum Ziel hat.

Schon im gleichen Jahr übernahm der Verein auch die inhaltliche Organisation. Im Jahr darauf wurde der transVOCALEPreis in Leben gerufen. Inzwischen liegt die gesamte Verantwortung für das Festival beim transVOCALE e.V.

Triakel

Same Suki zu Gast bei transVOCALE

Veranstalter transVOCALE e.V. Postfach 1514, 15205 Frankfurt (Oder) E: [email protected] www.transvocale.eu Öffentlichkeitsarbeit: Thomas Strauch T: 0335-6659903 Informationen, Kartenservice Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt, Platz der Einheit 1, 15230 Frankfurt (Oder) T: 0335-4010120, F: 0335-4010145 E: [email protected], www.muv-ffo.de Anfahrt Bahn: Ab Berlin halbstündlich mit RE1 nach Frankfurt (Oder) Tourist-Information Frankfurt (Oder) T: 0335-325216 www.frankfurt-oder-tourist.de

Glambecker Claviermusiken

Faszination Glambecker Claviermusiken Mitten im Wald, «am Ende der Welt», schätzen Freunde der Musik, Musikkenner, Künstler, Musikwissenschaftler und Komponisten das besondere Flair der Glambecker Konzertreihe. Weit mehr als 100 Klassik-Konzerte waren hier seit dem Jahre 2000 zu erleben. Die Faszination liegt in der besonderen Atmosphäre und Akustik, in der Möglichkeit, namhafte weltberühmte Künstler hautnah zu erleben, aber auch Instrumente vergangener Jahrhunderte und ihre heutigen Meister persönlich kennen zu lernen. Freuen Sie sich auf ganz besondere musikalische Überraschungen und Arrangements. Nicht zuletzt begeistert dieser Spielort durch den Dreiklang von Kunst & Kultur, ursprünglicher Natur und liebevollen Gastgebern. Eingebettet ist das Ensemble Dorfkirche, Kirchenklause und Rastplatz Fahrradkirche in das landschaftlich reizvolle Welsetal in der Schorfheide am Radfernweg Berlin-Usedom und am Uckermärkischen Radrundweg gelegen. Vier Stunden vor Konzertbeginn öffnen Kirchenklause und Museum. Im Gasthof «Am Speicher» in Parlow lässt sich exzellent speisen. Übernachtungen bieten das «Café Wildau» Hotel & Restaurant am Werbellinsee, bzw. das Ringhotel Schorfheide (Hubertusstock).

Ostersonntag, 5. April 15 Uhr Mal heiter, mal besinnlich Il Maestro e lo Scolare Armin Thalheim und Nóra Füzi, Klavier «Ostermusik» von J. Haydn, W.A. Mozart, J. Brahms, F. Schubert u.a. Samstag, 18. April 15 Uhr Auf Flügeln des Gesanges Elke Memmer, Sopran Ulrich Eckhardt, Klavier Lieder von W. A. Mozart, F. Mendelssohn Bartholdy, R. Schumann und H. Wolf Pfingstsonntag, 24. Mai 15 Uhr Gesprächskonzert Mai Kawabata, Violine Ralph Zedler, Klavier / Moderation Die beiden brillanten Künstler spielen Musik von W.A. Mozart, F. v. Flotow, B. Bartók, F. Kreisler, F. Lehár «Ein Ausflug in die Welt der Operette» Samstag, 20. Juni 15 Uhr Another Bach Beni Araki, Cembalo, Lautenklavier Klavierwerke von J.S. Bach Samstag, 18. Juli 15 Uhr Solorezital Andreas Göbel, Klavier Die Jubiläen führen 2015 nach Russland: A. Glasunow (150. Geburtstag), A. Skrjabin (100. Todestag), kontrastiert mit L. v. Beethovens «Waldstein»-Sonate.

48 | 49 Sonntag, 15. November 15 Uhr Des Herbstes rotes Lächeln LesArt Widerhall Manfred Eisner Texte Rolf Römer, Saxophon Olli Bott, Vibraphon Texte von R.M. Rilke, F. Nietzsche, E. Jandl, J. Goldenstein, Y. Rensiet, E. Kästner, M.L. Kaschnitz, R. Wolf, R. Dehmel, J. v. Eichendorff, Th. Fontane, R. Gernhardt, J. Ringelnatz, I. Bachmann u.a. Samstag, 5. Dezember 15 Uhr Klavierkonzert zur Vorweihnachtszeit Gerlint Böttcher, Klavier Beni Araki

Samstag, 15. August 15 Uhr Einmal Europa und zurück musica e parole Katharina Richter, Sopran Rudolf Gäbler, Klavier Musik führt nach «Wien, der Stadt meiner Träume», zu «Moskauer Abenden», nach «Granada», den «Frühling in San Remo» und zum «La vie en rose. Samstag, 19. September 15 Uhr Spätsommerliche Klarinettenromanze Sabine Grofmeier, Klarinette Ulugbek Palvanov, Klavier Musik von A.H. Winding, I. FrommMichaels, F. Poulenc, A. Berg, C.M. v. Weber Erntedank-Sonntag, 4. Oktober 15 Uhr Boettcher-Trio Marianne Boettcher, Violine Wolfgang Boettcher, Violoncello Ursula Trede-Boettcher, Klavier Im Mittelpunkt des Konzertes steht Musik von L. v. Beethoven, B. Martinů und F. Schubert. Samstag, 17. Oktober 15 Uhr Susanne Ehrhardt Blockflöte, Chalumeau Alexander Gergelyfi, Cembalo Musik am Hofe Sophie Charlottes, der ersten Königin von Preußen. Samstag, 14. November 15 Uhr Some Handsome Hands – Piano zu sechs Händen Anne Salié, Alina Pronina, Alyana Abitova

Samstag, 19. Dezember 15 Uhr Klänge zur Weihnacht Marni Schwonberg, Gesang Susanne Günther, Klavier Werke von M. Reger, J.S. Bach, H. Wolf, R. Kollo, P. Cornelius, C. Debussy, G. Fauré, E. Grieg u.a. Die Ausstellungen im Redern-Museum und in der Dorfkirche zu Glambeck lohnen den Besuch.

Veranstalter, Informationen und Kartenservice / Platzreservierung Evangelische Kirchengemeinde und Denkmale Glambeck e.V. www.glambeck-schorfheide.de (mit Bestellformular) T: 033367-252 (Pfr. Schwieger) T: 03334-498944 (Fam. Günther) E: [email protected] www.glambeck-schorfheide.de Anfahrt Auto: A11 Abf. Chorin-Joachimsthal Bahn: Berlin Hbf RE3 bis Angermünde oder Eberswalde Hbf, weiter mit RB63 bis Joachimsthal, weiter mit dem Rad Gasthof Am Speicher Parlow, T: 033361-70374; Kirchenklause Glambeck, T: 033367-54736

Großräschener Orgelkonzerte

Bei den Konzerten in den Kirchen der Stadt Großräschen zwischen Spreewald und Lausitzer Seengebiet wird internationale Orgelmusik erlebbar. Im 25. Orgelzyklus steht das Pfeifeninstrument in der denkmalgeschützten St. Antoniuskirche im Mittelpunkt. Es ist in die vom Dresdner Bildhauer Friedrich Press aus gesandeltem Kiefernholz gestaltete Altarwand integriert. Der Spieltisch steht ebenerdig, so dass anders als in den meisten Kirchen der Künstler von jedem Konzertbesucher zu sehen ist. Der Orgelklang wird von den Künstlern aus aller Welt und vom Publikum gleichermaßen als ausgezeichnet beschrieben. Mehrere CD-Aufnahmen und Rundfunkmitschnitte künden davon. Einen besonderen Höhepunkt der Großräschener Konzertreihe stellt das Festival «Osteuropäische Orgelmusiktage» Anfang September dar. An drei Tagen in Folge musizieren Künstler unserer östlichen Nachbarländer. In diesem Jahr spielen Organistinnen und Organisten aus Polen und stellen die polnische Orgelmusik mehrerer Jahrhunderte vor. Die Großräschener Orgelfahrten führen als Entdeckungsreisen in die Orgellandschaft der Niederlausitz. Diese Bustouren sind ein ausgesprochener Besuchermagnet. Die 14. Orgelfahrt führt zu historischen Orgeln im Gebiet der nordwestlichen Niederlausitz. Im Wesentlichen werden zweimanualige Instrumente der romantischen Epoche vorgestellt.

Anna Firlus

Donnerstag, 7. Mai 19.30 Uhr St. Antoniuskirche Großräschen Eröffnung des 25. Großräschener Orgelzyklus Konzert für Harfe und Orgel Silvius von Kessel (Erfurt), Orgel Konstanze Stieber (Erfurt), Harfe Freitag, 5. Juni 19.30 Uhr St. Antoniuskirche Großräschen Belgische Orgelmusik Kristiaan Seynhave (Mariakerke/Belgien) Donnerstag, 2. Juli 19.30 Uhr St. Antoniuskirche Großräschen Bachtrompeten und Orgel Marek Toporowski (Kattowitz), Orgel Tomasz Ślusarczyk und Stanisław Majerski (Krakau), Barock- und Piccolotrompeten Samstag, 29. August Abfahrt: 9 Uhr Großräschen Markt, Zustieg 9.45 Uhr Bahnhof Luckau-Uckro, Rückankunft: 19.30 Uhr 14. Großräschener Orgelfahrt Marek Pilch (Breslau), Orgeln Schuke-Orgeln in Uckro, Dahme, Baruth (Mark) und Golßen Mittagessen und Nachmittagskaffee inklusive, Anmeldung erforderlich Donnerstag, 1. Oktober 19.30 Uhr St. Antoniuskirche Großräschen Russische Musik für Klavier und Orgel Daniel Zaretzky, Orgel Evgenj Zaretzky (St. Petersburg), Klavier Sonderkonzerte Sonntag, 14. Juni 17 Uhr Kath. Kirche St. Marien Cottbus Orgelkonzert zur Weihe der neu eingebauten Jehmlich-Orgel Silvius von Kessel, Erfurt

50 | 51

Marek Toporowski und Boshena Korchynska

Montag, 21. September 19 Uhr Ev. Stadtkirche Golßen Eröffnungskonzert der 4. Niederlausitzer Orgelakademie Matthias Maierhofer (Austin/Texas) Slawomir Kaminski (Posen) Martin Schmeding (Freiburg/Breisgau) 19. Osteuropäische Orgelmusiktage Donnerstag, 3. September 19.30 Uhr St. Antoniuskirche Großräschen Polnische Orgelmusik aus fünf Jahrhunderten Michal Markuszewski (Warschau)

Freitag, 4. September 19.30 Uhr St. Antoniuskirche Großräschen Präsentation der neuen Großräschener Orgel-CD Anna Firlus (Gleiwitz) Samstag, 5. September 19.30 Uhr St. Antoniuskirche Großräschen Konzert für Sopilka und Orgel Marek Toporowski (Kattowitz), Orgel Boshena Korchynska (Lviv, Ukraine), Sopilka

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Großräschener Orgelkonzerte e.V. c/o Rudolf Bönisch Dammstraße 28 03222 Lübbenau/Spreewald T: 03542-3289 (AB) E: [email protected] www.orgelklang.de Anfahrt A13, Abfahrt Großräschen Stündlich ab Berlin Hbf mit dem RE 2 oder RB 14, vom Bahnhof 5 Minuten Fußweg

Tourismusverband Niederlausitz T: 03563-602340 www.niederlausitz.de

Havelländische Musikfestspiele Samstag, 21. März 19 Uhr Französische Kirche Potsdam Kammerkonzert mit dem Trio Arimany Samstag, 28. März 16 Uhr Funkamt Nauen Von Wien nach Berlin Saitenensemble Steglitz, Neues Wiener Mandolinen- und Gitarrenensemble Im Jahr 2015 feiern die Havelländischen Musikfestspiele ihr 15. Jubiläum – bereits seit fünfzehn Jahren präsentieren die Musikfestspiele eine einzigartige Vielfalt an Klavier- und Kammermusik, Liederabenden, Lesungen und Orchesterkonzerten mit internationalen Künstlern auf höchstem Niveau.

Samstag, 11. April 16 Uhr Schloss Ribbeck - Blauer Salon Gitarrenkonzert auf Schloss Ribbeck Luciano Pompilio, Gitarre

Die Musikfestspiele haben sich zu einem festen Bestandteil des Kulturlebens in Berlin-Brandenburg entwickelt. Charakteristisch sind die Konzerte in den Salons der verschiedenen Schlösser und Herrenhäuser der Region. Programmatisch greifen die Musikfestspiele die Geschichte der Spielstätten auf und beleben so die Tradition der Häuser wieder.

Samstag, 25. April 16 Uhr Schloss Nennhausen Die Kunst des Klavierspielens IV Roberto Issoglio, Klavier

Anlässlich der Bundesgartenschau 2015 laden die Festspiele zu vier «Sommerkonzerten in Parks und Gärten» nach Ribbeck und auf das Landgut A. Borsig in Groß-Behnitz sowie nach Nennhausen und Klessen. Zu diesem Anlass öffnen die liebevoll restaurierten Schlösser und Gutshöfe des Havellandes eigens ihre idyllischen Parks und Gärten. So entsteht eine Symbiose aus klassischer Musik und der wunderbaren Landschaft des Havellandes, dem einzigartigen kulturhistorischen Erbe der Region.

Samstag, 18. April 16 Uhr Schloss Rogäsen Die Kunst des Klavierspielens III Sandra Landini, Klavier

Sonntag, 26. April 16 Uhr Schloss Reckahn Die Kunst des Klavierspielens V Pedro Valero, Klavier Sonntag, 3. Mai 16 Uhr Buckower Kirche Auftakt zum Wallfahrtssommer Maxim Shagaev, Bandoneon Andrej Ur, Violine Samstag, 9. Mai 16 Uhr Seniorenpflegezentrum Nauen Die Landlust Anna Pehrs, Gesang Walter Thomas Heyn, Gitarre Sonntag, 10. Mai 16 Uhr Seniorenzentrum Fontanepark Rathenow Aus dem gräflichen Nähkästchen Britta C. Wilmsmeier Sonntag, 17. Mai 16 Uhr Friedenskirche Potsdam I colori del suono Roberto Fabbriciani, Querflöte Sonntag, 31. Mai 16 Uhr Open Air im Schlossgarten Ribbeck Frühling im Herzen Gunther Emmerlich & Eva Lind Johann Strauß Ensemble

52 | 53 Samstag, 13. Juni 16 Uhr Open Air auf dem Landgut A. Borsig Filmmusik und «Havelsinfonie» (UA) Deutsches Filmorchester Babelsberg Samstag, 27. Juni 16 Uhr Open Air auf dem Domstiftsgut Mötzow Swing Affairs Aus dem «Great American Songbook» Samstag, 11. Juli 16 Uhr Märkischer Hof Päwesin Das Haus des Pianisten JeanWirsch, Autor, Oliver Lakota, Trompete, Wolfgang Bensmann, Fagott, Frank und Georg Wasser, Klavier Samstag, 22. August 16 Uhr Open Air im Schlosspark Nennhausen Musik von Friedrich dem Großen bis Leonard Bernstein Junge Philharmonie Brandenburg Enrique Bátiz Campbell, Dirigent Cihat Askin, Violine Neues Berlin Klaviertrio Samstag, 5. September 16 Uhr Schloss Klessen Gartenfest im Schlossgarten Klessen La Bicicletta, Snatch Trio, Brandenburgisches Streichquartett, Berliner Hornquartett, Reimund Groß & Gernot Frischling Samstag, 12. September 16 Uhr Schloss Rogäsen Violoncello trifft Klavier Felicitas Stephan, Violoncello Kai Adomeit, Klavier Sonntag, 27. September 16 Uhr Kirche Petzow Das Märchen vom Machandelbaum Susanne Erhardt, Blockflöten / Klarinette Walter Thomas Heyn, Gitarre Elisabeth Richter-Kubbutat, Sprecherin Samstag, 10. Oktober 16 Uhr Klinik Rathenow Märchen rund um die Liebe Es liegt was in der Luft Britta C. Wilmsmeier Sonntag, 11. Oktober 16 Uhr Seniorenpark Stadtforst Rathenow Paganini Jörg-Peter Malke, Paganini/Sprecher, Zoya Nevgodovska, Violine, Karin Leo, Gitarre

Samstag, 7. November 19.30 Uhr Studiobühne Brandenburg Sonntag, 8. November 16 Uhr Schloss Ziethen Kammerkonzert mit dem Trio Rospigliosi Samstag, 14. November 16 Uhr Schloss Klessen Die Kunst des Klavierspielens VI Frank Wasser, Klavier Samstag, 28. November 16 Uhr Schloss Ziethen Kammermusik und Gespräch am Kamin Frank Wasser, Klavier, Bert Greiner, Violine Samstag, 12. Dezember 16 Uhr Schloss Ribbeck Advent auf 18 Saiten BerlinGuitarTrio Sonntag, 13. Dezember 16 Uhr Schloss Nennhausen Weihnachtskonzert Wolfgang Bensmann, Fagott 3+1Quartett Samstag, 19. Dezember 16 Uhr Hotel Bollmannsruh Weihnachtskonzert Roland Fenes, Bariton Frank Wasser, Klavier Sonntag, 20. Dezember 16 Uhr Schloss Kartzow Weihnachtskonzert Brandenburgisches Streichquartett Veranstalter, Informationen, Kartenservice Havelländische Musikfestspiele gGmbH Schloss Ribbeck Theodor-Fontane-Straße 10 14641 Nauen OT Ribbeck T: 033237-85961 F: 033237-85962 [email protected] www.havellaendische-musikfestspiele.de

Tourismusverband Havelland e.V. www.havelland-tourismus.de T: 033237-859030

Sommerkonzerte im Kloster Stift zum Heiligengrabe Samstag, 6. Juni 19 Uhr Heiliggrabkapelle Schubert ist das größte Geheimnis … Ute Sturm & Heike von Nolting, Klavierduo Bettina und Barbara Nürnberg, Gesang Gerburg Nürnberg, Violoncello Texte, Gedichte, Lieder und Klaviermusik Mit einer Schubertiade eröffnet das Kloster Stift zum Heiligengrabe seine Sommerkonzertreihe. Zu erleben sind stimmungsvolle Abendkonzerte: «Die himmlische Farbe Blau», in Gedichten, Märchen und Musik oder «Dennoch singt die Nachtigall» sowie «Unter der Linden grüne» und «Musica dolce e espressivo». Zum ersten Mal in der Konzertreihe singt das Ensemble ACAPENSE Potsdam. Unter dem Titel «BACH and more…» erklingen Werke des Thomaskantors und die seiner Schüler. Eine geistlich-musikalische Reise zwischen indianischen Melodien, afrikanischen Rhythmen, europäischen Volksweisen und Jazz bietet das Duo ZIA. Ein besonderes Erlebnis wird das Konzert des Potsdamer Hornquartettes. Ende August gibt es ein Familienprogramm: «Was ein kleiner Fürst lernen muss, um ein Fürst zu werden». Auch im Herbst lädt das Kloster Stift zu Konzerten ein: «Hör’ die himmlischen Klänge! Wie klingt Musik in Gemälden?» und «Fête de la Musique». Im Advent erklingt in Heiligengrabe: «Lucente stella» mit dem Ensemble ALTA MUSICA und Lieder der Romantik unter dem Titel «Aus alten Märchen winkt es…». Zu jeder Jahreszeit ist das Kloster Stift zum Heiligengrabe ein lohnenswertes Ausflugsziel. Der «Klosterhof» mit gehobener Gastronomie und der Klosterladen freuen sich über Ihren Besuch. Die Klosteranlage mit ihrer mittelalterlichen Architektur und dem barocken Damenplatz lädt zu Spaziergängen ein.

Sonntag, 14. Juni 19 Uhr Stiftskirche Dennoch singt die Nachtigall Landesjugendchor Brandenburg Leitung: Hans-Peter Schurz Werke von O. di Lasso, Th. Morley u.a. Samstag, 20. Juni 19 Uhr Heiliggrabkapelle Die himmlische Farbe Blau Christine Uhde, Sprecherin / Gesang Benno Kaltenhäuser, Violoncello Beate Masopust, Gitarre Texte von Novalis, R.M. Rilke, H. Hesse u.a., Musik von A. Dvořák, E. Granados u.a. Samstag, 27. Juni 19 Uhr Stiftskirche Duo ZIA Marcus Rust, Trompete / Flügelhorn Christian Grosch, Orgel Indianische Melodien, afrikanische Rhythmen, europäische Volksweisen und Jazz Samstag, 4. Juli 19 Uhr Heiliggrabkapelle Gott, deine Güte reicht, so weit… Gabriele Näther, Sopran Birgitta Winkler, Flöte Armin Thalheim, Cembalo Kaspar von Erffa, Moderation Sonaten und Lieder von C.Ph.E. Bach Samstag, 11. Juli 19 Uhr Stiftskirche Europäische Chormusik Ensemble ACAPENSE Potsdam Tobias Scheetz, Leitung / Orgel Werke von H. Schütz, L. Graap u.a. Samstag, 18. Juli 19 Uhr Heiliggrabkapelle H.I.F. Biber: Die Rosenkranzsonaten Ensemble LA RISONANZA Markus Catenhusen, Barock-Violine Susanne Catenhusen, Cembalo Christiane Gerhardt, Viola da gamba Matthew Jones, Barockgitarre / Theorbe

54 | 55 Samstag, 25. Juli 19 Uhr Stiftskirche BACH and more Uwe Komischke, Trompete/ Cornodacaccia Thorsten Pech, Orgel Werke des Thomaskantors, seiner Lehrer, Schüler, Verwandten und Zeitgenossen.

Samstag, 26. September 17 Uhr Heiliggrabkapelle Hör die himmlischen Klänge! Wie klingt Musik in Gemälden? Thomas Siener, Harfe / Moderation Meisterwerke der Malerei, Musik von G.F. Händel, J.S. Bach, J.L. Dussek u.a.

Samstag, 1. August 19 Uhr Heiliggrabkapelle Unter der Linden grüne Susanne Ehrhardt, Blockflöten / Chalumeau Sabine Erdmann, Cembalo Werke von A. Vivaldi, G.Ph. Telemann, J. van Eyck und J.P. Sweelinck

Sonntag, 18. Oktober 15 Uhr Heiliggrabkapelle Fête de la Musique Joachim Schäfer, Trompete MinJung Kang, Violine Uwe Hirth-Schmidt, Violoncello Werke von J.S. Bach, G.F. Händel, J.Ch. Bach, J. Haydn und G. Donizetti.

Samstag, 8. August 19 Uhr Heiliggrabkapelle Musica dolce e espressivo Potsdam Duo Christian Lau, Flöte, Axel Elter, Gitarre Werke von A. Vivaldi, W.A. Mozart, A. Piazzolla u.a. Samstag, 15. August 19 Uhr Stiftskirche Hornmusik aus vier Jahrhunderten Potsdamer Hornquartett Gisbert Näther, Michaela Müller, Katharina Jahn, Thomas Rößler Werke von J. Pachelbel, C.M. von Weber, F. Mendelssohn Bartholdy u.a. Samstag, 22. August 19 Uhr Heiliggrabkapelle Nun sich der Tag geendet hat… Uta Meyer, Sopran Konrad Navosak, Laute Werke von A. Krieger, H. Purcell u.a. 29. August, Samstag 19 Uhr Heiliggrabkapelle Was ein kleiner Fürst lernen muss, um ein Fürst zu werden Nils Badenhop, Harfe/Schauspiel/Gesang Christiane Gerhardt, Viola da Gamba / Schauspiel Familienprogramm mit Musik, Schauspiel und Tanz

Adventskonzerte Samstag, 5. Dezember 15 Uhr Heiliggrabkapelle Lucente stella Advents- und Marienlieder des Mittelalters Ensemble ALTA MUSICA Sonntag, 6. Dezember 15 Uhr Heiliggrabkapelle Aus alten Märchen winkt es… Ute Sturm & Heike von Nolting, Klavierduo Bettina und Barbara Nürnberg, Gesang Gerburg Nürnberg, Violoncello Werke von F. Mendelssohn Bartholdy, J. Brahms, P. Tschaikowsky, M. Ravel u.a.

Veranstalter und Informationen Kloster Stift zum Heiligengrabe 16909 Heiligengrabe E: klosterstiftzumheiligengrabe@ t-online.de, T: 033962-8080 www.klosterstift-heiligengrabe.de Zuständig für die Konzerte: Barbara Nürnberg, T: 03391-357669 [email protected] Führungen Ganzjährig Dienstag bis Sonntag 14 Uhr Anfahrt A 19: Abfahrt Wittstock, A 24: Abfahrt Heiligengrabe/Pritzwal Bahn: Zweistündlich ab Berlin Spandau mit dem RE6 bis Heiligengrabe Tourismusinformation Wittstock T: 03394-433442

Jüterbog klingt – Kloster Zinna Sommermusiken Ostersonntag, 5. April 4.30 Uhr St. Nikolaikirche , Jüterbog Liturgische Osternacht sächsisch-magdeburgischer Tradition mit Osterfeuer Projektchor und Kantorei Jüterbog Leitung: Peter-Michael Seifried Liturgie: Pfarrer Bernhard Gutsche Jüterbog klingt Kloster Zinna Sommermusiken Festival «flaemingklang» Die Klosterkirche St. Marien wird seit 2012 im Innenbereich restauriert. Nach Abschluss der Arbeiten im Nordbereich steht nach Vollendung der Restaurierung der Seitenschiffe und des Querschiffes ab 2015 auch das Hauptschiff – beginnend von der Westfront auf dem Plan. Die «Kloster Zinna Sommermusiken» nehmen 2015 eine Auszeit in St. Marien und gehen auf eine spannende Reise. Musik, Lesungen, Theater verwandeln das Jüterboger Land mit den Dörfern im ehemaligen Besitz von Kloster Zinna und dem Kloster «Zum Heiligen Kreuz» (Liebfrauenkirche) zwischen Stülpe, Rohrbeck, Niebendorf, Pechüle in einen Klanglandschaft besonderer Art. Die historisch gewachsene Orgellandschaft mit Instrumenten von Wagner, Sauer, Silbermann, Schuke, Rühlmann, Moschütz lädt zu klangvollen Abenden in Dorf- und Stadt. Jüterbog mit seinen drei Stadtkirchen St. Nikolai, Liebfrauen und St. Jakobi ist Ort eindrucksvoller Konzerte. Mit umfangreichen Bildungsangeboten engagieren sich Kirchenkreis und Kirchengemeinde, daraus ergeben sich viele Kurskonzerte. Neu ist das Festival «flaemingklang» mit Meisterkursen für Organisten, Chorworkshops und zehn Konzerten im August.

Samstag, 16. Mai 21 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog flaemingArt Stummfilm und Orgel M. Noa: «Nathan der Weise» (1923) 20.30 Uhr Einführung mit Wein und Brot Peter-Michael Seifried, Orgel Donnerstag, 4. Juni 19.30 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog Venezianische Vesper Madrigalchor Königssteele Bläserensemble «hora decima» Leitung: Thomas Rudolph Werke des 17. Jh. von A. Gabrieli u.a. Samstag, 13. Juni 19 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog Valparaiso University Choir Leitung: Jeff Hazewinkel Samstag, 20. Juni 17 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog G. Rossini: «Petite messe solennelle» Arun Choral Society, Kantorei Jüterbog, Samuel-Scheidt-Ensemble Leitung: Peter-Michael Seifried Sonntag, 5. Juli, bis Sonntag, 23. August Orgelstadt Jüterbog sonntags 15 Min. Orgelmusik, -führung 16 Uhr, Liebfrauenkirche 17 Uhr, St. Nikolaikirche Peter-Michael Seifried, Sam Baker u. a. Samstag, 25. Juli 19 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog Barocke und swingende Bläsermusik Blechbläserensemble Wolfhagen Anne Petrossow & Renate Walprecht, Gesang, Leitung: Bernd Geiersbach Samstag, 25. Juli 20.30 Uhr St. Jakobikirche, Jüterbog Unter den Linden Blechbläserensemble Wolfhagen Leitung: Bernd Geiersbach Musikalischer Ausklng zum Jakobustag

56 | 57 Samstag, 1. August 19 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog Ein neues Lied wir heben an Sächsischer Kammerchor Leitung: Fabian Enders Freitag, 7. August 18 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog Turmblasen Sächsische Posaunenmission e.V. Leitung: Jörg-Michael Schlegel Sonntag, 9. August 19 Uhr Gemeindezentrum St. Nikolai, Jüterbog Zwischen Heimweh und Neuanfang Mimi Sheffer, Sopran Ofra Yitzchaki, Klavier Samstag, 12. September 21 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog Stummfilm und Orgel D.W. Griffith «Intolerance» (1916) 20.30 Uhr Einführung mit Wein + Brot Peter-Michael Seifried, Orgel Freitag, 18. September 19.30 Uhr St. Jakobikirche, Jüterbog Haydns Tageszeiten Barockorchester Wrocław Zbigniew Pilch, Violine Jarosław Thiel, Violoncello / Leitung Sonntag, 27. September 17 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog J. Brahms: «Ein deutsches Requiem» Offener Projektchor des Kirchenkreises Zossen-Fläming, Elisabeth Fischer, Sopran, Florian Hille, Bass Leitung: Peter-Michael Seifried Sonntag, 6. Dezember 17 Uhr St. Nikolaus Gregorianische Vesper mit Mysterienspiel Milo Machover, Michael Dollendorf u.a. Donnerstag, 24. Dezember 23 Uhr St. Marienkirche, Kloster Zinna Musikalische Christvesper Freitag, 25. Dezember 7 Uhr St. Nikolaikirche, Jüterbog Quempas Sächsisch-magdeburgische Christmette Projektchor und Kantorei Jüterbog, Turmbläser, Pfarrer B. Gutsche, Peter-Michael Seifried, Orgel

Samstag, 26. Dezember 15 Uhr Liebfrauenkirche, Jüterbog Gregorianik zum Christfest Ensemble Clairvaux, Peter-Michael Seifried Festival Flämingklang, Konzertauswahl Freitag, 21. August 19 Uhr St. Nikolaikirche Jüterbog Akademie für Alte Musik Berlin Sonntag, 23. August 17 Uhr St. Nikolaikirche Jüterbog La contenance angloise chant 1450 Dienstag, 25. August 19.30 Uhr Baustelle Kloster Zinna J. Haydn «Die letzten sieben Worte» Mittwoch, 26. August 19 Uhr Liebfrauenkirche, Jüterbog H. Schütz: «Auferstehungs Historie» Ensemble amarcord Sirius Viols, Hille Perl Freitag, 28. August 19 Uhr St. Jakobi, Jüterbog Ensemble «End of Time» 19.30 Uhr, St. Sebastian, Baruth A. Caldara: Motetten am Dresdner Hof United Continuo Ensemble Samstag, 29. August 10 Uhr Liebfrauenkirche Jüterbog Bach ‘n’ breakfast Gunter Kennel, Wagner-Orgel Veranstalter und Informationen Kirchenkreis Zossen-Fläming, KG St. Nikolai, Jüterbog, und KG Kloster Zinna, Großestraße 98, 14913 Jüterbog T: 03372-4420002 künstl. Leiter: Peter-Michael Seifried T: 0175-1633926, E: [email protected] www.jueterbog-klingt.de www.spureneiner-koenigin.de, www.flaemingklang.org Kartenservice T: 030-77392214, oder 03372-4420002 Stadtinfo Jüterbog Anfahrt B 101, mit der Bahn ab Berlin RE4 oder RE5 bis Jüterbog, nach Zinna von dort Bus 753 Stadtinformation Jüterbog T: 03372-463113

Schlosskonzerte – Königs Wusterhausen

Königs Wusterhausen ist ein wunderschöner Ort für ein internationales Fest der Klassik. «Die Atmosphäre hier ist draußen ebenso verträumt wie märchenhaft, wartet nur darauf, als Konzertort wachgeküsst zu werden». Das schrieb vor dem ersten Festival Frederik Hanssen im Berliner Tagesspiegel. Die positive Resonanz der zahlreichen Besucher der fünf Konzerte im September 2014, die Berichte in der Presse, der Wunsch der Solisten und Orchester, in einigen Jahren erneut dabei sein zu dürfen, haben gezeigt, dass der hervorragende Festspielort mit den beiden «königlichen» Konzertsälen weit über die aufblühende Region hinaus seinen Platz in der Kulturlandschaft am Rande Berlins gefunden hat, in der ersten Festivalsaison «wachgeküsst» wurde. Zum zweiten Festival erwartet die Zuhörer erneut ein hochklassiges Programm. Zudem kann man einen Konzertbesuch mit einer überaus interessanten Schlossführung der Sommerresidenz von Friedrich Wilhelm I. verbinden, im Park spazieren gehen, das Café in den Kavalierhäusern besuchen oder den Konzertabend mit einem Essen im Schlossrestaurant ausklingen lassen.

Gerlint Böttcher

Samstag, 11. Juli 19 Uhr Kreuzkirche Eröffnungskonzert Romantische Musikwelten Gerlint Böttcher, Klavier Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim Leitung: Timo Handschuh Werke von F. Mendelssohn Bartholdy und A. Dvořák Freitag, 24. Juli 18 Uhr Im Seegarten, Seehotel Zeuthen, Fontaneallee Klassik Open Air Haba-Quartett Sha Katsouris, Violine Hovhannes Mokatsian, Violine Peter Zelienka, Viola Arnold Ilg, Violoncello Werke von W.A. Mozart, J. Haydn, A. Dvořák, A. Piazzolla Karten über das Seehotel Zeuthen Samstag, 12. September 19 Uhr Kreuzkirche german hornsound Christoph Eß, Stephan Schottstädt, Sebastian Schorr, Timo Steininger, Horn Werke von G.F. Händel, J.S. Bach, A. Marcello, A. Vivaldi, A. Piazzolla, F. Mendelssohn Bartholdy, K. Turner und «Best of James Bond»

58 | 59

Anna und Ines Walachowski

german hornsound

Samstag, 19. September 19 Uhr Kavalierhaus Georg Sava, Klavier Werke von W.A. Mozart, L. v. Beethoven, F. Chopin, B. Bartók

Samstag, 10. Oktober 19 Uhr Bibliothek der TH Wildau Abschlusskonzert Bassiona Amorosa Internationales Kontrabass-Ensemble Gerlint Böttcher, Klavier Werke von J.S. Bach, A. Vivaldi, G. Bottesini, T. Albinoni, A. Chatschaturjan, W.A. Mozart, F. Liszt u.a.

Samstag, 3. Oktober 19 Uhr Kavalierhaus Klavier vierhändig Anna und Ines Walachowski Werke von W.A. Mozart, R. Schumann, F. Mendelssohn Bartholdy, J. Brahms und M. Ravel

Bassiona Amorosa

Georg Sava

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Schlosskonzerte Königs Wusterhausen GbR Schlossplatz 1, 15711 Königs Wusterhausen T: 03375-950838 F:03375-469981 www.schlosskonzertekoenigswusterhausen.de Kartenservice Musikladen Brusgatis, T: 03375-202515 www.musikladen-kw.de, Wildau-Ticket in der A10 Freizeitwelt, Theaterkassen in Erkner, Fürstenwalde, Köpenick, Strausberg, Tegel und Weissensee, sowie an allen Vorverkaufsstellen, online auf www.reservix.de Anfahrt Bahn: ab Berlin RE2 oder RB19 oder S-Bahn Dahme-Seen Tourismus T.: 03375-252019 www.dahme-seen.de

Brandenburgische Sommerkonzerte Sonntag, 14. Juni 17 Uhr Kreuzkirche Königs Wusterhausen Eröffnungskonzert Kammerakademie Potsdam Ramón Ortega Quero, Oboe Werke von Haydn, R. Strauss, Schumann 25 Jahre Brandenburgische Sommerkonzerte – Feiern Sie mit! Seit einem Vierteljahrhundert laden die Brandenburgischen Sommerkonzerte zur Landpartie ein, zu exklusiven klassischen Konzerten in Klöstern, Parks, Kirchen und auf Landgütern im Land Brandenburg, mit lukullischen Genüssen im Grünen und Erkundungen der Konzertorte. In der Jubiläumssaison vom 14. Juni bis zum 5. September laden die Brandenburgischen Sommerkonzerte an jedem Wochenende zur musikalischen Entdeckungsreise in alle Winkel der Mark Brandenburg ein: 28 Orte von der Prignitz bis ins Elbe-Elsterland werden bereist, von Berlin aus bequem per Bustransfer zu erreichen. Dabei hält das musikalische Programm einiges parat: ein Festkonzert zum Festivaljubiläum mit der Academy of St. Martin in the Fields, sinfonische Konzerte mit dem Deutschen SymphonieOrchester Berlin, der Kammerakademie Potsdam und dem Brandenburgischen Staatsorchester Frankfurt, Kammermusik mit Musikern der Berliner Philharmoniker, Sternstunden mit Weltstars der Klassikszene wie Midori, Jan Lisiecki, Ramón Ortega Quero, Tai Murray, Julian Rachlin, Güher und Süher Pekinel. Zu entdecken sind romantische Schlossparks in sinfonische Klänge getaucht, Schmuckstücke der Orgelbaukunst auf der Orgelreise, idyllische Gotteshäuser beim Dorfkirchenkarussell, Feuriges beim Tag des Tango argentino, architektonisch Außergewöhnliches auf dem Flughafen BER und botanisch Exquisites auf der BUGA in Brandenburg.

Samstag, 20. Juni 17 Uhr Jakobikirche Luckenwalde Augsburger Domsingknaben Werke von W. Byrd, di Lasso, Morley, Bach Sonntag, 21. Juni 17 Uhr Klosterkirche Kloster Lehnin Klaviertrio mit Musikern der Berliner Philharmoniker Werke von L. v. Beethoven, S. Rachmaninow, A. Dvořák Samstag, 27. Juni 19.30 Uhr Staatstheater Cottbus La Traviata Sonntag, 28. Juni 17 Uhr Flughafen BER open air Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Jan Lisiecki, Klavier Tugan Sokhiev, Leitung Werke von Beethoven, Chopin, Strauss Samstag, 4. Juli 17 Uhr Marienkirche Strausberg Arvid Gast, Orgel, Joachim Pliquett, Trompete, András Fejér, Posaune Werke von Bach, Guilmant, Vierne u.a. Sonntag, 5. Juli 17 Uhr Dorfkirche Langen Atom String Quartet Eigene Kompositionen, Improvisationen Samstag, 11. Juli 17 Uhr Criewen, Felchow, Berkholz-Meyenburg Brandenburgisches Dorfkirchenkarussell Sonntag, 12. Juli 17 Uhr Freilichtbühne Marienberg, BUGA-Gelände Brandenburg/Havel Heeresmusikkorps Neubrandenburg Samstag, 18. Juli 17 Uhr Marienkirche Gramzow Maximilian Hornung, Violoncello Benjamin Engeli, Klavier Werke von L. v. Beethoven, R. Schumann, R. Strauss

60 | 61 Samstag, 15. August 17 Uhr Wunderblutkirche Bad Wilsnack Bach – Mozart – Brahms Midori, Violine Özgür Aydin, Klavier Sonntag, 16. August 17 Uhr Landgut Pretschen Young Voices Brandenburg «Best Of» aus 1000 Jahren Musikgeschichte Tay Murray

Photo: J. Wesely

Sonntag, 19. Juli 17 Uhr Stiftskirche Neuzelle Orgelreise und -konzert Johannes Lang, Orgel Werke von J.S. Bach, D. Buxtehude, M. Reger Samstag, 25. Juli 17 Uhr Laurentiuskirche Rheinsberg Ferenc Snétberger Quartett Sonntag, 26. Juli 17 Uhr Nikolaikirche Luckau Academy of St. Martin in the Fields Julian Rachlin, Violine Werke von J.S. Bach, P. Tschaikowsky, S. Barber, A. Piazzolla Samstag, 1. August 20 Uhr Schlosspark Stechau open air Geigenzauber zur Sommernacht Orchester des Nationaltheaters Prag Tai Murray, Violine Werke von L. v. Beethoven und W.A. Mozart, anschließend Feuerwerk Sonntag, 2. August ab 15 Uhr Bismarckhöhe Werder Tango argentino Quinteto Beltango Tango Café (15 Uhr), Konzert (17 Uhr) Samstag, 8. August 17 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche Lübben Blechbläserquintett Costum Tomaculum Werke von Barock bis Jazz Sonntag, 9. August 17 Uhr Kurt-Mühlenhaupt-Scheune Bergsdorf Twobiano Werke von A. Vivaldi, J.S. Bach, A. Ginastera, P. McCartney u.a.

Sonntag, 23. August 17 Uhr Dom zu Brandenburg Mikis Theodorakis zum 90. Geburtstag Vocal Concert Dresden Samstag, 29. August 17 Uhr Ev. Peter-Paul-Kirche Senftenberg Tunes & Ballads aus Shakespeares Werken The Playfords Sonntag, 30. August 17 Uhr Nikolaikirche Jüterbog Henry Purcell: Love Songs Dorothee Mields, Sopran Lautten Compagney Berlin Samstag, 5. September 18 Uhr Schlosspark Lübbenau open air Güher und Süher Pekinel, Klavier Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Werke von L. v. Beethoven und W.A. Mozart

Veranstalter und Informationen Brandenburgische Sommerkonzerte Schillerstraße 94, 10625 Berlin T: 030-8904340, F: 89043440 E: [email protected] Kartenservice Ticketmaster GmbH – Kartenbüro Brandenburgische Sommerkonzerte, T: 01806-999000222 www.brandenburgischesommerkonzerte.de Anfahrt Zu den Konzerten werden Bustransfers ab Berlin und Beiprogramme vor Ort sowie Kinderbetreuung angeboten.

Musikschulen öffnen Kirchen Auswahl aus dem Jahresprogramm

Die Reihe «Musikschulen öffnen Kirchen» hat sich in den vergangenen acht Jahren im Brandenburgischen Kulturkalender fest etabliert. In diesem Jahr präsentieren junge Musikerinnen und Musiker der Musikschulen Brandenburgs über 60 Benefizkonzerte, so viele wie noch nie. Von klassischen Werken, sinfonischen Klängen bis zu Chor- und Kammermusik, Film- und Computermusik ist Woche für Woche ein breites künstlerisches Spektrum zu erleben. Jugendliche erspielen in den Dorf- und Stadtkirchen des Landes Spenden für die Sanierung von Orgeln, Kirchtürmen und Glockenanlagen und helfen somit beim Erhalt wertvoller Kulturdenkmäler. Kirchen, Fördervereine und Musikschulen laden zu Kinder- und Familienkonzerten mit Kaffee und Kuchen. Kirchenführungen und wissenswerte Informationen zur Kirche runden den Ausflug ins Brandenburger Land ab. Eröffnet wird die Konzertreihe vom Landesjugendjazzorchester Brandenburg mit einer Hommage auf die Jazzlegende Billy Strayhorn: «A Focus On Billy Strayhorn» verspricht den Swing der 40erund 50er Jahre in der evangelischen Lutherkirche in Cottbus wieder auferstehen zu lassen. Das vollständige Jahresprogramm finden Sie unter: www.musikschulen-oeffnen-kirchen.de

Freitag, 24. April 18 Uhr Evangelische Lutherkirche Cottbus Eröffnungskonzert A Focus On Billy Strayhorn Landesjugendjazzorchester Brandenburg (LaJJazzO) und LaJJazzO Junior Sonntag, 26. April 15 Uhr Persiuskirche Brügge Von Klassik bis Jazz Saxophon Quartett und Solisten der Kreismusikschule Prignitz Leitung: Peter Jekal Samstag, 9. Mai 16 Uhr Dorfkirche Rosenhagen Filmmusikensemble der Kreismusikschule Prignitz Arrangements von Film- und Computermusik Samstag, 9. Mai 17 Uhr Evangelische Kirche Falkensee-Falkenhagen Wo Musik sich frei entfaltet Streichorchester «Saitenschwung» der Musik- und Kunstschule Havelland und die Kantorei der Kirchengemeinde Samstag, 9. Mai 18 Uhr Dorfkirche Peter und Paul Berge Nauen Grooving Guitars – von Barock bis Rock Gitarrenensemble und Kontrabass und das «C+P»-Gesangsduett der Musik- und Kunstschule Havelland Leitung: Antje Knobl Sonntag, 10. Mai 14.30 Uhr Dorfkirche Stechow Komm lieber Mai… Frühlingskonzert mit Solisten und Ensembles der Städtischen Musikschule Rathenow Sonntag, 31. Mai 14 Uhr Dorfkirche Gadow Blasmusik von Orient bis Okzident Jugendblasorchester der Kreismusikschule Ostprignitz-Ruppin Leitung: Harald Bölk

62 | 63

Photo: Hauth

Samstag, 6. Juni 17 Uhr Evangelische Dorfkirche Ogrosen Chor- und Orchesterwerke aus vier Jahrhunderten Kammerchor und Orchester der Musikschule Oberspreewald-Lausitz, Ökumenischer Kirchenchor Senftenberg Leitung: Ulrich Stein Sonntag, 28. Juni 16 Uhr Dorfkirche Kleinmachnow Barocke Töne Solisten und verschiedene Kammermusikensembles der Kreismusikschule Potsdam-Mittelmark Donnerstag, 9. Juli 16.30 Uhr Evangelische Kirche Brieselang Sommerkonzert Bläser und Gitarristen der Musik- und Kunstschule Havelland Leitung: Burghard Schurich

Sonntag, 30. August 17 Uhr Erlöserkirche Potsdam Abschlusskonzert der internationalen Jugendbegegnung Konzert der Jugendsinfonieorchester aus Opole und Potsdam und des Akademischen Mädchenchors der Musikschule Batumi (Georgien) Leitung: Hubert Prochota und Andreas Jerye, Magdana Matitaischwili

Informationen Verband der Musik- und Kunstschulen Brandenburg e.V. Schiffbauergasse 4b, 14467 Potsdam T: 0331-2016470, F: 0331-20164729 [email protected] www.musikschulen-oeffnen-kirchen.de Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e.V. PF 24675, 10128 Berlin T/F: 030-4493051 www.altekirchen.de/musikschulen

Brandenburgisches Literaturbüro

Die Mitarbeiter des Brandenburgischen Literaturbüros planen mit Autoren und Schauspielern über 60 Lesungen jährlich, die in Zusammenarbeit mit Bibliotheken, Theatern, Buchhandlungen, Galerien und Museen im ganzen Land Brandenburg stattfinden. Besonders die Veranstaltungsreihen in Cottbus/Lübbenau (Lausitzer Lesart) und Zossen/Wünsdorf, die Literaturgespräche Premnitz/Rathenow finden großen Zuspruch. Ein zweiter Schwerpunkt in der Arbeit des Brandenburgischen Literaturbüros ist die Popularisierung der regionalen Literaturgeschichte. In Ausstellungen zu Schriftstellern oder über einzelne Epochen und Themen der Literaturgeschichte, in begleitenden Publikationen sowie in Informationsmaterial über die Literaturgedenkstätten des Landes wird die literarische Tradition der Region thematisiert. Gemeinsam mit dem Literarischen Colloquium in Berlin betreibt das Brandenburgische Literaturbüro das regionale Literaturportal «literaturport», das Informationen zu verschiedenen Aspekten der Literaturgeschichte und literarischen Gegenwart in Berlin und Brandenburg anbietet.

Helene und Wolfgang Beltracci

Photo: F. Beltracci

Dienstag, 24. März 20 Uhr Potsdam, Villa Quandt Gregor Eisenhauer: Die 10 wichtigsten Fragen des Lebens. In aller Kürze beantwortet Lesung und Gespräch Moderation: Stephan-Andreas Casdorff Seit über zehn Jahren schreibt der Philosoph Gregor Eisenhauer Nachrufe, nicht auf berühmte Männer und Frauen der Zeitgeschichte, sondern auf ganz normale Menschen. Eine Aufgabe, die sein Leben veränderte und ihn zu diesem Buch inspirierte. Denn seine Stippvisiten in den Schicksalen der anderen zeigten ihm, was am Ende wirklich zählt im Leben. Montag, 11. Mai 20 Uhr Potsdam, Villa Quandt Helene und Wolfgang Beltracci Selbstportät Lesung und Gespräch Moderation: Katarzyna Zorn. Die Geschichte des Fälschers Wolfgang Beltracchi ist beides: schillernder Lebensbericht eines Freigeistes und Hedonisten, Hippies und Abenteurers und brisantes Enthüllungsbuch über die Mechanismen des Kunstmarktes. «Was Beltracchi gemalt hat, sind keine klassischen Fälschungen, sondern eigene Kunstwerke, die den Mechanismus des Kunstmarkts offenlegen – und die, weil sie so präzise in kunsthistorische Nischen, in Marktbedürfnisse, in Desiderate hineingemalt sind, ein präzises Epochenporträt abgeben. Sie sagen viel über die Gegenwart, ihr Bild von Kunstgeschichte, und über die ökonomischen Bedingungen von «Meisterwerken».» (Niklas Maak, FAZ)

64 | 65

Ulrich Matthes

Photo: Hendryk Dillan

Samstag, 30. Mai 18 Uhr Potsdam, Villa Quandt Robert Seethaler: Ein ganzes Leben Lesung und Gespräch Moderation: Katarzyna Zorn Andreas Egger lebt in einem Tal, wächst zu einem gestandenen Hilfsknecht heran und schließt sich als junger Mann einem Arbeitstrupp an, der eine der ersten Bergbahnen baut und mit der Elektrizität auch das Licht und den Lärm in das Tal bringt. Dann kommt der Tag, an dem Egger zum ersten Mal vor Marie steht, der Liebe seines Lebens, die er jedoch wieder verlieren wird. Eine einfache und tief bewegende Geschichte. Sonntag, 31. Mai 16 Uhr Schloss Nennhausen, Fouqué-Platz 4 Rüdiger Safranski: Goethe – Kunstwerk des Lebens Das Goethe-Buch für unsere Zeit: Rüdiger Safranski nähert sich dem letzten Universalgenie aus den primären Quellen – Werke, Briefe, Tagebücher, Gespräche, Aufzeichnungen von Zeitgenossen. So wird Goethe ungewohnt lebendig: Ein junger Mann aus gutem Hause, dem Studentenleben zugetan und dauerverliebt, wird Bestsellerautor, bekommt eine gutdotierte Stellung, dilettiert in Naturforschungen, flüchtet nach Italien, lebt in wilder Ehe und schreibt seine unvergesslichen Werke. Montag, 8. Juni 20 Uhr Potsdam, Villa Quandt Peer Steinbrück: Vertagte Zukunft Vortrag und Gespräch. Moderation: Klaus Rost Quo vadis, Deutschland? Peer Steinbrück

Rüdiger Safranski

unterzieht unsere bundesdeutsche Gegenwart einer schonungslosen Analyse. Deutschland steht im Vergleich mit vielen anderen europäischen Staaten gut da. Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum sind zufriedenstellend, Arbeitslosenquote und Verschuldung halten sich im Rahmen. Kein Anlass zur Sorge also? Keineswegs, sagt Peer Steinbrück. Sonntag, 14. Juni 16 Uhr Potsdam, Villa Quandt Der Schauspieler Ulrich Matthes liest Botho Strauß: Herkunft Botho Strauß erzählt von seiner Kindheit und Jugend in den Orten, in denen er aufgewachsen ist, von frühen, prägenden Erinnerungen. Mit «Herkunft» findet er noch einmal zu einer neuen Seite seines Schreibens: zum Ton des Erinnerns, der Vergewisserung über die eigenen Ursprünge. Veranstalter und Informationen Brandenburgisches Literaturbüro Katarzyna Zorn, Hendrik Röder Dr. Peter Walther Villa Quandt Große Weinmeisterstraße 46/47 14469 Potsdam T: 0331-2804103, F: 0331-240884 [email protected] www.literaturlandschaft.de www.literaturport.de www.zeitstimmen.de

Tourist-Information Brandenburger Tor T: 0331-275580 www.potsdamtourismus.de

musica mediaevalis Ostersonntag, 5. April 4.30 Uhr St. Nikolaikirche Jüterbog Liturgische Osternacht Nach sächsisch-magdeburgischer Tradition Osterfeuer, Luzernarium Projektchor und Kantorei Jüterbog Leitung: Peter-Michael Seifried Liturgie: Bernhard Gutsche Mittelalter im Raum-Klang-Bild Klöster – Orte der Stille Die unverwechselbare Ausstrahlung alter Zisterzienserklöster, fernab von Hektik und Lärm, dokumentiert in faszinierender Weise den Gedanken der Einheit von Baukunst und Spiritualität. Dieser findet seinen geistigen Ausdruck in Musik, Kunst, Literatur und Liturgie. Musica Mediaevalis, in seiner Ausrichtung regional, überregional ausstrahlend, ist eine Seminar- und Konzertreihe, die die Verlebendigung des Geistes durch die Musik in Verbindung mit der Architektur spiritueller Bauten der Zisterzienser zueinander in Beziehung setzen. Fußend auf originalen Quellen mittelalterlicher Musik und der Renaissance, bildet die Kultur der Zisterzienser den Ausgangspunkt von Musica Mediaevalis. Die Konzerte orientieren sich am Verlauf des Kirchenjahres und präsentieren international etablierte Spezialensembles in kulturhistorisch bedeutenden Baudenkmälern. Begleitend werden Vorträge und Seminare von renommierten Fachleuten zu unterschiedlichen Themen bzw. Disziplinen des Mittelalters angeboten.

Ostersonntag, 5. April 15 Uhr Klosterkirche Lehnin Osterkonzert – Christ ist erstanden Vox Nostra, Leitung: Burkard Wehner Vokalwerke des Mittelalters Freitag, 1. Mai 15 Uhr Klosterkirche Lehnin Zum 330. Geburtstag: Motetten von Johann Sebastian Bach Vocal Project Szczecin Leitung: Paweł Osuchowski In Zusammenarbeit mit Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. Samstag, 23. Mai 18 Uhr Klosterkirche Lehnin Meditative Abendfeier Andrea Richter, Lehniner Choralschola Leitung: Andreas Behrendt Pfingstmontag, 25. Mai 15 Uhr Klosterkirche Lehnin Pfingstkonzert Knobelsdorff Ensemble Berlin (Mitglieder der Staatskapelle Berlin) Werke von J.D. Zelenka, G.Ph. Telemann und J.J. Quantz Donnerstag, 4. Juni 19.30 Uhr St. Nikolai, Jüterbog Freitag, 5. Juni 19 Uhr Klosterkirche Lehnin Venezianische Vesper Madrigalchor Königssteele Bläserensemble «hora decima» Leitung: Thomas Rudolph Musik von G. Gabrieli u.a. Samstag, 13. Juni 16 Uhr Klosterkirche Lehnin Ave Regina Coelorum Kammerchor der Universität der Künste Berlin Leitung: Christian Grube Werke von Orlando di Lasso

66 | 67 Seminar der Musica Mediaevalis Montag, 20. Juli, bis Sonntag, 26. Juli Mystik in Musik & Wort Vom Mittelalter bis zur Reformation Das evangelische Erbe der Zisterzienser Leitung: Andreas Behrendt Andrea Richter Anmeldung bei Barbara Wittkopf, E: [email protected] T: 030-3191215 Samstag, 25. Juli 18 Uhr Klosterkirche Lehnin Meditative Abendfeier Andrea Richter, Lehniner Choralschola, Leitung Andreas Behrendt Mittwoch, 29. Juli, bis Sonntag, 2. August Stimme und Klang im Raum Vokalmusik des Mittelalters Leitung: Livio Picotti (Venedig), Andreas Behrendt Anmeldung bei Gabriele Maetz E: [email protected] T: 0160-94803848 flaemingKlang Freitag, 21. August 19 Uhr St. Nikolai Jüterbog Eröffnungskonzert «flaemingKlang» Akademie für Alte Musik Berlin Bernhard Forck, Violine / Leitung Werke von A. Vivaldi, F. Geminiani, G.F. Händel u.a. Sonntag, 23. August 17 Uhr St. Nikolai, Jüterbog La contenance angloise – Kirchenmusik vor Luther Vokalensemble «chant 1450» (Schweiz) Ori Harmelin, Laute Musik von G. Dufay, G. Binchois, J. Dunstable, Gregorianik u.a. Mittwoch, 26. August 19 Uhr Liebfrauenkirche, Jüterbog H. Schütz: Auferstehungs Historie Vokalensemble «amarcord» Sirius Viols, Leitung: Hille Perl Sonntag, 30. August 17 Uhr St. Nikolaikirche Jüterbog Lieben und Leiden mit Henry Purcell Lautten Compagney Berlin Wolfgang Katschner, Leitung Dorothee Mields, Sopran

Sonntag, 13. September 16 Uhr St. Marienkirche, Treuenbrietzen Konzert zum Tag des offenen Denkmals Vokalmusik des Mittelalters und Orgelmusik der Renaissance Sonntag, 6. Dezember 17 Uhr St. Nikolai, Jüterbog St. Nikolaus Gregorianische Adventsvesper mit mittelalterlichem szenischen Mysterienspiel Milo Machover, Michael Dollendorf u.a. Freitag, 25. Dezember 7 Uhr St. Nikolai , Jüterbog Quempas – Christmette sächsischmagdeburgischer Tradition Projektchor und Kantorei Jüterbog, Turmbläser, Bernhard Gutsche, Peter-Michael Seifried Freitag, 25. Dezember 15 Uhr Klosterkirche Lehnin Vokalmusik des Mittelalters Ensemble Clairvaux Andreas Behrendt Sonnabend, 26. Dezember 15 Uhr Liebfrauenkirche, Jüterbog Gregorianik zum Christfest im Kerzenschein Gregorianik und frühreformatorische Gesänge, Orgelwerke von J.P. Sweelinck, S. Scheidt u. a. Ensemble Clairvaux Peter-Michael Seifried Veranstalter und Informationen Ev. Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg in Kooperation mit dem Kirchenkreis Zossen-Fläming Künstlerische Leitung: Andreas Behrendt und Peter-Michael Seifried T: 03382-8369044, 0163-4492846 0175-1633926 E: [email protected], [email protected] www.flaemingklang.org Kartenservice www.musica-mediaevalis.de Seminaranmeldung: [email protected] T: 0160-94803848 Touristinformation Kloster Lehnin T: 03382 730719 Stadtinfo Jüterbog, T: 03372-463113

Junge Künstler stellen sich vor Samstag, 25. April 16 Uhr Schloss Neuenhagen John Cooper und Gerald Geerink, Gitarren Werke von J. Cooper und G. Geerink 14.30 Uhr Führung Kaffee und Kuchen Der gemeinnützige Verein «Junge Künstler stellen sich vor – Konzerte in Schlössern und Herrenhäusern der Mark Brandenburg» verbindet erfolgreich seit zwei Jahrzehnten drei Ziele: Die Förderung junger, begabter Musiker, die für ihre berufliche Laufbahn Erfahrungen in Konzertauftritten sammeln müssen, das Kennenlernen und Erleben historischer Auftrittsorte in allen Regionen Brandenburgs. Außerdem werden Anregungen für Ausflüge in eine reizvolle Natur mit dem Konzert als Höhepunkt gegeben. Die auftretenden Künstler sind überwiegend Studierende oder Absolventen der Hochschule für Musik «Hanns Eisler» Berlin oder der Universität der Künste Berlin und von hervorragendem Niveau. Die Schlösser, Herrenhäuser oder Kirchen sind oftmals wunderschön restauriert – manchmal noch nicht ganz fertig. Es ist bewundernswert zu sehen, mit welchem Elan kleine Vereine und Gemeinden sich um neuen Glanz für die schönen, alten Gebäude bemühen. Zu DDR-Zeiten waren sie vielfältigen Nutzungen unterworfen – teilweise «vernutzt». Diese Auftrittsorte im nahen oder weiteren Umfeld von Berlin liegen oft in schönen Parks oder grenzen an herrliche Landschaften.

Samstag, 6. Juni 16 Uhr Schloss Vichel Michael Riemer, Gitarre Sebastian Caspar, Geige Mario Riemer, Violoncello Werke von M. Ravel, B. Bartók, S. Rachmaninow, F. Schubert, J. Dowland und D. Reinhardt Kaffee und Kuchen

Schloss Vichel

Sonntag, 19. Juli 15 Uhr Schloss Blankensee Christina Reul, Flöte Marianne Mittenzwey, Oboe Sandra Schnappauf, Klarinette Maike Schieferecke, Fagott Werke von A. Vivaldi, L. v. Beethoven, E. Bozza, F. Devienne und C. Kummer Führung 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen

Italienischer Garten Schloss Blankensee

68 | 69

Schloss Neuenhagen

Samstag, 5. September 16 Uhr Alte Schule Boitzenburg Johanne Klein, Violine Ariana Kashefi, Violincello Giuseppe Guarrera, Klavier Werke von J. Brahms, W. Rihm und F. Mendelssohn Bartholdy Kaffee und Kuchen

Samstag, 10. Oktober 15 Uhr Schlosskirche Altlandsberg Double Beats Ni Fan und Lukas Böhm, Marimba Werke von J.S. Bach, E. Séjourné, Yariv, F. Chopin und A. Dorman Führung 13.30 Uhr Kaffee und Kuchen

Johanne Klein, Ariana Kashefi, Giuseppe Gurarrera

Veranstalter, Informationen und Kartenservice «Junge Künstler stellen sich vor – Konzerte in Schlössern und Herrenhäusern der Mark Brandenburg» e.V. www.jungekuenstlerstellensichvor.com Gisela Affeld und Freya Kaulbars T/F: 030-3213356 E: [email protected]

Schlosskirche Altlandsberg

Lehniner Sommermusiken Donnerstag, 9. Juli 19.30 Uhr Klosterkirche Geistliches Chorkonzert Kammerchor Kreuzberg Leitung: Marcell Fladerer-Armbrecht

40. Lehniner Sommermusiken In den stillen Mauern des Zisterzienserklosters in Lehnin gibt es in diesem Sommer viel zu hören: Das Jubiläumsprogramm der Lehniner Sommermusiken bietet hochkarätigen Musikgenuss mit einem vielfältigen Spielplan. Sie sind eingeladen, die besondere Atmosphäre des Ortes zu erleben. In Klosterkirche und Kreuzgang erklingt geistliche und weltliche Musik, von namhaften Künstlern dargeboten. Das Zisterzienserkloster zu Lehnin, Begräbnisstätte der Askanier und Hohenzollern, ist mit seiner Abteikirche das älteste Kloster der Mark Brandenburg und ein herausragendes Zeugnis mittelalterlicher Backsteingotik. Es besticht durch seine Schlichtheit und bietet damit einen beeindruckenden Rahmen für die Entfaltung von Musik. Geprägt von den Idealen monastischer Frömmigkeit und der wirtschaftlichen Kraft des einstigen Klosters ist die Anlage heute Heimat von Diakonissen und des kirchlichen Lebens der evangelischen Gemeinde sowie spirituelles Zentrum der evangelischen Landeskirche. Von der bewegten Gründungszeit des Klosters im 12. Jahrhundert erzählen neben den Gebäuden selbst der sagenumwobene Grundstein, ein in die Altarstufen eingefasster Eichenstamm, und ein berühmtes Legendenbild zur Ermordung des ersten Abtes Siebold im Westchor der romanisch-gotischen Basilika. Sie können in den Mauern eine Verbindung von Spiritualität, Architektur und Klang erleben – eine wahre Auszeit und Erbauung für Ihre Seele. Seien Sie dazu herzlich eingeladen!

Donnerstag, 16. Juli 19.30 Uhr Klosterkirche Geistliches Chorkonzert Berliner Motettenchor Leitung: Günter Brick Samstag, 18. Juli 16 Uhr Klosterkirche 40 Jahre Lehniner Sommermusiken Lehniner Kantorei, Solisten, Orchester Leitung: Uwe Klußmann Jubiläumskonzert mit Mozart-Messe und Bachkantate Donnerstag, 23. Juli 19.30 Uhr Klosterkirche Jubiläumskonzert 40 Jahre Potsdamer Orchesterwoche Kerstin Erben, Trompete Potsdamer Orchesterwoche Leitung: Matthias Salge J.N. Hummel: Trompetenkonzert Es-Dur, G. Näther: Auftragswerk zur 40. Potsdamer Orchesterwoche, E. Grieg: Lyrische Suite, op. 54 Donnerstag, 30. Juli 19.30 Uhr Kreuzgang Kreuzgang-Konzert Wie die Liebe uns durchs Leben trägt Anne Schneider, Gesang Susanne Stock, Akkordeon Ein Abend mit Kurt Weill Donnerstag, 6. August 19.30 Uhr W.A. Mozart: Die Zauberflöte Solisten: Rosa Engelen-Hempel, Anna Werle, Christina Pless, Burkhard Wehner, Anja Dreibrodt, Axel Pless, Jolanda Erken, Angelika Grützmann, Martina Alband, Gerhild Nortmann, Joachim Hörcher u.a. Christian Deichstetter, Klavier Regie, musikalische Einstudierung, Kostüme und Bühnenbild: Christina Pless Donnerstag, 13. August 19.30 Uhr Kreuzgang Jazz im Kreuzgang Trio Rolf Zielke

70 | 71

Kammerchor Kreuzberg

Freitag, 14. August 19.30 Uhr Feldscheune Rock im Kloster Band «Jon Doschi» Michael Blümchen & Co. Donnerstag, 20. August 19.30 Uhr Klosterkirche Geistliche Abendmusik Konstance Kasymaliev, Violine Mirlan Kasymaliev, Orgel Werke von J.S. Bach, R. Schumann, J.G. Rheinberger, I. Yun u.a.

Donnerstag, 27. August 19.30 Uhr Klosterkirche Zwischen Erde und Himmel Ensemble chorus vicanorum Leitung: Elke Wiesenberg Chormusik a cappella von oben und unten, Klangräume geistlicher und weltlicher Musik von H. Schütz bis P. Karlsson Sonntag, 29. November 17 Uhr Klosterkirche Traditionelles Adventskonzert

Veranstalter und Informationen Ev. St. Marien-Klosterkirchengemeinde Lehnin www.lehniner-sommermusiken.de www.klosterkirche-lehnin.de [email protected] T: 0160-94803848 Kartenservice T: 03382-7057999 www.lehniner-sommermusiken.de Anfahrt PKW: A 2, Abfahrt Lehnin oder Netzen Bahn: RE1 bis Brandenburg, weiter mit Bus 553, oder RE1 bis Götz, weiter mit Bus 554

Oper im Kloster (6. August)

Photo: Werner Preuß

Touristinformation Gemeinde Kloster Lehnin, Markgrafenplatz T: 03382-730719

Liebenberger Flötenfestival

Liebenberger Flötenfestival Eingebettet in eine wunderschöne Landschaft lädt Schloss & Gut Liebenberg mit Hotel, Restaurant, weitläufigem Park und zahlreichen Veranstaltungen ganzjährig zum Verweilen ein. Hier gibt es von März bis Juni jeden ersten Sonntag den Liebenberger Sonntag mit Malerei, Musik, Führungen oder Literatur bei freiem Eintritt.

Michael Kofler

Der Juli und August ist dem Liebenberger Flötenfestival mit zwei Meisterkursen und unterschiedlichen Konzerten der Teilnehmer vorbehalten. Höhepunkt des Festivals ist das Open Air im illuminierten Schlosshof.

Sonntag, 2. August 11 Uhr Historischer Rinderstall Recital Michael Kofler und Stephan Kiefer 15 Uhr, Teehaus im Park Konzert der Teilnehmer des Meisterkurses für Querflöte 17 Uhr, Feldsteinkirche Preisträgerkonzert des Meisterkurses für Querflöte

Die Flöte ist das klingende Wahrzeichen der Musikförderung innerhalb der DKB Stiftung, die Veranstalterin des Liebenberger Flötenfestivals ist.

Sonntag, 5. Juli 15 Uhr Historischer Rinderstall Eröffnungskonzert und Vernissage Märchenbilder Malerei von Harald Gratz Sonntag, 2. August, bis Samstag, 8. August Meisterkurs Querflöte Michael Martin Kofler

Freitag, 14. August 19.30 Uhr Schlosshof Lebensbilder Musik zur «Blaublühenden Schwertlilie – Iris» von Albrecht Dürer Paula Pinn, Blockflöte Alina Rotaru, Leitung / Cembalo Samstag, 15. August 19.30 Uhr Schlosshof Open Air «The Passion of Music» Dorothee Oberlinger, Blockflöte Ensemble 1700 Barock des 17. und 18. Jahrhunderts aus England, Schottland und Irland trifft keltische Volksmusik ab 18 Uhr Einstimmung mit dem «Theater am Rand»

72 | 73

Open Air im Schlosshof

Sonntag, 16. August, bis Freitag, 21. August Meisterkurs Blockflöte Dorothee Oberlinger

Sonntag, 23. August 15 Uhr Musik im Park

Sonntag, 16. August 15 Uhr Teehaus im Park Konzert der Teilnehmer des Meisterkurses Blockflöte Im Anschluss Wandelkonzert im Schlosspark 17 Uhr, Feldsteinkirche Preisträgerkonzert des Meisterkurses Blockflöte Veranstalter, Informationen und Kartenservice DKB Stiftung für gesellschaftliches Engagement, Schloss und Gut Liebenberg, Parkweg 1a 16775 Löwenberger Land, OT Liebenberg E: [email protected] www.dkb-stiftung.de T: 033094-700254, F: 033094-71452 Anmeldungen zu den Meisterkursen unter www.dkb-stiftung.de Kartenbestellung [email protected], T: 033094-700254 Anfahrt Pkw: B96 in Richtung Nassenheide / Löwenberg, über Grüneberg nach Liebenberg Dorothee Oberlinger

Tourist Information des Liebenwalder Tourismusvereins e.V. T: 033054 - 80550

Lindower Sommermusiken

«Lindow ist so reizend wie sein Name. Zwischen drei Seen wächst es auf und alte Linden nehmen es unter seinen Schatten», so schrieb schon Theodor Fontane. Trefflicher lässt sich die Kleinstadt im Ruppiner Land rund 60 km nördlich von Berlin nicht beschreiben. Eingebettet zwischen weiten, dichten Kiefern- und Mischwäldern und den drei Seen Wutzsee, Gudelacksee und Vielitzsee gehört Lindow zum Naturpark Stechlin-Ruppiner Land. Wenn Sie aus südlicher Richtung nach Lindow kommen, grüßt Sie schon von weitem der 36 m hohe Turm der barocken Stadtkirche, die zu den schönsten Kirchen der Mark Brandenburg gehört. Sie wurde von 1751 bis 1755 vom königlichen Landesbaumeister Berger errichtet. Die Orgel im original barocken Gehäuse schuf Orgelbaumeister Wilhelm Sauer aus Frankfurt (Oder) um 1900. Auf der Kanzel des in der Mitte der Kirche stehenden Kanzelaltars ist noch eine der wenigen vollständig erhaltenen Sanduhren zu sehen, die zu Zeiten Friedrich des Großen angebracht wurde, um die Dauer der Predigt einzuschränken. Friedrich der Große kannte aber die Lindower Sommermusiken noch nicht. Wenn er heute zu einem Konzert mit hochkarätigen Musikern kommen könnte, würde er bestimmt die Sanduhr noch einmal umdrehen, um sich noch länger von der virtuosen Klängen verzaubern zu lassen. Parallel zu den Konzerten werden in der Kirche Bilder zu Thema «Liebe-GlaubeHoffnung» von der Künstlergruppe Linumer Pigmentis ausgestellt. Die Vernissage findet im Anschluss an das Eröffnungskonzert statt.

Die Octavians

Samstag, 11. Juli 20 Uhr Eröffnungskonzert der 37. Lindower Sommermusiken Hannes Maczey, Tromete Matthias Eisenberg, Orgel Werke von J-S. Bach, G.F. Händel, G.Ph. Telemann u.a. Samstag, 18. Juli 20 Uhr Sommerliche Rhapsodien Susanne Ehrhardt, Klarinette / Flöte Matthias Grünert, Orgel Werke von F. Mendelssohn Barthoildy, A. Vivaldi, G. Donizetti, C. Stamitz, J.G. Rheinberger Samstag, 25. Juli 20 Uhr Musikalische Raritäten Gisbert Näther, Horn Birgitta Winkler, Flöte Tobias Segsa, Orgel Werke von G.Ph. Telemann, G.F. Händel, J.S. Bach, G.A. Homilius, G. Näther u.a.

Gisbert Näther, Birgitta Winkler, Tobias Segsa

74 | 75 Samstag, 1. August 20 Uhr Das Potsdam Duo Christian Lau, Flöte Axel Elter, Gitarre Werke von A. Vivaldi, W.A. Mozart, L. v. Beethoven, A. Piazzolla u.a. Samstag, 8. August 20 Uhr Die Glocken der Freiheit läuten Die Octavians A-Cappella-Klang aus Jena, Werke von Bach bis Beatles Samstag, 15. August 20 Uhr Den allerschönsten Apfel brach ich… Ein literarisch-musikalisches Apfelprogramm ausgewählt und gelesen von Antje uns Martin Schneider, musikalisch kommentiert von Angela Stoll am Klavier Samstag, 22. August 20 Uhr Virtuose Kantaten Karsten Henschel, Countertenor Tabea Höfer, Violine Waltraud Gumz, Viola da Gamba Sebastian Glöckner, Cembalo Werke von A. Vivaldi, G.Ph. Telemann, J.S. Bach u.a.

Das Potsdam Duo

Samstag, 29. August 20 Uhr Abschlusskonzert der 37. Lindower Sommermusiken La Risonanza Markus Catenhusen, Violine Susanne Catenhusen, Cembalo Tobias Münch, Viola da Gamba Mattew Jones, Barockgitarre / Theorbe Rosenkranzsonaten von H.I.F. Biber Im Anschluss findet eine Feier auf dem Hof des Gemeindehauses statt.

Veranstalter, Informationen Lindower Sommermusiken Evangelische Kirchengemeinde Lindow Karin Baum Straße des Friedens 62 16835 Lindow (Mark) T: 033933-70296 E: [email protected] info@kirchengemeinde-lindow Anreise Bahn: Ab Berlin Spandau RE6 bis Neuruppin (Rheinsberger Tor), dann weiter mit Bus 764 bis Lindow (Mark) Pkw: Ab Berlin B 96 bis Löwenberg, B 167 bis Herzberg, L 19 bis Lindow Susanne Ehrhardt, Matthias Grünert

Touristinformation Lindow (Mark) T: 033933-70297

Spreewaldatelier Lübbenau GLEIS 3 Samstag, 9. Mai 11 bis 22 Uhr Bahnhofsviertelfest Spreeweltenbahnhof und GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau feiern mit buntem Familienprogramm und Überraschungen das 6. Bahnhofsviertelfest

GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau Das GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau ist eine Drehscheibe für Freizeit, Musik und Theater in Lübbenau. Es liegt mitten in der Stadt, direkt am Bahnhof im historischen Gebäudeensemble des ehemaligen Bahnbetriebswerks.

Freitag, 29. Mai PolkaBEATS Zwei Tage, zwei Städte, sechs Bands Fünf Jahre gab es dieses Festival nur in Cottbus. Nun kommt eine weiterer Ort dazu: Lübbenau (Spreewald), am GLEIS 3 Kulturzentrum. Mit dabei Musiker aus Italien, Kanada, Serbien, den Niederlanden und Deutschland.

Unter dem Dach GLEIS 3 arbeiten drei starke Partner zusammen: Die «Bunte Bühne» bietet Schauspiel, Kabarett, Konzerte, Kinder – und Jugendtheater, Lesungen, Puppenspiel, Workshops und vieles mehr. Der «Kulturhof» ist ein Treffpunkt für Freunde populärer und unpopulärer Kunst und Kultur. Das Spektrum der zahlreichen Veranstaltungen reicht von Musik in fast all ihren Spielarten über Malerei und Tanz bis hin zu Kalligraphie. Für Live-Konzerte ist der Kulturhof die erste Adresse in Lübbenau, an der regionale, nationale sowie internationale Künstler auftreten. Die LÜBENAUBRÜCKE moderiert den Stadtumbauprozess in Lübbenau und initiiert soziale und kulturelle Veranstaltungen. Dazu gehört das alle zwei Jahre stattfindende einwöchige «Spreewaldatelier», ein internationales Bildhauersymposium und Karikaturisten-Pleinair im Rathaus und auf dem Kirchplatz.

Cynthia Mauruschat

Freitag, 5. Juni 15 bis 20 Uhr Klang der Stille Denkmal – Ehrenmal – Frag mal! Das Fest im Skulpturenpark Alter Friedhof mit Parkführungen zur Friedhofsgeschichte in drei Jahrhunderten und Abschlusskonzert in der katholischen Kirche Samstag, 27. Juni 15 bis 17 Uhr 700 Jahre Lübbenau/Spreewald Festumzug durch die Jahrhunderte Sonntag, 19. Juni, bis Sonntag, 16. August Gleis 9 3/4 Lübbenauer Sommertheater Agent 700 – Jane Blond Das Sommertheater widmet sich dem Krimi auf seine bekannte heitere, schräge, mit Musik gewürzte Art und Weise.

76 | 77

Spreewaldatelier

Photo: Q. Nopper

Freitag, 11.September, bis Samstag, 19. September Altstadtviertel Lübbenau Spreewaldatelier 2015 Bildhauersymposium und Karikaturisten-Pleinair Thema: Process700 Bildende Künstler erleben Samstag, 19. September Kunst- und Handwerkermarkt Erleben Sie hautnah, wenn der Kirchplatz zum großen Freiluftatelier wird: Bildhauer formen überdimensionale Skulpturen und Karikaturisten bringen mit spitzer Feder aktuelles Zeitgeschehen zu Papier. Hier können Künstler kennengelernt, mit ihnen geredet und von ihnen in der Kreativschule gelernt werden. 15 Uhr Kunstauktion

Spreewaldatelier

Photo: Q. Nopper

Freitag, 18. September 20 Uhr Samstag, 19. September 20 Uhr Abfahrt vom Kleinen Hafen Lübbenau Traumstaken Eine poetische Kahnfahrt durch die Nacht, Theater und gemeinsame Finissage von «aquamediale» und Spreewaldatelier. Dienstag, 29. September Mittwoch, 30. September Freitag, 2. Oktober Samstag, 3. Oktober Im Theater Gleis 9 3/4 Gegen den Strom Musical zu 700 Jahren Stadtgeschichte mit spannenden, lustigen und gefährlichen Abenteuern Sonntag, 29. November 18 Uhr Open Stage in der Bunten Bühne Talenteshow zum Mitmachen

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Koordinierungsstelle GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau Güterbahnhofstraße 57 03222 Lübbenau/Spreewald T: 03542-403693 [email protected], www.gleis3.org www.spreewaldatelier.de www.buntebühnelübbenau.de www.lübbenaubrücke.de www.polkabeats.de Anfahrt Mit der Bahn ab Berlin Hbf mit dem RE2 oder RB19 bis Lübbenau (Spreewald) Spreewaldatelier

Photo: Q. Nopper

www.luebbenau-spreewald.com T: 03542-3668

Inselleuchten Marienwerder

12. Inselleuchten-Festival Kultur-Insel in Marienwerder 3. Juli und 4. Juli Wenn sich Anfang Juli die kleine verträumte Insel an der Leesenbrücker Schleuse in einen geheimnisvollen Kultur-Ort verwandelt, dann springt der besondere Zauber der Insel wieder auf Besucher, Künstler und Organisatoren über. Das Inselleuchten-Fieber zieht alle Beteiligten in seinen Bann! Hier kann man Natur und Kultur in vollen Zügen genießen, weit weg vom Einheitsbrei großer Hallen- und Stadion-Konzerte. Hier umgarnen Feen und Fabelwesen die Gäste, hier kann man den Musikern noch ein Bier ausgeben und nach dem Konzert gemeinsam im Kahn um die Insel gleiten. Es ist die Club-Variante unter den Sommerfestivals. Auch zum «Zwölften» wird die Sonne scheinen und Sterne werden am Himmel und auf der Bühne blinken. Denn Axel Prahl hat sich wieder hochkarätige Künstler eingeladen, wie die Sängerinnen Marla Glen und Judith Holofernes. Beide haben große Songs und ein Stück Musikgeschichte geschrieben. In diese Fußstapfen möchte die junge Hanne Kah erst noch treten, aber eine große Stimme hat sie bereits! Wir freuen uns auf einen wunderbaren Liederabend mit viel Soul und Kraft. Lässig jazziges Entertainment prägt den zweiten Abend. Die Acappella-Band «Slixs» gehört zu den Besten und für den Trompeter Till Brönner braucht es keine Erklärung. Die romantische Inszenierung der Insel mit Licht, die Verzauberung von Bäumen und Sträuchern und der Schleusenanlage aus dem 19. Jahrhundert obliegt dem Lichtpoeten Henrik Schade und seinen Freunden.

Hanne Kah

Freitag, 3. Juli 19.30 Uhr Amber Hanne Kah und Band Hannes Songs fließen aus eigener Feder und sind getragen von Gesang und Gitarre. Ihr Publikum erlebt ein Wechselspiel aus ruhigen Tönen und rockigen Sounds. 21.15 Uhr Believer Marla Glen 1995 landete die Frau mit «Believer» ihren ersten Welthit. Wenn die gebürtige US-Amerikanerin im Herrenanzug die

Marla Glen

Bühne betritt, präsentiert sie eine Mischung aus Soul und Rock’n’Roll, die nahezu explosiv ist. Ihre rauchige und kratzige Stimme ist unverwechselbar. Auch ihre Interpretation des James Brown-Klassikers «It’s a Man’s World» wurde zum Hit. 23.15 Uhr Ein leichtes Schwert Judith Holofernes Die Sängerin, Songwriterin und Autorin wurde in den vergangenen zehn Jahren als Frontfrau der Band «Wir sind Helden» bekannt. 2014 veröffentlichte sie ihr Soloalbum «Ein leichtes Schwert», ein gutgelauntes und ordentlich zerzaustes

78 | 79

Till Brönner

Judith Holofernes

«Debüt», das schnell klarstellte: Holofernes führt auch als Solo-Künstlerin ein leichtes Schwert. Samstag, 4. Juli 19.30 Uhr Vocal Bastard Slixs Fällt das noch unter die Bezeichnung «A Cappella»? Ja, doch. Die Vokalformation mit Stützpunkt Berlin kommt zwar ohne Instrumentalbegleiter aus (insofern stimmt A Cappella also), mit den weit verbreiteten Klischees der Gattung hat ihre

als Juror der Casting-Show «X-Factor» konnte er überzeugen. Brönner ist ein klassischer Entertainer, der in seinen Shows auch als Sänger brilliert. 23.30 Uhr Eine feine Nachtmusik Woods of Birnam Sie machen Indie-Pop – tiefgründige Klänge, mal sensibel-melancholisch, mal aufgewühlt. Geprägt wird der Sound von der Stimme des Schauspielers Christian Friedel. Ihre «erwachsene Popmusik» braucht den Vergleich mit Musik von Passenger und Radiohead nicht zu scheuen. Wieder ein feiner Festivalausklang!

Slix

Woods of Birnam

Musik jedoch rein gar nichts zu tun. Es ist eine wunderbare Melange aus Jazz, Pop und Funk. Die Sangeskünstler entlocken ihren Stimmbändern und Kehlköpfen hier einen herrlich organischen Bandsound, der die Grenze zwischen Jazz und Pop neu definiert. 21.15 Uhr It‘s Showtime Till Brönner Nur wenige Künstler sind gengreübergreifend einem Millionenpublikum so bekannt wie der Trompeter Till Brönner. Wochenlang sind seine CDs in den Jazzund U-Charts. Brönner ist dreifacher EchoPreisträger und war für den Grammy nominiert. Auch als Produzent (z.B. für das letzte Album von Hildegard Knef) und

Veranstalter Kulturreich Barnim e.V., Verein zur Förderung von Kultur im Barnim Informationen und Kartenservice PUBLIC. Agentur für Kommunikation Küsterfleck 10, 16348 Wandlitz, OT Lanke T. 03337-425730 E. [email protected] www.inselleuchten.de Fremdenverkehrsamt Bernau Bürgermeisterstraße 4, 16321 Bernau T: 03338-761919, F: 03338-761970 Anfahrt Mit dem Auto A11, B2 Mit der Bahn RE 3 stündlich, oder S2, weiter mit Bus 890 Fremdenverkehrsamt Bernau T: 03338-761919

Himmlisches Theater Die Neuzeller Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab Museumseröffnung | 21. März 2015 Öffnungszeiten: März – Oktober | 10:00 – 18:00 Uhr November – März | 10:00 – 16:00 Uhr Kontakt: Besucherinformation Neuzelle Tel.: 033652 / 6102 | www.stift-neuzelle.de

Foto: Matthias Nerenz/HBPG

Ständige Ausstellung

Zur Geschichte von Brandenburg-Preußen Sonderausstellungen

Der «Große Terror» in der Sowjetunion 1937–1938 6. März bis 19. April Die beklemmende Fotoausstellung von Tomasz Kizny erstmals in Deutschland

Einfach. Natürlich. Leben Lebensreform in Brandenburg 1890–1939 Wie «Bio», «Öko» und alternative Lebensweisen ihren Anfang nahmen 10. Juli bis 22. November Di bis Do 10-17 Uhr Fr bis So 10-18 Uhr Mo geschlossen Info 0331/62085-50

www.hbpg.de

TTagesausflüge aagesaausflüge mit der de er B Bahn ahn

Bei diesen Tagespauschalreisen ist man ŝŶŶĞƩĞƌ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌƵŶƚĞƌǁĞŐƐʹŽŚŶĞƐŝĐŚ ƵŵKƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞƐŬƺŵŵĞƌŶnjƵŵƺƐƐĞŶ͘ /ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƵƐŇƵŐƐnjŝĞůĞĚĞƌZĞŐŝŽŶ ƐŝŶĚŵŝƚŵŽĚĞƌŶĞŶEĂŚǀĞƌŬĞŚƌƐnjƺŐĞŶǀŽŶ ZĞŐŝŽEŽƌĚŽƐƚďĞƋƵĞŵƵŶĚƐĐŚŶĞůůĞƌƌĞŝĐŚƚ͘ ŝĞdŽƵƌĞŶďŝĞƚĞŶŐĂƌĂŶƟĞƌƚǀŝĞůĞEĞƵͲ ĞŶƚĚĞĐŬƵŶŐĞŶ͕ƵŶĚĂƵĐŚĨƺƌĚĂƐůĞŝďůŝĐŚĞ tŽŚůŝƐƚƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚŐĞƐŽƌŐƚ͘ ZĞŝƐĞďĞŐůĞŝƚĞƌƐŝŶĚďĞŝĚĞƌ,ŝŶͲƵŶĚ ZƺĐŬĨĂŚƌƚĨƺƌ^ŝĞĚĂʹǀŽƌKƌƚĞƌůĞďĞŶ^ŝĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ&ƺŚƌƵŶŐĞŶ͘

_1k Znl`^paem^ Lhnk^g

Infos zum Infos zum ak aktuellen tuellen TTourenangebot our o enangebot mit Terminen Te erminen und d Zielen: ƺďĞƌĚŝĞ,ŽƚůŝŶĞ ƺďĞƌĚŝĞ ,ŽƚůŝŶĞ

030) 20 45 1 11 1 15  ((030)

im In Internet ternet unter unter

www.regiotouren.de w ww.regiotou uren.de

Das D ass L Liniennetz i ie inienne en nne nn n tzz des de des e R Regionalverkehrs egiona on o nalv lverk erkehrs e eh s Berlin Berlin erlin /Bra e /Br //B Bra ra ggültiig vom gültig vom o 14.12.2014 14.12 14 .12 2.2014 2.2 14 bis b s 12.12.2015 12 12 12 2015 (mit ausgewählten aaus au usgewählt us äh ten en B Bahnhöfen) a ah ahnhöf e ) en)

Rost R osst st Str SSttr tral als llss Strals Meyenburg Mey Mey eyenburg enburg enbur

W Wismar/Schwerin i mar//Schw ismar/Schw /SSch Sch hw werin er Hbf bf

Putlitz P ut utlitz RB74 RB7 74

RB70 RB7 0

Pritzwalk lk Pritzwalk

Pritzwalk Pritzw itzw t alk West West e

44 4

Stendal weiter als S1 nach ach kSchönebeckmen n Bad Salzelmen

Veranstaltungsorte Stendal t n

Mag Magdeburg de de eb burg g Hb Hbf Hbf b

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Altfriedland Bad Freienwalde Bad Liebenwerda Bebersee Bernau Brandenburg a.d.H. Brodowin Buckow Caputh Chorin Doberlug-Kirchhain Eberswalde Eisenhüttenstadt Ferch Finsterwalde Frankfurt (Oder) Glambeck Großräschen Heiligengrabe Jüterbog Königs Wunsterhausen Lehnin Liebenberg

 

32 2 N tadtt Neustadt (Dos e) (Dosse)

(Maark) (M 24 Lindow (Mark)

3 31

45 45

L

Wustr Wustrau t au Kremme Kremme

H nn Henn (b b. (b. Ratheno atheno at t th w Rathenow

mit Bahnanschluss ohne Bahnanschluss (teilweise mit Busanschluss)

2

Neuruppin pin in Rheinsberger Tor Tor

RE2 R E2

RB3 B31 B3 RB31

1

Wittstock Wit W i ock ittsto ( osse (Dosse) se)

Rheinsberg Rhein Rh hein e nsb ein sbe berg (Mark) (M Mark) k)) 37 HeiligenHe H eiligenigeeen nn37 RE6 R E6 34 4 gr grabe grabee PRIGNITZ PR R G TZ Z RB54 R B54 L Perleberg P erleberg b rg N Netzeban nd nd ( 29 9 Netzeband Wittenb nberge berg Wittenberge RB73 R 3 RB7

19 1 9

RB34 RB34

RE4

N n Nauen RB14 RB1 4

HAVELLAND HA AVELL AV V LL L AND Wustermark r Wustermark RB21 RB2 B2 2 RB51 R RB RB5 B5 51 38 8 Golm Go G olm o lm Potsdam Potsdam otsd ots sd da Hbf Hbf Hb bf

6

Caput utt B a an nd de enburg urg RB23 Brandenburg Brrandenburg and R 23 RB2 RE1 RE R E1 an a na der de re Havel H Ha Have ((Havel) (Hav Ha H vel) v el) )aveell22 22 Ferch Ferrch c

au 25 Lübbenau RE7 RE7

werd werder der 26 Marienwerder UM) M)) M 27 Melzow (UM)

Bad B d Belzig Ba B Belzi lzig zig

28 Müncheberg erg 29 Netzeband d

berg 30 Neuhardenberg 31 Neuruppin

oss osse) sssee) sse 32 Neustadt (Dosse) 33 Neuzelle

Dessau Des essa sa Hb Hbf bf bf RE5 RE5 Lutherstadt Luthersta Lutherst Luthe rs dt rst Wittenberg W ittenberg it rg g

34 Perleberg 35 Potsdam

Dess De

36 Prenzlau 37 Rheinsberg (Mark) 38 Roskow 39 Saathain

LLeipzig eipzig eip ipzig ipz zig ig Hbf Geeithain Geithain e

40 Saxdorf 41 Schönfließ 42 Schwedt (Oder) 43 Senftenberg 44 Wittenberge 45 Wustrau 46 Zepernick

Herausgeber: H erraus ausgeb eber: DB R Regio egio giio io A AG, G, R B abelsber belssbe be ger e S Babelsberger

andenburg andenbur nd nbu urg Stralsund Str alsund als lsu d Hbf Hb

SSzczecin zzcccze czzeecin cin Glówny G Gl ló ówny w wn

tock to toc o Hbff su sund sund un und Hbf H

Prenzlau 36 6 Prenzlau

UCKERMARK UCK ER RK

FFürstenberg ürstenberg ürst b (Ha (Havel) Havel) Ha Hav a av RE RE5

Lindo Lindow dow Mark) rk) k))

17 7

4

Gro G Gr oß Schönebeck S Groß ((Schorfheide) (S chorfheide) chorfhe e)) R RB63 RB B6 B 63 3

23 23

LLöwenberg öwenbeerg (Mark ark)) (Mark) u RB55 5 en RB5

Schma hm ma ma ach achSchmachtenh tenha ten te enh gen en tenhagen

41

nigsdorf nigs nigsdor Berlin) Berlin) li ) RB20 RB2 RB 0

26

46 46

7

C orin Chorin

12 12

Eberswalde w alde de H Hbf

ad d 2 Bad

Freienwalde Freienwald alde RB60 RB6 0

RB24 R 24 RB2 Bernau Ber na nau au u Werneuchen W errneuchen en RB25 RB25

5

Berlin Be Ber Berlin RB10 R RB RB1 B10

Lic iicchtenbe tenberg enber nberg Lichtenberg

RB26 R 6 RB2

1

35 35

8

KüsttrinKüstrinr Kietz ietz

28 8 Müncheberg Müncheberg Münche eber ebe

Königs K önigs gss Wusterhausen Wusterhause u terhause uste us te use seen

RB22 RB B2 22

14 Mich Michenn-

Frankfurt Fr ank kfu f u rt Frankfurt (Od ((Oder) (O Od Ode Oder) Oder) RB91 RB91 16 6 Rzepin

RB3 RB35 B3 35 Saarow Bad Sa Saaro ow w Kl n um Klinikum m

21 2 1 R RE7

RE5 5

13 13

RB R RB3 B 6 RB36

EisenhüttenEi iisenhü s hü ütttenenn33 3 sttadt stadt ta t 3 Neuzelle Ne euz uzelle zelle

W ün ü nsdorf sdorfdo WünsdorfW ald a d adt ds dstadt Waldstadt

R RB3 RB33 B33

Kostrzyn K ostrzyn

30 30

Werbig W erbig rb

FFürstenwalde ür tenwal ürstenw a dee (Spree) (S (Spr pree) RE1 R E1 E

th 9 th 3 dorf dor d o

10 0

RB27 RB27

R RB RB1 RB13 B1 13

RE2 R E2

RE E4 4 RE4

2 20

RE1 RE

R 3 RE3 LLübbenau übbenau übbeen na (Spreewald) (Spr eewald) eew l

RE5 R 5

sau Hbf bf RB51 RB5 B51 B5 51

FFalkenberg alkenberg enbe nberg ((Elster) E ter)) El Elster)

N DE ERNIEDER25 NIEDE 25

Calau C au (NL) (NL (N NL)) RB43 RB B43 B4 Fin Finste nsterFinsterw aldee walde

15 15 LBELBE E ELBEDoberlugDoberlugb l - E 11 Dob 11

S4 Bad Bad Liebe Liebenwerda Lie Lieb Liebenw ben enwer enw erda da Elsterwerda-Biehla Elsterw Elsterw rwer erda-Biehla da-Bieh ehla

Elsterwerda El Elsterw rwer erda a

RB11 RB1 RB1 11

LLAUSITZ AUSITZ Co ottb ottbus tbuss Cottbus

ELS EL LSTERTER ELSTERKir Kirchhain rchhain chha h LLAND AN AND ND D 3 39 RB49 R RB4 B B4 49

40 0

Guben Gu e en

Spreewald Sp Spre preew wald wa al

RB19 RB 9 RB1

Jütterbog Jüterbog bo

RE10 R 10 RE1

42 2

SSchwedt Sch cch hw h weedt dt (Oder) (Oder) RE3 RE Anger Angermünde ermünde de

JJoachimsthal Joachim himsthal him m

24 4

1 m

RB66 B 6 B6 RB62 R 2 RB6 RB61 RB B61

27

TTemplin em emplin mplin Stadt SSt Stad tadt d dt

RB12 RB1 RB 2

RE3

RB46 R FForst orrst orst rst (L ausitz) sit ittz) tz (Lausitz)

RE1 RE10 R 10 RE18 R 18 RE GroßGr oßGroßräschen rä äsch sccch chen

18 8

43 43

RB93 RB9 3 Zagan

OE65 OE65 OE6

SSpremberg Sp Spr em emberg mberg g

Zitta Zittau Zit t au ttau u Seenfte Se enft nfffte n fttteeenb enbe enberg en nberg b be berg ber errrg g Senftenberg n eerg S4 4 Ho H Hoyerswerda yersw e sw ers swer erda da Ruhland Ruhla uhlan and nd

RB45 R B45 45 Che Chemnitz hemnitz ni z Hbf < Riesa R esa Ries es

: R Regio eg Nor egio Nordost d st do SStr. trr. 18, 18 8 14473 14 Potsdam m Potsdam

RB31 RB3 B3 31

RE18 RE1 E18

RE15 R E15 5

Dresden D Dr e esden Hbf Hb bf bf Informationen: Inf nfforma orrm mationen: n: Kundendialog K und undendial d ndi log DB Regio Regio i Berlin/Brandenburg Berlin/B lin//B /Brandenbur nden de bu d b g Telefon T eleffon n0 0331 0331 3 235 235 6881/6882 6 /6 688 882 8

Internet unter www.bahn.de Redaktionsschluss: 27.1.2015 Alle Angaben ohne Gewähr

Hauptstraße Hauptstr p aße 2 • 15366 Neuenhag Neuenhagen gen bei Berlin g

Ein modernes V Veranstaltungszentrum er e anstaltun ngszentrum nahe S-Bahnh hof & B1/ B5 S-Bahnhof B1/B5 Saal bis 50 500 0P Personen ersonen Bühne Bü hne 100 m2 TTagungsräume agungsräume 20 2 bis 75 m2

• • •

für K Konzerte, onzerte, TTheater, heaater, TTanz, anz, Beratungen, TTagungen, agungen, Messen un und nd FFamilienfeiern amilienfeiern

HÖHEPUNKTE HÖHEPUNKTE 2015 201 5 1.3.

MU MUSIKPODIUMs USIKPODIUMs „Kla assik für Kinder“ „Klassik

7.3.

PPolit-Kabarett ollit-Kabarett mit S Simone Solga

83 8.3.

Musikalisches Unterhaltungsprogramm und TTanz aanz zum FFrauentag rauentag

13.3.

Thomas Rühmann „Sugar Man“ – eine musikalisch-p musikalisch-poetische poetische Reise

21.3.

Berufsinformationstag zu z Ausbildungsberufen und Studienrichtungen Studdienrichtungen

22.3.

Konzertlesung K onzertlesung tl mit it Diet Di Dieter t Bellmann ter B ll „Aufzeichnunge „Aufzeichnungen en eines Arztes“

28.3.

Kammerkonzerte Neuenhagen präsentiert präsenti iert „amarcord“

29.3.

Diie P Die PALDAUER A ALDAUER auf Schlagertour „…IMMER „… …IMMER NOCH“

12.4.

FFamilienkonzert amilienkonzert der Deutschen Streiche Streicherphilharmonie erphilharmonie

26.4.

„Peter P „Peter Pan an – da das as Nimmerlandmusical“ für diee ganze FFamilie amilie

10.5.

Große Mu Große Muttertagsgala ttertagsgala mit G A Jürgens G.. G G.. Andersen, Andrea

7.6.

Märkisch Märkisches hes Chorfest / Sängertr effen mit 16 Chören Sängertreffen

29 /30 8 29./30.8.

Vorträge/Reportagen Vorträge/Reportagen von Dr Dr.. Mark M Benecke

4.10.

Orchester Or chester Holger Mück mit Böh Böhmischer hmischer Musik

24.10.

Comedy-Show mit TTatjana atja ana Meissner

30.10.

Rudy R dy Giovannini Gi i i– der Caruso Caaruso der Berge

6.11.

Glenn Mill Miller ler Or Orchestra chestra directedd by Wil Salden

29.11.

THE WORLD OFF MUSICALS – A Musical Mussical Christmas

18.12.

„Weihnachten „W eihnachhten in FFamilie“ amilie“ mit Frank Frrank Schöbel

20.12.

„Der TTraumzauberbaum“ raumzauberbbaum“ mit dem Reinhar Reinhard-Lakomy-Ensemble d-Lakom my-Ensemble

Karten Karten: n: www www.buergerhaus-neuenhagen.de .buergerhaus-neuenhagen.de un d bei Reisebür os / Theaterkassen und Reisebüros/Theaterkassen

Info-Tel.: Info-T Te el.: (0 33 42) 1 57 88 22 2

Mu..sik h c i l r u t na Das Preußische Kammerorchester musiziert

3. April 2015 • 19.00 Uhr • Nikolaikirche Prenzlau Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach Patrick Vogel • Joseph Schnurr • Haakon Schaub u.a. Mitglieder des Uckermärkischen Konzertchores Prenzlau Chor der Camerata Nova Stettin • Eugeniusz Kus Dirigent 12. April 2015 • 16.00 Uhr • Lindenkirche Berlin-Wilmersdorf 5728 Pfeifen - Große Orgel mit Orchester Werke u.a. von Josef Rheinberger & Alexandre Guilmant Helge Pfläging Orgel • Jürgen Bischof Dirigent 17. April 2015 • 19.30 Uhr • Kultur- und Plenarsaal Prenzlau Zum Gedenken an den Komponisten George Enescu Jakub Rabizo Violine • Urs-Michael Theus Dirigent 2. Mai 2015 • 17.00 Uhr • Dorfkirche Strahlendorf 3. Mai 2015 • 10.00 Uhr • Dorfkirche Pampow 3. Mai 2015 • 18.00 Uhr • Schweriner Dom cantandoKONTRAST Werke von der Renaissance bis zu Novitäten der Gegenwart Kammerchor Prenzlau • Jürgen Bischof Leitung 14. Mai 2015 • 20.00 Uhr • Theater Putbus Eröffnungskonzert der Putbus-Festspiele „Die Musik Europas“ Werke von Sándor Veress, Jean Sibelius, Antonin Dvořák & Carl Philipp Emanuel Bach • James Lowe Dirigent 19. Juni 2015 • 21.00 Uhr • Klostergarten Prenzlau Musik zur Abendstunde – mit allen Sinnen genießen Uckermärkischer Konzertchor Prenzlau • Jürgen Bischof Dirigent

Fon (03984) 83 39 74 www.umkulturagenturpreussen.de [email protected]

BERGFEST und operettenSOMMER in Rüdersdorf. Mit seinen Naturschönheiten, den Kanälen, dem Museumspark und der Naturbühne am Wasser im Garten des Kurfürstlichen Bergschreiberamtes, ist Rüdersdorf ein beliebtes Ausflugsziel für Brandenburger und Berliner. Im Museumspark und im Kulturhaus „Martin Andersen Nexö“ bietet Rüdersdorf bei Berlin ganzjährig kulturelle Termine. Das BERGFEST ist das Fest mit der längsten Tradition im Land Brandenburg. An jedem ersten Juliwochenende eines Jahres gehört Rüdersdorf den Bergmännern. Das Festreglement ist im Wesentlichen bis heute unverändert. Am Freitagabend ist ein Höhepunkt; der Aufzug der Bergleute mit Geleucht und abschließendem Zapfenstreich mit der Rüdersdorfer Bergkapelle. Der Operetten-Höhepunkt der Saison 2015 ist die Produktion und Aufführung einer klassischen Operette mit Orchester und Stars wie Patrick Lindner als Kaiser in der Operette „Im weißen Rössl.

Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky

Premiere am 10. Juli um 19 Uhr Weitere Termine am 12.7., 17.7., und 19.7. um 16 Uhr, am 16.7. um 15.30 Uhr

auf der Naturbühne am Wasser Veranstaltungen 2015 15. März, 19 Uhr 28. März, 20 Uhr 5./6. Apr., 10 Uhr 30. Apr., 17 Uhr 25. Mai, 10 Uhr 3. Juli, 21 Uhr 4. Juli, 11 Uhr 5. Juli, 10 Uhr 11. Juli, 19 Uhr 14. Aug., 19 Uhr 15. Aug., 14 Uhr 23. Aug., 15 Uhr 19. Sep., 17 Uhr 17. Okt., 19 Uhr

Kulturhaus Kulturhaus Museumspark Museumspark Museumspark Museumspark Museumspark Museumspark Naturbühne Seestraße Seestraße Museumspark Museumspark Kulturhaus

Spirit of Ireland – Irish Dance 100% Tanzmusik mit Christian Herrmann Ostern im Park, Eiersuche, Basteln Walpurgisnacht Pfingstkonzert BERGFEST – „Bergmannsgeleucht“ BERGFEST mit Schausprengung BERGFEST – Bergandacht + Festumzug Milonga - Tango Company Wien Wasserfest – Countrynacht Wasserfest mit Bootskorso, Feuerwerk Premiere „Das Dschungelbuch“ Pyro Games – Duell der Feuerwerker Operettenball mit Gunter Emmerlich

Über weitere Veranstaltungen und Höhepunkte informieren Sie sich unter www.museumspark.de oder www.museumspark-kulturhaus.de Karten an der Kasse des Museumsparkes Öffnungszeiten täglich April bis Oktober 10 bis 18 Uhr Telefon 033638-799797, Telefax 033638-799719

Sie können uns in Frankfurt (Oder) erleben. Oder in Potsdam, Berlin, Bayreuth, Rheinsberg, Chorin … z.B. sind wir

in diesem Sommer am 8. Mai um 19.30 Uhr in der Konzerthalle »C. Ph. E. Bach« mit Werken von Berlioz, Roussel und Ravel am 16. Mai um 14.30/17.00 Uhr sowie am 17. Mai um 15.00 Uhr im Kleistforum Frankfurt mit dem 4. Education-Projekt – Kinderoper UA: F. Künzli/H. Griffiths: Orchestermäuse mit 300 Schülern aus 12 Schulen und 6 Städten am 12. Juni um 19.30 Uhr in der Konzerthalle »C. Ph. E. Bach« mit 20th Century Fox Filmmusiken aus: Vertigo, Harry Potter, Star Trek, Star Wars, Die glorreichen Sieben u.a.

weitere Infos im Internet:

BSOF.DE

Foto: T. Tanzyna

am 11. Juli 2015 um 15.00 Uhr zum Choriner Musiksommer 2015 mit Werken von Halvorsen, Grieg und Sibelius

Piccolo Theater | Theater des Lachens | Theater Frank furt | TheaterNative C | Ponderosa | SHAKESPEARE und PARTNER | Theater NADI | fabrik Potsdam | T-Werk | OXYMORON | THEATERSCHIFF Pots dam | Neues Volks theater Fläming | Kasmet Ballett | event theater | theater 89 | Theater Po etenpack | LehnschulzenHofbühne Viesen |I Confidenti | Kanaltheater | Laura Heinecke & Company | flunkerpro duktionen | Ensemble des Augenblicks | TON UND KIRSCHEN WANDER THEATER | WANDEROPER BRANDENBURG | Sommerkomödie im Oderbruch | KOMBINAT | kLEINE bÜHNE Michendorf | Figurentheater Kathrin Thiele | Schöller Festspiele | LOCCI | Landesverband Freier Theater Brandenburg e.V. Landesgeschäftsführer Frank Reich Charlottenstraße 121 | 14467 Potsdam T: 0331-2805207 E: [email protected] www.freie-theater-brandenburg.de

MULTIKULTURELLES CENTRUM TEMPLIN e.V. 6. bis 9. August

12. Wasserspiele Templin 2015 Musik, Theater, Kleinkunst und mehr am Ufer des Templiner Stadtsees Inmitten des Naturparks Uckermärkische Seen und des Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin liegt der Kurort Templin. Der kleine Ort mit seiner schmucken historischen Altstadt schmiegt sich an den Templiner Stadtsee und ist von mehr als 180 Seen, Fließen und Kanälen umgeben. Auch das Kulturzentrum liegt direkt am Wasser, das hat Seltenheitswert. Kein Wunder, dass das Multikulturelle Centrum die attraktive Lage nutzt, um der reizvollen Seenlandschaft der Region ein ganz besonderes Fest zu widmen. Zum 12. Mal finden 2015 die Wasserspiele Templin statt. Das Seeufer unterhalb des MKC wird zur Bühne für eindrucksvolle Konzerte, Performances und Theateraufführungen. Die Inszenierungen selbst wie auch die Kulisse sorgen für eine einmalige poetische Stimmung, die kein Besucher so schnell vergisst. Doch nicht nur am MKC gibt es interessante Programmangebote. Am Samstag tagsüber herrscht ein buntes Treiben mit Artistik und Musik auf dem Marktplatz und die Gewerbetreibenden der Stadt haben ihre Geschäfte länger geöffnet. Mehrfach sticht am Festivalwochenende ein Musik-Schiff in See. Und auch die Erkundung der Seenlandschaft selbst ist Bestandteil des Rahmenprogramms. Ein Filmprogramm im Kino des MKC sowie eine Ausstellung zum Thema Wasser runden das Festivalprogramm ab.

Multikulturelles Centrum Templin e.V. Prenzlauer Allee 6, 17268 Templin

Kartenverkauf Do . – Mo., 14:00 – 20:00 Uhr, Tel. 03987/551063

Anfragen an das Büro: Do. bis Mo., 9 bis 16 Uhr, Tel: 03987/53130 www.multikulturellescentrum.de

Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, des Landkreises Uckermark, der Stadt Templin, der Sparkasse Uckermark und der Uckermärkischen Dienstleistungsgesellschaft mbH In Zusammenarbeit mit Papyros „creative Pyrotechnik und Spezialeffekte“ und dem HotelRestaurant „Kleine Schorfheide“ Annenwalde. Das Tagesprogramm am Samstag wird in Zusammenarbeit mit der TourismusMarketingTemplin GmbH im Rahmen der Innenstadtinitiative „Templiner Pflaster“ präsentiert.

Konzerte 2015 SAMSTAG 30. Mai 18 Uhr

Wągrowiec (bei Poznań/Posen PL) Festsaal der neuen Musikschule Mi-Youg Kim, Sopran Damian Kurek, Trompete Ensemble für Alte Musik Berlin Werke von J.S. Bach (Kantate BWV 51) G.F. Händel, A.Vivaldi u.a.

SONNTAG 16. August 17 Uhr

Krosno Odrzańskie (Crossen PL) Festsaal des Piastenschlosses Hofmeister Quartett Werke von L. v. Beethoven, F.A. Hofmeister, A.F. Titz In Zusammenarbeit mit “Deutsches Kulturforum östliches Europa”

SAMSTAG 29. August 16 Uhr

Altfriedland Klosterkirche Cappella Viridimontana, Zielona Góra Concerto Grosso Berlin Werke von J.S. Bach (Mottette: Jesu meine Freude) und Neuentdecktes aus der Bibliothek Żagań (Sagan PL)

SAMSTAG 5. September 15 Uhr

Dąbroszyn (Tamsel PL) Festsaal im Schloss Der junge Chopin im schlesischen Kontext Trio Margaux Werke von J. Elsner, F.X. Gebel und F. Chopin In Zusammenarbeit mit “Deutsches Kulturforum östliches Europa”

SAMSTAG 5. September 20 Uhr

Zielona Góra (Grünberg/PL) Klosterkirche Cappella Viridimontana, Zielona Góra Concerto Grosso Berlin Werke von J.S. Bach (Mottette: Jesu meine Freude) und Neuentdecktes aus der Bibliothek Żagań (Sagan PL)

SONNTAG 6. September 16 Uhr

Siedlisko (Carolath/PL) Schlosskirche Concerto Grosso Berlin Werke von G.F. Händel, A. Vivaldi, G.Ph. Telemann u.a.

www.kulturbruecke.eu Kulturförderverein Kloster Altfriedland e.V.

Gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, dem Ministerium für Wirtschaft und Energie des Landes Brandenburg, der Stiftung für deutsch polnische Zusammenarbeit und dem Deutschen Kulturforum östliches Europa

Kulturfeste im Land Brandenburg Zu Gast bei den Kulturfesten

Samstag, 16. Mai 17 Uhr Stadtpfarrkirche Müncheberg Müncheberger Konzerte

Beethoven non plus ultra Sinfonieorchester der Stiftung Akademie für Alte Musik Stettin Leitung: Paweł Osuchowski Felix Mendelssohn Bartholdy: «Die Hebriden» Ludwig van Beethoven: 6. Sinfonie «Pastorale»

Freitag, 1. Mai 15 Uhr Klosterkirche Lehnin musica mediaevalis Samstag, 2. Mai 16 Uhr Brüdersaal im Kloster Chorin Kapellenkonzerte im Kloster Chorin Sonntag, 3. Mai 16 Uhr Klosterkirche Altfriedland Musik im Kloster Altfriedland

Johann Sebastian Bach zum 330. Geburtstag Vocal Project Szczecin Leitung: Paweł Osuchowski Motetten von Johann Sebastian Bach

Sonntag, 20. September 17 Uhr Marienkirche Bernau Festival Alte Musik Bernau Freitag, 18. September 19.30 Uhr St. Jakobikirche, Jüterbog Jüterbog klingt

Informationen, Kartenverkauf Kulturfeste im Land Brandenburg [email protected], T: 0331-9793301 www.kulturfeste.de

Haydns Tageszeiten Barockorchester Wrocław Zbigniew Pilch, Violine Jarosław Thiel, Violoncello / Leitung Joseph Haydn: Frühe Sinfonien zu den Tageszeiten (Le Matin, Le Midi, Le Soir) Johann Christian Bach: Sinfonia concertante für Violine und Violoncello A-Dur Gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur Brandenburg

Melzower Sommerkonzerte

Die Melzower Sommerkonzerte wurden 2002 vom Verein «Freunde der Melzower Kirche» e.V. ins Leben gerufen. Zunächst ging es darum, die desolate Lang & Dinse Orgel von 1859 zu restaurieren und die dafür benötigten Eigenanteile aufzubringen. Der Wiedereinweihung der restaurierten Orgel 2004 folgte das deutlich umfänglichere Projekt der Restaurierung des großartigen Renaissance-Altars. Stiftungen, Institutionen und private Spender haben die immensen Kosten zusammengetragen. Einer der schönsten Altäre der Uckermark konnte so erhalten und in seiner ursprünglichen Farbigkeit zurückgewonnen werden. In weiteren Schritten wurden die Friedhofsmauer und das barocke Kastengestühl restauriert. Im Jahre 2014 wurde schließlich die große, im Zweiten Weltkrieg eingeschmolzene Glocke durch einen Neuguss ersetzt. In den Konzerten erklingt von Anbeginn Alte Musik, ausgeführt von namhaften Ensembles, Orgelmusik, Jazz und Vokalmusik. Darüber hinaus widmet sich die Reihe der Ausbildung und Förderung des musikalischen Nachwuchses. Wegen dieser Mischung und das hohe Maß an Qualität sollen die Melzower Sommerkonzerte auch nach den Restaurierungen und Sanierungen weiter bestehen.

Sebastian Knebel

Pfingstsonntag, 24. Mai 19.30 Uhr Orgelkonzert Sebastian Knebel, Lang&Dinse-Orgel Das Leben Sebastian Knebels drehte sich von Kindesbeinen an um die Orgel. Nach einer Orgelbauerlehre folgte die Ausbildung zum Kirchenmusiker und schließlich zum Konzertorganisten, Cembalisten, Pianisten. Werke von J. Pachelbel, G. Muffat, J.S. Bach, u.a. Ein Konzert in Kooperation mit dem Uckermärkischen Orgelfrühling. Samstag, 20. Juni 19.30 Uhr Concerto Giovannini Karsten Hentschel, Altus Tabea Höfer, Violine Waltraud Gumz, Viola da Gamba Sebastian Glöckner, Cembalo / Orgel Neben abwechslungsreichen Konzertprogrammen auf hohem musikalischem Niveau ist es die Darbietung, die die Abende mit «Concerto Giovannini» zu einem Erlebnis werden lassen. Karsten Hentschel hat neben seinen sängerischen Qualitäten eine wunderbare Art, das Leben der Komponisten und der Geschich-

Leipziger Cantorey

94 | 95 wurde bekannt, als sie 2006 den 1. Preis, den Publikumspreis und den Preis für den jüngsten Finalisten beim Internationalen Bachwettbewerb Leipzig gewann. Weitere Preise folgten und eine internationale Konzerttätigkeit nahm ihren Anfang. Ihr Kammermusikpartner, der französische Cellist Vladimir Waltham ist ebenfalls mehrfacher Preisträger bedeutender Wettbewerbe. Werke von W.A. Mozart, F. Hofmeister u.a. Vladimir Waltham

ten um die Musik herum lebendig werden lassen. Virtuose Kantaten und Kammermusik von A. Vivaldi, G.Ph. Telemann u.a. Samstag, 11. Juli 19.30 Uhr Bach Motetten Leipziger Cantorey Leitung: Gotthold Schwarz Die Motetten Johann Sebastian Bachs und seiner nahen Verwandten sind ein Juwel der A-Capella-Chormusik. Der unglaublichen harmonischen und motivischen Dichte und Schönheit dieser Musik sind die Leipziger Cantorey unter Gotthold Schwartz mühelos gewachsen. Samstag, 8. August 19.30 Uhr Preisträgerkonzert Elfa Rún Kristinsdóttier, Violine Vladimir Waltham, Violoncello Die Isländerin Elfa Rún Kristinsdóttier

Samstag, 5. September 19.30 Uhr Jazz Tempero Dominik Bieńczycki, Violine Konrad Ligas, Akkordeon Krzysztof Augustyn, Kontrabass Łukasz Kurzydło, Percussion Tempero ist eine junge Krakauer KlezmerJazzband. Ob es sie nun Klezmer oder Jazz spielen kann jeder nach dem Konzert selbst entscheiden. Musikalischer Nährboden ist jedenfalls der traditionelle Klezmer osteuropäisch, jüdischer Lebenswelten wie er gerade in Krakau seit Jahrhunderten zu Hause war und ist. Ausstellung Zu den Konzerten und nach Voranmeldung können Sie eine Ausstellung besuchen. Im Anschluss an alle Konzerte sind Musiker und Besucher herzlich eingeladen zu einem Glas Wein oder Bier. Veranstalter, Informationen und Kartenservice Evangelische Gemeinde Melzow Grünheider Straße 8 17291 Melzow T: 039863-7322, F: 039863-78106 www.melzower-sommerkonzerte.de Anfahrt Mit der Bahn RE 3 bis Warnitz, weiter mit dem Bus 445 oder 2 km zu Fuß oder mit dem Rad, oder mit der Bahn RE3 bis Seehausen (Uckermark), weiter mit Bus 445 bis Melzow

Elfa Run Kristinsdottier

Touristinformation Uckerseen www.ferienregionuckerseen.de T: 039863-78122

Müncheberger Konzerte Sonntag, 1. März 17 Uhr Musikfesttage an der Oder Moskauer Klaviertrio Werke von J. Haydn, F. Mendelssohn Bartholdy und P.I. Tschaikowski

Als Konzertort hat sich die Stadtpfarrkirche Sankt Marien in Müncheberg nach ihrem Wiederaufbau in den 1990er Jahren rasch etabliert, sie gehört heute zu den reizvollsten Veranstaltungsorten im östlichen Brandenburg. Die aus einer Zisterziensergründung des 13. Jahrhunderts hervorgegangene Kirche wurde im April 1945 stark zerstört. Im Zuge des Wiederaufbaus von 1992 bis 1997 erhielt die Ruine der gotischen Hallenkirche ein neues Dach. Ein architektonisch einzigartiger Einbau beherbergt die Stadtbibliothek und einen zusätzlichen Veranstaltungsraum. Weltliche und kirchliche Nutzung werden hier unter einem Dach vereint. Die hervorragende Akustik wird vom Publikum und von Musikern in gleicher Weise geschätzt. Neben der Konzertreihe werden wechselnde Ausstellungen veranstaltet, in der «Lesbar» Bücher, Autoren und Verlage vorgestellt, sowie monatlich ein Projekt mit dem Filmverband Brandenburg e.V. «Film in der Kirche» realisiert. Nur etwa 50 Kilometer entfernt von Berlins Mitte, am Weg in die Märkische Schweiz und ins Oderbruch gelegen, ist Müncheberg mit dem Pkw und mit der Regionalbahn gut zu erreichen.

Sonntag, 8. März 17 Uhr Lieder zum Sehen, Bilder zum Hören Kathrin Lindner, Andrè Gensicke, Sonny Thet Sonntag, 29. März 17 Uhr Celtic Fidle und Harp Thomas Loefke, Màire Breatnach Irische Musik Sonntag, 12. April 15 Uhr Bassini Abschlusskonzert des Workshops Samstag, 25. April 17 Uhr Klavierkonzert Pervez Mody Sonntag, 10. Mai 17 Uhr Gitarrenkonzert Alles auf Anfang Matthias Wiesenhütter, Dirk Friedrich Samstag, 16. Mai 17 Uhr Beethoven non plus ultra Sinfonieorchester der Stiftung Akademie für Alte Musik Stettin Leitung: Paweł Osuchowski F. Mendelssohn Bartholdy: Die Hebriden, L. v. Beethoven: 6. Sinfonie «Pastorale» Sonntag, 7. Juni 17 Uhr Mit allen Worten Jörg (Ko) Kokott Samstag, 13. Juni 17 Uhr Chormusik Gemischter Chor Hohenwestedt und Gemischter Chor Müncheberg

Thomas Loefke, Màire Breatnach

96 | 97

Konzert in der Stadtpfarrkirche Müncheberg

Sonntag, 21. Juni 17 Uhr Capella academica Orchester der Humboldt-Uni Berlin

Sonntag, 13. September 16 Uhr Tag des offenen Denkmal Konzert mit Thea Nielsen, Marcus Wenz

Sonntag, 5. Juli 17 Uhr Duo Melange Almut Unger, Flöte Thomas Laukel, Marimbaphon

Sonntag, 20. September 17 Uhr Classic Love Songs Björn Casapietra

Sonntag, 12. Juli 17 Uhr Musik aus dem Norden EmBrassment Leipzig Sonntag, 26. Juli 17 Uhr 2 Generations Rob Gebhardt, Tobias Christl Sonntag, 9. August 17 Uhr Tangomania – Mùsica del Rio de Plata Duo Nuevo Jürgen Brilling, Gitarre Uwe Mahnken, Bajan Sonntag, 30. August 17 Uhr Celtic affair Irische Musik

Pervez Mody

Samstag, 3. Oktober 17 Uhr G. Rossini: Petite Messe solonelle Frankfurter Ök-Kantorei Sonntag, 11. Oktober 17 Uhr Songs of Lemuria Sonntag, 25. Oktober 17 Uhr Duo Liaisong Sonntag, 6. Dezember 17 Uhr Adventskonzert Frankfurter Knabenchor Veranstalter, Informationen und Kartenservice Förderverein zum Wiederaufbau, zur Pflege und Nutzung der Stadtpfarrkirche Müncheberg und Stadtpfarrkirche Müncheberg Betreibergesellschaft mbH Ernst-Thälmann-Straße 52 15374 Müncheberg T: 033432-72806 F: 033432-72805 E: [email protected] www.stadtpfarrkirche-muencheberg.de Anfahrt Stündlich mit der Bahn NE 26 ab Berlin Lichtenberg Richtung Kostrzyn Tourismus-Information Müncheberg T: 033432-70931 www.stadt-muencheberg.de

Theatersommer Netzeband Samstag, 4. April 17 Uhr Temnitzkirche Osterkonzert O. Messiaen: Quatuor pour la fin du temps (Quartett für das Ende der Zeit) Richard III. zum Abschluss der Shakespeare-Trilogie «Anfangen, wo es anfängt.» Mit diesen Worten beginnt das Stück «Unter dem Milchwald» von Dylan Thomas. Es erzählt den Tag in der fiktiven walisischen Kleinstadt Llareggub. Vom ersten Theatersommer 1996 an gibt dieses Stück den Auftakt der Theatersaison in Netzeband. Das ist Kult, ein Erlebnis, das man immer wieder genießen möchte – wenn die 53 überlebensgroßen Figuren den Netzebander «Wald» ganz weit hinten im Gutspark beleben. Der große Erfolg der Aufführungen der «Schatzinsel» 2014 war ausschlaggebend, diesen Klassiker der Kinderund Jugendliteratur erneut in den Spielplan aufzunehmen. Die «Schatzinsel»: Abenteuer, Spannung und Komik – ein Spiel von skurrilen Engländern, wilden Piraten und abenteuerlustigen Menschen. Mit König Richard III. beschließt der Theatersommer seine Shakespeare-Trilogie – natürlich wieder in der Netzeband eigenen Ästhetik des Synchrontheaters, dem Spiel mit Masken zu einer Audioinstallation, bei der namhafte Schauspieler die Texte sprechen. Richard III. ist eine Tragödie um Intrige und Macht. Das Ziel ist der Thron, auf dem Weg dorthin ist man alles andere als zimperlich, alle erdenklichen Mittel werden gnadenlos benutzt – es rollen Köpfe im wahrsten Sinne des Wortes. Aber ist dieser Richard wirklich nur ein machtbesessener Bösewicht oder ist er vielleicht der bessere Schauspieler, ein zynischer Entertainer der Macht, der besser manipulieren kann als seine Konkurrenten? Ein zeitloses Thema in einem großen Drama des Welttheaters – umgesetzt auf der großen Bühne mit Blick auf die Weite des Gutsparks.

Unter dem Milchwald

Photo: Theatersommer

Freitag, 26. Juni 20.30 Uhr Samstag, 27. Juni 20.30 Uhr Freitag, 3. Juli 20.30 Uhr Samstag, 4. Juli 20.30 Uhr Unter dem Milchwald Von Dylan Thomas Idee und Inszenierung: Jürgen Heidenreich (†) Sonntag, 5. Juli 15 Uhr Samstag, 11. Juli 15 Uhr Sonntag, 12. Juli 15 Uhr Samstag, 18. Juli 15 Uhr Sonntag, 19. Juli 15 Uhr Sonntag, 26. Juli 15 Uhr Sonntag, 2. August 15 Uhr Sonntag, 9. August 15 Uhr Sonntag, 16. August 15 Uhr Sonntag, 23. August 15 Uhr Die Schatzinsel Nach dem Roman von Robert Louis Stevenson Buch und Regie: Hermann Höcker Ausstattung: Beatrix Günther

98 | 99

Die Schatzinsel

Photo: Henry Mundt

Samstag, 1. August 20.30 Uhr Freitag, 7. August 20.30 Uhr Samstag, 8. August 20.30 Uhr Freitag, 14. August 20.30 Uhr Samstag, 15. August 20.30 Uhr Freitag, 21. August 20.30 Uhr Samstag 22. August 20.30 Uhr Freitag 28. August 20.30 Uhr König Richard III. Drama von William Shakespeare Fassung und Regie: Hermann Höcker Masken: Jana Fahrbach Lichtdesign: Marc Hermann

Samstag, 29. August ab 11 Uhr Kunst- und Naturmarkt 20.30 Uhr König Richard III. ab 23 Uhr Lange Nacht des Theaters

Maskenspiel

Photo: Henry Mundt

Veranstalter, Informationen Förderverein Temnitzkirche e.V. Dorfstraße 6, 16818 Netzeband T: 033924-79936 E: [email protected] www.theatersommer-netzeband.de Kartenservice Tourist-Information Rheinsberg T: 033931-34940 E: [email protected] Anfahrt Mit dem Pkw: A 24, Abfahrt Herzsprung, weiter in Richtung Neuruppin Mit der Bahn: RE 6 am Wochenende alle zwei Stunden ab Berlin Spandau Richard III,

Montage: Stefan Schreiber

Tourismus-Service «BürgerBahnhof» Neuruppin T: 03391-45460

Stiftung Schloss Neuhardenberg Samstag, 21. März 17 Uhr Großer Saal Probleme, Probleme Sophie Rois liest Ingeborg Bachmann Geprägt von drei preußischen Persönlichkeiten empfiehlt sich Schloss Neuhardenberg durch seine einzigartige Verbindung von ländlicher Stille und historischem Ambiente, von zeitgenössischem Design, Kunst und Kultur. Baumeister war Karl Friedrich Schinkel, Peter Joseph Lenné und Hermann Fürst von Pückler-Muskau gestalteten den Landschaftspark. 1814 schenkte König Friedrich Wilhelm III. seinem Staatskanzler Karl August Fürst von Hardenberg das Amt Quilitz. Zu Ehren des preußischen Reformers wurde der Ort in Neu-Hardenberg umbenannt. Gut einhundert Jahre später, 1921, übernahm Carl-Hans von Hardenberg das Anwesen, der später zu den Widerstandskämpfern um Graf Schenk von Stauffenberg und Henning von Tresckow gehörte. Das Ensemble wurde von der Sparkassen-Finanzgruppe erworben. Sie hat es renoviert und restauriert und eine Stiftung gegründet, die hier seit 2002 ein Zentrum für Kunst und Kultur, Wissenschaft und Wirtschaftsethik betreibt, zu dem auch ein Hotel und zwei Restaurants gehören. Das Ensemble besteht aus dem Schloss, der ehemaligen Remise, in der heute das Hotel untergebracht ist, dem Landgasthaus Brennerei, der Orangerie, heute ein Restaurant, zwei Kavaliershäusern, eines davon heute als Ausstellungsgebäude genutzt, und der von Karl Friedrich Schinkel gestalteten Kirche des Ortes. Das von der Stiftung Schloss Neuhardenberg betriebene Ensemble hat sich in den vergangenen zehn Jahren zu einer der ersten Kulturadressen im Land entwickelt. Von März bis November finden hier Ausstellungen, Konzerte, Theater, Lesungen und Debatten statt.

Sonntag, 5. April 17 Uhr Schinkel-Kirche Konzert Martin Stadtfeld, Klavier Werke von J.S. Bach und R. Schumann Samstag, 25. April 17 Uhr Großer Saal Über die Liebe – Du mußt dein Leben ändern Christiane Paul liest Texte von B. Brecht, E. Fried u.a. und spricht mit Jakob Augstein über die Veränderbarkeit der Welt. Freitag, 1. Mai 18 Uhr Sonntag, 3. Mai 18 Uhr Großer Saal Seite Eins Von Johannes Kram mit Boris Aljinovic Ein Theaterstück für einen Mann und sein Smartphone Samstag, 2. Mai 17 Uhr Großer Saal Über die Liebe Sie und er oder die Himmelsmacht Senta Berger liest Geschichten von Alfred Polgar und spricht mit Joachim Sartorius Sonntag, 10. Mai 17 Uhr Großer Saal Stunde Null – Der Alpdruck Christian Redl liest Hans Fallada Samstag, 23. Mai ab 19 Uhr Schlossareal Neuhardenberger Spektakel Neuhardenberg-Nacht Samstag, 30. Mai 17 Uhr Großer Saal Tatort Neuhardenberg Die Kommissarinnen Tierische Mordsgeschichten Nicole Heesters liest Patricia Highsmith

100 | 101

Stefan Stoppok

Samstag, 30. Mai 20 Uhr Schinkel-Kirche Tatort Neuhardenberg Die Kommissarinnen Wenn ich mir was wünschen dürfte… Dagmar Manzel, Robert Gallinowski und Michael Abramovich Chansons, Couplets und Gedichte von F. Hollaender und K. Tucholsky

Photo: Martin Huch

Samstag, 13. Juni 20 Uhr Sommergarten Wie schnell ist nix passiert Stoppok mit Band und Gästen Sonntag, 5. Juli 19 Uhr Schinkel-Kirche DUO Till Brönner & Dieter Ilg

Sonntag, 31. Mai 14 Uhr Großer Saal Tatort Neuhardenberg Faszination Verbrechen Joe Bausch und Sebastian Fitzek im Gespräch mit Christine Eichel Sonntag, 31. Mai 17 Uhr Großer Saal Tatort Neuhardenberg Die Kommissarinnen Die ersten und die letzten Arbeiten des Herkules ChrisTine Urspruch liest Agatha Christie Sonntag, 31. Mai 20 Uhr Schinkel-Kirche Tatort Neuhardenberg Die Kommissarinnen Deins & Done Meret Becker & Band

Veranstalter und Informationen Stiftung Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz, 15320 Neuhardenberg E: [email protected] www.schlossneuhardenberg.de Kartenservice E: [email protected] T: 033476-600750 sowie an Vorverkaufsstellen mit ticketmaster Unterkunft, Kulturarrangements Das Hotel Schloss Neuhardenberg bietet zu allen Veranstaltungen Kulturarrangements an, Reservierungen unter [email protected] oder T: 033476-6000. Neuhardenberg-Information T: 033476-60477

Konzerte in der Siechenhauskapelle Neuruppin AEQUINOX 20. März bis 22. März Musiktage zur Tag-und Nachtgleiche

Ein Festival in Bewegung – so ließen sich die 6. AEQUINOX-Musiktage auf eine kurze Formel bringen. Tanz und Bewegung, Frieden und Freiheit sowie die Arbeit mit der jungen Generation sind die roten Fäden, die sich in diesem Jahr durch das Programm ziehen. AEQUINOX wird immer mehr zum Klanglabor, in dem Neues kreiert wird und dies zugleich in einen lebendigen Dialog mit den Menschen und der Stadt tritt. Gleich zwei Räume, die zum ersten Mal bespielt werden, laden in diesem Jahr zu solcherart Begegnungen ein. Mit der Dorfkirche Bechlin und einem Hangar des ehemaligen russischen Militärgeländes wurden zwei Spielstätten gefunden, die zusammen mehr als 600 Jahre Ruppiner Geschichte umspannen. Das Bespielen außergewöhnlicher Orte wird unter dem Motto «Hauptsache originell und unbequem?» auch zum Gegenstand einer Podiumsdiskussion. Es ist ein Thema, das allen AEQUINOX-Gästen nicht zuletzt durch die Wandelkonzerte bestens vertraut ist und zum Mitdiskutieren einlädt. Dass die Besucher das Programm auch aktiv verfolgen, dafür bietet besonders die Neuausgabe der Tanznacht Gelegenheit. Erfahren Sie Barockmusik ganz unmittelbar beim Zuhören, Zuschauen und Mittanzen! Vielfältige Begegnungen und eindrückliche Konzerterlebnisse bieten die 6. AEQUINOX-Musiktage in Neuruppin.

Freitag, 20. März 19.30 Uhr KulturKirche (Pfarrkirche) Neuruppin La Diva Händels Arien für Francesca Cuzzoni Simone Kermes, Sopran Lautten Compagney Ihre Stimme ist ein Ereignis. Die «Queen of Baroque» (Opera News) rockt mit hochvirtuosen Opernarien die Konzertbühnen rund um den Globus und wird gefeiert wie ein Popstar. Simone Kermes ist eine Sängerpersönlichkeit von Ausnahmeformat und bekannt für aufwühlend intensive Musikerlebnisse. 22.30 Uhr Café Tasca am evangelischen Gymnasium Session mit Barockmusik Mit Wolfgang Katschner und seinen kreativen Barockspezialisten Improvisationen und Begegnungen mit Musikern des Festivals, Ungebremster Spass am Musizieren! Samstag, 21. März 11 Uhr Siechenhauskapelle Hauptsache originell und unbequem? Gesprächsrunde unter der Leitung von Harald Asel, inforadio vom rbb Podiumsgespräch über Möglichkeiten und Grenzen ungewohnter Spielstätten zwischen dramaturgischer Idee und bloßem Event 15 Uhr, Hangar 312 Echolot – Ein Stimmengeflecht Fritzi Haberlandt, Sprecherin Lautten Compagney 1945 bis 2015, 70 Jahre Frieden Lesung mit Musik von J.S. Bach 19 bis 23 Uhr, Kulturhaus Stadtgarten 2. Neuruppiner Tanznacht Zum Zuschauen, Zuhören und Mittanzen Inma Férez, Sopran Ensemble Historischer Tanz der UdK Berlin Ensemble Junger Barock der Kreismusikschule Ostprignitz-Ruppin Martin Ripper, Leitung Andreas Nachtsheim, Barockgitarre Lautten Compagney Jutta Voss, Tanzmeisterin

102 | 103 Sonntag, 22. März 11 Uhr Neumühle Molchow Peeping at Pepys [Piːps] Ein musikalisches Tagebuch Gustav Peter Wöhler, Sprecher Melanie Hirsch, Sopran Lautten Compagney 16 Uhr, Dorfkirche Bechlin Was frag’ ich nach der Welt Staats- und Domchor Berlin Lautten Compagney Leitung: Kai-Uwe Jirka Sonntag, 29. März 11 Uhr Ausstellungseröffnung Malwin Faber – Malerei Samstag, 9. Mai 19 Uhr Bleib bei mir, Herr! Der Abend bricht herein. Hanno Hansche, Flöte Lothar Graap, Orgel Endlich ein Konzert auf der hauseigenen Hollenbach-Orgel, die 2004 komplett restauriert wurde und vor allem zu Hochzeiten und Feiern erklingt. Werken von J.B. Loeillet, V. Rathgeber, G. Fauré, G.Ph. Telemann u.a. Samstag, 16. Mai 18 Uhr Klassisches Konzert Junges Kammerorchester Reinickendorf Samstag, 26. September 19Uhr Mit vielerley Stimmen Bachkantaten instrumental Lautten Compagney Leitung: Wolfgang Katschner Sonntag, 21. Juni 16 Uhr Chorkonzert Kammerchor Chorisma Vielsprachig, vielseitig und vielstimmig wird das neue Sommerprogramm von den 14 leidenschaftlichen SängerInnen präsentiert. Samstag, 26. September 19 Uhr Barockkonzert Aequinox Musiktage zum Herbstbeginn Lautten Compagney Berlin Sonntag, 27. September 11 Uhr Ausstellungseröffnung Katrin Maison-Brown, Malerei und Grafik

Simone Kermes

Samstag, 17. Oktober 19 Uhr Kaleidoskop Ensemble Dreiklang Berlin Irmhild Beutler, Sylvia C. Rosin und Martin Ripper, Flöten Das ausgezeichnete Barockflötentrio begeistert das Publikum mit klanglichen Raffinessen aus sieben Jahrhunderten. Spielwitz und Humor machen das Programm zu einem Nonplusultra an Vielseitigkeit und Kurzweil. Samstag, 28. November, und Sonntag, 29. November Weihnachtsmarkt am Up-Hus

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Förderverein Siechenhauskapelle e.V. Siechenstraße 4, 16816 Neuruppin T: 03391-398844 E: [email protected], www.up-hus.de www.siechenhauskapelle-neuruppin.de www.aequinox-musiktage.de Kartenservice T: 03391-398844, F: 03391-652050 E: [email protected] www.reservix.de Anfahrt Mit der Bahn ab Berlin-Spandau RE 6 stündlich bis Neuruppin, Rheinsberger Tor Tourismus-Service «BürgerBahnhof» 03391-45460

Schöller-Festspiele Neustadt (Dosse)

Prignitzer Komödienfestival Die 6. Schöller-Festspiele Die Kleeblattregion entdecken. Zum sechsten Mal bietet der Landschaftspark der Neustädter Gestüte die perfekte Kulisse für das Komödienfestival der Prignitz. An zwei Wochenenden werden dort jeweils drei Vorstellungen im einmaligen Strohtheater gezeigt. Innerhalb der Woche ist das «teatro mobile» mit einem neuen Gastspiel in der Kleeblattregion unterwegs: Gespielt wird auf den Marktplätzen in Kyritz und Wusterhausen sowie in Gumtow vor dem Schloss Demerthin. Das zauberhafte Ambiente macht den Besuch der Schöller-Festspiele zu einem unvergesslichen Erlebnis. Und auch sonst lohnt sich ein Ausflug in die Kleeblattregion: Ob ausgiebige Kutschfahrt durch die Neustädter Gestüte, Bootstour über die Kyritzer Seenkette, Besuch des Renaissance-Schlosses Demerthin, der Mumie des Ritters Kahlbutz in Kampehl, des Wegemuseums in Wusterhausen oder ein Spaziergang durch den historischen Kyritzer Stadtkern – hier gibt es viel zu erleben.

Freitag, 14. August 19.30 Uhr Samstag, 15. August 19.30 Uhr Eröffnung der 5. Schöller Festspiele Artistokraten: Sommerzauber Show Baroque Die hochkarätig besetzte Compagnie «Die Artistokraten» beeindruckt mit eigenwilliger und moderner Unterhaltung, die sich jenseits des traditionellen Varietés bewegt. Sie verknüpft Akrobatik auf dem Boden und in der Luft mit Tanz, LiveMusik und Gesang. Dabei steht sie stets in hautnahem Kontakt zum Zuschauer. Sonntag, 16. August 14.30 Uhr Familiensonntag mit den «Artistokraten» 15 Uhr Apfelmännchen Puppentheater für Kinder mit Susi Claus Spielmobil, Familienangeboten und Kuchenbasar 16 Uhr Artistokraten: Sommerzauber Show Baroque Dienstag, 18. August 19.30 Uhr Kyritz, Marktplatz Mittwoch, 19. August 19.30 Uhr Gumtow, Schloss Demerthin Donnerstag, 20. August 19.30 Uhr Wusterhausen, Marktplatz 2. Satz – Largo Maggiore Musik-Kabarett mit «Ass-Dur», teatro mobile In ihrem «2. Satz – Largo Maggiore» bieten Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner Musik-Comedy auf höchstem Niveau. Mit dabei haben sie moderne und klassische Musikstücke, Zaubertricks und jede Menge neue Witze, die sie auf künstlerische und intelligente Weise zu einem mitreißenden Programm verschmelzen.

Die Aristokraten

104 | 105

Freilichttheater im Neustädter Gestüt

Freitag, 21. August Schöllers Doppelabend Von Adam bis Untergang 19.30 Uhr Der zerbrochne Krug Halb Mensch, halb Puppe! Kleists herrlich groteske Komödie vom Dorfrichter Adam, der wider Willen gegen sich selbst ermitteln muss. Ein aberwitziger Theaterspaß! 21 Uhr Titanic Am Ende wird auch hier die Titanic untergehen. Aber ein Happy End gibt es nach dieser witzigen Fahrt garantiert! Eine herrliche Persiflage auf den Film. Samstag, 22. August Die lange Schöller-Nacht 18 Uhr Theater, Musik und regionale Köstlichkeiten 18.30 Uhr Couplets und Berliner Lieder 19.30 Uhr Der zerbrochne Krug

Der zerbrochene Krug

21.30 Uhr Dinner for One« 22 Uhr Titanic 23.30 Uhr Feuershow anschließend DJ Steffen Sonntag, 23. August 14.30 Uhr Familiensonntag 15 Uhr König Drosselbart Theater für Kinder mit Martin Lenz, Spielmobil, Familienangebote und Kuchenbasar 16 Uhr Pension Schöller

Veranstalter Amt Neustadt (Dosse) für die Kleeblattregion, Bahnhofstraße 6, 16845 Neustadt/Dosse Informationen und Kartenservice T: 033973-129005 E: [email protected] www.schoeller-festspiele.de Tourismusverein der Kleeblattregion Maxim-Gorki-Straße 32, 16866 Kyritz Anfahrt Bahn: RE 2: Berlin – Neustadt/Dosse – Wittenberge – Wismar, RB 73: Pritzwalk – Kyritz – Neustadt/Dosse, Bus 684: Rathenow – Neustadt/Dosse, Bus 711: Neuruppin – Neustadt/Dosse – Kyritz Tourismusverein der Kleeblattregion www.kleeblattregion.de T: 033971-52331

Neuzelle Kultur

Klassische Konzerte im spätgotischen Refektorium des Kreuzgangs, Weltmusik in der Orangerie im barocken Klostergarten sowie das Internationale Musiktheaterfestival Oper Oder-Spree gehören zu den besonderen Anziehungspunkten im Brandenburger Kultursommer. Aber auch die Klosteranlage mit ihren beiden Barockkirchen, dem barocken Klostergarten, mit seinem Klostermuseum sowie die nahe Klosterbrauererei bieten alle Zutaten für einen erlebnisreichen Besuch im «Barockwunder Brandenburgs». Ab dem 21. März ist das Museum «Himmlisches Theater – Die Neuzeller Passionsdarstellungen vom Heiligen Grab» für das Publikum geöffnet. Die um 1750 entstandenen Neuzeller Passionsdarstellungen gelten nach Umfang, Größe und künstlerischer Qualität europaweit als einzigartig. Das Festival Oper Oder-Spree bietet auch 2015 Musiktheater an historischen oder landschaftlich besonders reizvollen Orten im Osten Brandenburgs. Ob im spätgotischen Kreuzgang in Neuzelle, auf der mittelalterlichen Burg Beeskow, im Atrium der Frankfurter Konzerthalle oder in einer alten Scheune im Schlaubetal: Oper Oder-Spree gehört mit 18 Veranstaltungen vom 23. Juli bis zum 23. August zu den Höhepunkten im Brandenburger Kulturjahr.

Neuzeller Passionsdarstellungen Photo: Bernd Geller

Oper Oder-Spree 2015 Donnerstag, 23. Juli 20 Uhr Freitag, 24. Juli 20 Uhr Samstag, 25. Juli 20 Uhr Sonntag, 26. Juli 20 Uhr Mittwoch, 29. Juli 20 Uhr Donnerstag, 30. Juli 20 Uhr Freitag, 31. Juli 20 Uhr Samstag, 1. August 20 Uhr Kloster Neuzelle, Kreuzhof Cole Porter: Wodka Cola Mittwoch, 5. August 20 Uhr Donnerstag, 6. August 20 Uhr Burg Beeskow, Burghof Cole Porter: Wodka Cola Freitag, 7. August 20 Uhr Donnerstag, 8. August 20 Uhr Frankfurt (Oder), Konzerthalle Atrium Cole Porter: Wodka Cola Samstag, 8. August 20 Uhr Burg Beeskow, Balkensaal Festlicher Liederabend Freitag, 14. August Samstag, 15. August Sonntag, 16. August Ragower Mühle Oper in der Scheune

20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr

Samstag 22. August 20 Uhr Burg Beeskow, Burghof Festliche Operngala Mit Preisverleihung Sonntag, 23. August 20 Uhr Kloster Neuzelle, Kreuzhof Festliche Operngala

106 | 107

Blick vom Barockgarten des Klosters Neuzelle

Samstag, 4. April 19.30 Uhr Refektorium im Kreuzgang Das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt (Oder) Musik zur Osternacht Samstag, 6. Juni 19 Uhr Orangerie im Klostergarten Blues United Blues Experience

Samstag, 5. September 19 Uhr Orangerie im Klostergarten Soul Siggy Davis Sonntag, 13. September 12 bis 15 Uhr Tag des offenen Denkmals Jahresthema: Handwerk, Technik, Industrie, kostenlose Führungen

Samstag, 13. Juni 12 bis 15 Uhr Lust am Garten Führungen im Klostergarten

Samstag, 19. September 19.30 Uhr Refektorium im Kreuzgang Wrocławska Orkiestra Barokowa Leitung: Andrej Kosendiak

Samstag, 20. Juni 19 Uhr Orangerie im Klostergarten Swing Whiskydenker

Mittwoch, 30. Dezember 19.30 Uhr Refektorium im Kreuzgang Jahresabschlusskonzert Kammersymphonie Berlin

Samstag, 11. Juli 19 Uhr Orangerie im Klostergarten Jazz/Soul/Blues Pascal von Wroblewsky Samstag, 15. August 19 Uhr Orangerie im Klostergarten Blues Marco Marchi

Whiskydenker

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Stiftung Stift Neuzelle Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle T: 033652-8140, F: 033652-81419 E: [email protected] www.stift-neuzelle.de Burg Beeskow Frankfurter Straße 23, 15848 Beeskow T: 03366-352710, F: 03366-21117 [email protected] Anfahrt Mit der Bahn ab Berlin RE1 stündlich nach Neuzelle

Besucher-Information Neuzelle T: 033652-6102, [email protected] www.neuzelle.de

Niederlausitz – Mixtur im Bass

Sommerzeit ist Entdeckerzeit. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne so nahe liegt. Die Niederlausitz ist eine einzigartige historische Landschaft, reich an klangschönen Orgeln verschiedener Epochen. An fünf Wochenenden im Sommer bringt das Orgelfestival «Mixtur im Bass» diese Landschaft zum Klingen. An historischen Orgeln spielen namhafte Organisten aus Estland, Tschechien, Deutschland, Russland und Belgien Orgelwerke aus sechs Jahrhunderten europäischer Musikgeschichte. In diesem Jahr steht das Werk von Johann Sebastian Bach, der vor 330 Jahren geboren wurde, im Mittelpunkt der Konzerte. Den Höhepunkt bilden die Konzerte für Orgel und Gesang, Orgel und Posaune, Orgel und Flöte, sowie die Konzerte mit Bach und Jazz auf der historischen Orgel. Vor jedem Konzert findet eine Kirchenund Orgelführung statt. An einigen Konzerttagen werden geführte Exkursionen zu Kirchen und ihren Schätzen in der Niederlausitz angeboten. Von der Orgelbaugeschichte des 18. und 19. Jahrhundert zeugen die Instrumente der Orgelbauerfamilien Claunigk und Schröther aus Sonnewalde, die einen charakteristischen Orgeltyp schufen. Zu dessen Eigenarten zählt die Teilung der Mixtur im Manual. Dieses Register gab dem traditionsreichen Orgelfestival seinen Namen.

Jan van Mol, Cristel De Meulder

Freitag, 26. Juni 19.30 Uhr Dorfkirche Lauta bei Senftenberg Musik von Johann Sebastian Bach I Andreas Uibo, Orgel Aare Tammesalu, Violoncello Mari-Liis Uibo, Violine (Tallinn) Ka Bo Chan, Kontratenor (Hong Kong) Samstag, 27. Juni 17 Uhr Dorfkirche Hornow bei Spremberg Musik von Johann Sebastian Bach II Andreas Uibo, Orgel Aare Tammesalu, Violoncello Mari-Liis Uibo, Violine (Tallinn) Ka Bo Chan, Kontratenor (Hong Kong) Sonntag, 28. Juni 17 Uhr Stadtkirche Golßen bei Luckau Musik von Johann Sebastian Bach III Andreas Uibo, Orgel Aare Tammesalu, Violoncello Mari-Liis Uibo, Violine (Tallinn) Ka Bo Chan, Kontratenor (Hong Kong) Freitag, 10. Juli 19.30 Uhr Dorfkirche Prießen bei Doberlug-Kirchhain Der fließende Bach Jaroslav Tůma (Prag), Orgel Yoshimi Oshima (Kyoto), Flöte Samstag, 11. Juli 17 Uhr Dorfkirche Waltersdorf bei Luckau Der rauschende Bach Jaroslav Tůma (Prag), Orgel Yoshimi Oshima (Kyoto), Flöte Sonntag, 12. Juli 17 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche Lübben (Spreewald) Der schäumende Bach Jaroslav Tůma (Prag), Orgel Yoshimi Oshima (Kyoto), Flöte

108 | 109 Freitag, 24. Juli 19.30 Uhr Dorfkirche Klettwitz bei Senftenberg Orgel und Posaune I Martin Schmeding, Orgel (Freiburg/Breisgau) Frederic Belli, Posaune (Baden-Baden)

Freitag, 21. August 19.30 Uhr St. Trinitatiskirche Finsterwalde Orgel und Gesang: Johann Sebastian Bach I Jan Van Mol, Orgel Cristel De Meulder, Sopran (Antwerpen)

Samstag, 25. Juli 17 Uhr Dorfkirche Neu Zauche bei Lübben (Spreewald) Orgel und Posaune II Martin Schmeding, Orgel (Freiburg/Breisgau) Frederic Belli, Posaune (Baden-Baden)

Samstag, 22. August 17 Uhr Dorfkirche Drahnsdorf bei Luckau Orgel und Gesang: Johann Sebastian Bach II Jan Van Mol, Orgel Cristel De Meulder, Sopran (Antwerpen)

Sonntag, 26. Juli 17 Uhr Stiftskirche Neuzelle Orgel und Prozessionsorgel Martin Schmeding, (Freiburg/Breisgau) Freitag, 7. August 19.30 Uhr Dorfkirche Krugau bei Lübben (Spreewald) Orgelmusik von Bach und Jazz I Vladimir Homyakov (Tscheljabinsk) Samstag, 8. August 17 Uhr Dorfkirche St. Pantaleon Frankena bei Doberlug-Kirchhain Orgelmusik von Bach und Jazz II Vladimir Homyakov (Tscheljabinsk)

Samstag, 22. August 17 Uhr Schinkelkirche Straupitz (Spreewald) Orgel und Gesang: Johann Sebastian Bach III Jan Van Mol, Orgel Cristel De Meulder, Sopran (Antwerpen)

Kirchen- und Orgelführungen jeweils eine Stunde vor allen Konzerten, in Lübben, Neuzelle und Luckau zwei Sunden vor Konzertbeginn

Sonntag, 9. August 17 Uhr Nikolaikirche Luckau Orgelmusik von Bach und Jazz III Vladimir Homyakov (Tscheljabinsk)

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Mixtur im Bass – Konzerte an historischen Orgeln der Niederlausitz Großräschener Orgelkonzerte e.V. c/o Rudolf Bönisch Dammstraße 28 03222 Lübbenau (Spreewald) T: 03542-3289 (AB) E: [email protected] www.orgelklang.de Anfahrt Stündlich ab Berlin RE 1, RE 2, RE 3 oder RB 14, Transfer vom jeweiligen Bahnhof zum Konzertort nach Anmeldung Sauer-Orgel in Finsterwalde

Lotte-Lehmann-Akademie Perleberg

Lotte Lehmann Sommerakademie Die Konzerte Open Airs und Opernkonzerte in historischen Bauwerken der Prignitz, mit internationalen Nachwuchssängern aus aller Welt – seit der Gründung im Jahr 2009 gehört die Konzertreihe der Lotte Lehmann Akademie zu den kulturellen Hauptattraktionen der Sommersaison an der Elbaue. Nach Perleberg, die Geburtsstadt der großen Sopranistin Lotte Lehmann (1888-1976) kommen jeden Sommer hochtalentierte junge Opernsängerinnen und -sänger, um von einem Team um die Lotte Lehmann Meisterschüler Karan Armstrong und Thomas Moser den letzten Schliff und wichtige Wegleitung für den Karrierestart zu erhalten. Frische und Spontaneität der Darbietungen, stimmungsvolles Ambiente, und jeweils ein besonderer kulinarischer Rahmen in Zusammenarbeit mit ausgesuchten gastronomischen Partnern – all dies macht die Konzerte der Lotte Lehmann Akademie zu einem besonderen Erlebnis. Und auch die Arbeit in den Kursen ist öffentlich und spannend – erleben Sie Weltklassesänger und den Opernnachwuchs von morgen bei der Arbeit! Und verbinden Sie den Besuch der Lotte Lehmann Akademie am Großen Markt mit einem Rundgang durch Perlebergs malerischen Altstadtkern – es lohnt sich!

Samstag, 8. August 19 Uhr Kirche in Groß Gottschow Große Stimmen unterm Staffelgiebel Kirchenkonzert mit Picknick auf der Pfarrwiese Sonntag, 9. August 18 Uhr Open Air im Ristorante L'Italiano, Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg Belcanto e buon Gusto Italienische Oper und mediterranes Büfett Donnerstag, 13. August 19 Uhr Schloss Grube Oper im Schlosspark Schlosskonzert mit Fingerfood-Buffet Sonntag, 16. August 16 Uhr Dahses Erbhof, Premsliner Straße 54, 19357 Glövzin Klassik unterm Nussbaum Open Air mit Nachmittagskaffee

110 | 111

Abschlussgala 2013

Freitag, 21. August 19 Uhr Hotel Deutscher Kaiser, Bäckerstraße 18, 19348 Perleberg Gran Finale Abschlussgala im Festsaal Samstag, 22. August 16 Uhr Kirche Garz/Temnitztal Gran Finale Open Air I Die Lotte Lehmann Akademie zu Gast beim Garzer Kultursommer Sonntag, 23. August 11 Uhr Elbehafen Wittenberge Gran Finale Open Air II Gastspiel beim Stadt- und Hafenfest Wittenberge

Informationen Lotte Lehmann Akademie Angelo Raciti, künstlerische Leitung [email protected] www.lottelehmannakademie.de Kartenservice Stadt Perleberg, SG Kultur Michelle Köster T: 03876781-408 Anfahrt Ab Berlin RE 2 Richtung Wismar bis Wittenberge, weiter mit RE 6 bis Perleberg Stadtinformation Perleberg www.stadt-perleberg.de T: 03876-612259

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci

12. bis 28. Juni Musik und Gärten Orangerie Sanssouci

Photo: St. Gloede

Vom 12. bis 28. Juni 2015 begeben sich die Musikfestspiele Potsdam Sanssouci – selbst ein Kind der Gärten – auf einen musikalischen Streifzug durch die Gärten der Welt. Musik & Gärten: Das ist eine jahrhundertelange Geschichte wechselseitiger Inspiration, die von stiller Einkehr erzählt und fröhlichen Festen, von fürstlicher Pracht und nahrhaften Früchten.

Auswahl aus dem Programm Freitag, 12. Juni 20 Uhr Friedenskirche Sanssouci Eröffnungskonzert Ensemble 1700 Dorothee Oberlinger, Blockflöte / Leitung, Dorothee Mields, Sopran, François Lazarévitch, Flöten, Rüdiger Lotter, Violine Eine barocke Hommage an die wahren Stars der Gärten

Vier Opernproduktionen, Gartenmusiken, «Ein Tag mit Lenné», das preisgekrönte Fahrradkonzert, ein Rosenfest und vieles mehr erwartet die Besucher in den Schlössern und Gärten von Potsdam bei einem Festival im Grünen, das Hörgenuss, Augenlust und Sinnenfreude vereint im Zusammenspiel der Künste!

Samstag, 13. Juni 19 Uhr Sonntag, 14. Juni 17 Uhr Dienstag, 16. Juni 19.30 Uhr Mittwoch, 17. Juni 19.30 Uhr Schinkelhalle, Schiffbauergasse Potsdam Il Giardino d’Amore Berit Solset, Marie-Sophie Pollak, Sopran, Milena Storti, Alt, Thomas Tatzl, Bass Ensemble B’Rock Olof Boman, Musikalische Leitung Isabel Ostermann, Regie A. Scarlattis Minioper «Il Giardino d’Amore» trifft auf «Mer hahn en neue Oberkeet» (Bauernkantate) von J.S. Bach. Samstag, 13. Juni 22 Uhr Terrassen Orangerie Sanssouci Very British! The King’s Consort Julia Doyle, Sopran, Terry Wey, Countertenor, Robert King, Leitung Eine musikalische Reise mit Feuerwerk in die Vauxhall Gardens von London Sonntag, 14. Juni ab 11 Uhr Start: Lustgarten Potsdam, in, um und rund um Potsdams Gärten herum Fahrradkonzert Eine Radtour zu Potsdams Gärten an einem Tag mit 22 Konzerten, Führungen, Lesungen, Installationen und Besichtigungen an 16 Orten. Familienfreundlich!

112 | 113 Freitag, 19. Juni 20 Uhr Samstag, 20. Juni 20 Uhr Montag, 22. Juni 20 Uhr Dienstag, 23. Juni 20 Uhr Orangerieschloss Sanssouci La Púrpura de la Rosa Francesca Lombardi Mazzulli, Roberta Mameli, Magdalena Padilla, Olga Pitarch, Sopran, Mariana Rewerski, Anna Alàs i Jové, Mezzosopran, Maximiliano Baños, Countertenor, Furio Zanasi, Bariton Puppenspieler: Ursula Marr, Inga Schmidt, Johann Raphael Boehncke Ensemble la Chimera Nova Lux Ensemble Spanien (Chor) Eduardo Egüez, Musikalische Leitung Hinrich Horstkotte, Regie / Kostüme / Puppen «Das Rot der Rose», eine Barockoper mit Latinoflair, Musik von Tomás de Torrejón y Velasco, Libretto von Pedro Calderón de la Barca Samstag, 20. Juni 19 Uhr Friedenskirche Sanssouci Madonna im Rosengarten Lydia Teuschner, Sopran Ann Hallenberg, Alt Accademia Bizantina Ottavio Dantone, Leitung Marienmusiken des italienischen Barock Samstag, 20. Juni 21 Uhr Krongut Bornstedt Jazz im Rosengarten Ferenc Snétberger, Gitarre The Vegetable Orchestra Julia Hülsmann, Klavier u.a. Ein rauschendes Fest im stimmungsvoll illuminierten Krongut Bornstedt, ganz im Zeichen der Rose

Sonntag, 21. Juni 19 Uhr Nikolaisaal Potsdam Happy Birthday Il Giardino Armonico Ein Starensemble der Alten Musik wird 30! Samstag, 27. Juni ab 9 Uhr Potsdam & Petzow Ein Tag mit LENNÉ Trio Magori, Vocalconsort Berlin, Vocal Concert Dresden u.a. Eine klingende Hommage an einen der größten Gartenkünstler und Landschaftsgestalter seiner Zeit Sonntag, 28. Juni 21 Uhr Communs, Neues Palais von Sanssouci Sanssouci Prom-Konzert Nächte in spanischen Gärten Abschlusskonzert mit Feuerwerk Rocio Marquez, Gesang Enrike Solínis, Gitarre Euskal Barrokensemble Brandenburger Symphoniker Michael Helmrath, Leitung

Krongut Bornstedt

Photo: St. Gloede

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Musikfestspiele Potsdam Sanssouci Wilhelm-Staab-Straße 10/11 14467 Potsdam T: 0331-2888828 [email protected] www.musikfestspiele-potsdam.de Ticket-Galerie Nikolaisaal Potsdam, PNN-Shop, MAZ-Service, Tourist-Infos der TMB, CTS eventim Verkehrshinweis Nach den Abendveranstaltungen gibt es Shuttle-Busse zum Hbf Potsdam.

Orangerieterrassen

Photo: St. Gloede

Tourist-Information Brandenburger Tor T: 0331-27558899 www.potsdamtourismus.de

Potsdamer Tanztage Potsdamer Tanztage 2015 27. Mai bis 7. Juni

Die fabrik Potsdam ist ein Kind des Mauerfalls und der brodelnden Freien Kunstszene, die nach der Wende auch in Potsdam geboren wurde. Von begeisterten Tänzern und Musikern 1990 in einer verlassenen Brauerei im Zentrum Potsdams gegründet, gehörte die fabrik Potsdam schon bald zu den wichtigen Tanztheatern Europas. Heute nutzt die fabrik Potsdam zwei Gebäude im Kulturquartier Schiffbauergasse: Die Maschinenhalle (Große Bühne, kleine Bühne, Café, Büros, Tanzstudios) und das Studiohaus (Tanzstudios). Das Programm blieb dem Ziel der Gründer treu: Tanz in seiner Vielfalt fördern und für ein breites Publikum zugänglich machen. Bewegt, international, ungewohnt, hautnah – die fabrik Potsdam bietet zahlreiche Möglichkeiten, den Tanz als Zuschauer und Mitmachender zu entdecken. Auf der Bühne werden Aufführungen internationaler Tanzkompanien präsentiert, im Studiohaus Workshops sowie Kurse für Laien und Profis angeboten und im Rahmen von «Tanz in Schulen» und den Kindertanzkursen erfährt das junge Publikum die Begegnung mit dem Tanz und der Bühne. Höhepunkte des Programms sind jährlich stattfindende Festivals wie die Potsdamer Tanztage und Tanzwochenenden mit Produktionen von internationalen Tanzkompanien. Die fabrik Potsdam hat sich als herausragender Arbeitsort für internationale Choreographen etabliert: Mit dem Programm «Artists in Residence» unterstützt sie Choreographen und Tanzkompanien durch Arbeits- und Forschungsaufenthalte. Zahlreiche Produktionen werden durch die fabrik Potsdam (ko-)produziert.

Die Potsdamer Tanztage der fabrik schreiben mittlerweile Tanzgeschichte. Seit 1991 sind sie eine anerkannte Plattform für Tänzer, Choreographen und Compagnien aus allen Nationen der Welt. Die hochkarätigen Aufführungen unterschiedlicher Genres schaffen ein Festival, das auf unterschiedlichen Bühnen der Landeshauptstadt stattfindet. Stücke junger Choreographen neben Klassikern des zeitgenössischen Tanzes bilden das perfekt abgestimmte Programm und sind absolut einzigartig im ganzen Land Brandenburg.

«The body at war» von Arkadi Zaides Photo: Gadi Dagon

114 | 115

«The dog days are over» von Jan Martens

Die Programmvielfalt schafft lange nachwirkende Erlebnisse. Soliarbeiten, große Ensembles, erzählerisches Tanztheater, reine Bewegung, Stücke für Kinder und experimentelle Formate präsentieren die international, regional und lokal ausgerichtete Spannweite des Festivals.

Photo: Piet Goethals

Fester Bestandteil des Programms sind die Workshops für Profis, Laien und Kinder, sowie die Künstlergespräche, die den Austausch mit Tänzern, Choreographen und Publikum anregen. Umrahmt wird das Festival von einem musikalischem Programm, Tanzfilmen und Installationen.

Ein herausragendes Markenzeichen der Tanztage ist die offene Begegnung zwischen Publikum und Künstlern.

Veranstalter und Informationen fabrik Potsdam PF 60 06 07 Schiffbauergasse 10 14406 Potsdam T: 0331-2800314, F: 0331-240924 E: [email protected] www.potsdamer-tanztage.de www.fabrikpotsdam.de Kartenservice T: 0331-240923 Anreise Bahn: Ab Berlin RE1 oder S7 bis Potsdam Hbf, weiter mit Tramlinien 93, 94 und 99 Tourist-Information Brandenburger Tor T: 0331-275580 www.potsdamtourismus.de

UNIDRAM Potsdam

Neues Theater aus Europa präsentiert das Internationale Festival UNIDRAM auf dem Areal der Schiffbauergasse Potsdam. Junge, experimentierfreudige Künstler, die oft zum ersten Mal in Deutschland gastieren, zeigen Inszenierungen, die gekonnt Genregrenzen überschreiten und aus dem Zusammenspiel unterschiedlicher Theaterformen immer wieder neue faszinierende Bild- und Theaterwelten entstehen lassen. Auch 2015 werden eine Vielzahl der eingeladenen Produktionen zum ersten Mal in Deutschland zu sehen sein. Dabei erwartet das Publikum eine spannende Mischung aus Provokation und Entertainment.

Spitfire Company

Photo: G. Gnaudschun

Mit seinem neuen Programmkonzept verdichtet das Festival den schnellen Perspektivwechsel von Theater, Tanz und Performance auf fünf Tage. Eine Reihe von Doppelveranstaltungen wird ergänzt durch ein umfangreiches Rahmenprogramm, das neben ortsspezifischen Aktionen und Installationen wie gewohnt zum Abschluss der Festivaltage zu Konzerten in das Festivalzelt einlädt.

Théâtre du Balèti

Photo: G. Gnaudschun

116 | 117

Les Antliaclastes

Photo: G. Gnaudschun

Informationen zum aktuellen Programm ab Ende August unter www.unidram.de

Veranstalter, Informationen und Kartenservice T-Werk Schiffbauergasse 4E 14467 Potsdam T: 0331-719139 F: 0331-710792 E: [email protected] www.t-werk.de www.unidram.de Anfahrt Ab Potsdam Hbf. mit der Tram 93 und 99 bzw. Bus N16 bis Schiffbauergasse

KOMPÁNIA Theatre Studio

Photo: G. Gnaudschun

Tourist-Information Brandenburger Tor T: 0331-275580 www.potsdamtourismus.de

Internationaler Orgelsommer Potsdam

Der Internationale Orgelsommer feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Ein ganz besonderes Highlight ist dabei die Eröffnung der Reihe am 1. Juli durch die legendäre Jazz-Organistin Barbara Dennerlein, die auf internationalen Podien zu Hause ist und in Potsdam mit Improvisationen und eigenen Kompositionen solistisch auftreten wird. Das Konzert wird auf Leinwand übertragen und durch die Künstlerin moderiert. Das etablierte Orgel-Festival bespielt wöchentlich während dreier Monate abwechselnd die beiden größten Orgeln der Stadt Potsdam in der Friedenskirche (Woehl-Orgel von 2004) und in der Erlöserkirche (Schuke-Orgel von 1964). Erstmalig wird auch die französischreformierte Kirche mit ihrer historischen Johann-Friedrich-Wilhelm-GrünebergOrgel von 1783 als Spielstätte vertreten sein. In ihrer Ergänzung bieten diese Instrumente höchste Stil- und Klangvielfalt und sind bestens geeignet, den Zuhörern die ganze Bandbreite der Orgelmusik erlebbar zu machen. Besondere Programmschwerpunkte sind die Musik César Francks, der vor 125 Jahren in Paris verstarb sowie hörenswerte Kompositionen aus den letzten Jahrzehnten. Die Künstler des Internationalen Orgelsommers kommen aus Dänemark, Großbritannien, Italien, Russland, Österreich und Deutschland, darunter das Orgelduo Ai Yoshida und Alex Gai aus Italien und der Dresdner Kreuzorganist Holger Gehring. Es dürfte auch in diesem Jahr für jeden Geschmack etwas dabei sein und Orgelliebhaber und solche, die es werden möchten, werden sicher auf ihre Kosten kommen.

Barbara Dennerlein

Photo: Johannes Tichy

Mittwoch, 1. Juli 19.30 Uhr Friedenskirche Barbara Dennerlein (München) Jazz-Improvisationen und eigene Kompositionen Mittwoch, 8. Juli 19.30 Uhr Erlöserkirche Franz Danksagmüller (Österreich) F. Danksagmüller: Improvisationen, C. Franck: Grande Pièce Symphonique op. 17 Mittwoch, 15. Juli 19.30 Uhr Friedenskirche Holger Gehring (Dresden) A. Landmann: Variationen über ein Thema von G.F. Händel op. 29, J. Guillou: Saga Nr. 6 «Ikarus», C. Franck: Cantabile Mittwoch, 22. Juli 19.30 Uhr Erlöserkirche Christiane Michel-Ostertun (Mannheim) J.S. Bach: Präludium und Fuge D-Dur, BWV 532, Ch. Michel-Ostertun: Psalm 126 für Orgel und Sprechstimme, C. Franck: Prelude, Fugue, Variation op.18

Alex Gai, Ai Yoshida

118 | 119

Grüneberg-Orgel in der frz.-ref. Kirche

Iris Rieg

Mittwoch, 29. Juli 19.30 Uhr Friedenskirche Robert Smith (United Kingdom) H. Howells: Saraband in modo elegiaco, L. Vierne: Adagio aus der Symphonie Nr. 3, op. 28, A. Putt: Toccata, C. Franck: Sortie en Ré majeur

Mittwoch, 2. September 19.30 Uhr Erlöserkirche Artjom Chatschaturow (Russland) J.S. Bach: Toccata E-Dur, BWV 566, C. Franck: Choral E-Dur, H.-A. Stamm: Rondo alla latina

Mittwoch, 5. August 19.30 Uhr Erlöserkirche Iris Rieg (Köln) J.S. Bach: Phantasie und Fuge g-moll, BWV 542, I. Rieg: Aus tiefer Not, C. Franck: Choral a-Moll Mittwoch, 12. August 19.30 Uhr Friedenskirche Birgitte Ebert (Dänemark) F. Couperin: Offertoire sur les grands jeux aus der «Messe pour les Paroisses», N.W. Gade: Drei Tonstücke op. 22, P. Møller: Forvandlinger, C. Franck: Pièce héroïque Mittwoch, 19. August 19.30 Uhr Erlöserkirche Orgelduo Ai Yoshida und Alex Gai (Italien) G. Morandi: Introduzione, Tema con Variazioni e Finale, M. Nosetti: Variationen über ein japanisches Volkslied «Sakura», D. Benard: Sinfonietta für Orgel vierhändig, C. Franck: Choral h-moll Mittwoch, 26. August 19.30 Uhr Friedenskirche Matthias Jacob (Potsdam) M. Reger: Introduktion und Passacaglia fMoll aus op. 63, G. Näther: Präludium festivum, C. Franck: Fantaisie A-Dur

Mittwoch, 9. September 19.30 Uhr Friedenskirche Joachim Walter (Potsdam) J.S. Bach: Toccata, Adagio und Fuge C-Dur, BWV 564, F. Liszt: Präludium und Fuge über BACH, C. Franck: Finale op. 21 Mittwoch, 16. September 19.30 Uhr Französisch-reformierte Kirche Maurizio Salerno (Italien) D. Buxtehude: Praeludium in g, BuxWV 163, J.S. Bach: Pastorale, BWV 590, Francesco Bellomi: Toccata

Veranstalter und Informationen Joachim Walter, Am Grünen Gitter 3 14469 Potsdam [email protected] Kartenservice Tourist-Information, eventim.de Partner Kultür Potsdam, www.kultuer-potsdam.de Veranstaltungsorte Friedenskirche: Am Grünen Gitter 1 Erlöserkirche: Nansenstraße Frz.-Reformierte Kirche, Charlottenstraße Anfahrt Erlöserkirche: Tram 91 bis Auf dem Kiewitt; Friedenskirche: Bus 605, 606, Tram 91 bis Luisenplatz; Fr. Kirche:Tram bis Pl.der Einheit Tourist-Information Brandenburger Tor T: 0331-275580 www.potsdamtourismus.de

intersonanzen Potsdam

intersonanzen. Brandenburgisches Fest der Neuen Musik Freitag, 2. Oktober, bis Sonntag, 4. Oktober Große Instrumentalbesetzung und intime Kammermusik: Die «intersonanzen 2015» zeigen vielfältige Bereiche zeitgenössischen Musikschaffens im Land Brandenburg. 25 Jahre nach der Vereinigung zu einer neuen deutschen Bundesrepublik wird der 3. Oktober für ein Orchesterkonzert der außergewöhnlichen Form genutzt. Das Philharmonische Orchester des Staatstheaters Cottbus wird am Kulturstandort Schiffbauergasse Miniaturstücke von Mitgliedern des Brandeburgischen Verbands Neue Musik e.V. uraufführen, die sich diesem Thema widmen. Dabei kommt es zu kompositorischen Begegnungen von Tonschöpfern unterschiedlicher Stilistiken und Biographien. Dies lässt auf einen spannungsreichen Abend hoffen. Verschiedene Duo-Besetzungen bilden neben größeren Ensembles die Grundlage intensiven Musizierens bei einer Reihe außergewöhnlicher instrumentaler Begegnungen, wobei das «Fathom String Trio» aus der Schweiz den Abschluss des Festivals gestalten wird.

Freitag, 2. Oktober Treffpunkt Freizeit, Am Neuen Garten 64 17.30 Uhr Festivaleröffnung 18 Uhr Kammerkonzert Ensemble Quillo Leitung: Ursula Weiler 20 Uhr Kammerkonzert Claudia Stein, Flöte Tamara Steffanovich, Klavier 22 Uhr Percussionskonzert KAPmodern Ensemble Samstag, 3. Oktober fabrik, Schiffbauergasse 17 Uhr Gitarrenkonzert Duo Brilling und Mahnken, klassische Gitarre, E‐Gitarre, Konzertakkordeon 19.30 Uhr Kammerkonzert Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Cottbus Leitung: Evan Christ

120 | 121

Fathom String Trio

Sonntag, 4. Oktober 9 Uhr ab Potsdam-Hauptbahnhof Klangexpedition Michael Schenk, Konzept / Leitung 11 Uhr Potsdam Museum Soundpainting Studierende der Universität Potsdam und Schüler Potsdamer Gymnasien Sabine Vogel, Konzept / Leitung 16 Uhr Opernwerkstatt Alex Nowitz und Susanne Stelzenbach Moderation: Cornelia Heger 18 Uhr Potsdam Museum Kammerkonzert Sabina Matthus-Bébié, Klarinette Felix Kroll, Akkordeon 20 Uhr Potsdam Museum Kammerkonzert Fathom String Trio (Schweiz) Jessica Rona, Viola Moritz Müllenbach, Violoncello / Leitung Aleksander Gabrys, Kontrabass

Photo: Sonja Werrner

Montag, 16. November 19.30 Uhr Konzertsaal Konservatorium Cottbus Abschlusskonzert 42. Cottbuser Musikherbst Akademisches Orchester «Collegium musicum» Leitung: Tibor Istvánffy Jubiläums-Konzert zum 20-jährigen Bestehen der Musikpädagogik-Ausbildung in Cottbus. Junge Musiker der BTU CottbusSenftenberg machen sich mit der Interpretation zeitgenössischer Musik vertraut und bringen Werke Lausitzer Komponisten zur (Ur-)Aufführung. Veranstalter und Kartenservice Brandenburgischer Verein Neue Musik e.V. Charlottenstraße 31, 14467 Potsdam T: 0331-2701130, E: [email protected] Informationen intersonanzen Leitung: Bringfried Löffler, Gisbert Näther E: BLoeffl[email protected], [email protected] www.intersonanzen.de oder www.neue-musik-brandenburg.de Information Cottbuser Musikherbst Bernhard Reichenbach T: 0355-5818913 E: [email protected] www.musikherbst-cottbus.de Tourist-Information Brandenburger Tor T: 0331-275580 www.potsdamtourismus.de

Bachtage Potsdam

Im heutigen Konzertleben der Landeshauptstadt Potsdam bildet das Schaffen von Johann Sebastian und Carl Philipp Emanuel Bach einen gewichtigen Akzent. Dafür sorgen die Bachtage Potsdam und die zahlreichen Künstler, Chöre und Orchester, die in Potsdam tätig sind. Exxential Bach und die Neue Potsdamer Hofkapelle sind dabei immer gern gesehene Partner. Ausgehend von den Mitgliedern der Bachfamilie, den Meistern des 18. Jahrhunderts liegen sich auf sie beziehende Komponisten nahe: Werke von Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms und Anton Bruckner werden ebenso erklingen wie Orgelmusik der Bachs und immer wieder Improvisationen. Erleben kann man das zum Beispiel zu den Osterfesttagen Potsdam und während des Deutschen Orgeltages im September.

Freitag, 20. März 22 Uhr Nikolaikirche Potsdam Bach-Nacht zum 330. Geburtstag von Johann Sebastian Bach Björn O. Wiede, Orgel / Klavier Orgel- und Klaviermusik der Familie Bach; Sonaten und Fantasien von C.Ph.E. Bach, J.Ch. Bach und J.S. Bach Gründonnerstag, 2. April 18 Uhr St.Matthäuskirche am Kulturforum Berlin Karfreitag, 3. April 18 Uhr Nikolaikirche Potsdam J.S. Bach: Johannes-Passion Heidi Maria Taubert, Sopran David Erler, Altus Jan Remmers, Tenor Bert Mario Temme, Bariton Exxential Bach Dirigent: Björn O. Wiede Ostermontag, 6. April 18 Uhr Nikolaikirche Potsdam Osterkonzert Anton Bruckner: 5.Sinfonie B-Dur Neue Potsdamer Hofkapelle Dirigent: Björn O. Wiede Dienstag, 14. April 18 Uhr Nikolaikirche Potsdam Gedenkveranstaltung am 70.Jahrestag der Zerstörung Potsdams 1945 Alex Potter, Altus Nikolaichor Potsdam Neue Potsdamer Hofkapelle Dirigent: Björn O. Wiede B.O. Wiede: Potsdam Requiem (UA Fassung 2015), Oratorium für Altus, Sprecher, Chor und Orchester Samstag, 23. Mai 17 Uhr Nikolaikirche Potsdam Pfingstkonzert Björn O. Wiede, Orgel / Klavier Werke von J.S. Bach, J. Langlais und Improvisationen Samstag, 13. Juni 17 Uhr Nikolaikirche Potsdam Orgelkonzert Björn O. Wiede, Orgel und Klavier Werke von F. Liszt und Improvisationen

122 | 123 Samstag, 27. Juni 20 Uhr Innenhof des Stadtschlosses / Landtag, bei ungünstiger Witterung in der Nikolaikirche Sommersinfonie Neue Potsdamer Hofkapelle Dirigent: Björn O. Wiede F. Mendelssohn Bartholdy: Ouverture zum «Sommernachtstraum», R. Schumann: Konzertstück für 4 Hörner und Orchester, L. v. Beethoven: 6. Sinfonie F-Dur «Pastorale»

Samstag, 12. Dezember 16 Uhr Nikolaikirche Potsdam J.S. Bach: Weihnachtsoratorium I und IV-VI Susanne Ellen Kirchesch, Sopran Marlene Lichtenberg, Mezzosopran Jan Remmers, Tenor Bert Mario Temme, Bariton Nikolaichor Potsdam Neue Potsdamer Hofkapelle Dirigent: Björn O. Wiede

Sonntag, 28. Juni 17 Uhr Nikolaikirche Potsdam Benefizkonzert für die neue Orgel Trondheimer Knabenchor Nidarosdomens Guttekor Leitung: Bjørn Moe

Donnerstag, 31. Dezember 19 Uhr Nikolaikirche Potsdam Silvesterkonzert – Glockenklang und Sinfonie Neue Potsdamer Hofkapelle Leitung: Björn O. Wiede W.A. Mozart: Konzert für Klarinette und Orchester, L. v. Beethoven: 3.Sinfonie «Eroica»

Freitag, 2. Oktober 19 Uhr Nikolaikirche Potsdam Festkonzert zum Tag der deutschen Einheit Neue Potsdamer Hofkapelle L. v. Beethoven: 9. Sinfonie d-Moll Sonntag, 29. November 16 Uhr Nikolaikirche Potsdam Festliche Adventsmusik Blechbläserquintett der Neuen Potsdamer Hofkapelle 18 Uhr Mit Bach in den Advent Björn O. Wiede, Orgel Werke von J.S. Bach und Improvisationen Sonntag, 6. Dezember 15 Uhr Nikolaikirche Potsdam Festliche Adventsmusik Blechbläserquintett der Neuen Potsdamer Hofkapelle 17 Uhr Mit Bach in den Advent Björn O. Wiede, Orgel Werke von J.S. Bach und Improvisationen

Björn O. Wiede

Konzert im Innenhof des Stadtschlosses

Informationen Brandenburgische Bachgesellschaft e.V. Bachtage Potsdam Burgstraße 32 14467 Potsdam T: 0331-2370473 F: 0331-23700066 E: [email protected] www.bachtage.de Kartenservice T: 030-47997425 sowie an allen Vorverkaufsstellen und unter www.bachtage.de Anfahrt Ab Potsdam Hbf mit Tram bis Alter Markt/Landtag Potsdam Information T: 0331-275580 www.potsdamtourismus.de

Kultursommer im Klostergarten Prenzlau

Kultur und Geschichte im Dominikanerkloster Prenzlau erleben! Mai bis September 2015 Konzerte, Theater für Groß und Klein, Ausstellungen & Tanz

Don Quijote

Mit dem 16. Kultursommer öffnen sich die Pforten zum idyllischen Friedgarten. Es wird ein unterhaltsames und anspruchsvolles Kultur- und Kunstprogramm von Mai bis September geboten. Unter freiem Himmel zwischen historischen Klostermauern kann man sich dem Kunstgenuss bei Konzerten, Theater und Tanz hingeben. Erleben Sie u.a. Unterhaltungskonzerte mit dem Preußischem Kammerorchester, Familientheater, Liedermacherabende oder ein Mittsommerkonzert in «Weiß». Vor dem traditionellen Konzert «Musik zur Abendstunde» laden Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule Uckermark zu einem Abend mit Tanz und Musik ein. Es lohnt sich im Dominikanerkloster Prenzlau auf Entdeckungstour zu gehen, denn hier wird die Geschichte der Stadt Prenzlau spürbar und lebendig. Neben den Dauerausstellungen werden interessante Sonderausstellungen präsentiert, u.a. zum Kulturland Brandenburg Themenjahr 2015 «gestalten – nutzen – bewahren. Landschaft im Wandel» die Ausstellung «Acker – Garten – Park. Von der Gestaltung brandenburgischer Landschaften».

Freitag, 22. Mai 15 Uhr Ausstellungseröffnung mit Konzert Acker – Garten – Park. Von der Gestaltung brandenburgischer Landschaften Gemeinschaftsausstellung mit dem Schloss Freienwalde im Rahmen von Kulturland Brandenburg 2015 «gestalten - nutzen - bewahren. Landschaft im Wandel» 22. Mai bis 13. September geöffnet Di. bis So., 10 bis 17 Uhr

Das Programm ist vielfältig – ein Besuch lohnt sich in jedem Falle. Weitere detaillierte Infos unter www.dominikanerkloster-prenzlau.de

Sonntag, 5. Juli 16 Uhr Klassik im Friedgarten Preußisches Kammerorchester

Freitag, 29. Mai 19.30 Uhr Friedgarten MaskenWelten. Ein Abend im Zauber von Masken, Musik, Gesang und Tanz mit Schülerinnen und Schülern sowie einem Ensemble der Kreismusikschule Uckermark Freitag, 19. Juni 21 Uhr Friedgarten Musik zur Abendstunde Uckermärkischer Konzertchor e.V. Preußisches Kammerorchester Samstag, 20. Juni 20 Uhr Friedgarten Jazz- und Swing Viola con Padrinos Mittsommerkonzert in «Weiß»

Freitag, 10. Juli 20 Uhr Friedgarten Wüste Tänze, herzzerreißende Balladen Hudaki Village Band

124 | 125

Hudaki Village Band

Sonntag, 19. Juli 18 Uhr Friedgarten Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das Liederliche Kleeblatt theater 89 Zauberposse mit Gesang in drei Akten von Johann Nepomuk Nestroy Freitag, 7. August 20 Uhr Friedgarten Songs zwischen Melancholie und Hoffnung Blackbird Freitag, 21. August 21 Uhr Friedgarten Don Quijote – Ein Traumspiel nach Telemann Theater des Lachens, Frankfurt (Oder) Freitag, 28. August Prenzlau, Freilichtbühne Rocknacht Beat Club Leipzig und Spirit of Smokie

Sonntag, 30. August 16 Uhr Friedgarten …und jedermann erwartet sich ein Fest! Alenka Genzel und Frank Matthias Preußisches Kammerorchester Sonntag, 13. September 11 Uhr Friedgarten Finissage zur Kulturland-Ausstellung mit Frühschoppen und Musik am Tag des offenen Denkmals

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Dominikanerkloster Prenzlau Kulturzentrum und Museum Uckerwiek 813, 17291 Prenzlau T: 03984-752241, F: 03984-754699 E: [email protected] www.dominikanerkloster-prenzlau.de Anfahrt A 11, Abfahrt Gramzow, weiter B 198, oder A 20, Abfahrt Prenzlau-Ost bzw. Prenzlau-Süd, weiter B 109 Mit der Bahn: RE 3 ab Berlin

Blackbird

Stadtinformation Prenzlau T: 03984-833952 www.prenzlau.de

Prignitz-Sommer Samstag, 11. April, bis Sonntag, 7. Juni Cumlosen, Galerie Rolandswurt «Quadrium – Kunst aus Vier Bundesländern» «Junge Kunst» Samstag, 25. April 14 Uhr Pritzwalk Musikalischer Frühling Die Kultur- und Kunstfesttage «PrignitzSommer» bieten Vielfalt für jung und alt. Von Ausstellungen über Feste aller Art in Stadt und Land, auf Schlössern und in Bauerngehöften bis zu Theatern und Konzerten reicht die Palette im Nordwesten Brandenburgs. Die Prignitz ist ein dynamischer, historisch gewachsener Kulturraum. Die Kunst- und Kulturprojekte des Prignitz-Sommers binden historische Besonderheiten, bewahrte Traditionen, vorhandene historische Bauten und überlieferte Handwerkskunst, in ihre Programme ein, wie sie Künstler aus nah und fern in die Prignitz einladen.

Samstag, 2. Mai, bis Sonntag, 3. Mai Landkreis Prignitz Tag der offenen Ateliers Sonntag, 3. Mai Landkreis Prignitz Tag der offenen Gärten Samstag, 23. Mai, bis Montag, 25. Mai Landkreis Prignitz Elbelandpartie Kunst, Kultur und Genuss in der Prignitz Samstag, 30. Mai, bis Sonntag, 31. Mai Laaslich, Kunsthaus Kirschbluethe Ausstellung Abstraktionen vor 45: Die norddeutsche Avantgarde Skulpturen und Grafiken verfolgter Künstler von R. Haizmann bis G. Wolwill Montag, 1. Juni, bis Samstag, 6. Juni Landkreis Prignitz 18. Tour de Prignitz Freitag, 5. Juni, bis Samstag, 6. Juni Pritzwalk Pritzwalker Festtage Samstag, 6. Juni 18 Uhr Meyenburg, Schloss 9 Jahre Modemuseum Meyenburg Samstag, 6. Juni 19 Uhr Wittenberge 21. Wittenberger Dixielandfest Samstag, 13. Juni Perleberg Perleberg-Festival Samstag, 13. Juni 12.30 Uhr Bad Wilsnack, Goethepark 25. Sängertreffen Samstag, 13. Juni 18 Uhr Stepenitz, Klosterstift Marienfließ Konzert Musici Medici

126 | 127 Samstag, 20. Juni, Sonntag, 21. Juni 10 Uhr Plattenburg, Auf der Burg Mittelalterspektakel Samstag, 4. Juli Wolfshagen, Barockschloss Tafelmusik Barockensemble «I Confidenti» Szenisches Konzert Freitag, 10. Juli, Samstag, 11. Juli Wittenberge 16. Elblandfestspiele «La France» Eine französische Nacht am Elbestrand mit glanzvoller Musik aus Operette, Musical, Chanson und Film Samstag, 1. August, bis Freitag, 21. August Perleberg 7. Lotte-Lehmann-Akademie Freitag, 7. August, Samstag, 8. August Boberow bei Karstädt Rock im Moor Freitag, 7. August Lenzen, Im Burgpark Hundeherz – eine fürchterliche Geschichte Wandertheater «Ton und Kirschen» Samstag, 8. August 16 Uhr Kuwalk Kleine Kuwalkade Ausstellung «Götz Schallenberg - Menschenbilder Teil II», Lesung und Open-AirKonzert mit Warnfried Altmann Samstag, 8. August 20 Uhr Putlitz, Vor der Burg Hundeherz – eine fürchterliche Geschichte Wandertheater «Ton und Kirschen» Freitag, 14. August bis Samstag, 15. August Plattenburg, Auf der Burg Aquamaria Festival Freitag, 21. August, bis Samstag, 29. August Perleberg 18. Lotte-Lehmann-Woche Sommerkurs für Gesang und Musiktheater Samstag, 22. August 11 Uhr Bad Wilsnack, Goethepark Pilgerfest Mit Kirchen- und Turmführungen

«I Confidenti» in der Kirche Kietz

Photo: J. Wegner

Sonntag, 23. August Kehrberg, Kirchhof Wunderknabe von Kehrberg 8. Theaterspektakel mit dem Förderverein Kirche Kehrberg e.V. Samstag, 29. August 19 Uhr Kietz, In der Kirche Ariadne auf Naxos Ensemble «I Confidenti» Barocker Theatersommer 2015 September, 5. September 10 Uhr Groß Woltersdorf, Waldlehrpark Prignitzer Märchentag: «Gold» Freitag, 30. Oktober 20 Uhr Perleberg 8. Museumsnacht

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Landkreis Prignitz Gb III, Bildung und Jugend Berliner Straße 49 19348 Perleberg T: 03876-713392, F: 03876-713751 E: [email protected] www.prignitzsommer.de Anfahrt Mit dem Auto aus Richtung Berlin oder Hamburg über die B5 bzw A24

Tourismusverband Prignitz T: 03876-30741920 www.dieprignitz.de

Kammeroper Schloss Rheinsberg

Barockfest, Uraufführung, Operngala, Verdis La Traviata … 25 Jahre Kammeroper: Das wird gefeiert! Zu Beginn gibt es Händels Oper «Amadigi». Das Staatsorchester Braunschweig hat ein Barockensemble gegründet, das damit seinen ersten großen Auftritt haben wird. Im Solistenensemble wirken anlässlich des Jubiläums Preisträger früherer Kammeropern-Jahrgänge mit. Eine weitere Besonderheit dieser drei Abende: Es wird keine elektroakustische Verstärkung geben. Feuerschalen und Fackeln spenden Licht. Das soll erinnern an die Zeit von Prinz Heinrich, der hier auch schon zu feiern wusste. Kann die Oper des 21. Jahrhunderts harmonisch klingen? Elke Heidenreich, die bekannte Autorin, schrieb den Text für die Oper «Adriana», Marc-Aurel Floros komponierte in melodischen Bögen und tonalen Strukturen. «Die neue Opernmusik muss wieder die Menschen erreichen» – so Heidenreichs Credo. Verdis «La Traviata» erreicht das Publikum seit über 150 Jahren. Dabei war sie nach der Uraufführung durchgefallen. Die Liebe zwischen der jungen Prostituierten Violetta Valery und Alfredo, einem Mann aus «gutem Hause», scheitert an bürgerlicher Scheinmoral. Soviel Realismus auf der Bühne war damals unerhört. Aber Verdi wollte «neue, kühne Stoffe. Kühn bis zum äußersten, neu in der Form». Die beliebten Operngala-Abende stehen unter dem Motto «(Un)erhörte Liebe» und werden von Frank Matthus, dem neuen Künstlerischen Direktor der Kammeroper moderiert. Festivalgründer Siegfried Matthus hatte nach der Saison 2014 den Staffelstab an seinen Sohn weitergegeben.

Operngala

Photo: Henry Mundt

Freitag, 26. Juni 20 Uhr Samstag, 27. Juni 20 Uhr Sonntag, 28. Juni 18 Uhr Heckentheater Barockfest zum Auftakt der 25. Festivalsaison Amadigi Oper von Georg Friedrich Händel Barockensemble des Staatsorchesters Braunschweig Musikalische Leitung: Michael Schneider Szenische Einrichtung: Claudia Eder und Claudia Isabel Martin 1 Stunde vor Beginn: Musikalisches Entree Donnerstag, 2. Juli 20 Uhr Freitag, 3. Juli 20 Uhr Samstag, 4. Juli 20 Uhr Schlosshof Operngala Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Musikalische Leitung: David Marlow Moderation: Frank Matthus Freitag, 10. Juli 20 Uhr Samstag, 11. Juli 20 Uhr Spiegelsaal im Schloss Farfallino Drag-Queens und Heroen Gesamtleitung: Claudia Eder Sonntag, 12. Juli 11 Uhr Schlosstheater Barock trifft Rock Anschließend Brunch im Schlosshotel

128 | 129 Freitag, 14. August 20 Uhr Samstag, 15. August 20 Uhr Sonntag, 16. August 18 Uhr Dienstag, 18. August 20 Uhr Mittwoch, 19. August 20 Uhr Freitag, 21. August 20 Uhr Samstag, 22. August 20 Uhr Heckentheater La Traviata Oper von Giuseppe Verdi Brandenburger Symphoniker Musikalische Leitung: Sibylle Wagner Inszenierung: Frank Matthus Ausstattung: Karel Spanhak Konzert im Spiegelsaal

Photo: Henry Mundt

Freitag, 17. Juli 21 Uhr Samstag, 18. Juli 21 Uhr Grienericksee Der singende See Musikalische Leitung: Olav Kröger Sonntag, 19. Juli 11 Uhr Schlosstheater Matinee des Ensembles Adriana Anschließend Brunch im Schlosshotel Sonntag, 26. Juli 11 Uhr Schlosstheater Matinee des Ensembles La Traviata Anschließend Brunch im Schlosshotel Freitag, 31. Juli 20 Uhr Samstag, 1. August 20 Uhr Freitag, 7. August 20 Uhr Samstag, 8. August 20 Uhr Schlosshof Adriana Oper von Elke Heidenreich, Libretto, und Marc-Aurel Floros, Musik Kammerakademie Potsdam Musikalische Leitung: Judith Kubitz Inszenierung: Bernd Mottl Sonntag, 2. August 11 Uhr Schlosstheater Matinee der Meisterklasse Leitung: Stephan Rügamer anschließend Brunch im Schlosshotel

Schloss Rheinsberg

Photo: Marko Petruschke

Veranstalter und Informationen Musikkultur Rheinsberg gGmbH Kammeroper Schloss Rheinsberg Kavalierhaus der Schlossanlage 16831 Rheinsberg T: 033931-72 50, F: 033931-72 515 www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de Kartenservice Tourist-Information Rheinsberg T: 033931-34940 [email protected] Anfahrt Ausflugszug ab Berlin Lichtenberg vom 16. April bis zum 16. Oktober, anschließend ca. 10 Minuten Fußweg Touristinformation Rheinsberg T: 033931-34940 www.rheinsberg.de

Musikakademie und Schlosstheater Rheinsberg

In der ersten Jahreshälfte beinhaltet das abwechslungsreiche Programm der Musikakademie rund 90 Kurse, Werkstätten und Projekte sowie mehr als 70 Veranstaltungen im Schlosstheater, im Spiegelsaal des Rheinsberger Schlosses und Open Air mit ausgezeichneten jungen Musikern und den bekannten Programmhöhepunkten der Musikakademie. Im Mittelpunkt der Osterwerkstatt der Alten Musik steht in diesem Jahr unser «Orchester 1770». Die jungen Musiker bereiten ein Programm vor, das den Opernbeziehungen zwischen Paris und Rheinsberg gewidmet ist. Zur Rheinsberger Pfingstwerkstatt Neue Musik reisen in diesem Jahr voraussichtlich sechs Landesjugendensembles für Neue Musik an, darunter das neu gegründete des Landes Brandenburg. Höhepunkt ihrer Konzerte wird die Uraufführung einer Komposition von Georg Katzer sein, ein Auftragswerk der Musikakademie zum 80. Geburtstag des Komponisten. Ganz besonders freuen wir uns, Ihnen als erste gemeinsame Veranstaltung der Musikkultur Rheinsberg gGmbH am Tag der offenen Tür am 30. Mai die wunderbar sanierten Räume im Marktflügel des Kavalierhauses präsentieren zu können. Seien Sie herzlich dazu eingeladen!

Samstag, 14. März 15 Uhr Foyer des Schlosstheaters Besuch aus Stratford on Avon. Shakespeare und die Rheinsberger Muse Georg Bochow, Countertenor Daniel Trumbull, Cembalo Kompositionen von H. Purcell, J. Dowland, W. Byrd und A. Hammerschmidt Samstag, 28. März 15 Uhr Foyer des Schlosstheaters Klavierkonzert mit Florian Heinisch Florian Heinisch zählt zu den überaus interessanten und sicher ungewöhnlichen Pianisten seiner Generation. Karfreitag, 3. April 19 Uhr Spiegelsaal Schloss Rheinsberg Musik am Karfreitag Konzert der Rheinsberger Hofkapelle 2015 «Camerata Bachiensis» Musik aus der Zeit Friedrich II. auf historischen Instrumenten Ostersamstag, 4. April 19.30 Uhr Ostersonntag, 5. April 15 Uhr Samstag, 11. April 19.30 Uhr Sonntag, 12. April 15 Uhr Schlosstheater Von Paris nach Rheinsberg «Orchester 1770» Gesangssolisten Musikalische Leitung: Hermes Helfricht Ein musikalischer Streifzug durch die Rheinsberger Operngeschichte, Ausschnitte aus «Oedipus auf Kolonos» von Antonio Sacchini und anderen Pariser Opern aus der Zeit des Prinzen Heinrich. Ostermontag, 6. April 11 Uhr Foyer des Schlosstheaters Kammermusik zu Ostern «Orchester 1770» Brigitte Kruse, Moderation Samstag, 18. April 19.30 Uhr Sonntag, 19. April 15 Uhr Schlosstheater Don Giovanni Dramma giocoso von W.A. Mozart Operninszenierung der Musikuniversität «Fryderyk Chopin» Warschau Einführung zur Oper eine Stunde vor Vorstellungsbeginn im Kavalierhaus

130 | 131 Donnerstag, 14. Mai 17 Uhr Schlosstheater Bach – Schostakowitsch Natalia Ehwald, Klavier Arthur Hornig, Violoncello Samstag, 16. Mai 15 Uhr Schlosstheater Konzert der Preisträger des Landeswettbewerbs «Jugend musiziert» Rheinsberger Pfingstwerkstatt Neue Musik 22. Mai bis 24. Mai Freitag, 22. Mai 20 Uhr Schlosstheater Gebrauchsanweisungen Ensemble ascolta Eine Kollektivarbeit von Komponisten und Videokünstlern Freitag, 22. Mai 23 Uhr Samstag, 23. Mai 23 Uhr Sonntag, 24. Mai 23 Uhr Open Air Ensemble der Länder Samstag, 23. Mai 15 Uhr Schlosstheater Landesjugendensemble Neue Musik Samstag, 23. Mai 20 Uhr Schlosstheater Dozentenkonzert «Jugend komponiert» Konzert des Landesmusikrates Brandenburg Sonntag, 24. Mai 15 Uhr Schlosstheater Preisträgerkonzert «Jugend komponiert» Konzert des Landesmusikrates Brandenburg Sonntag, 24. Mai 20 Uhr Schlosstheater Zum 80. Geburtstag von Georg Katzer Ensemble der Länder Leitung: Juri Lebedev

Sonntag, 3. Mai 17 Uhr Schlosstheater Flötentöne Konzert der Meisterklasse Querflöte der Hochschule für Musik Nürnberg von AnneCathérine Heinzmann Freitag, 5. Juni 15 Uhr Schlosstheater Meisterschüler auf Tasten Abschlusskonzert der Meisterklasse Klavier der Hochschule für Musik «Hanns Eisler» Berlin von Gabriele Kupfernagel. Samstag, 6. Juni 15 Uhr Schlosstheater Flötentöne Konzert der Meisterklasse Querflöte der Hochschule für Musik und Theater Hamburg von Hans-Udo Heinzmann Samstag, 13. Juni 15 Uhr Schlosstheater Meisterschüler auf Tasten Abschlusskonzert der Meisterklasse Klavier der Hochschule für Musik und Theater «Felix Mendelssohn Bartholdy» Leipzig von Gerald Fauth Samstag, 20. Juni 19 Uhr Spiegelsaal Schloss Rheinsberg Dianthus Ensemble Das Dianthus Ensemble war 2012 «Rheinsberger Hofkapelle»

Veranstalter und Informationen Musikkultur Rheinsberg gGmbH Musikakademie Rheinsberg Kavalierhaus der Schlossanlage 16831 Rheinsberg T: 033931-7210, F: 033931-72113 E: [email protected] www.musikakademie-rheinsberg.de Kartenservice Touristinformation Rheinsberg Remise am Schloss, Mühlenstraße 15 A 16831 Rheinsberg, T: 033931-34940 Anfahrt Bahn: Ab Berlin RE6 bis Neuruppin (Rheinsberger Tor), weiter mit Bus 764 bis Schloss Rheinsberg, oder ab Löwenberg RB54 Touristinformation Rheinsberg T: 033931-34940 www.rheinsberg.de

Roskow – Rohkunstbau

21. Juni bis 6. September XXI. Rohkunstbau – Apokalypse Kulturschloss Roskow Rohkunstbau steht seit seiner Gründung 1994 im Spreewald für leidenschaftliches Engagement für die Förderung von zeitgenössischer Kunst und Kultur genauso wie für die Wiederentdeckung und Neubelebung fast vergessener Kulturstätten in den ländlichen Regionen Brandenburgs. Seit dem Jahr 2013 ist das Dorf und das dazugehörige Kulturschloss Roskow im Landkreis Potsdam-Mittelmark Standort der Kunstausstellung. Im Zuge des XXI. Rohkunstbau werden 2015 zehn zeitgenössische internationale Künstlerinnen und Künstler eingeladen, sich mit dem Thema «Apokalypse» zu befassen.

Die 21. Ausgabe von Rohkunstbau zeigt künstlerische Positionen zum Thema «Apokalypse». Seit 2011 steht Richard Wagners Oper und Gesamtkunstwerk «Der Ring des Nibelungen» Pate für die Ausstellungsthemen von Rohkunstbau. In den vorangegangenen Ausstellungen arbeiteten die eingeladenen Künstlerinnen und Künstler zu den Themen Macht (2011), Moral (2013) und Revolution (2014). «Apokalypse» folgt als vierter und letzter Teil des Wagnerzyklus. Die kommende Schau von Rohkunstbau knüpft an Wagners Überlegungen zu Untergang und Neubeginn an. Als Moment des Übergangs, als Moment der Offenbarung und Enthüllung, steht die Apokalypse nicht nur für den Untergang, sondern auch für die Visionen und Utopien nach dem ökonomischen, ökologischen oder gesellschaftlichen Kollaps. Bei Wagner liegt die post-apokalyptische Rettung in der Liebe. Wo liegt sie für die Künstlerinnen und Künstler des XXI. Rohkunstbau 2015?

Alicja Kwade: Ein Tisch ist ein Bild 2014

132 | 133

Judy Millar: The Hierarchy Problem 2011

Die zehn ortsbezogenen künstlerischen Arbeiten unterschiedlicher Formate und Disziplinen werden vom 21. Juni bis zum 6. September im Kulturschloss Roskow, dem repräsentativsten Sitz der Familie von Katte, zu sehen sein.

Photo: Roland Horn

Öffnungszeiten An den Wochenenden zwischen dem 21. Juni und 6. September Samstag und Sonntag 12 bis 18 Uhr

Veranstalter Heinrich-Böll-Stiftung Brandenburg e.V. Dortustrasse 52, 14467 Potsdam T: 0331-2005780, F: 0331-20057820 E: [email protected] Information und Kartenservice www.rohkunstbau.de Ausstellungsadresse: Kulturschloss Roskow, Dorfstraße 30, 14778 Roskow Anfahrt Roskow liegt westlich von Berlin zwischen Potsdam und Brandenburg an der Havel.

Schloss Roskow

Photo: Irina Kanitschew

Gut Saathain – Kirche, Park und Rosengarten

Gut Saathain – Für Auge und Ohr Bereits 1140 wurde das ehemalige Rittergut erstmals urkundlich erwähnt. Heute erstrahlen die unter Denkmalschutz stehende Kirche und das Gut in neuem Glanz. Das Gut Saathain – ein Ensemble aus historischer Fachwerkkirche, altem Gutspark und Rosengarten lädt zu naturkundlichen Spaziergängen ein. Unter fachkundiger Anleitung von Ararat Haydeyan, einem armenischen Maler, können Interessenten in Malkursen ihr künstlerisches Talent entfalten. Der vom Atelier Haydeyan gestaltete Skulpturenpark lädt zum Verweilen ein. Eine romantische Atmosphäre bietet die Kirche für standesamtliche Trauungen. Ausstellungen der Moderne sowie Konzerte von Klassik bis Weltmusik prägen den Charakter des Gutes. Entdecken Sie bei geführten Radtouren den Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft, romantische Dorfkirchen und idyllische Dorfanger. Herzlich Willkommen auf Gut Saathain!

Sonntag, 29. März 17 Uhr Ulla Meinecke & Band Seit über dreißig Jahren eine feste Größe in der deutschen Musik- und Kulturlandschaft. Sie reflektiert auf ironische Weise und mit einer ihr eigenen poetischen Sprache die Mysterien des Alltags und der Liebe. Sonntag, 26. April 10 Uhr Jazz’n Roll Showband Röderstompers Jazz, Funk und Rock’n’Roll 7. Musikfrühstück mit Lachs, Kaffee und frischen Brötchen. Sonntag, 10. Mai 16 Uhr Was eine Frau im Frühling träumt Duo con emozione Liane Fietzke, Sopranistin Norbert Fietzke, Pianist Ein musikalischer Bogen durch die Operetten und Musicalwelt mit großer Kaffeetafel und Konzert zum Muttertag Sonntag, 7. Juni 17 Uhr Heinz Erhardt mal klassisch Chie Ishii, Klavier Eine Pianistin unserer Zeit, voll Anmut und Persönlichkeit, präsentiert unveröffentlichte Klavierkompositionen anlässlich des 100. Geburtstags von Heinz Erhardt, Klassik trifft Humor. Sonntag, 28. Juni 17 Uhr Tierra – Klang der Erde Vicente Patiz, Gitarre Er steht allein auf der Bühne und entfacht ein orchestrales Feuerwerk, schafft mit Gitarren, Didgeridoo und einer 42-saitigen Harfengitarre eine Bandbreite an Klangwelten von Flamenco bis Jazz und Weltmusik, Balsam für die Seele. Sonntag, 12. Juli 19.30 Uhr Open Air Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie Von Woody Allen Theater Poetenpack Drei Paare geraten ins Streiten, Konkurrieren, Begehren. Das heillose Durcheinander der Gefühle, zum Brüllen komisch und zum Heulen schräg.

134 | 135 23. August 15 Uhr Open Air 15. Dixielandfest New Dix, Spremberg Alte Wache, Potsdam Steamboat Stompers, Prag Klänge zwischen Swing, Boogie und Dixieland Sonntag, 6. September 17 Uhr Keltische Musik Dagmar Flemming, walisische dreireihige Harfe / keltische Hakenharfe «Vom roten Drachen und Zauberharfen» verknüpft mit einer Reise durch die keltische Sagenwelt Sonntag, 4. Oktober 17 Uhr So und nicht anders Purple Schulz & Schrader Der bekannte Kölner Songschreiber und Pianist Purple Schulz («Verliebte Jungs») ist mit seinem Duoprogramm, einer Mischung aus Pop, Kleinkunst, Liedermacherabend und Comedy zu Gast. Sonntag, 8. November 17 Uhr Frech wie Rotz Marga Bach, Kabarettistin / Sängerin Norbert Schultz, Klavier Mit Berliner Herz & Schnauze präsentiert die Helga-Hahnemann-Show bekannte und fast vergessene Titel. Sketche und Kostüme werden Sie zum Heulen vor Freude bringen. Sonntag, 29. November 16 Uhr Konzert zum 1. Advent Zauber der Weihnacht Ensemble «Giocoso» Sabine Richter, Sopran Magdalena Schotte, Querflöte Clemens Posselt, Klavier Festliche, romantische Melodien zur Advents- und Weihnachtszeit. Sonntag, 13. Dezember 16 Uhr Roger Papst and his Sinatra Show Lassen Sie sich entführen in das Amerika der 40er bis 60er Jahre. Elemente aus Parodie und Comedy, Jazz und Musical sowie Anekdoten aus dem Leben von Frankie Boy ergeben so ein überzeugendes Gesamtkunstwerk.

Ulla Meinecke und Band

Radtouren 2015 Samstag, 30. Mai 9 Uhr Tour nach Gorden und Lindena Der Maler und Schriftsteller Harald Schneider lädt ein Treten Sie ein ins Atelier und freuen Sie sich auf Geschichten und Gedichte der Region. Zum Ausklang der Tour erwarten uns frisch gebackene Waffeln im Bauernmuseum Lindena. Infos T: 03533-819245 Samstag, 29. August 9 Uhr Tour nach Martinskirchen und Bönitz. Das Barockschloss Martinskirchen lädt ein Erfahren Sie Interessantes zum prächtigen Marmorsaal und zur Baugeschichte des Dreiflügelbaus. Im Gepäck Rosenbowle und Kräuterschmalz vom Gut Saathain. Zum Ausklang der Tour erwartet uns das Kräutercafé in Bönitz. Infos T: 03533-819245 Veranstalter, Informationen und Kartenservice Förderverein Gut Saathain e.V. Am Park 5 04932 Röderland OT Saathain T: 03533-819245 F: 03533-819246 E: [email protected] www.gut-saathain.de Anfahrt B 101 zwischen Bad Liebenwerda und Elsterwerda Ab Berlin mit der RE 5 bis Falkenberg (Elster) mit Anschluss nach Bad Liebenwerda (S4, RB49), mit RE 11 oder RE 18 ab Cottbus Haus des Gastes Bad Liebenwerda T: 035341-6280

Kunst & Kultur Sommer Saxdorf

Musik und Gartenkunst Symbiose in Saxdorf Im südlichen Brandenburg zwischen Bad Liebenwerda und Mühlberg/Elbe mit der neuen Brücke nach Sachsen und Torgau liegt Saxdorf. Die Sommerkonzerte finden in der fast 800-jährigen Kirche statt. Sie wurde in den letzten Jahren im Innenraum erneuert und bekam 2011 eine neue Orgel der Firma Voigt. Herrliche Frescomalereien und ein mittelalterlicher Marienaltar geben der Kirche eine besondere Stimmung. Jeder Konzertbesuch wird bereichert durch den herrlichen Pfarrgarten. In einer RBB-Sendung «Die schönsten 30 Parks und Gärten in Berlin-Brandenburg» bekam Saxdorf Platz 15. Eine große Sammlung alter duftender Rosen und rund 3.000 weitere Pflanzenarten haben den Garten zu einem eigenen Kunstwerk werden lassen, das sich im Wandel der Jahreszeiten ständig verändert.

Andreas Göbel

Sonntag, 26. April 16 Uhr Spanische Barocktrompeten Barocktrompeten-Ensemble Berlin Leitung: Johann Plietzsch Pfingst-Montag, 25. Mai 16 Uhr Blechbläserquintett «emBRASSment» Sonntag, 31. Mai 16 Uhr Heimliche Aufforderung – Lieder und Duette – Konzert zur Rosenzeit Matthias Henneberg, Bass Carola Ullrich, Sopran Marlies Jacob, Klavier Sonntag, 20. September 16 Uhr Klavierkonzert Andreas Göbel F. Schubert: 4 Impromptus D 935, L. v. Beethoven: Klaviersonate Nr. 21 C-Dur, op. 53 «Waldstein-Sonate» in der «XXL-Version» mit langsamem Satz und Introduzione

Barocktrompeten-Ensemble Berlin

136 | 137

Der Saxdorfer Garten

Photo: Böckelmann

Samstag, 3. Oktober 16 Uhr Tag der Einheit Barockkonzert Compania Musici Leitung: Johann Plietzsch

emBRASSment

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Kunst & Kultur Sommer Saxdorf e.V. Karl-Heinz Zahn Hauptstraße 5, 04895 Saxdorf T/F: 035341-2152 [email protected], www.saxdorf.de Informationen und Kartenservice Pension Landhotel Biberburg Fischergasse 16, 04924 Bad Liebenwerda T: 035341-2009 Anfahrt Mit der Bahn RE 5 bis Falkenberg (Elster), Weiterfahrt von dort nur mit Taxi möglich, T: 035365-2102 Tourismusverband Elbe-Elster-Land e.V. Markt 20, 04924 Bad Liebenwerda T: 035341-30652, F: 035341-12672

Schönfließer Sommermusiken

Dass kleine Musikreihen neben ihrer großen Konkurrenz bestehen können, wird in Schönfließ, einem Angerdorf nahe Berlin, deutlich. Seit nunmehr 25 Jahren gelingt es Kirchengemeinde und Kantor, gute Musiker in der Schönfließer Kirche begrüßen zu können, die in vielseitigen Konzerten das Publikum begeistern.

Samstag, 30. Mai 16 Uhr Jetzt gibt's was auf die Ohren! Mitsingzentrale Leitung: Erik Enseleit Facettenreich von Rock bis Gospel, Lautes und Leises, vom Ohr direkt ins Herz – das ist der Berliner Chor Mitsingzentrale. Gemeinsamkeiten findet der Chor vor allem in der Freude an guter Musik und in der Verbindung aus hohem Anspruch und Spaß beim Singen. Er begeistert die Zuhörer mit einem fesselnden Programm aus Rock/Pop, Gospels/Spirituals, neuer und alter Musik. Es darf getönt, jubiliert und mitgesungen werden… Samstag, 6. Juni 16 Uhr Musikschulen öffnen Kirchen Ensembles der Kreismusikschule Oberhavel, Jugendkammerorchester mit Solisten, Leitung: Sabine Bilinski Vokalensemble mit Solisten Leitung: Anne Gerwinat Werke von der Klassik bis zur Gegenwart Samstag, 20. Juni 16 Uhr Konzert für Trompete und Orgel Joachim Schäfer, Trompete Judit Iszák, Orgel Werke von J.S. Bach, A. Vivaldi, W.A. Mozart, V. Bellini, E. Pasini u.a.

Donald Gollmann

138 | 139 Samstag, 27. Juni 16 Uhr Wie klingt Russland? Ensemble Lepota Gesänge und Instrumentalmusik aus dem ländlichen Russland Elena Mironova, Gesang / Flöte / Leitung Olga Forschner, Gesang / Flöten Anna Chernyshova-Tietze, Gesang / Moderation Artur Stoll, Gesang / Balalajka / Perkussion Lyrische Lieder der Don-Kosaken, Tanzlieder aus der südrussischen Region Belgorod, archaische Tanzreigen aus Brjansk, Lieder der Terek-Kosaken, russische Volkscouplets «Chastushki», traditionelle Lieder aus der Ukraine und Weißrussland Samstag, 11. Juli 16 Uhr Das Duell zwischen Violine und Violoncello Elisabeth Balmas, Violine Hans-Joachim Scheitzbach, Violoncello / Moderation Im musikalischen Duell werden die beiden Musiker sekundiert von A. Vivaldi, W.A. Mozart, J. Haydn, L. v. Beethoven und J.N. David Samstag, 25. Juli 16 Uhr Konzert für Violine und Orgel Konstanze Kasymaliev, Violine Mirlan Kasymaliev, Orgel / Klavier Werke von J.S. Bach, A. Vivaldi, N.J. Lemmens u.a. Samstag, 8. August 16 Uhr Tango & More – Musik zwischen den Welten Ensemble Zeitklang Daniel Mögelin, Viola Kirsten Mögelin, Akkordeon Film- und Weltmusik in Dialog mit dem Tango Samstag, 22. August 16 Uhr Canto e corde – Gesang und Streichtrio Gottlobe Gebauer, Gesang Elizabeth Balmas, Violine Claus Gebauer, Violine Peter Seydel, Viola Werke von L. v. Beethoven, W.A. Mozart, H. Eisler, Z. Kodály

Ensemble Lepota

Samstag, 5. September 16 Uhr Ick wundre mir über jar nischt mehr! Donald Gollmann meets Otto Reutter Gollmann hat sich eingehend mit dem Leben von Otto Reutter beschäftigt, der in den 20er Jahren zum König der Humoristen avancierte. Die Weisheiten und humorvollen Betrachtungen über die «ach so komische Gattung Mensch» treffen zielsicher ins Schwarze. Samstag, 19. September 16 Uhr O be joyful in the Lord Europäische Chormusik aus drei Jahrhunderten Vokalensemble ACAPENSE Potsdam Geistliche A-cappella-Werke von H. Schütz, H. Kaminski, B. Britten, H.B. Gardiner, V. Miškinis und L. Graap

Veranstalter und Informationen Evangelisches Pfarramt BergfeldeSchönfließ, Herthastraße 64 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Kantor Christian Ohly T: 03303-2974202 oder 03303-297030 www.schoenfliesser-sommermusiken.de E: kontakt@schoenfliesser-sommermusiken.de Anfahrt Schönfließ liegt an der nördlichen Stadtgrenze bei Berlin-Frohnau an der B 96a. Mit der S8 bis Schönfließ (ca. 1 km Fußweg) oder Bergfelde und dann Bus 809, Halt Schönfließ-Kirche Touristinformation Mühlenbecker Land www.muehlenbecker-land.de T: 033056-28947

Odertal-Festspiele Schwedt

Am östlichen Rande Brandenburgs, wo sich Seeadler und Singschwan gute Nacht sagen, direkt an der polnischen Grenze, liegt der Nationalpark «Unteres Odertal». In den Wiesen und Auwäldern der geschützten Landschaft kann man nicht nur wandern, Fahrrad fahren und Tiere beobachten, sie bilden auch die berückend schöne Kulisse für die Odertal-Festspiele der Uckermärkischen Bühnen Schwedt. Direkt am Ufer der Alten Oder spielen die Schauspieler allsommerlich heiteres Theater für Groß und Klein. Mit der Aufführung der Fantasysaga «Die Verschwörung von Chorin» beginnen die Uckermärkischen Bühnen 2015 die Trilogie der Verschwörungen – die Uckermark gegen Gott und die Welt . Erzählt werden Fantasy-Geschichten vom 30jährigen Krieg bis zu den Hugenotten - mit rasanten Kämpfen, berührender Liebe und einem «echten» feuerspeienden Drachen. Konzerte, Shows und Volksfeste runden das Programm der Odertal-Festspiele ab.

Mittwoch, 20. Mai 10 Uhr Donnerstag, 21. Mai 10 Uhr Sonntag, 24. Mai 15 Uhr Montag, 25. Mai 15 Uhr Sonntag, 5. Juli 15 Uhr Montag, 13. Juli 10.30 Uhr Der Räuber Hotzenplotz Theaterstück für die ganze Familie von Otfried Preußler Samstag, 30. Mai 19.30 Uhr Pucks Sommernachtsshow Puck junior aus dem Elfenwald und seine Kumpels aus dem Ensemble der Uckermärkischen Bühnen eröffnen die OdertalFestspiele 2015 mit einer unterhaltsamen, musikalischen, turbulenten Show auf der Odertalbühne. Samstag, 13. Juni 20 Uhr Stahlzeit Die weltweit beste Rammstein-Tribute-Show Freitag, 12. Juni 20 Uhr Samstag, 20. Juni 20 Uhr Freitag, 26. Juni 20 Uhr Samstag, 27. Juni 20 Uhr Donnerstag, 9. Juli 20 Uhr Freitag, 10. Juli 20 Uhr Samstag, 11. Juli 20 Uhr Freitag, 17. Juli 20 Uhr Samstag, 18. Juli 20 Uhr Freitag, 24. Juli 20 Uhr Samstag, 25. Juli 20 Uhr Sonntag; 26. Juli 15 Uhr Freitag, 31. Juli 20 Uhr Trilogie der Verschwörungen: FantasyGeschichten vom 30-jährigen Krieg bis zu den Hugenotten Teil 1: Die Verschwörung von Chorin Uraufführung von Jan Kirsten, Heike Schmidt, Reinhard Simon und Max Beinemann um Wallensteins Wirken in der Region in einem farbenfrohen und actionreichen Fantasyspektakel auf der Odertalbühne der ubs . ½ Stunde vor jeder Aufführung Spektakel im Hugenottenpark

140 | 141

Wir sind Elfenwald

Photo: U. Krause

Sonntag, 2. August 16 Uhr (Regenvariante: Großer Saal) Traumschiff an Land Uwe Hübner präsentiert «Traumschiff an Land» – Die große Show des singenden Kreuzfahrtdirektors Wolfgang Frank. Er singt den Besuchern wunderschöne Lieder und erzählt traumhafte Geschichten von Bord des aus dem ZDF bekannten Luxusschiffes «MS Deutschland». Als Stargast dabei: Nicole Mühle Samstag, 08. August 19.30 Uhr Forced to Mode The Devotional Live Tribute to Depeche Mode Die Berliner Electrock/Indietronic-Formation Forced Movement gründete 2011 das Depeche-Mode-Tribute-Projekt «Forced to Mode». Eine weitere DM-Tribute-Show? Ja und nein. Forced to Mode produzieren und präsentieren «Devotional Tribute» auf einem Niveau, das ohne Frage seinesgleichen sucht. Sonntag, 16. August 15 Uhr Holger Mück und seine Egerländer Musikanten Erleben Sie den Geist und die Faszination der Egerländer Blasmusik! Blasmusik die unter die Haut geht! Leidenschaftliche Interpretationen beliebter und unvergesslicher Egerländer Melodien gehören ebenso zum Live-Programm von Holger Mück und seinen Musikanten wie speziell für das Orchester zugeschnittene Kompositionen und Arrangements.

Der Räuber Hotzenplotz

Photo: U. Krause

Freitag, 4. September 20 Uhr Götz Alsmann und Band Broadway – Open Air Götz Alsmann und seine Band machen sich auf Richtung Broadway – den Ort, wo klassische Musicals und unsterbliche Revueschlager seit jeher das Rückgrat des «American Songbook» bildeten. Unsterblichen Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern, Rodgers & Hammerstein und vielen anderen hat Götz Alsmann den typischen AlsmannSound verpasst. Samstag, 26. September, und Sonntag, 27. September Wir sind Elfenwald! Heimat beflügeln Zauberhaftes Elfenfest im Hugenottenpark Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 750. Geburtstag der Stadt Schwedt/Oder Veranstalter, Informationen und Kartenservice Uckermärkische Bühnen Schwedt Berliner Straße 46/48, 16303 Schwedt/Oder T: 03332-538111, F: 03332-538119 E: [email protected] www.theater-schwedt.de Pauschalangebote www.kulturreisen-brandenburg.de www.unteres-odertal.de www.landhotel-felchow.de Anfahrt A 11, Abfahrt Joachimsthal, weiter B 2, Parkplatz am Haus Mit der Bahn RE3 ab Berlin bis Schwedt, 10 Minuten Fußweg zum Theater Tourismusverein «Nationalpark Unteres Odertal» T: 03332-25590

KulturForum Schwielowsee

Opus Vocale Berlin

Photo: A. Sattler

Das KulturForum Schwielowsee ist eine Vereinigung von Kulturinteressierten der Gemeinde Schwielowsee, die sich in ehrenamtlicher Tätigkeit die Pflege und Intensivierung des Kulturlebens rund um den Schwielowsee in den Ortsteilen Ferch, Caputh und Geltow zum Ziel gesetzt haben.

Samstag, 28. März 17 Uhr Dorfkirche Geltow, Am Wasser 52 Hear my prayer, O Lord Opus Vocale Berlin (2. Preis beim Internationalen Kammerchorwettbewerb 2014 in Mosbach) Leitung: Volker Hedtfeld Chormusik a cappella von K. Nystedt, S.-D. Sandström, F. Poulenc und F. Martin

Seit 1998 wird jährlich ein anspruchsvolles Programm geboten, es umfasst Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Malerei und bildende Kunst regionaler und internationaler Künstler sowie Kabarett.

Sonntag, 26. April 17 Uhr Dorfkirche Petzow, Fercher Straße Kammermusik für Violine und Klavier Vladi Corda, Violine Liana Narubina, Klavier Werke von W.A. Mozart, F. Schubert, E. Ysaÿe, A. Schnittke, B. Bartók

Zur Kunsttour Caputh öffnen ortsansässige KünstlerInnen ihre Ateliers. Gastkünstler aus der Region und anderen Bundesländern bereichern das vielfältige Programm. So wird den Besuchern die Gelegenheit geboten, am Schaffensprozess der KünstlerInnen teilzunehmen, ins Gespräch zu kommen, Techniken und Arbeitsweisen sowie ein breites Spektrum künstlerischen Schaffens kennen zu lernen. Veranstaltungsorte sind in Ferch die Alte Fischerkirche und die Kulturscheune, in Petzow die Schinkelkirche, in Caputh das Schloss sowie die restaurierte Kirche in Geltow. Regelmäßig wiederkehrende Feste am Fercher Backofen mit frischem Brot und Musik erfreuen sich allseits großer Beliebtheit.

Samstag, 23. Mai 19.30 Uhr Kulturscheune Ferch, Mühlengrund 1 Meine ostdeutschen Adoptiveltern und ihr missratener Sohn aus dem Westen Uschi Brüning, Sängerin Ernst-Ludwig Petrowsky, Saxophonist Wiglaf Droste, Dichter Satire trifft Jazz und Blues, ein universelles Hörvergnügen Sonntag, 14. Juni 12 Uhr Am Backofen Ferch, Dorfstraße 14 A Traditionelles Sommerfest Frisches Brot aus dem Fercher Backofen mit Schmalz, Butter, Quark und guter Stimmung! Die Braumanufaktur Forsthaus Templin liefert köstliche Getränke.

Backofen Ferch

142 | 143

Samstag, 29. August 12 bis 19 Uhr Sonntag, 30. August 12 bis 19 Uhr Samstag, 5. September 12 bis 19 Uhr Sonntag, 6. September 12 bis 19 Uhr 9. Kunsttour Caputh Kunsttour Caputh, etabliert, vielseitig, mit internationalem Flair und dennoch familiär. Erleben Sie Kunst in malerischer Umgebung in den Ateliers der ortsansässigen Künstler, in privaten Gärten, Häusern und Höfen. Die Präsentation der Kunstwerke wird so auf eine emotionale Ebene gehoben und Kunst anschauen, Kunst diskutieren, Kunst kaufen wird zum Erlebnis. Sonntag, 20. September 11 Uhr Am Backofen Ferch, Dorfstraße 14 A Fahrradsonntag Frisches Brot aus dem Fercher Backofen mit Dixieland-Musik der «Alten Wache» und kühlen Getränken der Braumanufaktur Forsthaus Templin Samstag, 17. Oktober 19.30 Uhr Kulturscheune Ferch, Mühlengrund 1 kopfkino Martin Zingsheim Am Rande des Scharfsinns redet, spielt und singt sich der Senkrechtstarter durch seine eigenen Geistesblitze. Eine rasante Ein-Mann-Show jenseits aller Schubladen.

Juliane Laake, Julia Vetö

Photo: E. Meyer

Samstag, 28. November 17 Uhr Fischerkirche Ferch, Beelitzer Straße Konzert zum Fercher Weihnachtsmarkt Barocke Kammermusik für zwei Gamben und Laute Juliane Laake, Viola da gamba Julia Vetö, Viola da gamba Magnus Andersson, Laute Festliche Musik vom Hofe des französischen Sonnenkönigs, virtuose Gambenduos aus England und Pastoralen aus Deutschland. Sonntag, 27. Dezember 17 Uhr Dorfkirche Petzow, Fercher Straße Konzert zum Jahresschluss Tromba Festiva – Musik der Könige und Fürsten Berliner Barocktrompeten Ensemble Leitung: Johann Plietzsch Festmusiken des 17./18. Jahrhunderts aus Italien, England, Deutschland und Austrobohemia für drei Trompeten, Pauken & Orgel, Werke von H. Purcell, G.Ph. Telemann, A. Scarlatti, J.S. Bach, J. Clarke u.a.

Berliner Barocktrompeten

Photo: J. Ogrodnik

Veranstalter, Informationen und Kartenservice KulturForum Schwielowsee e.V. Otto-von-Kameke-Weg 3 14548 Schwielowsee OT Ferch T: 033209-80743 E: [email protected] www.kulturforum-schwielowsee.de

Schwielowsee-Tourismus e.V. T: 033209-70899 www.schwielowsee-tourismus.de

Theaterspektakel an der NEUEN BÜHNE Senftenberg

Die Neue Bühne Senftenberg wurde 1946 auf Antrag engagierter Bürger und mit Unterstützung des sowjetischen Ortskommandanten in der Mensa einer Grundschule gegründet und entwickelte sich als Stadttheater Senftenberg sehr schnell zu einem beliebten Dreispartenhaus in der Region. Besonders profitierte das Theater von einem Freundschaftsvertrag mit dem Deutschen Theater Berlin, der junge und engagierte Theaterleute in die Lausitz führte. Viele talentierte junge Schauspielabsolventen verdienten sich ihre ersten Sporen in Senftenberg, um später bei Film und Fernsehen oder in Theatern größerer Städte berühmt zu werden: Annekatrin Bürger, Günter Schubert, Alfred Müller, Doris Abesser, Frank Castorf, Walter und Dietmar RichterReinick, Hildegard Alex, Kasper Eichel oder Erich Petraschk gingen aus dem «Theater der Bergarbeiter», wie die Bühne seit 1959 hieß, hervor. In der Wendezeit umfassend rekonstruiert und modernisiert, öffnete das Haus 1993 als reines Schauspieltheater unter dem Namen Neue Bühne Senftenberg seine Pforten. Heute ist die Neue Bühne das Theater des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und der Stadt Senftenberg.

Germania 3 Gespenster am toten Mann Photo: St. Rasche

Mit Klassenzimmerproduktionen für die Jüngsten, Weihnachtsmärchen und Theaterstücken für Jugendliche einerseits, sowie Produktionen bekannter Klassiker der Theatergeschichte, mit zeitgenössischen Werken und musikalischen Abenden andererseits, bietet die Neue Bühne Senftenberg ein vielfältiges Programm, welches durch zahlreiche Gastspiele bekannter Künstler ergänzt wird. Die «Senftenberger Lesungen» und die Reihe «Kabarett á la Carte», sowie das «Theaterkino» mit interessanten Gästen, sind aus dem Spielplan nicht mehr wegzudenken und in den «Kamingesprächen – über Gott und die Welt» und «Aufgelegt und zugehört» sind spannende Personen des öffentlichen Lebens zu Gast. Theaterpädagogische Angebote gehören zum Angebot der Neuen Bühne ebenso, wie Theaterführungen, Feiern, der «Tag der offenen Tür» am 1. Mai und die Spielclubs für Jung und Alt. Theaterspektakel Höhepunkt jeder Spielzeit ist jedoch das alljährlich im September stattfindende Theaterspektakel, das in diesem Jahr dem Dramatiker Bertolt Brecht gewidmet ist. Sommer im Amphitheater Vor der Kulisse des Senftenberger Sees befindet sich das Amphitheater der Neuen Bühne Senftenberg. Von Ende Mai bis Anfang September präsentiert die Neue Bühne eine Sommersaison, die für jeden Geschmack etwas bietet, eine Mischung aus Musik, Theater, Kabarett, Konzert und Show. Die Aufführungen der Neuen Bühne bilden einen ersten Höhepunkt. Nach der Fortsetzungsrevue «Camping, Camping 1-5» geht nun das Kreuzfahrt-

144 | 145

Das Amphitheater

schiff «MS Madagaskar» im Amphitheater vor Anker. Zum Sound der beliebtesten Schlager der 50er, 60er und 70er Jahre wird im Takt der Wellen zur Live-Musik geschwoft, geschunkelt und geknutscht. Nach der Premiere am 30. Mai ist diese «Schlagerette» noch weitere neun Mal zu erleben. Die traditionelle Amphi-Party, die am Strand des Senftenberger Sees im Ortsteil Großkoschen stattfindet, bietet am 4. Juli Live-Musik, leckere Cocktails und ein vielseitiges gastronomisches Angebot, bis ein Feuerwerk um Mitternacht den Abend beschließt. In der Sommerpause der Neuen Bühne komplettieren hochkarätige Gäste das Angebot im Amphitheater. Genannt sei nur die großartige Bee Gees Show «Nights on Broadway» am 10. Juli oder das Konzert am 25. Juli zum 10. Todestag von Ray Charles mit Uroš Perić. Manfred Krug wird am 16. August mit Uschi Brüning und Band in Erinnerungen schwelgen, und Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers, feiert zum Ausklang der Saison am 4. September mit seinen Musikern den Broadway. Nicht zu vergessen die Gastspiele der Hexe Baba Jaga. Lassen Sie sich überraschen! Der Sommer 2015 kann kommen.

Photo: Rita Tempel

Manfred Krug, Uschi Brüning

Veranstalter und Informationen NEUE BÜHNE Senftenberg Theaterpassage 1 01968 Senftenberg T: 03573-801286, F: 03573-792334 E: [email protected] www.theater-senftenberg.de www.amphitheater-senftenberg.de Kartenservice Tageskasse: 03573-801286 E: [email protected] Anfahrt Bahn: Ab Berlin RB19 bis Senftenberg bzw. ab Berlin RE2 bis Cottbus mit Anschluss RB49 nach Senftenberg Tourismusverein Lausitzer Seen, T: 03573-19433

Uckermärkische Musikwochen

Mit dem Biosphärenreservat Schorfheide Chorin, dem Naturpark Uckermärkische Seen und dem Weltnaturerbe Grumsiner Forst gehört die Uckermark zu den natur- und kulturlandschaftlich interessantesten Regionen Deutschlands. Wer dort lebt oder im Sommer in der Uckermark weilt, kann sich über die regionalen Attraktionen hinaus bei den Uckermärkischen Musikwochen musikalisch auf die Reise in die weite Welt begeben. Musiker und Ensembles aus Tschechien, Weißrussland, Israel, Estland, Norwegen, der Schweiz und den Niederlanden, aus Belgien, dem Baskenland, der Uckermark, Deutschland, Frankreich und der Slowakei nehmen die Besucher mit nach Spanien und Italien, ins Baltikum, in die Südsee, nach Sachsen und Schlesien, nach England, Österreich und Argentinien. Im ehemaligen Kuh- und Schafstall, in Scheunen, in Feldstein-, Fachwerk- und Backsteinkirchen, im Schloss, Klöstern und in einer Kartoffellagerhalle erklingt Musik aus dem 12. bis zum 21. Jahrhundert, vom Gregorianischen Gesang bis zur Jazzimprovisation. Beim Eröffnungskonzert treffen Frauenstimmen auf Renaissanceblasinstrumente und machen das Musikleben in einem spanischen Frauenkloster um 1600 erlebbar. In Prenzlau lässt sich der Besuch mehrerer Konzerte an einem Tag mit Stadtführungen von Konzertort zu Konzertort verbinden. Bei einigen Konzerten kommt zur Musik Literatur und Lyrik hinzu, der weiblichen Hysterie wird szenisch und musikalisch nachgegangen, bei anderen Konzerten trifft komponierte auf traditionelle Musik.

Samstag, 15. August 19 Uhr Maria-Magdalenen-Kirche Templin Eröffnungskonzert: Vidi Speciosam Tiburtina Ensemble Capella de la Torre Musik von Tomás Luis de Victoria und gregorianische Gesänge führen in ein spanisches Frauenkloster. Sonntag, 16. August 15 Uhr Sabinenkirche Prenzlau, Neustadt 41 Canto bello Ophira Zakai, Renaissancelaute Sonntag, 16. August 17 Uhr Prenzlau The Music Man Christian Walter, Dulzian / Drehleiern u.a. Sonntag, 16. August 17 Uhr Prenzlau Musikalische Kontraste Jan Skryhan, historische Gitarren Sonntag, 16. August 19 Uhr Refektorium, Dominikanerkloster Prenzlau «Alde» – Welle Benedicte Maurseth, Hardangerfiedel Samstag, 22. August 16 Uhr Kirche Herzfelde, Busstraße Amor et io –Liebesdichtung einst&jetzt Vokalensemble «chant 1450» Orí Harmelin, Laute Melinda Nadj Abonji, Texte Italienische Madrigale, Liebesdichtung von Petrarca und Melinda Nadj Abonji Samstag, 22. August 17 Uhr Foyer Schloss Gerswalde, Dorfmitte 17 Aufbruch ensemble1800berlin W.A. Mozart: Ouvertüre zur «Zauberflöte», «Don Giovanni» als Kammermusikfassung, L. v.Beethoven: Streichtrio op. 9 Nr. 3 Samstag, 22. August 19 Uhr Franziskanerklosterkirche Angermünde Bach-Konzerte Ensemble Wunderkammer Konzerte von J.S. Bach und C.Ph.E. Bach Sonntag, 23. August 16 Uhr Gutshof der Romantik Bülowssiege Meisterwerke des klassischen Klavierquintetts Thalia Ensemble

146 | 147 Sonntag, 23. August 16 Uhr Kirche Malchow Loing de Vous – aus der Ferne Ensemble La Mouvance Musik von Guillaumes de Machaut

Samstag, 5. September 17 Uhr Kirche Biesenbrow, Hirtenende Pēteris Vasks und seine Vorbilder Preußisches Kammerorchester Leitung: James Lowe

Sonntag, 23. August 18 Uhr Ruhlandhalle Kokurina in Naugarten Lieder und Visionen Ensemble Voca Me Musik von Hildegard von Bingen u.a.

Sonntag, 6. September 16 Uhr Dorfkirche Altkünkendorf Der junge Chopin im schlesischen Kontext Trio Margaux Ein Konzert in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa

Samstag, 29. August 16 Uhr Gut Bietikow Zu fünft bei der Tafel Ensemble barakàʞoɹɐq Sonaten des deutschen Hochbarock Samstag, 29. August 16 Uhr Rotes Haus in Polßen, Dorfstraße 21 Klassische Klavierquartette Berliner Barock Compagney Samstag, 29. August 16 Uhr Kunsthof Barna von Sartory in Grimme O che dolce morire Dorothee Mields, Sopran Lautten Compagney Berlin Sonntag, 30. August 15 Uhr Kirchlein im Grünen Alt Placht bei Templin Die zweite Reise des Captain Cook The George Forster Group Barockmusik zu Texten von Georg Forster, der mit James Cook in die Südsee reiste. Sonntag, 30. August 16 Uhr Katharinenkirche Schwedt, Oderstraße Terra Mariana 800 Vokalensemble Heinavanker Marianische Hymnen, Antiphone, estnische Runen-Lieder Sonntag, 30. August 16 Uhr Backsteinkirche Fergitz A. Caldara: Motetten am Dresdner Hof United Continuo Ensemble Samstag, 5. September 16 Uhr Schafstall, Gutshof Temmen zu Temmen Hommage á Astor Piazzolla Cuarteto Rotterdam Samstag, 5. September 16 Uhr Kirche Milow Messe di Venezia Ensemble Polyharmonique Werke von P.F. Cavalli, C. Monteverdi u.a.

Sonntag, 6. September 16 Uhr Kuhstall Eickstedt, Dorfstraße 42 Female Troubles Amy Green, Sopran Johanna Oelmüller Rasch, Viola da gamba Dominic Eckersly, Cembalo Behandlungszimmeroper über «Hysterische Frauen», Musik von H. Purcell, H. Laws u.a. Sonntag, 6. September 16 Uhr Marstall auf Gut Suckow Just about love Monika Knoblochová, Cembalo Najponk, Klavier Taras Voloschuk, Kontrabass Musik von J.Ph. Rameau, J.S. Bach, Najponk und Jazz Standards

Veranstalter Uckermärkische Musikwochen e.V. Kartenservice und Informationen T: 0331-9793301, F: 0331-23700177 E: [email protected] www.uckermaerkische-musikwochen.de Tourismusinformationen der Uckermark Konzertreisen www.brandenburgischen-exkursionen.de, www.altekirchen.de, www.regiotouren.de, www.kulturstart.berlin Anfahrt Mit der Bahn RE 3 nach Angermünde, Prenzlau oder Schwedt; RB 12 nach Templin; Info zum Uckermark-Bus-Shuttle, T: 030-25414141 Tourismus Marketing Uckermark 03984-835883 www.tourismus-uckermark.de

Uckermärkischer Orgelfrühling

6. Uckermärkischer Orgelfrühling 22. Mai bis 7. Juni Unzählige Schätze – etwa 200 Orgeln – existieren in der Uckermark. Davon sind nicht mehr alle spielbar, doch wurden viele restauriert und stehen nun wieder für Gottesdienste und Konzerte zur Verfügung. Bereits zum 6. Mal veranstaltet die Stiftung Uckermärkische Orgellandschaft das Musikfest in der Uckermark, um die kostbaren Kulturgüter in den Mittelpunkt zu rücken und 17 Tage lang die Orgelpfeifen erklingen zu lassen. Dabei wird nicht nur zu Orgelkonzerten, sondern auch zu Führungen, Workshops und Schulkonzerten eingeladen. Eine besondere Art, die Orgeln des Landkreises zu hören, ist die Reise durch die Uckermärkische Orgellandschaft. In diesem Jahr finden zwei Reisen parallel statt. Während bei der ersten Tour die romantischen Orgeln in Gerswalde, Boitzenburg und Lychen besucht werden, führt die zweite Tour zu den BarockOrgeln nach Greiffenberg, Sternhagen und Ringenwalde. Beide Reisen enden mit einem Abschlusskonzert an der historischen Wagner-Orgel in Angermünde. Die Orgelreisen beinhalten Zug- und Busfahrt, Reiseleitung, Mittagessen, Kaffeetafel sowie Orgelführungen und Konzertbesuch. Interessenten können sich direkt bei der RegioTour GmbH anmelden (T: 030-20451115). Die Fahrten beginnen in Berlin, es kann ab Angermünde zugestiegen werden. Die Orgelreisen sind mit dem Konzert am 25. Mai in Templin die einzigen kostenpflichtigen Veranstaltungen. Der Besuch der anderen Konzerte und Führungen ist kostenfrei, es werden Spenden erbeten, die den Gemeinden und der Orgel-Stiftung zugute kommen.

Der 6. Uckermärkische Orgelfrühling lässt Orgeln als Soloinstrument und zusammen mit anderen Instrumenten erklingen, woraus außergewöhnliche Kombinationen entstehen. Erleben Sie Künstler aus dem In- und Ausland, engagierte Kantoren sowie Musiker aus der Region, vorbildlich wirkende Fördervereine und Kirchengemeinden, die ihre Gotteshäuser gern öffnen. Hauptkonzerte Freitag, 22. Mai 19 Uhr Kirche St. Maria Magdalena Prenzlau Eröffnungskonzert Chattin’ with Bach Johannes Gebhardt, Orgel Daniel Schmahl, Trompete Wolfram Dix, Percussion Jazzige Musik im Geiste von J.S. Bach Sonntag, 24. Mai 19.30 Uhr Dorfkirche Melzow Orgel pur – Süddeutsche Komponisten Sebastian Knebel, Orgel Montag, 25. Mai 17 Uhr Kirche St. Maria Magdalena Templin Grandiose Werke für Orgel, Bläser und Pauken Helge Pfläging, Orgel Mitglieder der Neubrandenburger Philharmonie Freitag, 29. Mai 19.30 Uhr Dorfkirche Göritz Orgel plus Violine Insa Bernds, Orgel Jakub Rabizo, Violine Samstag, 30. Mai 18.30 Uhr Kirche St. Marien Angermünde Süddeutscher und französischer Barock Tietze de Fries, Orgel Sonntag, 7. Juni 15 Uhr Dorfkirche Sternhagen Musik der spanischen und venezianischen Renaissance Jana Czekanowski, Orgel Ludwig Frankmar, Barockcello

148 | 149 Mittwoch, 3. Juni 9.30, 11 und 12.30 Uhr Donnerstag, 4. Juni 9.30, 11 und 12.30 Uhr Kirche St. Marien Angermünde Mit Pauken und Trompeten Schulkonzerte Dorothea Janowski, Orgel Anmeldung, T: 03331-301843 Freitag, 5. Juni 11.30 Uhr Dorfkirche Gerswalde Orgelführungen für Grundschüler Jürgen Bischof, Orgel

Sonderveranstaltungen Samstag, 23. Mai 16 Uhr Dorfkirche Blindow Romantische Skizzen Hannes Ludwig, Orgel Vokal- und Instrumentalsolisten Die Orgel als Begleitinstrument, CD-Präsentation und Orgelführung Sonntag, 24. Mai 20 Uhr Kirche St. Katharinen Schwedt Nacht der offenen Kirche: Licht und Klang Andreas Kessler, Orgel Dietmar Korth, Licht

Freitag, 5. Juni, bis Sonntag, 7. Juni Kirche St. Maria Magdalena Templin BachOrgelWochenende Helge Pfläging, Orgel Informationen: www.kantorei-templin.de Samstag, 6. Juni 15 Uhr Kirchlein im Grünen Alt Placht Pfeifen aller Länder vereinigt euch! Erik Hoeppe, Orgel Gunther Haußknecht, Dudelsack Sonntag, 7. Juni 10 Uhr Kirche St. Maria Magdalena Prenzlau Festlicher Gottesdienst zu Fronleichnam Orgel- und Chormusik Jürgen Bischof, Leitung / Orgel Wolfgang Menze, Zelebrant Kammerchor Prenzlau

Donnerstag, 28. Mai 18 Uhr Kirche St. Marien Angermünde Workshop: Orgel zum Ausprobieren Rainer Rafalsky, Leitung Samstag, 30. Mai Reisen durch die Uckermärkische Orgellandschaft Tour I: Greiffenberg, Sternhagen, Ringenwalde Tour II: Gerswalde, Boitzenburg, Lychen Anmeldung und Informationen: www.regiotouren.de, T: 030-20451115 Sonntag, 31. Mai 11 Uhr Kirche St. Marien Angermünde Musik auf der Orgelempore Orgelmatinée mit Führung Rainer Rafalsky, Orgel Dienstag, 2. Juni 12 Uhr Kirche St. Maria Magdalena Templin Orgelmatinée zur Marktzeit Helge Pfläging, Orgel

Veranstalter Stiftung Uckermärkische Orgellandschaft Organisation und Information Uckermärkische Kulturagentur Grabowstraße 18 17291 Prenzlau T: 03984-833975 E: [email protected] www.umkulturagenturpreussen.de Anfahrt Mit der Bahn RE 3 nach Angermünde, Prenzlau oder Schwedt; RB 12 nach Templin; Info zum Uckermark-Bus-Shuttle, T: 030-25414141 Stadtinformation Prenzlau Marktberg 11, T: 03984-833952

Elblandfestspiele Wittenberge 16. Elblandfestspiele Wittenberge

La France – mon amour Eine französische Nacht am Elbestrand Wenn ganz Frankreich Mitte Juli seinen Nationalfeiertag begeht, werden die Elblandfestspiele der «Grande Nation» ihre musikalische Referenz erweisen. Mit «Hoffmanns Erzählungen» geht es mitten hinein ins «Pariser Leben» der «Schönen Helena», vom seinerzeit frivolen Can-Can führt das Gala-Programm über Gounods «Roméo et Juliette» bis zu den Liedern der legendenumwobenen Edith Piaf, die in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, macht dann internationale Stationen bei Bizets «Carmen» oder der Hymne der Eurovision. Schließlich leiten Motive aus populären französischen Filmen zu unvergessenen Pop-Melodien von Mireille Mathieu, Gilbert Becaud oder Charles Aznavour ein. All das bieten internationale Stars und junge Nachwuchskünstler – sie alle werden traditionell vom Deutschen Filmorchester Babelsberg und dem Deutschen Fernsehballett bis zum fulminanten Abschlussfeuerwerk begleitet.

Freitag, 10. Juli 20 Uhr Elblandbühne, Alte Ölmühle zu Wittenberge 1. Festspielgala La France – mon amour Eine französische Nacht am Elbestrand Es wirken mit: Eva Lind (Sopran, Österreich), Carolin Löffler (Mezzosopran, Deutschland), Oliver Ringelhahn (Tenor, Österreich), Manos Kia (Bariton, IranDeutschland), Ella Endlich (Schauspielerin / Pop- und Musicalsängerin, Deutschland), Marc Secara (Jazz- und Popsänger, Deutschland), Christophe Bourdoiseau (Chansonnier, Frankreich), Barbara Zechel (Chansonsängerin, Deutschland), Veronika Golling (Mezzosopran, Deutschland), Madeleine Wehle (Moderation), Children Of Sound (Ltg. Marc Secara, Backgroundchor), Deutsches Fernsehballett, Deutsches Filmorchester Babelsberg unter der Leitung von Robert Reimer, Tanzcentrum Wittenberge Samstag, 11. Juli 14 Uhr Kaffeetafel mit Rahmenprogramm Einlass nur mit Karten zur 2. Festspielgala 20 Uhr Elblandbühne, Alte Ölmühle zu Wittenberge 2. Festspielgala La France – mon amour Eine französische Nacht am Elbestrand

Photo: Podiebrad

150 | 151

Eva Lind

Christophe Bourdoiseau

Photo: Dagmar Morath

Nutzen Sie die Pauschalangebote und sichern Sie sich damit gute Plätze in den Preiskategorien 1 und 2! Nähere Auskünfte über die Touristinformation Wittenberge.

Photo: Podiebrad

Veranstalter, Informationen Gesellschaft Elblandfestspiele e. V. Paul-Lincke-Platz 1, 19322 Wittenberge T: 03877-564503, F: 03877-564505 E: [email protected] www.elblandfestspiele.de Kartenservice Touristinformation Wittenberge T: 03877-929181/-82, F: 03877-929119 E: [email protected] Anfahrt Mit der Bahn RE 2 ab Berlin und Wismar bis Wittenberge, weiter mit Bus 924 bis ZOB oder zu Fuß ca. 15 Min. Mit dem Pkw A 24, Ausfahrten Sukow, Putlitz, Meyenburg, Pritzwalk; oder A 19, Ausfahrt Wittstock Ballett

Photo: Podiebrad

Touristinformation Wittenberge T: 03877-929181/-82, E: [email protected]

Seefestival Wustrau

Das Seefestival Wustrau bietet mit leidenschaftlichem Open-Air-Theater, inspirierender Musik, professionellen und hochkarätigen Künstlern eine einmalige Verbindung von Unterhaltung und künstlerischen Hochgenuss in einer traumhaften Naturkulisse. In dieser Sommersaison bietet das Seefestival ganz in der Tradition der vergangenen Jahre wieder eine musikalische Produktion. Während bei «Theaterblut» die Spannung und die Dramatik im Mittelpunkt des Geschehens standen, wird es im Jahr 2015 mit einem neuen Comedy Musical komödiantisch und facettenreich zugehen. Dieses Musical ist musikalisch, schauspielerisch und tänzerisch ein Sommertheater für die ganze Familie.

Freitag, 24. Juli 20.30 Uhr Samstag, 25. Juli 20.30 Uhr Freitag, 31. Juli 20.30 Uhr Samstag, 1. August 20.30 Uhr Freitag, 7. August 20.30 Uhr Samstag, 8. August 20.30 Uhr Freitag, 14. August 20.30 Uhr Samstag, 15. August 20.30 Uhr Freitag, 21. August 20.30 Uhr Samstag, 22. August 20.30 Uhr Zietenschlosshof Wustrau am Ruppiner See Odysseus fährt irr Comedy Musical von Alexander Kuchinka und Daniel Große Boymann Inszenierung: Gesine Ringel und Marten Sand Sehr frei nach Homer, angereichert mit flotten Songs, Wortwitz, Slapstick und schnellen Szenenwechseln, wird im Comedy-Musical «Odysseus fährt irr» im Schnelldurchgang die nahezu komplette Reisegeschichte des griechischen Helden erzählt. Sieben Darsteller übernehmen sämtliche Rollen, ob es nun Seefahrer, Schafe, Sirenen, Monster und natürlich Götter sind. In Windeseile wechseln die Akteure ihre Rollen und die Ausstattung ihre Funktion. Neben den Musicalsongs gibt es Zirkusnummern, Puppentheater und Sportreportagen, es gibt singende Zyklopen, heulende Helden, kriechende Griechen, man erlebt eine Aufführung im Zirkus Kirke und begegnet Kalypso mit ihren Calypso tanzenden Kalypso-Girls.

«Theaterblut», Wustrau 2014

Photo: Volker Lüdke

152 | 153

«Atlantias neue Welt», Wustrau 2013

Neben der traditionellen Mythologie erfährt man einiges Neues – oder wussten Sie schon, dass Odysseus an Seekrankheit litt und darum an den Mast gebunden wurde?

«Atlantias neue Welt», Wustrau 2013 Photo: Volker Lüdke

Photo: Volker Lüdke

Neben der fulminanten Handlung sind es vor allem der Wortwitz und Humor von Daniel Große Boymann und die Musik und die Liedtexte Alexander Kuchinkas, die einen Garant für einen fröhlichen komödiantischen Musicalabend für die ganze Familie werden. Die Musiknummern bewegen sich vom klassischen Musical-Song über Ensembles und Balladen bis hin zu Chansons im Stile Georg Kreislers und werden erstmals für die Sommerproduktionen beim Seefestival live gespielt.

Veranstalter, Informationen und Kartenservice Seefestival Wustrau Altfriesack e.V. Hohes Ende 20 16818 Wustrau www.seefestival.de T: 033925-90191 [email protected] Anfahrt Von Berlin oder Hamburg über die A 24, Ausfahrt «Neuruppin Süd», Richtung Fehrbellin, dann den Hinweisen nach Wustrau folgen. Mit der Bahn RE6 von Berlin-Spandau bis Wustrau-Radensleben www.seefestival.de T: 033925-90191

Randspiele – Konzertreihe in der Sankt-Annen-Kirche Zepernick Die alte Dorfkirche im Winkelangerdorf Zepernick, an der nordöstlichen Peripherie von Berlin gelegen, hat sich seit über zwei Jahrzehnten zu einem beliebten Konzertort entwickelt. Die Kirche, 1241 als romanischer Bau errichtet und über die Jahrhunderte erweitert und umgebaut, ist akustisch besonders für Kammermusik geeignet. Die Ev. Kirchengemeinde veranstaltet monatlich Konzerte, die Kompositionen aller Musikepochen unter Einbeziehung der Neuen Musik miteinander verbindet. Als ein Bindeglied zwischen Fremden und Bekannten möchte die gesamte Konzertreihe Podium für Neues sein. Randspiele – der Name verweist auf die Art der Kunst, die sich am «Rand» der gewöhnlich mit Kirchenmusik assoziierten Musikdarbietungen bewegt: Neue Musik, Improvisationen, Jazz…, und auf den Veranstaltungsort: Zepernick liegt sowohl am Rand Brandenburgs als auch Berlins, eine Schnittstelle zwischen Stadt und Land. Innerhalb dieser Konzertreihe sind die Randfestspiele ein eigenständiges Festival für Zeitgenössische Musik. Zum 330. Geburtstag von J.S. Bach gehen die Randfestspiele einen neuen Weg: Bisher an einem Wochenende wird das Festival auf die Monate Mai, Juni, September und Oktober verteilt. Vier Doppelkonzerte wollen den Fokus auf die Musik von J.S. Bach richten, diese mit dem aktuellen Musikschaffen in Beziehung setzen. Dabei wird ein Bogen gespannt von Komponisten aus aller Welt bis ins Land Brandenburg. Zum Jubilar J.S. Bach kommt der in Brandenburg lebende Komponist Georg Katzer. Dessen 80. Geburtstag stellt einen Höhepunkt der diesjährigen Randfestspiele dar. Kollegen werden für den Jubilar Werke schreiben, Kompositionen seiner Schüler werden am ersten Septemberwochenende erklingen, auch das Werk J.S. Bachs wird dieses Wochenende durchdringen. So mit den «Goldberg Variationen», gespielt von Nadezda Tseluykina. Klanginstallationen im Kirchgarten und eine Ausstellung im Gemeindehaus werden das Wochenende begleiten.

Freitag, 3. April 17 Uhr Karfreitagskonzert Sabina Matthus-Bébié, Klarinette Theodor Flindell, Violine Matthias Schranz, Violoncello Frank-Immo Zichner, Klavier O. Messiaen «Quatuor pour la fin du temps», H. Zapf «Hebdomadae Sanctae – Quinque sonus descriptiones» (UA) Sonntag, 10. Mai 16 Uhr 1. Doppelkonzert Randfestspiele Antje Thiersch, Oboe Susanne Stock, Akkordeon Werke von J.S. Bach, S. Nemtsov, S.O. Tamini u.a. 18 Uhr Duo Lakisov-Tseluykina Nadezda Tseluykina, Klavier Andrej Lakisov, Saxophon Werke von J.S. Bach, E.W. Denissov, H. Zapf u.a. Sonntag, 21. Juni 16 Uhr 2. Doppelkonzert Randfestspiele Orgelkonzert Thomas Noll Werke von J.S. Bach u.a. 18 Uhr Ensemble «Aris et Aulis» Leitung: Antje Thierbach Werke von J.S. Bach u.a. Samstag, 5. September 18 Uhr bis 21 Uhr Sonntag, 6. September 16 Uhr bis 19 Uhr 3. Doppelkonzert Randfestspiele Tempo 80 Ensemble JungeMusik Berlin Kammerensemble des Konservatoriums Posen u.a. Konzerte anlässlich des 80. Geburtstages von Georg Katzer, Werke von G. Katzer, seinen Schülern, Freunden und J.S. Bach

sonic.art Quartett

154 | 155

Duo UMS'nJIP

Georg Katzer und Wolfgang Hilbig

Sonntag, 11. Oktober 16 Uhr 4. Doppelkonzert Randfestspiele Duo Zapf-Tseluykina Susanne Zapf, Violine Nadezda Tseluykina, Klavier Werke von J.S. Bach u.a. 18 Uhr Orgelkonzert Stephan Rahn (Speyer) Werke von J.S. Bach u.a.

Sonntag, 29. November, 1. Advent 17 Uhr Vorweihnachtliche Chormusik Kammerchor Berlin Leitung: Stefan Rauh Samstag, 26. Dezember 17 Uhr Weihnachtliche Chormusik Solistenensemble Fugatonale, Berlin Leitung: Franziska Blazey

Samstag, 21. November 19 Uhr Sonntag, 22. November 17 Uhr J. Brahms: «Ein Deutsches Requiem» Sankt-Annen-Kantorei Solisten, Instrumentalisten Leitung: Helmut Zapf Fassung für zwei Klaviere, Harfe, Orgel und Pauken von H. Zapf St. Annen Kirche

Veranstalter und Informationen Ev. Kirchengemeinde Zepernick Kantorin Karin Zapf Schönower Straße 76 16341 Panketal, OT Zepernick T/F: 030-98311461 oder 030-94393194 [email protected] www.randspiele.de www.ev-kirchengemeinde-zepernick.de Anfahrt B 2 zwischen Bernau und Berlin-Buch S-Bahn Linie 2 bis Zepernick

Sonar Quartett

Photo: Piotr Bialoglowicz

www.panketal.de, T: 030-94511212 www.barnim.de

März – April

März 1.3. 17:00 17:00 19:00 3.3 19:00 4.3. 19:30 5.3. 19:30 7.3. 19:00 8.3. 17:00 17:00 13.3. 20:00 14.3. 15:00 19:00 20:00 20.3. 19:30 20:00 22:00 21.3. 11:00 15:00 17:00 19:00 19:00 19:00 20:00 22.3. 11:00 15:30 16:00 24.3. 19:00 20:00 27.3. 19:30 28.3. 15:00

Sonntag Müncheberger Konzerte Musikfesttage an der Oder Musikfesttage an der Oder Dienstag Musikfesttage an der Oder Mittwoch Musikfesttage an der Oder Donnerstag Musikfesttage an der Oder Samstag Musikfesttage an der Oder Sonntag Musikfesttage an der Oder Müncheberger Konzerte Freitag TanzWoche Eisenhüttenstadt Samstag Musikakademie Rheinsberg Caputher Musiken TanzWoche Eisenhüttenstadt Freitag Siechenhauskapelle Neuruppin TanzWoche Eisenhüttenstadt Bachtage Potsdam Samstag Siechenhauskapelle Neuruppin Siechenhauskapelle Neuruppin Stiftung Schloss Neuhardenberg Siechenhauskapelle Neuruppin Havelländische Musikfestpiele Sommerkomödie im Oderbruch TanzWoche Eisenhüttenstadt Sonntag Siechenhauskapelle Neuruppin Fercher ObstkistenBühne Siechenhauskapelle Neuruppin Dienstag TanzWoche Eisenhüttenstadt Brandenburgisches Literaturbüro Freitag Finsterwalder Kammermusik Samstag Musikakademie Rheinsberg

16:00 17:00 18:00 20:00 29.3. 11:00 17:00 17:00 17:00

Havelländische Musikfestpiele KulturForum Schwielowsee Caputher Musiken TanzWoche Eisenhüttenstadt Sonntag Siechenhauskapelle Neuruppin Gut Saathain-Kirche, Park TanzWoche Eisenhüttenstadt Müncheberger Konzerte

April 2.4. 18:00 3.4. 16:00 17:00 18:00 19:00 4.4. 15:30 17:00 19:30 19:30 5.4. 4:30 15:00 15:00 15:00 16:00 17:00 6.4. 11:00 17:00 17:00 18:00 11.4. 16:00 17:00 19:00 19:30 12.4. 15:00 15:00 18:00 15.4. 16.4. 21:00

Donnerstag Bachtage Potsdam Karfreitag Kapellenkonzerte Chorin Randspiele Zepernick Bachtage Potsdam Musikakademie Rheinsberg Karsamstag Fercher ObstkistenBühne Theatersommer Netzeband Neuzelle Kultur Musikakademie Rheinsberg Ostersonntag Jüterbog klingt Musikakademie Rheinsberg Glambecker Claviermusiken musica mediaevalis Kapellenkonzerte Chorin Stiftung Schloss Neuhardenberg Ostermontag Musikakademie Rheinsberg Kirchensommer Brodowin Finsterwalder Kammermusik Bachtage Potsdam Samstag Havelländische Musikfestpiele Finsterwalder Kammermusik Sommerkomödie im Oderbruch Musikakademie Rheinsberg Sonntag Musikakademie Rheinsberg Müncheberger Konzerte Bachtage Potsdam Mittwoch Donnerstag Jüterbog klingt

April – Mai

17.4. 10:00 19:30 18.4. 15:00 16:00 19:30 19:30 19.4. 11:00 15:00 24.4. 18:00 19:30 25.4. 14:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:00 19:30 26.4. 10:00 15:00 16:00 17:00 19:00

Freitag Finsterwalder Kammermusik Finsterwalder Kammermusik Samstag Glambecker Claviermusiken Havelländische Musikfestpiele Brandenburger Klostersommer Musikakademie Rheinsberg Sonntag Finsterwalder Kammermusik Musikakademie Rheinsberg Freitag Musikschulen öffnen Kirchen Brandenburger Klostersommer Samstag Prignitz-Sommer Havelländische Musikfestpiele Junge Künstler stellen sich vor Finsterwalder Kammermusik Müncheberger Konzerte Stiftung Schloss Neuhardenberg Brandenburger Klostersommer Sonntag Gut Saathain-Kirche, Park Musikschulen öffnen Kirchen Havelländische Musikfestpiele KulturForum Schwielowsee Siebenklang Bernau

Mai 1.5. Freitag 15:00 musica mediaevalis 18:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg 19:30 Brandenburger Klostersommer 2.5. Samstag 16:00 Kapellenkonzerte Chorin 17:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg 19:00 Sommerkomödie im Oderbruch 19:00 Siebenklang Bernau 19:30 Brandenburger Klostersommer 3.5. Sonntag 10:30 Brandenburg Dommusiken 16:00 Musik im Kloster Altfriedland 17:00 Musikakademie Rheinsberg 18:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg 6.5. Mittwoch 19:30 Brandenburg Dommusiken

7.5. 19:30 9.5. 16:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:00 10.5. 14:30 16:00 16:00 17:00 17:00 11.5. 20:00 13.5. 19:30 20:00 14.5. 17:00 20:00 15.5. 19:00 19:30 20:00 16.5. 10:30 14:00 15:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 17.5. 09:30 14:00 16:00 19:00 20:00 20.5. 10:00 20:00 19:30

Donnerstag Großräschener Orgelkonzerte Samstag Musikschulen öffnen Kirchen Havelländische Musikfestpiele Randspiele Zepernick Caputher Musiken Siechenhauskapelle Neuruppin Siebenklang Bernau Sonntag Musikschulen öffnen Kirchen Havelländische Musikfestpiele Gut Saathain-Kirche, Park Müncheberger Konzerte Stiftung Schloss Neuhardenberg Montag Brandenburgisches Literaturbüro Mittwoch Brandenburg Dommusiken Jazz in Eberswalde Donnerstag Musikakademie Rheinsberg Jazz in Eberswalde Freitag Sommerkomödie im Oderbruch Brandenburger Klostersommer Jazz in Eberswalde Samstag Jazz in Eberswalde Sommerkomödie im Oderbruch Musikakademie Rheinsberg Müncheberger Konzerte Siechenhauskapelle Neuruppin Sommerkomödie im Oderbruch Brandenburger Klostersommer Jazz in Eberswalde Sonntag Brandenburg Dommusiken Sommerkomödie im Oderbruch Havelländische Musikfestpiele Sommerkomödie im Oderbruch Siebenklang Bernau Mittwoch Odertal-Festspiele-Schwedt Siebenklang Bernau Brandenburg Dommusiken

Mai – Juni 21.5. 10:00 14:00 22.5. 15:00 19:00 19:30 20:00 23:00 23.5. 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 19:30 23:00 24.5. 15:00 15:00 15:00 17:00 16:00 19:30 19:30 20:00 25.5. 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00 23:00 27.5. 19:30 28.5. 18:00 19:30 29.5. 13:00 19:30 19:30 19:30 30.5. 9:00 9:30 16:00

Donnerstag Odertal-Festspiele-Schwedt Musikschulen öffnen Kirchen Freitag Kultursommer Prenzlau Uckermärkischer Orgelfrühling Brandenburger Klostersommer Musikakademie Rheinsberg Musikakademie Rheinsberg Samstag Musikakademie Rheinsberg Uckermärkischer Orgelfrühling Bachtage Potsdam musica mediaevalis Stiftung Schloss Neuhardenberg Brandenburger Klostersommer KulturForum Schwielowsee Musikakademie Rheinsberg Pfingstsonntag Odertal-Festspiele-Schwedt Musikakademie Rheinsberg Glambecker Claviermusiken Kirchensommer Brodowin Klassik im Grünen Buckow Melzower Sommerkonzerte Uckermärkischer Orgelfrühling Uckermärkischer Orgelfrühling Pfingstmontag Odertal-Festspiele-Schwedt musica mediaevalis Kunstsommer Saxdorf Kapellenkonzerte Chorin Uckermärkischer Orgelfrühling Musikakademie Rheinsberg Mittwoch Brandenburg Dommusiken Donnerstag Uckermärkischer Orgelfrühling Siebenklang Bernau Freitag Finsterwalder Sänger Brandenburger Klostersommer Kultursommer Prenzlau Uckermärkischer Orgelfrühling Samstag Gut Saathain-Kirche, Park Finsterwalder Sänger Schönfließer Sommermusiken

17:00 18:00 18:30 19:30 19:30 20:00 20:00 31.5. 11:00 14:00 15:00 15:00 15:30 16:00 16:00 16:00 16:00 20:00

Stiftung Schloss Neuhardenberg Brandenburgisches Literaturbüro Uckermärkischer Orgelfrühling Brandenburger Klostersommer Odertal-Festspiele-Schwedt Siebenklang Bernau Fercher ObstkistenBühne Sonntag Uckermärkischer Orgelfrühling Stiftung Schloss Neuhardenberg Finsterwalder Sänger Brandenburger Klostersommer Fercher ObstkistenBühne Kunstsommer Saxdorf Havelländische Musikfestpiele Klassik im Grünen Buckow Brandenburgisches Literaturbüro Stiftung Schloss Neuhardenberg

2.6. 12:00 3.6. 19:30 4.6. 19:00 19:30 5.6. 11:30 15:00 15:00 19:30 6.6. 16:00 16:00 15:00 15:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 7.6. 10:00 15:00 17:00 17:00

Dienstag Uckermärkischer Orgelfrühling Mittwoch Brandenburg Dommusiken Donnerstag musica mediaevalis Jüterbog klingt Freitag Uckermärkischer Orgelfrühling Musikakademie Rheinsberg Odertal-Festspiele-Schwedt Großräschener Orgelkonzerte Samstag Junge Künstler stellen sich vor Schönfließer Sommermusiken Musikakademie Rheinsberg Uckermärkischer Orgelfrühling Musikschulen öffnen Kirchen Prignitz-Sommer Sommerkonzerte Heiligengrabe Neuzelle Kultur Brandenburger Klostersommer Sonntag Uckermärkischer Orgelfrühling Uckermärkischer Orgelfrühling Caputher Musiken Müncheberger Konzerte

Juni

Juni 17:00 8.6. 20:00 10.6. 19:30 12.6. 19:30 20:00 20:00 13.6. 10:30 12:30 15:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 22:00 14.6. 11:00 12:00 16:00 17:00 17:00 17:00 19:00 16.6. 19:30 17.6. 17:00 19:30 19.6. 15:00 19:30 20:00 21:00 20.6. 10:00 15:00 16:00

Gut Saathain-Kirche, Park Montag Brandenburgisches Literaturbüro Mittwoch Brandenburg Dommusiken Freitag Brandenburger Klostersommer Musikfestspiele Potsdam Odertal-Festspiele-Schwedt Samstag Odertal-Festspiele-Schwedt Prignitz-Sommer Musikakademie Rheinsberg musica mediaevalis Havelländische Musikfestpiele Bachtage Potsdam Brandenburg Dommusiken Müncheberger Konzerte Prignitz-Sommer Musikfestspiele Potsdam Jüterbog klingt Kirchensommer Brodowin Stiftung Schloss Neuhardenberg Odertal-Festspiele-Schwedt Musikfestspiele Potsdam Sonntag Musikfestspiele Potsdam KulturForum Schwielowsee Brandenburgisches Literaturbüro Musikfestspiele Potsdam Brandenburgische Sommerkonzerte Großräschener Orgelkonzerte Sommerkonzerte Heiligengrabe Dienstag Musikfestspiele Potsdam Mittwoch Brandenburg Dommusiken Musikfestspiele Potsdam Freitag Junge Künstler stellen sich vor Brandenburger Klostersommer Musikfestspiele Potsdam Kultursommer Prenzlau Samstag Prignitz-Sommer Glambecker Claviermusiken Schönfließer Sommermusiken

17:00 17:00 18:30 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 21.6. 10:00 10:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 19:00 22.6. 20:00 23.6. 20:00 24.6. 19:30 25.6. 19:30 19:30 26.6. 19:30 20:00 20:00 20:30 27.6. 09:00 15:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00

Jüterbog klingt Brandenburgische Sommerkonzerte Caputher Musiken Sommerkonzerte Heiligengrabe Neuzelle Kultur Musikakademie Rheinsberg Brandenburger Klostersommer Melzower Sommerkonzerte Musikfestspiele Potsdam Odertal-Festspiele-Schwedt Kultursommer Prenzlau Sonntag Prignitz-Sommer Brandenburg Dommusiken Klassik im Grünen Buckow Siechenhauskapelle Neuruppin Randspiele Zepernick Brandenburgische Sommerkonzerte Müncheberger Konzerte Musikfestspiele Potsdam Montag Musikfestspiele Potsdam Dienstag Musikfestspiele Potsdam Mittwoch Brandenburg Dommusiken Donnerstag Brandenburg Dommusiken Kirchensommer Brodowin Freitag Niederlausitz/ Mixtur im Bass Kammeroper Rheinsberg Odertal-Festspiele-Schwedt Theatersommer Netzeband Samstag Musikfestspiele Potsdam Choriner Musiksommer Havelländische Musikfestpiele Schönfließer Sommermusiken Niederlausitz/ Mixtur im Bass Sommerkonzerte Heiligengrabe Brandenburgische Sommerkonzerte Bachtage Potsdam Odertal-Festspiele-Schwedt Kammeroper Rheinsberg

Juni – Juli 20:30 28.6. 15:00 16:00 17:00 17:00 17:00 17:00 18:00 21:00

Theatersommer Netzeband Sonntag Choriner Musiksommer Musikschulen öffnen Kirchen Brandenburgische Sommerkonzerte Bachtage Potsdam Niederlausitz/ Mixtur im Bass Gut Saathain-Kirche, Park Kammeroper Rheinsberg Musikfestspiele Potsdam

Juli 1.7. 19:30 19:30 2.7. 19:30 20:00 3.7. 19:30 20:00 20:30 21:15 23:15 4.7. 17:00 17:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:30 21:15 23:15 5.7. 15:00 15:00 15:00 15:30 16:00 16:00 17:00 17:00 19:00

Mittwoch Orgelsommer Potsdam Brandenburg Dommusiken Donnerstag Großräschener Orgelkonzerte Kammeroper Rheinsberg Freitag Inselleuchten Marienwerder Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Inselleuchten Marienwerder Inselleuchten Marienwerder Samstag Brandenburgische Sommerkonzerte Caputher Musiken Sommerkonzerte Heiligengrabe Inselleuchten Marienwerder Fercher ObstkistenBühne Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Inselleuchten Marienwerder Inselleuchten Marienwerder Sonntag Liebenberger Flötenfestival Choriner Musiksommer Theatersommer Netzeband Fercher ObstkistenBühne Klassik im Grünen Buckow Kultursommer Prenzlau Brandenburgische Sommerkonzerte Müncheberger Konzerte Stiftung Schloss Neuhardenberg

8.7. 19:30 19:30 19:30 9.7. 16:30 19:30 20:00 10.7. 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 11.7. 12:00 14:00 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00

Mittwoch Brandenburg Dommusiken Kirchensommer Brodowin Orgelsommer Potsdam Donnerstag Musikschulen öffnen Kirchen Lehniner Sommermusiken Odertal-Festspiele-Schwedt Freitag Brandenburg Dommusiken Niederlausitz/ Mixtur im Bass Kultursommer Prenzlau Kammeroper Rheinsberg Odertal-Festspiele-Schwedt Elblandfestspiele Wittenberge Samstag Choriner Musiksommer Elblandfestspiele Wittenberge Choriner Musiksommer Theatersommer Netzeband Schönfließer Sommermusiken Havelländische Musikfestpiele Brandenburgische Sommerkonzerte 17:00 Niederlausitz/ Mixtur im Bass 19:00 Bebersee Festival 19:00 Sommerkonzerte Heiligengrabe 19:00 Neuzelle Kultur 19:00 Konzerte Königs Wusterhausen 19:30 Melzower Sommerkonzerte 20:00 Lindower Sommermusiken 20:00 Kammeroper Rheinsberg 20:00 Odertal-Festspiele-Schwedt 12.7. Sonntag 11:00 Kammeroper Rheinsberg 15:00 Choriner Musiksommer 15:00 Theatersommer Netzeband 17:00 Brandenburgische Sommerkonzerte 17:00 Niederlausitz/ Mixtur im Bass 17:00 Müncheberger Konzerte 19:00 Bebersee Festival 19:30 Gut Saathain-Kirche, Park 14.7. Dienstag 19:00 Bebersee Festival 15.7. Mittwoch 19:30 Brandenburg Dommusiken 19:30 Orgelsommer Potsdam

Juli – August 16.7. 19:00 19:30 17.7. 19:00 20:00 21:00 18.7. 15:00 15:00 15:00 16:00 17:00 19:00 19:00 20:00 20:00 20:00 21:00 19.7. 11:00 15:00 15:00 15:30 16:00 16:00 17:00 17:00 18:00 22.7. 19:30 19:30 23.7. 19:30 20:00 24.7. 18:00 19:30 20:00 20:00 20:30 25.7. 16:00 16:00 17:00

Donnerstag Bebersee Festival Lehniner Sommermusiken Freitag Bebersee Festival Odertal-Festspiele-Schwedt Kammeroper Rheinsberg Samstag Choriner Musiksommer Theatersommer Netzeband Glambecker Claviermusiken Lehniner Sommermusiken Brandenburgische Sommerkonzerte Sommerkonzerte Heiligengrabe Bebersee Festival Fercher ObstkistenBühne Lindower Sommermusiken Odertal-Festspiele-Schwedt Kammeroper Rheinsberg Sonntag Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Bebersee Festival Fercher ObstkistenBühne Kapellenkonzerte Chorin Klassik im Grünen Buckow Caputher Musiken Brandenburgische Sommerkonzerte Kultursommer Prenzlau Mittwoch Brandenburg Dommusiken Orgelsommer Potsdam Donnerstag Lehniner Sommermusiken Neuzelle Kultur Freitag Konzerte Königs Wusterhausen Niederlausitz/ Mixtur im Bass Neuzelle Kultur Odertal-Festspiele-Schwedt Seefestival Wustrau Samstag Schönfließer Sommermusiken Kapellenkonzerte Chorin Brandenburgische Sommerkonzerte

17:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 26.7. 11:00 15:00 15:00 15:00 17:00 17:00

Niederlausitz/ Mixtur im Bass Sommerkonzerte Heiligengrabe Jüterbog klingt Choriner Musiksommer Lindower Sommermusiken Neuzelle Kultur Odertal-Festspiele-Schwedt Jüterbog klingt Seefestival Wustrau Sonntag Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Choriner Musiksommer Odertal-Festspiele-Schwedt Caputher Musiken Brandenburgische Sommerkonzerte 17:00 Müncheberger Konzerte 17:00 Niederlausitz/ Mixtur im Bass 20:00 Neuzelle Kultur 29.7. Mittwoch 19:30 Brandenburg Dommusiken 19:30 Orgelsommer Potsdam 20:00 Neuzelle Kultur 30.7. Donnerstag 19:30 Lehniner Sommermusiken 20:00 Neuzelle Kultur 31.7. Freitag 20:00 Neuzelle Kultur 20:00 Kammeroper Rheinsberg 20:00 Odertal-Festspiele-Schwedt 20:30 Seefestival Wustrau

August 1.8. 15:00 19:00 19:00 19:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 2.8. 11:00

Samstag Choriner Musiksommer Sommerkomödie im Oderbruch Sommerkonzerte Heiligengrabe Jüterbog klingt Neuzelle Kultur Kammeroper Rheinsberg Brandenburgische Sommerkonzerte Lindower Sommermusiken Theatersommer Netzeband Seefestival Wustrau Sonntag Liebenberger Flötenfestival

August 15:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 5.8. 19:30 19:30 20:00 6.8. 19:00 19:30 20:00 7.8. 18:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 8.8. 15:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 9.8. 15:00 15:00 16:00

Brandenburgische Sommerkonzerte Choriner Musiksommer Theatersommer Netzeband Sommerkomödie im Oderbruch Klassik im Grünen Buckow Odertal-Festspiele-Schwedt Caputher Musiken Liebenberger Flötenfestival Mittwoch Brandenburg Dommusiken Orgelsommer Potsdam Neuzelle Kultur Donnerstag Sommerkomödie im Oderbruch Lehniner Sommermusiken Neuzelle Kultur Freitag Jüterbog klingt Sommerkomödie im Oderbruch Niederlausitz/ Mixtur im Bass Neuzelle Kultur Kultursommer Prenzlau Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Seefestival Wustrau Samstag Choriner Musiksommer Schönfließer Sommermusiken Musik im Kloster Altfriedland Prignitz-Sommer Brandenburgische Sommerkonzerte Niederlausitz/ Mixtur im Bass Lehmann-Akademie Perleberg Sommerkomödie im Oderbruch Sommerkonzerte Heiligengrabe Melzower Sommerkonzerte Odertal-Festspiele-Schwedt Lindower Sommermusiken Neuzelle Kultur Prignitz-Sommer Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Seefestival Wustrau Sonntag Theatersommer Netzeband Choriner Musiksommer Sommerkomödie im Oderbruch

17:00 17:00 17:00 17:00 18:00 19:00 12.8. 19:00 19:30 19:30 13.8. 19:00 19:00 19:30 14.8. 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:30 20:30 21:00 15.8. 15:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 16.8. 14:30

Caputher Musiken Brandenburgische Sommerkonzerte Niederlausitz / Mixtur im Bass Müncheberger Konzerte Lehmann-Akademie Perleberg Jüterbog klingt Mittwoch Sommerkomödie im Oderbruch Brandenburg Dommusiken Orgelsommer Potsdam Donnerstag Sommerkomödie im Oderbruch Lehmann-Akademie Perleberg Lehniner Sommermusiken Freitag Sommerkomödie im Oderbruch Lehniner Sommermusiken Liebenberger Flötenfestival Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Neuzelle Kultur Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Seefestival Wustrau Brandenburg Dommusiken Samstag Glambecker Claviermusiken Choriner Musiksommer Musik im Kloster Altfriedland Brandenburgische Sommerkonzerte Choriner Musiksommer Sommerkomödie im Oderbruch Sommerkonzerte Heiligengrabe Neuzelle Kultur Uckermärkische Musikwochen Liebenberger Flötenfestival Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Fercher ObstkistenBühne Lindower Sommermusiken Neuzelle Kultur Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Seefestival Wustrau Sonntag Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse)

August

15:00 15:00 15:00 15:00 15:30 16:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:00 18:00 19:00 20:00 18.8 19:30 20:00 19.8. 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20.8. 19:00 19:30 19:30 21.8. 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:30 20:30 21:00 21:00 22.8. 11:00 15:00

Theatersommer Netzeband Uckermärkische Musikwochen Odertal-Festspiele-Schwedt Liebenberger Flötenfestival Fercher ObstkistenBühne Kapellenkonzerte Chorin Sommerkomödie im Oderbruch Klassik im Grünen Buckow Lehmann-Akademie Perleberg Caputher Musiken Brandenburgische Sommerkonzerte Uckermärkische Musikwochen Kammeroper Rheinsberg Uckermärkische Musikwochen Neuzelle Kultur Dienstag Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Kammeroper Rheinsberg Mittwoch Sommerkomödie im Oderbruch Brandenburg Dommusiken Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Orgelsommer Potsdam Kammeroper Rheinsberg Donnerstag Sommerkomödie im Oderbruch Lehniner Sommermusiken Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Freitag Lehmann-Akademie Perleberg Sommerkomödie im Oderbruch Jüterbog klingt musica mediaevalis Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Niederlausitz/ Mixtur im Bass Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Seefestival Wustrau Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Kultursommer Prenzlau Samstag Prignitz-Sommer Sommerkomödie im Oderbruch

15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 17:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30 20:30 22:00 23.8. 11:00 14:30 15:00 15:00 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00 17:00 17:00 17:00 18:00 20:00 25.8. 19:30 26.8. 16:00 19:00 19:00 19:30 19:30 27.8. 19:30

Choriner Musiksommer Uckermärkische Musikwochen Lehmann-Akademie Perleberg Schönfließer Sommermusiken Musik im Kloster Altfriedland Havelländische Musikfestpiele Uckermärkische Musikwochen Niederlausitz/ Mixtur im Bass Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Sommerkonzerte Heiligengrabe Uckermärkische Musikwochen Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Lindower Sommermusiken Neuzelle Kultur Kammeroper Rheinsberg Theatersommer Netzeband Seefestival Wustrau Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Sonntag Lehmann-Akademie Perleberg Schöllerfestspiele Neustadt (Dosse) Gut Saathain-Kirche, Park Theatersommer Netzeband Liebenberger Flötenfestival Choriner Musiksommer Uckermärkische Musikwochen Sommerkomödie im Oderbruch Caputher Musiken Jüterbog klingt Brandenburgische Sommerkonzerte musica mediaevalis Uckermärkische Musikwochen Neuzelle Kultur Dienstag Jüterbog klingt Mittwoch Kunstsommer Saxdorf Jüterbog klingt musica mediaevalis Brandenburg Dommusiken Orgelsommer Potsdam Donnerstag Lehniner Sommermusiken

August – September 28.8. 16:00 19:00 20:30 29.8. 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 17:00

Freitag Kultursommer Prenzlau Jüterbog klingt Theatersommer Netzeband Samstag Gut Saathain-Kirche, Park Großräschener Orgelkonzerte Jüterbog klingt Theatersommer Netzeband KulturForum Schwielowsee Choriner Musiksommer Uckermärkische Musikwochen Musik im Kloster Altfriedland Brandenburgische Sommerkonzerte 19:00 Sommerkonzerte Heiligengrabe 19:00 Prignitz-Sommer 19:30 Kirchensommer Brodowin 20:00 Lindower Sommermusiken 20:30 Theatersommer Netzeband 30.8. Sonntag 12:00 KulturForum Schwielowsee 15:00 Uckermärkische Musikwochen 15:00 Choriner Musiksommer 16:00 Uckermärkische Musikwochen 17:00 Caputher Musiken 17:00 Brandenburgische Sommerkonzerte 17:00 Musikschulen öffnen Kirchen 17:00 musica mediaevalis 17:00 Müncheberger Konzerte 20:00 Prignitz-Sommer

September 2.9. 19:30 19:30 3.9. 19:30 4.9. 19:30 20:00 5.9. 12:00 16:00 16:00 16:00 16:00

Mittwoch Brandenburg Dommusiken Orgelsommer Potsdam Donnerstag Großräschener Orgelkonzerte Freitag Großräschener Orgelkonzerte Odertal-Festspiele-Schwedt Samstag KulturForum Schwielowsee Uckermärkische Musikwochen Schönfließer Sommermusiken Junge Künstler stellen sich vor Havelländische Musikfestpiele

16:00 17:00 17:00 17:00 17:00 18:00 19:00 19:30 19:30 6.9. 12:00 16:00 16:00 17:00 9.9. 19:30 19:30 12.9. 16:00 16:00 19:00 21:00 13.9. 11:00 16:00 16:00 16:00 17:00 16.9. 18:30 19:30 18.9. 19:00 19:30 22:30 19.9. 14:00 15:00 16:00 16:00 17:00 17:30 19:00 19:30 20:00 20.9. 10:15

Musik im Kloster Altfriedland Uckermärkische Musikwochen Brandenburg Dommusiken Caputher Musiken Brandenburgische Sommerkonzerte Randspiele Zepernick Neuzelle Kultur Großräschener Orgelkonzerte Melzower Sommerkonzerte Sonntag KulturForum Schwielowsee Uckermärkische Musikwochen Randspiele Zepernick Gut Saathain-Kirche, Park Mittwoch Brandenburg Dommusiken Orgelsommer Potsdam Samstag Musik im Kloster Altfriedland Havelländische Musikfestpiele Konzerte Königs Wusterhausen Jüterbog klingt Sonntag Kultursommer Prenzlau musica mediaevalis Kapellenkonzerte Chorin Müncheberger Konzerte Brandenburg Dommusiken Mittwoch Brandenburg Dommusiken Orgelsommer Potsdam Freitag Festival Alter Musik Bernau Jüterbog klingt Festival Alter Musik Bernau Samstag Festival Alter Musik Bernau Glambecker Claviermusiken Musik im Kloster Altfriedland Schönfließer Sommermusiken Brandenburg Dommusiken Caputher Musiken Konzerte Königs Wusterhausen Neuzelle Kultur Festival Alter Musik Bernau Sonntag Festival Alter Musik Bernau

Monat September – November 11:00 12:30 16:00 17:00 17:00 17:00 21.9 19:00 26.9. 17:00 19:00

KulturForum Schwielowsee Fercher ObstkistenBühne Kunstsommer Saxdorf Festival Alter Musik Bernau Kirchensommer Brodowin Müncheberger Konzerte Montag Großräschener Orgelkonzerte Samstag Sommerkonzerte Heiligengrabe Puppentheaterfestival Elbe/Elster 19:00 Siechenhauskapelle Neuruppin 27.9. Sonntag 11:00 Siechenhauskapelle Neuruppin 14:30 Puppentheaterfestival Elbe/Elster 16:00 Havelländische Musikfestpiele 17:00 Jüterbog klingt 28.9 Montag 19:00 Puppentheaterfestival Elbe/Elster

Oktober 30.9. 19:30 1.10. 19:30 2.10. 17:30 19:00 22:00 3.10.

Mittwoch Brandenburg Dommusiken Donnerstag Großräschener Orgelkonzerte Freitag intersonanzen Potsdam Bachtage Potsdam intersonanzen Potsdam Samstag Filmfest Eberswalde 16:00 Kunstsommer Saxdorf 17:00 intersonanzen Potsdam 17:00 Müncheberger Konzerte 19:00 Konzerte Königs Wusterhausen 4.10. Sonntag Filmfest Eberswalde 11:00 intersonanzen Potsdam 15:00 Glambecker Claviermusiken 16:00 Kapellenkonzerte Chorin 17:00 Gut Saathain-Kirche, Park 20:00 intersonanzen Potsdam

7.10. Mittwoch Filmfest Eberswalde 8.10. Donnerstag Filmfest Eberswalde 9.10. Freitag Filmfest Eberswalde 10.10. Samstag Filmfest Eberswalde 15:00 Junge Künstler stellen sich vor 15:00 Caputher Musiken 16:00 Havelländische Musikfestpiele 19:00 Konzerte Königs Wusterhausen 11.10. Sonntag 16:00 Havelländische Musikfestpiele 16:00 Randspiele Zepernick 17:00 Müncheberger Konzerte 17.10. Samstag 15:00 Glambecker Claviermusiken 19:00 Siechenhauskapelle Neuruppin 19:30 KulturForum Schwielowsee 18.10. Sonntag 15:00 Sommerkonzerte Heiligengrabe 19:30 Brandenburg Dommusiken 23.10. Freitag 19:00 Sommerkomödie im Oderbruch 24.10. Samstag 19:00 Sommerkomödie im Oderbruch 25.10. Sonntag 16:00 Sommerkomödie im Oderbruch 17:00 Müncheberger Konzerte

November 3.11. 19:00 7.11. 19:00 19:00 19:30 8.11. 16:00 17:00 12.11.

Dienstag Filmfestival Cottbus Samstag Caputher Musiken Filmfestival Cottbus Havelländische Musikfestpiele Sonntag Havelländische Musikfestpiele Gut Saathain-Kirche, Park Donnerstag transVOKALE Frankfurt/0der 13.11. Freitag transVOKALE Frankfurt/0der

November – Dezember 14.11. Samstag transVOKALE Frankfurt/0der 15:00 Glambecker Claviermusiken 16:00 Havelländische Musikfestpiele 15.11. Sonntag 15:00 Glambecker Claviermusiken 16.11. Montag 19:30 intersonanzen Potsdam 21.11. Samstag 19:00 Caputher Musiken 19:00 Randspiele Zepernick 22.11. Sonntag 17:00 Randspiele Zepernick 28.11. Samstag 15:00 Fercher ObstkistenBühne 16:00 Havelländische Musikfestpiele 17:00 KulturForum Schwielowsee 29.11. Sonntag 15:00 Fercher ObstkistenBühne 16:00 Bachtage Potsdam 16:00 Gut Saathain-Kirche, Park 17:00 Lehniner Sommermusiken 17:00 Randspiele Zepernick

Dezember 4.12. 19:00 5.12. 15:00 15:00 15:00 19:00 6.12. 15:00 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00 17:00 10.12. 19:00 11.12. 19:00 12.12. 15:00

Freitag Sommerkomödie im Oderbruch Samstag Sommerkonzerte Heiligengrabe Glambecker Claviermusiken Fercher ObstkistenBühne Sommerkomödie im Oderbruch Sonntag Bachtage Potsdam Fercher ObstkistenBühne Glambecker Claviermusiken Kapellenkonzerte Chorin Sommerkomödie im Oderbruch Jüterbog klingt Müncheberger Konzerte Donnerstag Sommerkomödie im Oderbruch Freitag Sommerkomödie im Oderbruch Samstag Fercher ObstkistenBühne

16:00 16:00 19:00 13.12. 15:00 16:00 16:00 16:00 19.12. 15:00 16:00 20.12. 16:00 24.12. 23:00 25.12. 7:00 15:00 26.12. 15:00 17:00 27.12. 17:00 30.12. 19:30 31.12. 16:00 19:00

Bachtage Potsdam Havelländische Musikfestpiele Sommerkomödie im Oderbruch Sonntag Fercher ObstkistenBühne Gut Saathain-Kirche, Park Sommerkomödie im Oderbruch Havelländische Musikfestpiele Samstag Glambecker Claviermusiken Havelländische Musikfestpiele Sonntag Havelländische Musikfestpiele Donnerstag Jüterbog klingt Freitag Jüterbog klingt musica mediaevalis Samstag Jüterbog klingt Randspiele Zepernick Sonntag KulturForum Schwielowsee Mittwoch Neuzelle Kultur Donnerstag Brandenburg Dommusiken Bachtage Potsdam

Notizen

Gefährdete Kirchen Retten – Erhalten – Nutzen

Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e.V. PF 24675 10128 Berlin T/F: 030-449 30 51 www.altekirchen.de [email protected] Fordern Sie unsere Jahresbroschüre «Offene Kirchen» 2015 an (4,50 € zzgl. Versand). Gern schicken wir Ihnen auch Informationsmaterial über unsere Arbeit zu.

Impressum Herausgeber

Änderungen vorbehalten!

Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. Am Bassin 3 14467 Potsdam T: 0331-9793301/2, F: 0331-23700177 E: [email protected], www.kulturfeste.de

Es empfiehlt sich, bei den Veranstaltern den aktuellen Stand der Programme zu erfragen.

Redaktion, Gestaltung Steffen Mühle, Melanie Hinze Christoph Wichtmann (verantw.)

Titelbild Decke der Heiligrabkapelle Kloster Stift zum Heiligengrabe Photo: Steffen Mühle

Druck und Bindung Eversfrank Berlin

Redaktionsschluss 1. Februar 2015

Veranstaltungen der Kulturfeste im Land Brandenburg finden Sie im Internet unter www.kulturfeste.de mit Informationen zu aktuellen Programmänderungen sowie zu Verkehrsverbindungen. Die Veranstalter informieren über Eintrittspreise und Vorverkaufs- und Reservierungsmöglichkeiten. Wenn Sie einen E-Mail-Rundbrief über Kulturveranstaltungen in Brandenburg erhalten möchten, senden Sie eine Mail an

[email protected]. Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. wird gefördert durch das

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg.

„Werte für die nächste Generation bewahren.”

Jeder hat ein Ziel. Die GlücksSpirale unterstützte den Denkmalschutz bislang mit mehr als 433 Millionen Euro.

Die Rentenlotterie, die Gutes tut. Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel – lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Beratung zur Glücksspielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: +49 800 1372700 (kostenfrei und anonym).

Ein Tag, der bleibt.

Foto: © TMB/P. Hahn

Foto: © TMB/P. Hahn

Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen.

Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/brandenburg Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.

Die Bahn macht mobil.

d Berlin.

andenburg un 1 Tag ganz Br

Gilt im VBB

in:

Tarifstand: Februar 2015