Ein Blick auf ...
Kultur und Freizeit in Essen 31.12.2012 bis 2014
12/2015
Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
Inhaltsübersicht
A Bibliotheken A1 A2 A3 A4 A5
Medienbestand und ausgeliehene Medien in den Bibliotheken Bestand und Ausleihen nichtelektronischer Medien in den Bibliotheken nach Art der Medien Nutzung elektronischer Dienstleistungen der Bibliotheken Veranstaltungen der Bibliotheken nach Zielgruppen und Art Eingetragene Ausweise von Institutionen und Privatpersonen insgesamt sowie mit mindestens einer Ausleihe im Jahr nach Altersgruppen und Geschlecht
B Volkshochschule B 1 Belegungen von Kursen der Volkshochschule nach Programmbereichen B 2 Belegungen von Kursen der Volkshochschule nach Geschlecht und Alter B 3 Besucher/-innen von sonstigen Veranstaltungen der Volkshochschule
C Städtische Bühnen C 1 Besucher/-innen der Veranstaltungen der Theater und Philharmonie
D Bäder D 1 Besucher/-innen von städtischen Bädern
E Grugapark E 1 Besuche im Grugapark
F Fremdenverkehr F 1 Beherbergungsbetriebe, Betten, Gästeankünfte und Übernachtungen
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
A Bibliotheken A 1 Medienbestand und ausgeliehene Medien in den Bibliotheken 31.12.2012 Bestand Ausleihen 756.786 4.029.319
insgesamt davon in … der Zentralbibliothek den Stadtteilbibliotheken davon in … Altendorf Altenessen Borbeck Freisenbruch Frohnhausen Holsterhausen Huttrop Katernberg Kettwig Kray Schonnebeck Stadtwald Stoppenberg Überruhr Werden der Französischen Bibliothek
1
Umsatz 5,3
31.12.2013 Bestand Ausleihen 709.602 3.829.644
2
1
Umsatz 5,4
31.12.2014 Bestand Ausleihen 666.500 3.405.623
1
Umsatz 5,1
484.817
2.278.546
4,7
453.645
2.201.961
4,9
431.768
1.899.816
4,4
254.149
1.717.689
6,8
239.039
1.599.752
6,7
220.036
1.478.174
6,7
14.509 17.636 27.856 15.166 16.313 13.106 33.782 10.352 15.273 9.908 15.199 17.550 10.153 24.774 12.572
42.204 108.646 182.435 100.190 134.933 87.704 281.764 73.769 158.409 44.113 63.310 140.519 44.809 178.693 76.191
2,9 6,2 6,5 6,6 8,3 6,7 8,3 7,1 10,4 4,5 4,2 8,0 4,4 7,2 6,1
13.545 17.843 25.110 15.416 17.239 12.411 31.678 10.356 14.467 8.647 13.686 14.929 10.007 22.318 11.387
34.130 91.927 186.241 100.389 130.872 76.126 258.836 64.140 151.973 36.698 51.418 138.619 45.561 161.605 71.217
2,5 5,2 7,4 6,5 7,6 6,1 8,2 6,2 10,5 4,2 3,8 9,3 4,6 7,2 6,3
10.577 15.766 24.630 14.160 17.285 11.755 29.685 10.015 14.423 7.267 12.928 14.615 8.482 18.424 10.024
28.535 78.647 165.410 89.286 139.335 72.529 241.670 64.351 138.898 27.159 46.365 126.836 40.556 144.559 74.038
2,7 5,0 6,7 6,3 8,1 6,2 8,1 6,4 9,6 3,7 3,6 8,7 4,8 7,8 7,4
17.820
33.084
1,9
16.918
27.931
1,7
14.696
27.633
1,9
1) Der Umsatz verdeutlicht, wie häufig Medien gemessen am jeweiligen Bestand ausgeliehen wurden (Ausleihen / Bestand). 2) Die Zentralbibliothek war vom 17.11.2014 - 05.01.2015 wegen Umstellung auf RFID (Selbstverbuchung) geschlossen. Quelle: Stadtbibliothek
1) ohne ungeklärte Fälle
2 Umsatz1 der Medien in den Bibliotheken 31.12.2012 2bis 2014 2
2014 2 2013
Zentralbibliothek
2012
Stadtteilbibliotheken
Französische Bibliothek
0,0
1,0
Fußnoten und Quellenangabe siehe Tabelle A 1 Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
A 2 Bestand und Ausleihen nichtelektronischer Medien in den Bibliotheken nach Art der Medien
Bestand nichtelektronische Medien insgesamt
31.12.2012 Ausleihen
Umsatz1
Bestand
31.12.2013 Ausleihen
Umsatz1
Bestand
31.12.20144 Ausleihen
Umsatz1
756.786
4.029.319
5,3
709.602
3.830.644
5,4
666.500
3.347.748
5,0
637.240
2.006.114
3,1
590.790
1.874.895
3,2
547.600
1.628.071
3,0
387.982 125.023 93.899 30.336
808.567 525.682 544.494 127.371
2,1 4,2 5,8 4,2
357.660 110.415 92.799 29.916
753.944 483.456 513.746 123.749
2,1 4,4 5,5 4,1
307.693 113.140 96.732 30.035
648.090 423.691 444.239 112.051
2,1 3,7 4,6 3,7
Noten
23.656
61.866
2,6
22.909
54.376
2,4
21.971
45.261
2,1
andere Medien3
95.890
1.961.339
20,5
95.903
1.901.373
19,8
96.929
1.674.416
17,3
davon … Literatur davon … Sachliteratur Belletristik2 Kinderliteratur Jugendliteratur
1) Der Umsatz verdeutlicht, wie häufig Medien gemessen am jeweiligen Bestand ausgeliehen wurden (Ausleihen / Bestand). 2) einschließlich der früher sogenannten "Nahbereichsliteratur" 3) hierzu zählen Cassetten, Schallplatten, CDs, DVDs, Videos, Spiele und Bilder 4) Die Zentralbibliothek war vom 17.11.2014 - 05.01.2015 wegen Umstellung auf RFID (Selbstverbuchung) geschlossen. Quelle: Stadtbibliothek
A 3 Nutzung elektronischer Dienstleistungen der Bibliotheken 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2014 Anzahl elektronische Dienstleistungen insgesamt davon … Onleihe1 Digitale Bibliothek2 Musikdatenbanken Virtuelle Besuche3
276.798
300.324
291.165
2.214 14.018 . 260.566
42.788 8.623 3.825 245.088
57.875 11.427 16.473 205.390
1) Download lizenzierter E-Books 2) Zugriffe auf kostenpflichtige individuelle Datenbanken, z.B. Brockhaus, Munzinger Personen- und Zeitarchiv 3) Besuche der elektronischen Dienstleistungen der Bibliothekswebsite, z.B. Katalog Quelle: Stadtbibliothek
A 4 Veranstaltungen der Bibliotheken nach Zielgruppen und Art 31.12.2012 31.12.2013 31.12.20141
Anzahl Veranstaltungen insgesamt
557
535
370
davon … Veranstaltungen für … Kinder bis zu 6 Jahren Kinder von 7 bis 10 Jahren Jugendliche bis 17 Jahren Erwachsene
80 121 26 65
76 140 17 41
51 59 19 35
262 3
240 21
189 17
Einführungen2 Ausstellungen
1) Die Zentralbibliothek war vom 17.11.2014 - 05.01.2015 wegen Umstellung auf RFID (Selbstverbuchung) geschlossen. 2) Einführungen in die Bibliotheksnutzung, Klassenführungen, Schulungen zwecks Recherchen Quelle: Stadtbibliothek
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
A 5 Eingetragene Ausweise von Institutionen und Privatpersonen insgesamt sowie mit mindestens einer Ausleihe im Jahr nach Altersgruppen und Geschlecht 31.12.2012 Anzahl
Prozent
31.12.20142
31.12.2013 Aktivitätsgrad1
Anzahl
Prozent
Aktivitätsgrad1
Anzahl
Prozent
66.360
100
60.326
100
59.468
100
3.013
4,5
2.933
4,9
2.893
4,9
Privatpersonen
63.347
95,5 100
57.393
95,1 100
56.575
95,1 100
davon … männlich weiblich
20.461 42.886
32,3 67,7
18.194 39.199
31,7 68,3
17.752 38.823
31,4 68,6
20.692
31,2 100
21.004
34,8 100
21.005
35,3 100
203 1.172 5.142 8.320 5.855
1,0 5,7 24,9 40,2 28,3
356 1.584 5.584 8.171 5.309
1,7 7,5 26,6 38,9 25,3
369 1.547 5.601 8.060 5.428
1,8 7,4 26,7 38,4 25,8
38.296
60,5 100
32.164
56,0 100
31.452
55,6 100
8.189 9.144 8.189 12.774
21,4 23,9 21,4 33,4
6.308 7.072 6.887 11.897
19,6 22,0 21,4 37,0
6.664 6.956 6.523 11.309
21,2 22,1 20,7 36,0
4.359
6,9
4.225
7,4
4.118
13,1
eingetragene Ausweise insgesamt davon für … Institutionen
Aktivitätsgrad1
davon im Alter von … unter 18 Jahren davon … unter 3 3 bis 5 6 bis 9 10 bis 13 14 bis 17 18 bis 64 davon ... 18 bis 24 25 bis 34 35 bis 44 45 bis 64 65 oder mehr darunter … mit mindestens einer Ausleihe im Jahr insgesamt davon Ausleihen von ... Institutionen Privatpersonen davon … männlich weiblich davon Ausleihen von Personen im Alter von … Jahren unter 18 davon im Alter von … Jahren unter 3 3 bis 5 6 bis 9 10 bis 13 14 bis 17 18 bis 64 davon im Alter von … Jahren 18 bis 24 25 bis 34 35 bis 44 45 bis 64 65 oder mehr
22.965
34,6
22.033
36,5
21.407
36,0
223
7,4
223
7,6
191
6,6
22.742
35,9
21.810
38,0
21.216
37,5
7.323 15.419
35,8 36,0
6.914 14.896
38,0 38,0
6.662 14.554
37,5 37,5
5.463
26,4
5.504
26,2
5.522
26,3
58 399 1.589 1.947 1.470
28,6 34,0 30,9 23,4 25,1
51 425 1.531 2.070 1.427
14,3 26,8 27,4 25,3 26,9
53 416 1.479 2.098 1.476
14,4 26,9 26,4 26,0 27,2
15.855
41,4
14.827
46,1
14.172
45,1
2.710 3.310 3.729 6.106
33,1 36,2 45,5 47,8
2.271 3.027 3.450 6.079
36,0 42,8 50,1 51,1
2.080 2.741 3.324 6.027
31,2 39,4 51,0 53,3
1.424
32,7
1.479
35,0
1.522
37,0
1) Aktivitätsgrad = Anteil der Ausweise mit mindestens einer Ausleihe im Jahr an den eingetragenen Ausweisen insgesamt 2) Die Zentralbibliothek war vom 17.11.2014 - 05.01.2015 wegen Umstellung auf RFID (Selbstverbuchung) geschlossen. Quelle: Stadtbibliothek
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
B Volkshochschule B 1 Belegungen von Kursen der Volkshochschule nach Programmbereichen
Kurse
2012 Belegungen
2013 Belegungen Anzahl 1.440 19.792
Kurse
insgesamt davon im Bereich … Politik, Gesellschaft und Umwelt Kultur und Gestalten Gesundheit Sprachen Arbeit und Beruf Grundbildung und Schulabschluss
1.524
20.814
171
2.602
383 117 456 183 214
4.977 1.618 6.740 1.647 3.230
insgesamt davon im Bereich … Politik, Gesellschaft und Umwelt Kultur und Gestalten Gesundheit Sprachen Arbeit und Beruf Grundbildung und Schulabschluss
100
100
11,2
12,5
25,1 7,7 29,9 12,0 14,0
23,9 25,1 23,8 7,8 7,4 7,9 32,4 30,0 33,1 7,9 14,7 10,1 15,5 13,0 14,9 durchschnittliche Belegung je Kurs 13,7
insgesamt davon im Bereich … Politik, Gesellschaft und Umwelt Kultur und Gestalten Gesundheit Sprachen Arbeit und Beruf Grundbildung und Schulabschluss
13,7
141 362 106 432 212 187 in Prozent 100 9,8
Kurse
2014 Belegungen
1.414
19.404
2.024
122
1.754
4.708 1.557 6.547 2.008 2.948
347 103 450 202 190
4.676 1.558 6.613 1.955 2.848
100
100
100
10,2
8,6
9,0
24,5 7,3 31,8 14,3 13,4
24,1 8,0 34,1 10,1 14,7
13,7
15,2
14,4
14,4
13,0 13,8 14,8 .9,0 15,1
13,0 14,7 15,2 .9,5 15,8
13,5 15,1 14,7 .9,6 15,0
Quelle: Volkshochschule Essen
B 2 Belegungen von Kursen der Volkshochschule nach Geschlecht und Alter 1
insgesamt darunter durch … Männer Frauen darunter durch Personen im Alter von … Jahren unter 25 25 bis 49 50 und mehr
2012 Anzahl Prozent 20.814 100
2013 Anzahl Prozent 19.792 100
2014 Anzahl Prozent 19.404 100
6.798 13.927
32,7 66,9
6.464 13.268
32,7 67,0
6.623 12.703
34,1 65,5
3.011 8.104 6.054
14,5 38,9 29,1
2.662 7.756 5.974
13,4 39,2 30,2
2.540 7.170 6.104
13,1 37,0 31,5
1) freiwillige Angaben Quelle: Volkshochschule Essen
B 3 Besucher/-innen von sonstigen Veranstaltungen der Volkshochschule
insgesamt davon … Einzelveranstaltungen und Vorträge Studienfahrten und -reisen selbstveranstaltete Ausstellungen1 Quelle: Volkshochschule Essen
2012 Anzahl Prozent 42.091 100
2013 Anzahl Prozent 40.481 100
2014 Anzahl Prozent 39.354 100
8.824
21,0
9.298
23,0
10.989
27,9
771 32.496
1,8 77,2
1.055 30.128
2,6 74,4
844 27.521
2,1 69,9
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
C Städtische Bühnen C 1 Besucher/-innen der Veranstaltungen der Theater und Philharmonie Spielzeit 2011/2012
Spielzeit 2012/2013
Spielzeit 2013/2014
Vorstellungen 1.026
Besucher/ -innen 372.383
Vorstellungen 795
Besucher/ -innen 341.721
Vorstellungen 776
Besucher/ -innen 329.651
102 18 69 369 442 26
81.821 16.767 63.343 52.319 154.156 3.977
107 4 71 313 260 40
84.889 4.090 59.303 59.690 126.512 7.237
107 63 326 250 30
82.833 59.290 56.795 124.282 6.451
193
165.272
190
150.259
175
146.896
102 18 69 3
81.821 16.767 63.343 2.289
107 4 71 7
84.889 4.090 59.303 966
107 63 3
82.833 59.290 2.768
im Foyer im Aalto darunter … Konzerte/Kinderoper
239
12.880
98
9.140
72
11.960
233
11.954
91
7.794
67
11.197
im Grillo-Theater darunter … Schauspiel
162
38.759
179
51.722
168
47.780
158
37.697
170
49.188
158
44.985
in der Heldenbar darunter … Schauspiel
35
1.739
17
990
32
1.526
35
1.739
17
990
32
1.526
im Cafe Central darunter … Schauspiel
23
1.456
23
1.747
44
2.642
23
1.456
23
1.747
44
2.642
in der Philharmonie davon im … Alfried Krupp Saal davon … Sinfoniekonzerte1 Konzerte RWE Pavillon
206
139.913
162
117.752
180
110.317
178
133.453
137
111.787
148
103.796
26 152 28
37.206 96.247 6.460
26 111 25
37.527 74.260 5.965
25 123 32
33.340 70.456 6.521
in der Casa darunter … Schauspiel
102
9.100
75
7.470
58
5.940
89
8.503
61
5.613
54
5.627
64
2.924
42
2.152
38
2.015
2
340
9
489
9
575
insgesamt davon … Oper Musical/Operette Ballett Schauspiel Konzerte Sonderveranstaltungen davon … im Aalto-Theater darunter … Oper Musical/Operette Ballett Konzerte
in der Box sonstige Veranstaltungsorte
1) der Essener Philharmoniker Quelle: Besucherstatistik der Theater und Philharmonie Essen
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
D Bäder D 1 Besucher/-innen von städtischen Bädern
Besucher/-innen insgesamt davon ... von Hallenbädern davon ... Hauptbad1 Altenessen Borbeck Nord-Ost Werden Kupferdreh Rüttenscheid
31.12.2012 Anzahl Prozent
31.12.2013 Anzahl Prozent
31.12.2014 Anzahl Prozent
1.162.154
100
1.170.221
100
1.013.751
100
791.308
68,1
812.777
69,5
804.668
79,4
134.513 62.596 79.390 84.738 89.036 74.699 266.336
11,6 5,4 6,8 7,3 7,7 6,4 22,9
103.134 61.127 75.115 107.481 95.449 75.372 295.099
8,8 5,2 6,4 9,2 8,2 6,4 25,2
100.157 58.960 66.729 115.954 97.163 80.883 284.822
9,9 5,8 6,6 11,4 9,6 8,0 28,1
252.236
21,7
228.503
19,5
133.556
13,2
von Kombibädern davon … Oststadt2 davon … Hallenbad Freibad Kettwig davon … Hallenbad Freibad
117.206
10,1
82.273
7,0
22.544
2,2
63.718 53.488 135.030
5,5 4,6 11,6
38.401 43.872 146.230
3,3 3,7 12,5
22.544 111.012
2,2 11,0
63.778 71.252
5,5 6,1
64.368 81.862
5,5 7,0
62.988 48.024
6,2 4,7
vom Freibad Gruga-Bad
118.610
10,2
128.941
11,0
75.527
7,5
1) im August 2013 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen 2) ab Oktober 2013 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen Quelle: Angaben der Sport- und Bäderbetriebe Essen
1) ohne ungeklärte Fälle
2 2
Besucher/-innen von städtischen Bädern in den Jahren 2012 bis 2014 2014 2013
Hallenbäder1
Kombibäder
2012
2
Freibad Gruga-Bad
0
150.000
Fußnoten und Quellenangabe siehe Tabelle D 1 Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
300.000
450.000
600.000
750.000
900.000
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
E Grugapark E 1 Besuche im Grugapark 31.12.20121
31.12.2013 Anzahl
31.12.2014
Besucher/-innen insgesamt davon auf ... verkaufte Einzelkarten Frei- und Gruppenkarten verkaufte Dauerkarten Besuche je verkaufte Dauerkarten
867.196
769.505
831.609
282.639 319.995 264.562 19
298.160 214.289 257.056 17
357.689 210.535 263.385 17
Karten insgesamt davon ... Einzelkarten Frei- und Gruppenkarten Dauerkarten
616.786
527.712
583.717
282.639 298.639 357.689 319.995 214.289 210.535 14.152 14.784 15.493 in Prozent der Besucher/-innen 100
Besucher/-innen insgesamt davon auf ... verkaufte Einzelkarten Frei- und Gruppenkarten verkaufte Dauerkarten Karten insgesamt davon ... Einzelkarten Frei- und Gruppenkarten Dauerkarten
100
32,6 38,7 36,9 27,8 30,5 33,4 in Prozent der Karten 100 100
43,0 25,3 31,7
45,8 51,9 2,3
61,3 36,1 2,7
56,6 40,6 2,8
1) In der Zeit vom 11.08. - 23.08.2012 fand in der Messe der Ideenpark statt, in dieser Zeit war der Eintritt in die Gruga frei, die Besucher/-innen wurden aber gezählt. Quelle: Gruga
Besucher /-innen des Grugaparks in den Jahren 2012 bis 2014 1.000.000
800.000
600.000
400.000
867.196
769.505
831.609
200.000
0
2012¹
Fußnote und Quellenangabe siehe Tabelle E 1 Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
2013
100
2014
100
Stadt Essen, Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
F Fremdenverkehr F 1 Beherbergungsbetriebe1, Betten, Gästeankünfte und Übernachtungen 2012 Anzahl Beherbergungsbetriebe1 darunter … Hotels Hotels garni Betten darunter in … Hotels Hotels garni Gästeankünfte darunter in … Hotels Hotels garni davon … Gäste mit Wohnsitz in Inland Gäste mit Wohnsitz im Ausland2 Übernachtungen darunter in … Hotels Hotels garni darunter … Bundesrepublik Deutschland Europa (ohne Bundesrepublik Deutschland) darunter … Frankreich Großbritannien und Nordirland Italien Niederlande Österreich Afrika Asien darunter … China, Volksrepublik und Hongkong Australien3 Amerika einschließlich Süd- und Mittelamerika darunter … USA durchschnittliche Aufenthaltsdauer in Tagen 4
Bettenauslastung
davon … Gäste mit Wohnsitz in Inland Gäste mit Wohnsitz im Ausland2
2013
99
Prozent 100
40 42
Anzahl
2014
97
Prozent 100
40,4 42,4
39 41
8.959
100
4.014 3.148
94
Prozent 100
40,2 42,3
38 38
40,4 40,4
9.046
100
9.020
100
44,8 35,1
4.230 3.096
46,8 34,2
4.246 2.985
47,1 33,1
648.371
100
668.551
100
680.839
100
346.106 222.711
53,4 34,3
355.853 233.771
53,2 35,0
369.493 232.250
54,3 34,1
527.547 120.824
81,4 18,6
526.570 141.981
78,8 21,2
540.228 140.611
79,3 20,7
1.376.278
100
1.386.766
100
1.409.205
100
568.945 425.802
41,3 30,9
579.211 436.617
41,8 31,5
604.613 439.448
42,9 31,2
1.118.973
81,3
1.095.132
79,0
1.129.186
80,1
182.484
13,3
197.156
14,2
199.946
14,2
12.856 24.284 12.665 28.590 10.358
7,0 13,3 6,9 15,7 5,7
14.168 26.907 12.649 29.491 11.159
7,2 13,6 6,4 15,0 5,7
14.103 25.564 13.040 33.830 10.757
7,1 12,8 6,5 16,9 5,4
2.545
0,2
3.256
0,2
6.391
0,5
22.632
1,6
25.046
1,8
26.400
1,9
6.857
30,3
6.979
27,9
9.292
35,2
1.507
0,1
1.879
0,1
1.824
0,1
18.441
1,3
23.287
1,7
19.266
1,4
13.701
74,3
16.162
69,4
13.514
70,1
2,1
-
2,1
-
2,1
-
-
42,4
-
43,1
-
42,5
1.118.973 257.305
81,3 18,7
1.095.432 291.334
79,0 21,0
1.129.186 280.019
80,1 19,9
1) es werden nur Betriebe mit mindestens neun Gästebetten erfasst, ab 2012 mit mindestens 10 Gästebetten 2) einschließlich Gäste ohne Angabe des Wohnsitzes 3) einschließlich Neuseeland und Ozeanien 4) rechnerischer Wert: Betten * 365 bzw. 366 = Bettentage: (Übernachtungen im Jahr / Bettentage) * 100 Quelle: Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW), Geschäftsbereich Statistik
Anzahl
Stadtbezirke und Stadtteile in Essen Amt für Statistik, Stadtforschung und Wahlen
40
VI
Stadtbezirk
38
Stadtteil
24
V
50
39
23 19 25
20 18 17
IV
21
38
VI 37
22 35
3
47
36
7
2
4
16
1
8
I
6
VII
11
5
III
45
34
9 13
15
46 43
10
II
41
12
14
48
44
28 26
27
31
IX
VIII
33
42
29
32 30
49
1 Stadtkern 2 Ostviertel 3 Nordviertel 4 Westviertel 5 Südviertel 6 Südostviertel 7 Altendorf 8 Frohnhausen 9 Holsterhausen 10 Rüttenscheid
11 Huttrop 12 Rellinghausen 13 Bergerhausen 14 Stadtwald 15 Fulerum 16 Schönebeck 17 Bedingrade 18 Frintrop 19 Dellwig 20 Gerschede
21 Borbeck-Mitte 22 Bochold 23 Bergeborbeck 24 Altenessen-Nord 25 Altenessen-Süd 26 Bredeney 27 Schuir 28 Haarzopf 29 Werden 30 Heidhausen
31 Heisingen 32 Kupferdreh 33 Byfang 34 Steele 35 Kray 36 Frillendorf 37 Schonnebeck 38 Stoppenberg 39 Katernberg 40 Karnap
41 Margarethenhöhe 42 Fischlaken 43 Überruhr-Hinsel 44 Überruhr-Holthausen 45 Freisenbruch 46 Horst 47 Leithe 48 Burgaltendorf 49 Kettwig 50 Vogelheim