Kria orektika Koude Voorgerechten

Kria orektika – Koude Voorgerechten 1 Tzatziki (Griekse yoghurt met knoflook en komkommer / Greek yoghurt dip with garlic and cucumber) € 4,00 2 ...
Author: Owen Johns
2 downloads 4 Views 591KB Size
Kria orektika – Koude Voorgerechten 1

Tzatziki (Griekse yoghurt met knoflook en komkommer / Greek yoghurt dip with garlic and cucumber)



4,00

2

Kruidenboter (Garlic butter)



3,00

3

Feta (Griekse schapenkaas / Fetacheese, original Greek cheese)



4,50

4

Gegrilde Peperoni’s (Met knoflook en olijfolie / Grilled peperoni with garlic and olive oil)



3,50

5

Olijven (Olives) Peperoni’s en Olijven (Olives and Peperoni)



3,50



3,50

7

Tarama (Viskuitmousse / Rou mousse)



4,50

8

Zalmsalade (Salmon salad)



5,50

9

Tonijnsalade (Tuna salad)



5,50

10

Tomatensalade (Tomato salad)



3,50

11

Tomaat-komkommersalade (Tomato-cucumber salad)



3,50

12

Griekse boerensalade (Greek farmer salad)



5,50

13

Koude Pikilia (Schotel met koude voorgerechten / dish with cold appetizers)



6,50

14

Auberginesalade (mousse) (Mousse van aubergines / Mousse of egg plant salad)



4,50

15

Pikante Feta salade (mousse) (Mousse van pikante Griekse schapenkaas / Mousse of spicy fetacheese) Garnalencocktail (Shrimp cocktail)



4,50



5,50



5,00

6

16

Zesta Orektika - Warme voorgerechten 21

Soutsoukakia (Gehaktballetjes in tomatensaus / Meatballs in tomatosauce)

22

Dolmadakia (Gevulde wijnbladeren met rijst en gehakt / Wine leaves with rice and minced meat)



5,00

23

Tyropita (Bladerdeeg gevuld met fetakaas / Puff pastry stuffed with fetacheese)



5,00

24

Spanakopita (Bladerdeeg gevuld met fetakaas en spinazie / Puff pastry stuffed with fetacheese and spinach) Feta saganaki (Gebakken fetakaas / Baked fetacheese)



5,00



5,00

Bougiourdi (Fetakaas uit de oven met hete pepers en tomaat / Oven baked fetacheese with hot peppers and tomato) Gebakken puntpaprika met tzatziki (Fried sweet peppers with tzatziki)



6,00



5,00

28

Gebakken aubergines met tzatziki (Fried egg plant with tzatziki)



5,00

29

Gegrilde paprikapuntjes, gevuld met feta (Grilled sweet peppers, stuffed with feta cheese)



5,50

30

Sardientjes met tzatziki (Sardines with tzatziki)



6,00

31

Kalamaris (Inktvisringen met knoflooksaus /fried calamaris with garlicsauce)



6,50

32

Gebakken mosselen (Fried mussels)



6,00

33

Midia saganaki (Mosselen in kaas-tomatensaus / mussels in cheese-tomatosauce)



6,00

34

Octopus (Gegrilde octopus besprenkeld met knolflook en olijfolie / Grilled octopus with garlic-olive oil dressing) Garides saganaki (Scampi’s op Griekse wijze: met olijven en in tomaat-kaassaus / Scampi with olives in tomato-cheesesauce) Scampi's knoflook-wijnsaus (Scampi’s in a white garlic winesauce)



8,50



8,50



8,00

37

Gegrilde garnalenspiesen (2 spiesen met gegrilde garnalen / 2 skewers with grilled shrimps)



8,00

38

Warme Pikilia (Combinatie van warme voorgerechten met tzatziki/ A combination of



9,50

25

26

27

35

36

warm appetizers with tzatziki)

39

Warm Koude Pikilia (Combinatie van koude en warme voorgerechten / A combination of cold and warm appetizers)



9,50

40

Vis pikilia (Vanaf 2 personen: een combinatie van verschillende vis voorgerechten / minimum of 2 persons: a combination different fish appetizers)



19,50

Alle voorgerechten worden geserveerd met brood All appetizers are served with bread

Soepen 41

Kippensoep (Chickensoup)



3,50

42

Vleessoep (Meatsoup)



3,50

43

Tomatensoep (Tomatosoup)



3,50

Alle voorgerechten worden geserveerd met brood All appetizers are served with bread

Psaria - Vis 44

Gegrilde Scampi's (Grilled scampi’s)



17,00

45

Scampi’s knoflook-wijnsaus (Scampi’s with garlic-winesauce)



17,00

46

Garides saganaki (Scampi’s op Griekse wijze met olijven en in tomatenkaassaus / Scampi’s with olives in tomato-cheesesauce)



17,00

47

Scampi’s in pikante saus (Scampi’s in spicy tomatosauce)



17,00

48

Kalamaris (Gebakken Inktvisringen / Fried calamaris)



13,00

49

Gyros met Kalamaris (Gyros met Inktvisringen / Gyros with fried calamaris)



14,00

50

Zalmfilet (Salmon fillet)



15,00

51

Zwaardvis (Swordfish fillet)



15,00

52

Galeos (Stevige Mediterane witwis / Solid Mediterranean whitebait)



15,00

53

Slibtongen (Sole fillet)



16,00

54

Kabeljauwfilet (Cod fillet)



15,00

55

Roodbaarsfilet (Red bass filet)



15,00

56

Doradefilet (Gilt-head bream)



16,00

Visschotels 57

Ionische schotel (Mix schotel met kalamaris, zalmfilet en zeetong / Mixed dish with calamaris, salmon fillet and sole fillet)



16,50

58

Egeïsche schotel (Mix schotel met kalamaris, roodbaars en rode mul / Mixed dish with calamaris, redfish and red mullet)



16,50

59

Neptunes schotel voor 2 personen (Kalamaris, zalm, tonijn, scampi's en zeetong / Calamaris, salmon, tuna, scampi and sole fillet)



39,00

60

Thalassa schotel voor 2 personen (Zeetongfilet, roodbaarsfilet, galeos en kalamaris / Sole filet, redfish, whitebait and calamaris)



36,50

61

Vis meze vanaf 2 personen (Een combinatie van verschillende vis hapjes en bijgerechten. Laat u verrassen! / A combination of fish appetizers and side dishes. Let us surprise you!



40,00

Grill gerechten Gyros (Geroosterd varkensvlees van het spit/Pork meat roasted on a vertical skewer) Kipgyros (Geroosterd kipvlees van het spit /Chicken roasted on a vertical skewer)



12,00



12,00

68

Pita gyros (Afhalen)



5,00

69

Souvlaki (3 spiesen van varkenshaas / 3 pork tenderloin skewers) Kip Souvlaki (3 spiesen kipfilet / 3 chicken fillet skewers) Bifteki (Gehakt gevuld met kaas / meat stuffed with cheese)



13,50



13,50



13,00

72

Lever met gebakken uien (Liver with fried onions)



13,00

73

Keftedes (Griekse gekruide gehaktballen / Greek minced meatballs with herbs)



12,50

74

Lamskoteletten 5 stuks van de kroon (5 Lamb chops)



18,50

75

Griekse worstjes (Greek sausages)



13,00

76

Varkensfilet met champignonsaus (Pork fillet with mushroomsauce)



14,50

77

Varkenshaas met champignon room- of pepersaus (Pork tenderloin with mushroom- or peppersauce)



15,00

78

Varkenhaas gevuld met feta (Pork tenderloin stuffed with feta cheese)



16,00

79

Ossenhaas (naturel met champignon room- of pepersaus / Beef tenderloin with mushroom- or peppersauce)



19,50

66

67

70

71

Mix Grill schotels 49

Gyros met Kalamaris (Gyros met Inktvisringen / Gyros with fried calamaris)



14,00

81

Kostas (Souvlaki, keftedes en gyros / Souvlaki, Greek hamburger and gyros)



13,50

Dimitri (Souvlaki, lamskotelet, varkensfilet en gyros / Souvlaki, lambchop, pork tenderloin and gyros) Pagonis (Souvlaki, varkensfilet, keftedes, lamskotelet en gyros /Souvlaki, pork tenderloin, Greek hamburger, lambchop and gyros) Georgos (Gyros en 2 Souvlaki’s)



14,50



15,50



13,50

85

Evros (Mousaka, varkensfilet, souvlaki en gyros / Mousaka, pork fillet, souvlaki and gyros)



15,50

86

Thymaria (Souvlaki, kipfilet, Griekse worst en gyros / Souvlaki, chicken fillet, Greek sausage and gyros)



15,00

87

Thraki (Souvlaki, lamskotelet, varkensfilet, keftedes, Griekse worst en gyros / Souvlaki, lambchop, pork fillet, Greek hamburger, Greek sausage and gyros) Alexandroupoli (Souvlaki mix, ossenhaas, varkenshaas, kipfilet en gyros /Souvlaki mix, beef tenderloin, pork tenderloin, chicken fillet and gyros) Spartacus (Lever, gyros, souvlaki en lamskotelet / Liver, gyros, souvlaki and lambchop) Orfeas (Varkenshaas, ossenhaas, kipfilet en keuze uit champignon- of pepersaus/ Pork tenderloin, beef tenderloin, chicken fillet with mushroom- or peppersauce)



16,50



16,50



15,00



18,50

Hercules (2 souvlaki varkenshaas, 2 souvlaki ossenhaas, 2 keftedes en gyros / 2 souvlaki pork tenderloin, 2 souvlaki beef tenderloin, 2 keftedes and gyros) Odysseus (2 lamskoteletten, 2 souvlaki, 2 souvlaki kipfilet, gyros en Griekse worst 2 lamb chops, 2 souvlaki, 2 souvlaki chicken fillet, gyros and Greek sausage)



34,50



34,00

Byzantium (Kipfilet, varkenshaas, ossenhaas, mousaka, gyros en champignonsaus / Chicken fillet, pork tenderloin, mousaka, gyros and mushroomsauce) Geheim van de kok . . . (The chef’s secret . . .)



37,50



37,00

82

83

84

88

89

90

Pikiliës Scharas -Mix schotels voor 2 personen 93

94

95

96

97

Griekse tafel (Warme en koude voorgerechten en mix grill / Warm and cold appetizers and mix grill)



44,50

98

Nisos (Gemengde vlees- en visschotel met kipfilet, varkenshaas, gyros, kalamaris, zalm en rode mul / Mixed meat and fish dish with chicken fillet, pork tenderloin, gyros, calamaris, salmon and red mullet)



42,50

99

Meze (vanaf vier personen) (Een combinatie van koude en warme hapjes. Laat u verrassen door deze mooie keuze van Griekse gerechten / A combination of cold and warm dishes. A surprising selection of Greek food)



24,50 p.p.

Voor de kinderen 101

Gyros



6,95

102

Kipgyros



6,95

103

Souvlaki



6,95

104

Gehaktbal



6,95

105

Pita gyros



6,95

106

Kipsouvlaki



6,95



6,95

107

Schnitzel

Alle kindergerechten worden geserveerd met frites en appelmoes All children’s menu’s are served with French fries and applesauce

Fournou kai tigani - Oven en pan gerechten 110

Mousaka € (Ovengerecht met aardappelen, gehakt, aubergines en bechamelsaus /Oven dish with potatoes, minced meat, aubergines and bechamelsauce)

13,00

Pastitio € (Ovengerecht geserveerd in laagjes van buismacaroni, gehakt, bechamelsaus en kaas / oven dish served in layers of tube macaroni, minced meat, bechamelsauce and cheese) Gemista € (Paprika’s gevuld met gehakt en rijst / Paprikas stuffed with minced met and rice)

13,00



15,50



14,00

115

Mavrodaphneschotel € (Gebakken varkenshaas in mavrodaphnesaus / Fried pork tenderloin in mavrodaphnesauce)

15,50

116

Bekri meze (Gebakken varkenshaas in metaxasaus / Fried pork tenderloin in metaxasauce)



15,50

117

Bekri meze ossenhaas (Gebakken ossenhaas in metaxasaus / Fried beef tenderloin in metaxasauce)



19,50

118

Stifado € (Konijnenbouten met uien in tomatensaus / Fried rabbit with onions in tomatosauce)

14,50

119

Vegetarische schotel (Vegetarian menu)



13,00

111

112

113

114

Kokinisto met kofta (Lamsvlees in tomatensaus / Lamb in tomatosauce with Kofta (Greek pasta) Gyros pannetje (Gyros in kaas-metaxasaus / Gyros in cheese-metaxasauce)

13,00

Seniorenmenu 121

Seniorenmenu zeetong



9,50

122

Seniorenmenu zalmfilet



9,50

123

Seniorenmenu varkensfilet



9,50

Frites / French fries Aardappels

€ €

2,50 3,00

Sperziebonen / string beans Kritharaki

€ €

3,00 3,00

Extra’s

Kofta Rijst / Rice Mayonaise p.p.

€ € €

3,00 2,50 0,40

Appelmoes / Applesauce



1,00

Champignonroomsaus / Mushroomsauce



2,50

Pepersaus / Peppersauce



2,50

Gyros



2,50

Kipgyros



2,50

Souvlaki



3,00

Souvlaki ossenhaas



4,00

Lamskotelet



2,50

Worst



2,00

Keftes



2,50

Mousaka



5,00

Lever



2,50