KRAJOBRAZ' PO WYBORACH

rr-

21 o k a z j i

Sui(({.Ł Óyó- i ?{!&- OLar-odzenia.

m it Jin @ -zjtihuka.tri, a. t a l t i t u iizij stkitu .iic iiz .-

kaiUo-mZifnu Q-ar.&euUkiti, składamy tiaj.Mt.cUe.zn.lt. ¡szi

ż y e z fn ia . -

zd.r.O-u,

dużo. rado-Jai fmdl eho-inką, a■ in

Oo-ka. 499-t

-

lp.cin.Un.io do.l'.f,?, n r 18 (ul. W o js k a Polskiego), 17 (ul. Maratońska), 19 (ul. W rocław sk a),

Następny Numer (13) „Gazety Jarocińskiej“ 4 stycznia 1991 r.

14 (ul. Do Zdroju), 13 (ul. D ą b r o w s k i e g o ) : kioski „ R u c h “ - jak w n i e d z i e l ę ; Zakłady gastronom iczne - restauracja „Victoria“ (8.00 - 20.00), kawiarnia „ W a r s z a w i a n k a “

Informacje | K o m e n d a R e jo n o w a Policji w J a r o ­ cin ie in fo rm u je:

( 10 .0 0 - 2 0 . 0 0 ).

— W m iej s c o w o ś c i B rzo s tó w w d n iu 10.XII. br. d o k o n a n o w n o cy w ł a m a n i a d o sk l e p u sp o ży w czo - p r z e m y s ł o w e g o . S k r a ­ d z io n o arty k uły n a s u m ę 1,4 m in zł. — W J a r o c i n i e na ul. W o js k a Pol sk ieg o w d n i u 10.XII. br. k i e r o w c a „ J e l c z a “ p o ­ tr ą c ił na p r z e j ś c i u dla p ies zy ch k o b i e t ę . D o z n a ł a o n a ciężkich o b r a ż e ń ciała.

31 g r u d n i a - cała si e ć hand low a, g a s t r o ­ n om iczn a, kioski „ R u c h “ d o 15.00 ; sk le p y d y ż u r n e d o 17.00 - n a t e r e n i e miasta: n r - 4 (Rynek), 53 (Os. Ko n sty tu cji 3 Maja), 20 (p ie k a rn ic z y ul. Śródm iejska) , paw ilon sp oż yw czy GS „ S C h “ (ul. Poznańska 2); na t e r e n i e gm iny: n r - 3 (Golina), 4 (C i e ­ lcza), 5 (Mieszków), 35 (W itaszy ce ); zakłady g a s t ro n o m i c z n e - r e s t a u r a c j a „ P o d ­ m i e j s k a “ (W itaszyce), „ P ia s t“ (Mieszków)

— Na stacji PKP iu W i t a s z y c a c h w d n iu 11.XII. br. z n a le z io n o zw ło k i 19-Ietniego m ę ż c z y z n y p r z e j e c h a n e g o p r z e z pociąg. P rz y c z y n ą t r a g e d ii była p r a w d o p o d o b n i e n i e o s tr o ż n o ś ć p ieszeg o. — W J a r o c i n i e na ul. Ż e rk o w s k i e j 11.XII. br. k ieru jący F iatem 125 p p o t r ą c i ł k o­ b i e t ę idącą śr o d k i e m jezd ni. Po p r z e w i e ­ zieniu do szpita la k o b i e t a zm arła. — W d n i u 12.XII. br. w J a r o c i n i e m ę ż ­ czyzna ok. 35 lat, w zr o st 180 cm, n o r ­ m a l n e j b u d o w y ciała, m łosy c i e m n o b lo n d w y łu d z ił k w o tę 300 tys. zł, p o d a ­ jąc się za p a c j e n t a z n a j o m e j j a r o c i ń s k i e j lek ark i n a szk od ę r o d z i n y wyżej w y ­ m ie n io n e j. — W d n i u 14,XII. br . pr zy r e s t a u r a c j i „ W a l c e r e k “ d o k o n a n o w ła m a n ia d o s a ­ m o c h o d u m ark i O p el-K adet. S k ra d zio n o p r z e d m i o t y w a r to śc i 2,6 m in zł n a sz kodę m ie s z k a ń c a P ozn an ia. S I K o m e n d a Straży P o ż a r n e j w J a r o c i n i e inform uje: — Wr P a r z ę c z e w i e (gm. Jaraczew o) w Za­ k ła d z ie Usług R e m o n t o w y c h w y b u c h ł p o ­ żar. Spaliły się d w a s a m o c h o d y ( o s o b o ­ wy i ciężar ow y) o raz cz ę ś c io w o d ach warsztatu. Stra ty 50 min zł. W wyniku akcji u r a t o w a n o d om m ieszkalny i wiatę z m as zy nam i rolnic zym i. P rz y czy n ą p o ­ ż aru była n ie o s tr o ż n o ś ć p o d c z a s p rac s p a w aln iczy ch . H R e j o n o w e B iuro P ra cy w J a r o c i n i e i n f o r m u j e : — stan b e z r o b o t n y c h n a d zień 18.12.90 r. w y n o s i 2.655 osó b.

do 20.00. r e s t a u r a c j a „ V icto ria“ d o 16.00 k a w ia r n ia „ K l u b o w a “ (10.00 - 18 00r) 1 s t y c z n i a - cała sie ć h a n d l o w a i g a s t r o ­ n o m ic z n a - n i e c z y n n a ; dy żu ry - kiosk „ R u c h “ - d w o r z e c PKP (8.00 - 14.00), r e s ­ tau racja „ V ic to r ia “ (8.00 - 18.00),

ka­

w iarn ia „ K l u b o w a “ (10.00 - 18.00)

K o n tro ia fin a n s o w a w J O K -u Do ko ń c a ro k u b ę d z i e trw ała k o n ­ tro la fi n a n s o w a W y d z i a ł u Polityki R e g io ­ n a l n e j U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o w Kaliszu w Ja ro c i ń s k i m O ś ro d k u Kultur y. Z d o ­ ty c h c z a s o w y c h u s ta le ń wynika, że JOK n i e jest zad łu ż o n y i n i e jest o b c ią ż o n y fin a n so w o w związku z o r g an izacją F e s ­ tiw alu M uzyk ów Rocko w ych. Z a d ł u ż o n e je s t n a to m ia st T o w a rz y s t w o Z a p o b i e g a ­ nia N a r k o m a n i i Koło w J a r o c i n i e , na k t ó r y m sp o c z y w a j ą wszystkie zobowią-

Ś l u b y D ariusz Kujawa — Krysty na A n to n ie w ic z

zania f i n a n s o w e festiw alu . W ł a d z e m i a ­ sta s k ie ro w ały w n i o s e k do N ajw y ższej Izby K o ntro li w s p r a w i e T o w a rz y stw a Z a­ p o b i e g a n i a N ar k o m an ii. NIK p rzek azał s p r a w ę do W y d z ia łu Polityki R e g io n a ­ lnej, k tó r y j e d n a k nie je s t o r g a n e m w ł a ­ śc iw y m dla p r z e p r o w a d z e n i a tego typu k o n tr o li. P ra w d o p o d o b n i e po w n io sk a ch z k o n t r o li JO K u z o s tan ie u s t a lo n e d a ­ lsze p o s t ę p o w a n i e . Czyli „ d y p l o m a c j a p i n p o n g o w a “, i d o o k o ła w ielki ś m i e c h je d n y c h , a z n i e c i e r p l i w i e n i e dru g ich . Do k o n k u r s u na d y r e k t o r a JO K -u zgłosiły się trzy o soby. Z o sta n ie o n r o z ­ st r z y g n ię ty do k o ń c a b ie ż ą c e g o roku.

Adam Kowalski — H alina M izern a

(rs )

J

Mirosław S ob ecki —J o la n ta Ko rzy n iew sk a

Z G O N Y Zbignieu) W o źn iak M a ria n n a Km ieciak E u g e n iu sz P rz ybylak Marta M a ciejew sk a M a rian n a G rześko w ia k R o m u ald Slaboszeinski Kazim ierz M ikołajcz ak W ł a d y s ł a w Bogielcz yk F ra n c i s z e k Cieślak An to n i P rz y m u siń ski Ju lia n A u g u s ty n ia k F ra n ciszk a Paw łowska Maria I zd eb sk a

KURSY 1. 1 1. 1. 1. 1. 1. 1. I. 1 1. 1. 1.

47 83 52 75 82 19 • 70 69 40 77 67 89 76

R o d z i n o m z m a r ły c h sk ła d am y w y razy w s p ó łc z u c ia

WAL0 T PKO

WBK

sta n z dnia 18.12.90

KANTOR

sk u p

sp r zed .

sk u p

sp rzed.

sk u p

sp r z e d .

9580

9680

9570

9700

9600

9000

-

-

8350

9000

9000

-

M arka D

6500

6700

6450

6600

6500

6700

F ran k francuski

1855

1940

1860

1910

1800

1850

F ran k sz w a jc arsk i

7370

7580

7380

7580

7200

7300

Funt angielski

18050

18600

18070

18580

18500

18700

890

930

900

930

850

880

D olar USA Bony PKO SA

Szyling austriacki

Kouio

o Mu a r t y !

RAD A NADZORCZA Wytwórczo Usługowej SjDÓldzielni Pracy w Jarocinie

SKLEP GALA N TERYJN Y

ogłasza konkurs na stanowisko Kierow nika Ogólnego Spółdzielni — Prezesa Zarządu

„íD ía n a ”

Kandydaci przystępujący do konkursu powinni spełniać następujące warunki:

zaprasza JAROCIN, ul. BARWICKIEGO (lu

i"

i

................

i

:

«

'e s

Specjalistyczny Lek a rs k i O s . K o ś c i u s z k i 4 /2 1 czynny

— w y k s z t a ł c e n i e u^yższe e k o n o m i c z n e lub o d p o w i e d n i o techniczne — staż pr a c y na sta no w isk u k i e r o w n i c z y m co n a j m n i e j 5 lat — w iek d o 50 lat — um iejętności organizatorskie i kierow nicze w warunkach g o sp o d a rk i r y n k o w e j — d o b r y sta n zd r o w ia

p od iuó rzu za salą c e c h o w ą )

^BLAUPOMKÏ S- VHS, VHS !

15.30 — 1 7 .3 0

In te r n is ta , k a rd io lo g ; G in ek o lo g , p o ło żn ik

p o n ie d z ia łe k j w to re k i

O rtopeda, c h iru r g u r a z o w j ; O k u lista : D e rm ato lo g , w e n e ro lo g :

ś ro d a j

WIDEO - FILMOWANIE UROCZYSTOŚCI: RODZINNYCH, ZAKŁADOWYCH

O ferty w raz z kw estionariuszem osobowym, odpisem dyplomu oraz opinią zawodową należy składać osobiście lub listownie w Dziale Kadr Sp-ni ul. M oniuszki 14.

A ndrzej Borow iński ul. W r o c ł a w s k a 4

c z w a r tr k : p ią te k ;

JAROCIN

ZAKŁAD RZEŹNICKO -

J. i I. WOELKE

SKLEP ART. DO PRODUKCJI ROLNEJ NOSKÓW,

WĘ D L I N I A R S K I

ul. K o ź m iń s k a

w ŻERKOWIE ul. 700 — le c ia 4 a

A .ie k & a a d e i J ła m ta w s k i

tel 96

z a p r a s z a

przyjm ie fa ch g w có w — rzeźn ik ó w

SP ECJA LN O ŚĆ : ARTYKUŁY DO PRODUKCJI ROLNEJ

___ _____ ____ ___________ _____________ _____ ____ i

^ Oałoszenia drobne

części do ciągników , akum ulatory o ra z sz n u rek

SPÓŁDZIELNIA HANDLOWO PRODUKCYJNA - J

„Z G O D A ” W JAROCINIE

Ś W I A D C Z Y

U S Ł U G I zaw iadam ia o otw arciu sM epu f i r m o w e g o z d n i e m 18 g r u d n i a br. w m a s a r n i p r z y ul. W r o c ł a w s k ie j.

G abinet i P ogotom ie W eteryn aryjn e Etuiak,

Kluge,

Rajczoruski

W zakresie: profilaktyka i lecznictwo zwierząt J a ro c in , ul. Pozn ań sk a 1 c

Park

SZANOWNYCH KLIENTÓW ZAPRASZAMY oil tjotlz. G.oo do 18.00

tel. 2 7 - 2 0

wm S k u p u je m y z ło m m e ta li k o l o r o ­ w y c h . P ła c im y n a jw y ż s z e ceD y J a ­ r o c in , u l. L e s z c z y c e 15 ■ I Y id e o film o iu a n ie . K azim ierza W ie lk ie g o 87 BB P r z y jm ę p r a c ę c h a ł u p n i c z a k r a u jie c iu io . A d r e s iu r e d a k c ji B i S p e c ja lis ty c z n y G a b in e t L e k a r s k i O s . K o ś c iu s z k i 4/21 L ek . m e d . A n ­ d r z e j S ty s z y ń s k i S p e c ja lis ta c h o r ó b o c z u p r z y j m u je od 3 s ty c z n i a 1991 ui k a ż d y c z m a r te k 1 5 .3 0 - 17 .3 0 B i S p rz e d a m F iat 125 p, 80/81 p o r e ­ m o n c ie . J a ro c in , O s ie d le K o n s ty tu c ji 3-go M aja 34/33. ■ i P iln ie p o s z u k u ję m ie sz k an ia A d re s iu r e d a k c ji. ■ S p r z e d a m p r z e d p ł a t ę F ia t 126 p. te l. 36 - 95

O ś ro d e k S zk o le n ia K iero w ców Ro be rta U rb a n ia ka inform uje, że 4 stycznia 1991 r. rozpoczyna się

NOWY KURS NA PRAWO JAZDY kat. A, R, T i E Z N A J N IŻ S Z E C E N Y

❖ Z A JĘ C IA T E O R E T Y C Z N E

A

P

E

W

N

I

A

M

Y:

* W Y K W A L IF IK O W A N Y C H IN S T R U K T O R Ó W

* K SI '(/.K I D O

NAUKI

U W A G A :

W każdej 15 — osobow ej grupie będą w ylosow ane dwie osoby, dla których przew idziana jest 50% zniżka opłat za kurs kat. B ZAPISY': R o b e r t U rb an iak, Ja ro c in , ul. Matejki 14 DATA I MIEJSCE ROZPOCZĘCIA KURSU: 4 s ty c zn ia 1991 r. o godz. 17.00 Szkoła P od staiu oira n r 5

uj

Jarocinie

STAŁE PROGRAMY IN FO RM A C Y JN E 17.15 T e le e x p re ss (p ro g ra m I) 21.30 P a n o ram a d n ia (program II)

F1ĄTEK - 2 1 . P rog ram I

12. 90 r

W ia d o m o ś c i : 9 .0 0 , 1 6 .0 0 1 9 . 3 0 22.50 7 .4 0 E x p re ss g o s p o d a r c z y 8 .0 0 D z ie ń d o b r y 9.1 0 D o m o w e p r z e d s z k o le 9.3 5 ,,K o p e r n ik " (3 ) s e r i a l TY P 1 0 .3 0 S z k o ł a d la r o d z ic ó w 1 2 .0 0 - 15.55 T e le w iz ja e d u k a c y jn a 16 .1 0 W ID E O - 1'OP 1 6 .2 0 D la m ło d y c h w id z ó w „ C o j a k " 16.45 D la d z ie c i : „ C i u c h c i a ” 1 7 .3 0 R A P O R T 17 .5 5 ,,10 m i n u t “ 18 05 „ F o r t u n a , , film T \ P 1 9 .0 0 O d . .K a p i t a ł u “ d c k a p it a łu 19.15 D o b r a n o c : „ B o u l i ” 2 0 .0 5 ..K o le je upojny“ (7 ) s. p r . a n g 21 .1 0 N e w Y o rk , N e w Y o rk 2 1 .4 0 W ie r s z e n ie w ie rs z e 2 2 .4 0 P a n o r a m a ś w ia to w e g o s p o r t u

23 05 S t u d i o s p o r l t u r n i c j . . I z w i e s t i i " 24 0 0 -1 .3 0 „ M g ł a “ f

fab . p r.

USA

Pro gram ii 6 .5 5 - 11.00 T e le w iz ja ś n ia d a n i o w a 1 0 . 0 0 C N N H e a d lin e N e w s 10.15 M a g a z y n telew . ś n ia d a n io w e j 10 55 „ D i a b e l s k i m ły n “ f. d o k . 11.25 „ B a g d a d C a f e " — s e r i a l 11.50 W r o c ł a w n a a n te n ie D w ó jk i 12.50 „ C r im e S t o r y “ (2 4 ) 13.40 E x p re ss g o s p o d a rc z y 1 4.0 0 C N N — H e a d lin e N e w s 14.20 P rz e g lą d p r a s y 14.3 0 P u b lic y s ty k a 15.00 „ U lic a S e z a m k o w a “ 16.0 0 „ W l a b i r y n c i e “ ( p o w t.) 1 6 .3 0 W z r o c k o w a l i s t a p r z e b o jó w 1 7.0 0 „ N o c e i d n i e “ 17.55 K u r s ję z y k a a n g ie ls k ie g o 1 8 .0 0 -1 9.00 P r o g ra m y r e g io n a ln e 19 00 O b s e r w a to r 1 9 .2 0 -2 1.30 P r o g r a m y r e g io n a ln e 21 .5 5 S p o r t 2 2 .3 5 „ C r im e S t o r y “ (22) 22 45 P r o g r a m y r e g io n a ln e 2 3 .0 5 Ś w ia to w a s c e n a m u z y c z n a 0 .0 5 K o m e n ta r z d n i a 0 .1 0 C N N - H e a d lin e N e w s 0 .2 5 K u rs ję z y k a a n g ie ls k ie g o 0 .3 0 N o c z A n te n ą 5 p r . z W r o c ł a w ia

SOBOTA P ro g r a m 1

22. 12. 90 r.

W ia d o m o ś c i 8 .5 0 , 1 9 .3 0 , 2 2 .3 5 7 .0 5 W s o b o tę r a n o . 7 .3 5 T y d z ie ń n a d z ia ł c e 8 .0 5 R e p o r ta ż 8 .2 5 „ Z i a r n o " p r . d la d z ie c i 9 .0 0 G w ia z d k o w y p r e z e n t film 1 0 .4 0 „ A d e l i i i n n e " f ilm p r z y r o d . 11.10 W o js k o w y p ro g ra m 11 .3 5 P o d r ó ż e n a k r e s y : r e p o r t a ż 12.05 m a g a z y n e k o lo g ic z n y 1 2.3 5 V i d e o - T o p 13 .0 0 „ P r z y g o d y P a n a M ic h a ła " 14.00 L u s tr o m a g a z y n 1 4 .2 0 P r a w o p r a w a 14 35 S ió d e m k a w J e d y n c e 15 55 B u tik m a g a z y n 1 6 .2 5 T e le w iz ja z p o d z ie m ia 17 .1 0 M a g ro - m a g a z y n 1 7 .3 0 „ D y n a s t i a " s e r i a l 18.20 S tu d io s p o r t 18 .5 5 Z k a m e r ą u ś r ó d z w ie r z ą t 1 9 .1 5 D o b r a n o c 2 0 .0 5 „ E lw is i j a " ( 2 )film USA 21.40 „ K o n t r a . . p u n k t" 2 2 .0 5 S p o r to w a s o b o ta 22 50 Be Be « u d C e C e W i n a n s re c . 2 3 .4 5 „ R ó ż a i s z a k a l " iilm

P ro g r a m II 5

55

1 0 .4 0 11.05 1 1 .3 0 1 2 .2 0 1 3 .0 0 13 .3 0

_ 1 0 .4 0 T e le w iz ja ś n ia d a n io w a „ C u d o w n e l a t a “ (25) B a r ie r y „ R o d z i n a B r e ttó w " s e r ia l Z w ie r z ę ta ś w ia ta R e p o r ta ż M a g a z y n 102

14 0 0 „ K u s z a " film 14 30 „ 5 - 10 - 1 5 " 15.30 „ S t r e f a m r o k u " s e r ia l 16.00 K o n ta k t T Y P a ry ż 17 00 W ie l k a g r a 17.55 K u r s j. a n g ie ls k ie g o 1 8.00 P r o g r a m lo k a ln y 1 8 .3 0 B e n u y l l i l l 19.00 „ O b s e r w a t o r " 19 30 G a le ria 37 m ilio n ó w 20 00 „ L a S e r v a P a d r o n a " o p e ra 21.45 „ S ło w o n a n i e d z i e lę “ 2 1 .5 0 „ R o d z in a B r e ttó w “ s e r ia l 23 00 P r z e g lą d m u z y c z n y 2 3 .5 0 K o m e n ta r z d n ia 2 3 .5 5 C N N - H e a d lin e N ew s 0 1 0 -0 .1 5 K u r s j. a n g ie ls k ie g o

1 3.20 14.50 16 .0 0 1 7 .0 0 1 7 .3 0 1 7 .5 0 18.35 19.00 19.30 20 .0 0 2 0 .2 5 2 1 .5 5 2 2 .2 5 2 3 .1 5 2 3 .4 5 2 3 .5 0 2 3 .5 5

„ M ic lu ii A n i o ł “ film d o k u m . W id o w is k o m u z y c z n e F ilm p r o d . USA „ G w ia z d a B e tle je m s k a “ „ D z i s i a j w B e tle je m " f ilm d o k . P r z y w ig ilijn y m s to le K o lę d y W ie c z o r y n k a W ia d o m o ś c i H o m ilia p r y m a s a P o ls k i F ilm f a b u l a r n y W i. K o rc z z a p r a s z a W o k ó ł w ie lk ie j s c e n y K o z ie ls k a w ig ilia J u t r o w p r o g r a m ie K o lę d y i ,P a s t e r k a “

P ro g ra m

II

7 .4 5 -1 2 .4 0 T e le w iz ja ś n ia d a n i o w a NIEDZIELA - 23. 12. 90 r. 7.4 5 P o w ita n ie P ro g r a m 1 7 50 P a n o r a m a d n ia W ia d o m o ś c i: 19.30, 22 .3 0 8 .0 0 P r o g ra m d la d z ie c i 9 .0 0 „ S a n ta B a r b a r a “ 7 .0 0 W it a m y o 7 -m e j 9 4 5 M a g a z y n te le w . ś n ia d a n i o w e j. 7 .4 0 W ig i l ia p o j e d n a n i a 10.00 C N N - H e a d l in e N e w s 8.1 0 P o k ó j lu d z io m d o b r e j w o li 9 .( 0 „ M iś Y c g i ” film a n im o w a n y 10.15 M a g a z y n te le w . ś n ia d a n i o w e j 10.45 F ilm f a b . 9 50 „ N i e b e z p i e c z n a z a t o k a ” film 12.20 R e p o r ta ż 10 15 „ P r z e r w a n a c i s z a ’ s e r i a l 12.40 A n te n a D w ó jk i 10.45 P o ls k i ś la d p r. w o js k o w y 13.00 Z w ie r z ę ta w o k ó ł n a s 13.3!) F ilm c z e c h o s ło w a c k i 11.10 P o d r ó ż e n a k r e s y r e p o r t a ż 14.40 „ O P a n u T a d e u s z u " 1 1.40 K o n c e r t ż y c z e ń 1 4 .5 5 S e r ia l p r o d . w ło s k ie j 1 2 .3 0 „ P r z y g o d y p a n a M ic h a ł a ” 15.50 K o lę d y 13.00 T e a tr M ło d e g o W id z a 1 6 .3 0 O jc z y z n a - p o ls z c z y z n a 13.50 M a g a z y n ..M o rz e ’ 16.45 F ilm d o k u m e n ta ln y 14.15 S z a lo m film d o k . 17.30 P r o g ra m p u b l ic y s ty c z n y 1 5 .0 0 W s ta r y m k in ie 1 8 .0 0 P r o g r a m lo k a ln y Í 8 .3 5 F ilm f a b u l a r n y 16.40 T e le -w iz je r 2 0 .1 0 R o d z in n e ś w ię ta r e p . 17.30 „ D y n a s t i a ” (5 7 ) s e r i a l 2 1.00 K o lę d y 18.20 S tu d io s p o r t 2 1.45 S p o r t 1 9 .0 0 W ie c z o r y n k a 2 1 .5 5 F ilm p r o d . USA 2 0 .0 5 „ F a n n y i A l e k s a n d e r ” - f ilm 23 3 i R e c ita l A n n y S z a ła p a k 2 1 .3 0 7 - d n i - ś w ia t 0 .3 5 K o m e n ta r z d n i a 2 2 .0 0 S p o r to w a n ie d z ie la 0 40 CN N • H e a d lin e N e w s 2 2 .5 0 -2 3 .5 0 „ R ó ż a i s z a k a l ” (2 ) f ilm 0 55 K o lę d y n a d o b r a n o c

P ro g ram II

WTOREK -

25. 12. 90 r .

13.15 13.55 1 4.50 15.20 1 6.20

P o w ita n ie P ro g ra m I P a n o ram o d n ia 8 5 ) P a n o ra m a d n ia 9 .0 0 F ilm p r o d . USA „ K a l ib e r 9 0 ” - p r . w o js k o w y 10 20 F ilm d o k u m e n ta ln y P r z e g lą d ty g o d n ia 11.00 P o d r ó ż e n a k re s y F ilin d la n ie s ły s z ą c y c h 11.30 T e a tr d la d z ie c i „ J u tr o p o n ie d z ia łe k ” 12.45 „ P r z y g o d y P a n a M ic h a ł a P r o g ra m lo k a ln y 13 .1 5 F ilm d o k u m e n t a ln y C N N - H e a d lin e N e w s 14 05 K o n c e rt ż y c z e ń 15.15 W s ta r y m k i n ie N ad K u rty n ą 16 40 B a rw y i c ie n ie J a r o c i n ’90 17 .3 0 „ D y n a s ti a " „ N u m e r ” f ilm d o k . 18 20 K o lę d y E x p re s s Di m a n c h e 18 30 S p o r t P o ls k a K r o n ik a F ilm o w a 19.00 W ie c z o r y n k a „ J e ś li n a d e jd z i e j u t r o ” film 19 30 W ia d o m o ś c i 100 p y t a ń d o ... 20.05 M e lo d r a m a t , . „ D z i e c i ę z w a n e J e z u s e m ” film 2 2 .0 0 K o lę d » i p io s e n k i^ ś w ią te c z n e 2 2 .2 0 K a b a r e t S ta r s z y c h P anów Ś p ie w a H a n n a B a n a s z a k 2 3.25 P r o g ra m n a j u t r o ^ A r c h iw u m k o n ta k tu 2 3 30 „ P ł o n ą c y w ie ż o w ie c film P o d r ó ż e w c z a s ie i p r z e s t r z e n i

17.00 17.30 19 .0 0 1 9 .3 0 2 0 .0 0 21 .0 0 2 1 .4 5 2 2 .3 5 23 23 23

S tu d io s p o r t P r o g r a m II „ B liż e j ś w i a ta ” 7 45 P o w ita n ie W y d a r z e n ia ty g o d n ia 8.00 P o ls k ie s z o p k i i H e r o d y 9 .1 0 M a g a z y n T e le u ’. ś n ia d a n i o w e j G a le ria D w ó jk i 9 30 F ilm d o k u m e n t a ln y P r z e b o j e B. K a c z y ń s k ie g o lo io o C N N - H e a d lin e N e w s W r o c ł a w n a a n te n i e D w ó jk i 1 0 . 2 0 P r o g ra m d la d z ie c i ^ „ J e ś li n a d e jd z i e j u t r o ” - f ilm 1 1.35 „ N a t i o n a l G e o g r a p liic , U śm ie c h z G a lic ji 12 40 F ilm d o k . 05 „ B y ć je g o ż o n ą ” m o n o d ra m 13 30 F ilm u ito s k i 35 K o m e n ta r z d n ia 1 4 .3 0 I!. K a c z y ń s k i z a p r a s z a 40-23 55 C N N - H e a d lin e N e w s IB 3 0 M o d litw a w ie c z o r n a

6.20 6 .3 0 6 40 7 .1 0 7 .4 5 9.1 0 9.3 0 1 0.00 1 0 .1 5 1 0 .3 5 1 1.20 11.45 12.05 1 2.15

P O N IED Z IA ŁE K - 24 12. 90 r. Program I 8 .5 5 9.00 9 .5 0 1 0 .2 0 10 .5 0 11.20 11.50 12.20

P r o g r a m d n ia „ M iś Y ogi* film a n im o w a n y „ M y s z , ta j e m n i c a i j a " fil» «

G łos w o łająceg o na p u szczy P ro g ra m m u zy c z n y R e p o r ta ż S t. A u g u ś c ik a F ilm d o k u m e n ta ln y „ P r z y g o d y P a n a M ic h a ła

18 50 1 9 .3 0 20 00 2 1 .0 0 21 .4 5 2 2 .0 0 2 3 .3 0 0 30 1.0 0 1 .0 5

P r o g ra m r o z r y w k o w y K o lę d y N o n s to p k o lo r W y w ia d y I r e n y D z ie d z ic K o lę d y H o r r o r film P r o g ra m r o z r y w k o w y K o lę d y K o m e n ta r z d n i a C N N - H e a d lin e N e u s

ŚRODA P rogram I

26. 12

90

r.

W ia d o m o ś c i: 1 9 .3 0 8.5 5 P ro g ra m d n in 9 .0 0 „ C u d o w n e d z i e c k o " film 10 35 „ l o k i z Z a to k i A d m i r a l ic j i" 1 1.05 Ś w ia t c y rk u 11 30 P o d r ó ż e n a k r e s y 12.10 „ P r z y g o d y P a n a M i c h a ł a " 12.40 T e a tr d la d z ie c i 1 3.55 R a d o ść B o ż e g o N a r o d z e n ia 14.25 K e v in K e n n e r k o n . C h o p in ow 15 00 , ,M .;ły r o m a n s " film USA 16 45 M a g a z y n k a to lic k i 17 .30 „ D y n a s t i a “ s e r ia l 1 8 .2 0 K o lę d y 18 30 S t u d io s p o r t 1 9 .0 0 W ie c z o r y n k a 2 0 .0 5 „ D a m a i r o z b ó j n i k " film 2 1.40 P o d r ó ż d o k r a in y w s p o m n ie ń 22.10 .L o u is A m s tr o n g " fim i d o k . 2 3 .4 5 „ S z o k “ f ilm s e n s a c y jn y

Program 1! 7 45 8 00 9 .0 0 9 .3 0 10.00 10.15 11.05 11.20 11.40 1 3 .0 0 14 .0 0 1 5 .0 0 16 .0 0 1 6 .4 0 17.40 18 .3 0 1 9 .0 0 19.30 2 0 .0 0 2 1 .0 0

2 1 .4 5 2 3 .1 5 0 .2 0 0 .5 5

P o w ita n ie „ U lic a s e z a m k o w a “ M a g a z y n te l. ś n ia d a n io w e j ..S ia d a m i C h r y s tu s a ‘ C N N — H e a d lin e N ew s L w ó w w id o w is k o E x p r e s s D im n n c h e K o lę d y p o d c h o in k ę M is trz o w ie ś w ia t, k a s k a d e r ó w K o n ta k t T V P t r y ż „ D z id ę zw ane J e iu z e m " film G o d z in a z E. D a łk o w s k ą P o ls k a B abć D . Rin P .in i M in is te r ta ń c z y p r. r o z . P o la c y w A u s t r a l ii “ W l a b i r y n c i e " s e r ia l M .A .S .H . s e r ia l K o lę d y O b r a z y , s ło w a , d ź w ię k i R e p o ru ż „ U p ió r w o p e r z e “ film „ U r o d z ił a m s ię n a u lic y “ film K o m e n ta r z d n ia C N N - H e a d lin e N e w s

CZWARTEK P ro g r a m I

27. 12. 90 r.

W ia d o m o ś c i 9.00, 16.00, 19.30, 2 2 .3 0 9.10 R u m b u ra k (1» - film 10.00 D o m o w e p rz e d sz k o le 10 25 „ G lin ia rz i p r o k u ra to r” o d e . 3 11.10 Z ło ia k a c z k a - film b a le to w y 12.00 P o d ró ż e na k re s y - r e p o r ta ż 12.30 ..S ta re d z ie je - film d o k . 13.00 P rz y g o d y P ..n a M ic h a ła (8) 13.35 T e iir T elew izji 15.05 „ P o w ią z a n ia ” (8; 16 10 V id eo -T o p 16.20 T e le f e rle TD C 17.30 S k a rb ie c 18.20 S tu d io sp o rt 19.15 D o b r a n o c : M rów ka i m ró w k o ja d 20.05 „ G lin ia rz i p r o k u r a to r ” - o d e. 3 20.55 P e g a z 21.35 In te rp e la c je 22.50 Ś w ią te c z n y V id e o -T o p 23.20 J u tr o tu p ro g ra m ie

P ro g r a m II 6.55 11.10 12.45 12.50 13.00 14.00 14.15 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.45 21.55 23.20 23.50 23.55

- 1 1.00 T e le w iz ja śn ia d a n io w a F ilm f a b u la rn y P ro g ra m d n ia P rz e g lą d p r a s y P ro g ra m o sz tu c e CN N H e a d lin e N e w s P u b lic y sty k a „ U lic a S e z a m k o w a ” M a g az y n k ra jó w n a d b a łty c k ic h S p o tk a n ie z A. K a sz p iro iu sk im P ro g ra m lo k a ln y C u d o w n e lata O b s e r w a to r K o n c e rt m uzyki o rg a n o w e j S tu d io s p o rt E k s p re s r e p o r t e r ó u S p o rt S tu d io T e a tr a ln e D m ó jk i R o zm o w y z C z e sła w e m M iłoszem K o m e n ta rz d n ia C N N - H e a d lin e N ew s

Zespół Pieśni i Tańca „JAROCIN" H U M O R E M W o ln y r y n e k nie zaiusze służ y r o z ­ w o jow i ku ltury . N a jb a r d z ie j c i e r p i ą o c z y ­ w iśc ie kina, biblioteki, kluby i d o m y k u l ­ tu r y uj małych m i e jsc o w o śc ia c h . W i e l u już dziś w s p o m in a z r o z r z e w n i e n i e m lata sie d e m d z ie sią te . T ak jest w p rzy p ad k u cz ło nk ó w Z esp o łu Pieśni i T a ń c a „ J a r o ­ cin". Powstał o n w 1972 r. z inicjatyw y Emilii D e m u t h , ó w c z e s n e j K ierow n iczk i O śro d ka K u l t u r a l n o - O ś w i a t o w e g o S p ó ł­ dzieln i P ra cy o raz C e ch u R z e m io s ł R ó ż­ ny ch w Ja ro c in ie . W s p ó ł p r a c o w a ł y wtedy ze sobą: g r u p a b a le to w a , w okalna, kap ela lu d o w a oraz kap ela du d z ia r z y , p o w sta ła ju ż w 1968 r. z in icjatyw y F ranciszka Sz ym kowiaka. W l a t a c h 1972 - 1980 z e ­ s p o ło w i za p e w n io n o b a r d z o d o b r e w a ­ ru n k i pracy. C e ch u d o s t ę p n ił sa lę t a n e ­ cz n ą wraz z k l u b e m i zap le c z e m s o c j a ­ lnym . ,. J a r o c i n ” w y s tę p o w a ł p o n a d 300 razy w kraju i za g r a n i c ą (NRD, C z e c h o ­ sło w acja, Fiancja). W 1980 r., gdy zacz ęto k o r z y s t a ć z p o m iesz czeń J a ro ciń s k ieg o O ś ro d k a K u l­ tu ry, w ar u n k i pr a c y b ard zo się p o g o r ­ szyły. S cena rzad k o była d o s t ę p n a - t r z e b a by ło ją dzielić z i n n y m i ze społam i. „ J a r o c i n ” zaczął r o z p a d a ć się. Pamiątki,

d yp lom y, fo tog rafie uleg ły znis z c z e n iu . S tro je c z ę s to w y p o ż y c z a n o , zos tały z d e ­ k o m p l e t o w a n e , n i e k t ó r e nie n a d a j ą się do użytku. R o zp adła się k ap ela d u d z i a ­ r zy (do dziś n i e w iado m o , co stało się z 2 dudam i). C z ło n k o w ie z e s p o ł u w i n ą za to o b a r c z a j ą byłą jeg o k i e r o w n i c z k ę — J a n i n ę Krzy żo siak o raz d y r e k t o r ó w JO K-u , zw łaszcza K azim ierza O l s z e w ­ skiego . O d 1990 r. ,,J a r o c i n ” z n a jd u je s ię po d opieką JOK-u. D z i a ł a l n o ś ć z e s ­ p o ł u ,.zawisła w p r ó ż n i ” . Cz ło n k o w ie j e d ­ nak sp otykają się n ad al p ry w atn ie, licząc, że ktoś się n im i zajm ie. N a d z ie ją dla n ich i sz ansą jes t n o w a d y r e k c ja JOK-u. O to aktu aln y skład zespołu: L eszek Ż u ­ rek. M ałgorz ata M ikołajew ska, Paw eł Gfadczak, P rz e m y sła w S zlachetka, T eofil K ardach, A rieta S zlachetka, D a m i a n K u ­ liński, K azim ierz Raś, D a n u ta Borkiew icz, J u s t y n a Ma rszałek, P a u lin a Robako wska, L u d m iła Broda, Izab ella Musielak, M onika T e p e l, Maciej Mazu re k, K rzysz tof S z a m ­ borski, B og u m iła W oliczk o, G r a ż y n a M a­ zurek, W a l d e m a r W o jta s ia k - ak o m p a niator, E ug en iusz F rie b e - k o n tr a b a sis ta , Kar ol Michalak - k larn ecista, Kazim ierz B rd ęk - c h o r e o g r a f .

JAROCINIACY

Czy sie wstydzą?

J a n u s z Z w i e r z y c k i N au cz y ciel z Z esp o łu S zkół Z a w o d o w y c h N r 2 w J a r o c i n i e

Magister wuefu — często latem się zdarza, że zawód belfra zmienia w przygodę żeglarza. Bierze lo to -a p ara t, fajkę do kieszeni. Pa, pa, miłe dziewczęta, pa, pa — do jesieni!

V W J a r o c i n i e i o k o lic z n y c h m i e j s c o ­ w o ś c ia c h , od p e w n e g o czasu, jak grzyby po d e s z c z u m n o ż ą się placówki h a n d l o w e - sklepy, butiki, więk sze lu b m n iejsze . W y s t a rc z y p o s p a c e r o w a ć po u l i c a c h p r o ­ w a d z ą c y c h d o Rynk u jaro ciń sk ieg o . Kwia­ cia r n ie , sp oż yw cze, zaba w karskie, o d z i e ­ żo w e, w ę d l i n i a r s k i e i i n n e — w szy stkie s ta rają się (lep iej lu b gorzej'! p r z y c ią g n ą ć k lien tów . Ale. W z d e c y d o w a n e j w i ę k s z o ­ śc i b rak jest na nich o znacz eń, kto p r o ­ w adzi w d a n y m p u n k c i ć d z i a ł a l n o ś ć h a n ­ d low ą. A, uw aża m , jest to r z e c z n i e b a ­ g ateln a. U stauja o d z ia ła ln o śc i g o s p o ­ d arczej z d n ia 23 g r u d n i a 1988 roku. (Dz. U. N r 41 z dnia 28 g r u d n i a 1988 r.) w y r a ź n i e n akłada o b o iu ią zek id e n ty fi­ k acji, o z n a c z e n ia na zeu m ątrz p o d m i o t u g o sp o d a rc z e g o . Czyżby w ięc ch o d ziło 0 k a m u f l o w a n i e d z ia ła ln o ś c i g o s p o d a r ­ czej? A m o ż e w s ty d za w y s o k ie c e n y lu b n iską jak ość p r o p o n o w a n y c h to war ów? A m oże tak k o m p e t e n t n e u r z ę d y 1 u r z ę d n ic y d o p i l n o w a l i b y id en ty fik a cji p r z y okazji z a r a b i a j ą c (od czego są m a n ­ daty?) dla kasy m iasta. P r o p o n u j ę za s adę: ,,h a n d la r z e - h a n d lu ją , w ła d z e - z a r z ą ­ d z a ją “ . (rs)

okruchy z przeszłości

U

HRABIEGO

MY CIELSKIEGO

W

DEBNIE

W ok resie m i ę d z y w o j e n n y m na w y­ czenia, którą przek azał Marc eli Motty. p o c z y n e k n ied zieln y jeźd ziło się z J a r o ­ T e n p ed ag o g , sp o łe c z n ik i pisarz, k t ó r e ­ cin a do D ę b n a . Tani, iu m i e j s c u p r z e ­ go „ P rz echadzki po m i e ś c ie ” są kopalnią p r a w y p r o m o w e j , po o b u p iaszczy stych w iado m o ś ci o P o zn an iu i W i e l k o p o l s c e b r z e g a c h W arty, w p o g o d n e letn ie dni XIX w iek u p i s a ł ” . . . Otóż w początkac h ro iło się od pl ażowiczów . lipca p i ę ć d z i e s i ą t e g o d r u g ieg o rok u p r z y ­ Nie b ę d ę an alizo w ał przyczyn, które szło n a m do głowy, p r o fe s o ro w i W o n ­ s praw iły, że dziś te r e n ten rzadko jest n o wskiemu, H ipo lito w i Cegie ls kiem u c e l e m wyc ieczek. Nie b ę d ę pisa ł o z d e ­ i m n ie, o b e j r z e ć zakład w o d o leczn icz y w a s to w a n y m parku, zr u jn o w a n y m p ałacu i p o j e c h a l i ś m y do D ębn a, gdzie p an S ta­ i w bestialski sp o s ó b zn iszczo n ym m a u ­ n isław Mycielski, en tu zjasta pry sznico z o le u m an i o czystośc i w od y w W a r c i e . wski, urządził tuż naci W a r t ą ką piel gr eC h a rak ter okruchów z przeszłości skłania, fen b ersk ą. (...) L ed w o god zin ę po n a ­ b y w r ó c i ć w czas m in ion y . szym przyjeździe p r z y w ie z io n o d o zakładu D ę b n o jako m i e j s c e r e k re a c j i d o c e ­ jak ieg o ś k o m o r n ik a ch o reg o , jak t w i e r ­ n ia n o już w p o ło w ie XIX wiek u. W i e ś dzo no, na tyfus; leżał na wozie ca łkiem by ła w ó w czas w ła s n o śc ią h r a b ie g o S ta­ bezp rzy to m n y , w s tr a s z n e j g o rączce. L e­ n isław a Myc ielskiego, który posiadał tak­ k arz zakładu no ta b e n e Izraelita, bo Ma­ że po blisk ie d o b r a żerkowsk ie. T uż nad łeckiego już tam nie było, kazał go W a r t ą sta ł duży sp ic h le rz, w którym z i e ­ n aty ch m iasi r o z e b r a ć , w r z u c i ć do b as en u m ian ie z ok o liczn y ch m ajątków p r z e c h o ­ zim n e j jak lód wody , po chw ili w y d o ­ wywali zboże p r z e d s p r z e d a n ie m go b y ć i za w in ą ć w m o k r e p r z e ś c ie r a d ł a i sp ł a w i a n i e m rzeŁą. W 1845 ro ku h rabia i koce; tą o p e r a c j ę p o w tó r z o n o kilkakro-

.....

i I i

Mp s i wn

; .8 S|H » 5 m p i f

9 «

*¡ S i ii ń

l

#

& kr sr 'r

Zakład Wodoleczniczy w Dębnie. Rysunek według grafiki Lewickiego za i n w e s t o w a ł w ten b u d y n e k 300 tysię­ cy złp i p r z e r o b ił go n a za kład w o d o ­ leczniczy . W z o r o w a ł się on n a zakładzie P rie ssn itz a w G ra fe n b e rg u . W d a w n y m śp i c h l e r z u u r ząd zo n o po koje, łazienki, sa le na posiłki i sp o tk a n ia towar zyskie. P rz e p ły w a ją c a w bliskim są siedztw ie Wdarta, p iękny o g r ó d p e ł e n kwiatów, w o ­ dotrysk , rozległy p a r k n a tu r a ln ie p r z e ­ , ch o d z ą c y w lasy, gdzie biły źró dła w y ­ b o r n e j i n ieskazitelnie cz ystej w o d y . . . Nie przesadzano w anonsach prasowych o u z d r o w isk u d ęb ińs kim , zach w alający ch p ię k n e położenie. Duży w p ły w na u r ząd zen ie k u r o rt u miał, zn an y w ó w cza s h y d ro pata, dok tor T eo fil Matecki - p rzez p e w i e n o k res l e ­ k arz zak ładu w D ę b n ie . Do tej ciek aw ej p o s t a c i p o w r ó c ę jeszcze w d alszej cz ę ­ ści. T era z, jako ciek aw o stk ę w arto z a c y ­ t o w a ć r e l a c j ę d o ty c z ą c ą sp o s o b ó w le-

tnie tego d n i a i nazajutrz, a gdyśm y nad jej śm ia ło ś c ią i n i e b e z p i e c z e ń s t w e m w y ­ rzekali nasze zdziw ienie, zaw ołał d o k to ­ rek z p e w n ą fantazją, p o d n o s z ą c głow ę do góry: ,,Ja, m e i n e H e r m , das W a s s e r ist ein z w e i s c h n e i d i g e s S c h w e r t . ” (Tak moi p a n o w ie , w o d a jest m ie c z e m o b o ­ sie czny m ) Tym ra z e m w o d a cięła d o b r y m o strzem , bo t r z e c i e g o dnia c h o r y p o w ę ­ d r o w a ł w es o ło do d o m u . . . ” W s p o m n ia łe m już d r T. Mateckiego. Można p r zy pu szc zać, że tak jak jego w iedza m e d y c z n a w p ły n ę ła na w y b ó r m eto d leczenia, tak p o s t a w a sp o łe c z n a o dd ziałała na' k o lo ry t z a j ę ć r e k r e a ­ c y jn y c h to w arzy stw a zje ż d ż a ją c e g o do D ębn a. W p o w s ta n i u list o p a d o w y m walczył on p o d G r o c h o w e m i O s t r o ł ę k ą , dosłużył się sto p nia p o d o f i c e ra jazdy i o trzy m ał s r e b r n y krzyż za w ale c z n o ść . Za ud ział

w s p is k u 1846 rok u zos tał skazany na 6 lat f o rte c y i więzion y by ł w M oabicie. Uczestnik p o w s ta n ia 1848 r. i organ izato r la z a r e tó w w N o w y m Mieście, Książu, P lesz ew ie i Śre m ie. Ba rdzo aktywny w d z i e s i ą t la c h in icjatyw p o d e j m o w a ­ n y c h na polu pracy org an iczn ej. T r u d n o b y ło b y p r z y p u sz c z a ć by czło w iek o ta ­ kiej biografii, nie p r z e k o n y w a ł h r ab ieg o Mycielskiego, by wy ko rzy stać D ęb no dla p o d n o s z e n i a d u c h a n a r o d o w e g o P olaków - g o ś r i uzd rowisk a. W se z o n ie kwitło tu po lsk ie życie k u ltu ra ln e . O d początku istn ie n ia u z d r o ­ wiska działał tam teatrzyk am atorski, g dzie w ysta w iano m ięd zy in n y m i A. F r e ­ d r ę i J. K o rzeniow skiego. W 1850 ro k u hr. Mycielski zawarł u m o w ę z z e s p o ł e m leatralny m z Krakowa, k i e r o w a n y m p rzez A. T. Chełc ho w sk ien o. W jaro ciń skim m u z e u m zacho w ały się akta tego te a t r u a w n ich w s p o m n ia n a um ow a. Uzg od­ n ion o w niej, że „C h elch o w sk i z T o w a ­ r z y stw e m D ram atyczn ym zjeżdża do D ę ­ b n a i po cząw szy od 14 lip ca r. b. z a ­ m ierza p r z e d s t a w ić o sie m wid ow isk D ram aty czn y ch , Polsk ich m a ją c y c h się o d e g r a ć w o k r e sie m iesiąc a j e d n e g o w k ażdą N ie d z ie lę i C z w artek __ ” . Z e s ­ połowi za p e w n io n o „T eatr wy ko ń czo n y d o przy jęcia p u b liczn o ś ci i u r z ą d z o n ą s c e n ę do zaw ies zen ia d e k o r a c ji jakie się na. m i e j s c u zn ajd u ją lu b jakie Chełch ow ski p o s i a d a ć b ę d z i e .” P rz yjęto także, że Forte - pia n o o b e c n i e na sali b ę d ą c e m a słu ży ć do w id ow isk i p r ó b w T e a t ­ r z e . ” S zczegó łow o o k r eślo n o w arunki m iesz kanio w e, w y ży w ien ie i h o n o r a r i a d!a aktorów . N aw et w a r u n k i tr a n s p o r tu i i;ły p r z e w id z ia n e . „ W dn iu 10 bm. n a ­ d e s ł a n e b ę d ą do Poz nania dwa wozy o d u ż y c h d r a b i n a c h do rz eczy i dnia I I - go w p o ł u d n i e do N ow eg o Miasta jak b yła m o w a r o d osoby.” Z g od nie z u m o w ą T e a t r p rzyjechał. N ies tety na sk u tek i n t e r w e n c j i prusk ich wł adz p olicy jn y ch d o p r z e d s t a w ie ń n i e doszło. W zm ian k a o fo rt e p i a n i e oraz k o n ­ c erty artystó w tej miary, co sk rzyp ek A p o lin a r y Kątski ws kazują, że D ę b n o było także m iejsce m , gdzie żyła polska muzyka. Je ś l i d o d a ć d o tego, że p a m i ę t a n o tam takie w y d a r z e n i a jak p ob yt w D ę b ­ nie A. Mickiewicza, gdy go ścił on w Śmiełowie, czy p r z e p r a w ę p rzez W a r t ę p o w ­ sta ń có w i b itw ę w nied alek im Miłosławiu w 1848 r o k u o raz o k r e ś l e n i e z Gazety W a r s z a w s k ie j z 1852 roku, żc k u r o rt ten p r z e p e ł n i o n y był „d a w n y m żo łn iersk im d u c h e m ” , to nie p o tr z e b a p r z e g lą d a ć już listy k u racjuszy, by st w ie rd zić, że d ę b iń sk ie u zd row isko o d eg rało z n a c z n ą ro lę w p o b u d z a n iu i u tr w a l a n i u ś w ia d o m o śc i n a r o d o w e j W ie l k o p o l a n . Eugeniusz Czarny

„NON OMNIS MORIAR..."1) „Ktoś odszedł; za p ła k ały kościelne dzw ony I niezm ąco n a dotąd cisza rw a ć się p oczęła n a strzęp y " Tak n a p i s a ł e m k i e d y ś o człow ieku, k tó r y o d s z e d ł s p o ś r ó d nas d o k on aw s zy ży w o ta u; s p o s ó b godn y . N i e tak d aw n o p o ż e g n a liś m y cz łowieka, k tóry r o zstał się z ty m ś w ia t e m gw ałto w n ie, s a m o tn i e , w ciszy m u r u c m e n t a r n e g o , w w ielk iej d e s ­ p eracji, d o p r o w a d z o n y na skraj sw eg o m ło d e g o życia p o p r z e z a r o g a n c j ę in nych, w ł a s n e zb łąd zen ie, z a w i e r z e n i e śle p o losow i. W r a z z g r u d a m i c m e n t a r n e j ziem i W c z e l u ś c i g r o b u zas nęła u m ę c z o n a n a ­ d zieja, jako, że o n a zaw sze u m i e r a ostatnia. C h c ia łb y m zapytać: czy w szystko u m a ­ rło? W i e l u m o ż e o d p o w ie , że ta sp r a w a n i e n ależy ju ż d o żyw ych, a do S twórc y. Czy m o ż n a j e d n a k tr a k to w a ć czło w iek a li tylko w k ate g o r ia c h liczb, są d ó w i d o ­ k on ań ? C iś n ie się na u sta od po w ied ź: p r z e c i e ż p o z o s t a n i e p a m i ę ć o ty m c z ł o ­ w ieku, o ty m co m u się u d ało lu b nie, 0 tym jak żył. N ie ch c ia łb y m j e d n a k p i ­ sać o z m arłych, o k t ó r y c h n ależy m ó w ić d o b r z e lu b wcale. C hc ia łb y m p r z y p o m ­ n i e ć o k i m ś kto p ozostał. Ból do r o sły c h p o st r a c i e b lisk ic h ma w y m i a r częstov trag iczn y , ale n a Boga, jak w y tłu m a c z y ć b ó l dziecka, k t ó r e nag le m u si sta ć się d o r o słe , m u s i b yć sa m o dla s i e b i e o j c e m 1 matką, k t ó r e m u p o d c i ę t o k o r z e n i e na

s a m y m p o c z ą tk u d r o g i ,, k tóra zw ie się życie. Czy m o ż n a teraz, już, nie czek ają c, z r o b i ć c ok olw iek dla tego m ł o d e g o życia? N ie o d p o w i e m w p r o st, w i ę c e j nie b ę d ę n a w e t s u g e r o w a ł . Każdy, m y ślę p o w i n i e n w s w o im w łas n y m s u m i e n i u p o sz u k a ć o d p o w i e d z i , zw łaszcza ci s p o ś r ó d nas. k tó rzy m ają m o r a l n y o b o w i ą z e k o d p o ­ w i e d z i e ć na p y t a n i e i s w o ją o d p o w i e d z i ą o b u d z ą nadzieję, k tó r a śpi i czeka, by z adać kłam o sw ej śm ierci. T e k i l k a s ł ó w p isz ę z nadzieją, że d o b r o zwycięży i k ied y ś po l a ta c h n i e b ę d z i e się czuło m ę c z ą c e g o żalu, że żyło się bez c e l u i śm iało b ę d z i e m o ż n a sp o j r z e ć w r o z e ś ­ m i a n e oczy dzieck a teraz, a w przyszło ści dorosłego bez obciążeń tragedią sprzed lat. 2 E R K O

W I A N I E!

Z a m ie ń m y łzy tego d ziecka, c h o ć b y n a je d n o : na p r z y z w o itą p r z y sz ło ś ć . W cis zy w igilijn eg o w i e c z o r u n i e pytajm y: kto zawinił? M o r a ln a o d p o w i e d z i a l n o ś ć sp o c z y w a n a -nas wszystkich, a t e m p u s fugit . . .2) K r z y s z to f K lin g a 1) 2)

„ N ic w s z y s te k u m r ę . . . “ ( H o r a c y ) C z a s u c ie k a

§|)trofy najpiękniejsze •'-C-'iy W k o ś c i e l e Matki Bożej C u d o w n e g o Medalika w Z a k o panem - Olczy, przy k t ó ­ r y m m ają sw o ją si e d z ib ę Księża M isjona­ rze św. W i n c e n t e g o a Paulo, z n ajd ują się jedne z najm ądrzejszych i najpiękniej­ sz ych stro f ludzkiej modlitwy. S p ecjaln ie d l a „G az ety J a r o c i ń s k i e j ” strofy te o d p i ­ sa li i przywieźli: B a rb ara Cies ielska i M arian W a lc z a k

1} e s i ci G r a t a

W Szkole P o d sta w o w e j N r 2 w J a r o ­ cinie o d b y ła się 14 g r u d n i a br. n i e c o ­ d z i e n n a uro czy sto ś ć. Przy św ią teczny m stole, przy pi ęknej, ży w e j c h o i n c e (d a r N a d le ś n ic tw a ) s e n i o rz y O s ie d l a N t 1 m J a r o c i n i e spo tkali się z u czn iam i klasy VIII a w raz z w y c h o w a w c z y n i ą A. G r u ­ sz czyńsk ą. Życzenia, ła m a n ie się o p ł a t ­ kiem , śp i e w a n i e k olen d , w s p o m n i e n i a stworzyły p ra w d z i w i e ś w ią t e c z n ą , w r ę c z wigilijn ą a tm o sf e r ę . G o ś c i e o tr z y m a li u p o m i n k i i stroiki ś w ią te c z n e p r z y g o t o ­ w a n e p rzez uczniów . Z e s p ó l szkolny śp ie w ał ko lędy przy a k o m p a n i a m e n c i e o p iek u n a B. H aren d arczy k a. Dzieci r e c y ­ tow ały w iersze. Spotkan ie up ły n ęło w miłej, s e r d e ­ c z n e j atm osferze. W im ien iu s e n i o ró w pan Bartkowiak przesiał W o j c i e c h o w i Bojko, sp o n s o r o w i tej im prezy , s e r d e c z ­ n e w yrazy p o d zięk o w an ia i wdzięcz n ości.

DAW CY K R W I D n ia 6 g r u d n i a br. u j r e s t a u r a c j i „ T a r ­ g o w a ” o d by ło się u r o c z y s t e s p o tk a n ie z h o n o r o w y m i d a w c a m i krwi. W r ę c z o n o trzy Złote^Krzyże Zasługi - W ł a d y s ł a w o w i C u p ry ch o w i, G e r w a z e m u G r a b a r k o w i i W ła d y s ła w o w i S i b iń sk ie m u . D e k o r a c j i d o k o n a ł P rz e w o d n i c z ą c y Rady G m i n y i Miasta Bogda n^U dzik. N a s t ę p n i e u h o n o ­ r o w a n o 23 k r w i o d a w c ó w o d z n a k ą „Z a­ sł u ż o n y H o n o r o w y D aw ca K r w i“ I, II i III

N i e c h tw o je o sią g n ię c ia zaró w n o jak i pl any b ę d ą dla cieb ie ź r ó d łem r ado ści. W y k o n u j sw ą p r a c ę z se r c e m , jak­ ko lw iek by łab y sk ro m n a, ją je d y n i e p o ­ siadasz w z m i e n n y c h k o l e j a c h losu. Bądź o strożny w in t e r e s a c h , na świecie b o w i e m p e ł n o o szu stw a, n i e c h ci to j e d n a k nie za słoni p r a w d z i w e j cnoty. W i e l u łu dzi dąży do w z n i o s ł y c h i d e ­ ałó w i w s z ę d z ie ży cie jest p e ł n e h e ­ ro izm u.

Bądź sobą , zw łaszcza n ie u d a w a j P rz ech o d ź sp o k o jn ie przez hałas i p o ­ u c z u c i a ani nie p o d c h o d ź c y n i c z n i e do ś p i e c h i pam iętaj, jaki spokój m o żn a m iło ści, a lb o w ie m w o b e c o s c h ł o ś c i i r o z ­ z n aleźć w ciszy. c zaro w ań o n a je s t w i e c z n a jak trawa. O ile to m ożliw e, b e z w y rzek an ia się Prz yjmij s p o k o jn ie co ci lata d o r a ­ sieb ie , b ąd ź n a d o b r e j sto p ie ze w szyst­ dzają, z w d z ię k ie m w yrzek ając się s p r a w kimi. m łodości. W y p o w i a d a j sw oją p r a w d ę jas no i s p o ­ Roz wija j siłę d u c h a , a by mogła o sło ­ k ojn ie i w y s łu c h aj i n n y c h , n a w e t t ę p y c h n ić cię w n ag łym nies zczęś ciu . i n ie ś w ia d o m y c h . O ni też m ają sw oją opowieść. Unikaj g ło ś n y c h i n ap as tliw y ch - są u d r ę k ą d ucha. P o ró w n u ją c się z innym i, m o żesz się stać pró żn y lu b zgorzkniały, zawsze b o ­ w i e m znajdziesz g o r s z y c h lu b lepszy ch ° d siebie .

H r iD O Ś Ć D L 3 W 8ZY ST1 1CIO JH[

N ie d r ę c z się tw o r a m i w yo braźn i. W i e l e obaw r o d z i się ze zn u ż e n ia i s a ­ m o tno ści. O b o k d ysc yp lin y bądź dla s ie b ie ł a ­ g od ny . J e s t e ś d z i e c k i e m w s z e c h ś w ia t a n ie m n iej niż d r z e w a i gw iazd y, mas z p r a w o b y ć tutaj.

P o d z i ę k o w a n i e S a m o r z ą d U c z n io w s k i S z k o ły P o d s ta w o w e j N r 5 w J a ro cin ie w d n ia ch 20 i 30 lis to p a d a br. p r z e ­ p r o w a d z ił zb ió rk ę r z e c z y i p ie n ię d z y p o d h a s łe m „ N ie sp o d zia n k a p o d c h o in k ę “ — d la d z ie c i s p e c ja ­ ln e j tro sk i. W s z y s tk im o fia r o d a w c o m s k ła d a se rd e ­ c zn e p o d z ię k o w a n ia .

I czy jest to dla c i e b i e jasne czy n w s z e c h ś w ia t jest bez w ą tp ie n ia na d o b ­ r e j d ro d ze. T ak w ięc żyj w zgodzie z Bogiem , c zy m k olw iek się t r u d n is z i jakiekolwiek są tw o je prag n ien ia. W zgiełku i p o m ie sz a n iu życia z a c h o ­ w aj spokój ze sw ą duszą. Przy ca łej z łu d n o ś c i i z n o ju i r o z ­ w ia n y c h m a r z e n i a c h jest to p ięk n y św iat. Bądź uw ażny. Dąż do sz częścia. (A n o n im o w y tekst z 1692 ro k u zn alezio n y w sta ry m k o śc ie le św. Paw ła w Ba ltim ore)

C zy m była Gwiazda Be tl ej em sk a? Święta Bożeg o N a r o d z e n i a w s z cze­ g ó ln y s p o s ó b ko jarzą nam się z gw ia z ­ dam i, a p r z e d e w szystk im z ,,g w iazd ą z o g o n e m “. A s tr o n o m o w i e o d daw n a p r ó ­ bu ją w yjaśn ić czym było G w iazda Betl e j e m s k a i czy jej p o j a w i e n i e się r z e c z y w i ­ śc ie zbiegło się z d atą n a r o d z i n Chrystusa. W s p ó ł c z e s n y k a le n d a r z , liczący lata o d n a r o d z i n C hrystusa, został w p r o w a ­ d z o n y d o p i e r o w VI w iek u n.e. Stąd d u ż o n i e p e w n o ś c i w o k r e ś l e n i u rok u z e r o w e g o . W s k a z ó w k ą m o ż e być data ś m i e r c i j u d e jsk ie g o k r ó la H e r o d a , która według danych o ów czesnym zaćm ieniu Księ życa p rz y p a d a na 13 m arca 4 roku n e. D a t ę tą przyjęli a s t r o n o m o w i e jako p u n k t w y jśc ia d o p o sz u k iw a ń zjawisk a s t r o n o ­ m iczny ch , k t ó r e m o ż n a b y id e n t y f ik o w a ć

z G w iazd ą B e tle je m s k ą . Chod ziło im o s t w i e r d z e n i e , czy Gw iazda B e tlejem ska n a p r a w d ę istniała. W w y n i k u ż m u d n y c h b a d a ń oka zało się, że 5 r o k u p.n.e. w y b u c h ł a gwiazda s u p e r n o w a . W i d z i a n o ją w p o sta ci b ard zo jas n eg o o b i e k t u na w s c h o d n i e j s t r o n i e n i e b a , d o k ł a d n i e tak jak to o p i s u j e E w a n ­ gelia. J a n K e p l e r a s t r o n o m z XVI w ieku tw ier d ził, że ow a G w iazd a B e tlejem s k a była po p r o s t u p o t r ó j n ą k o n i u n k c j ą czyli z b l i ż e n i e m na n i e b i e t r z e c h jas n y ch pla­ net: Jo w is za, S a t u r n a i Marsa, co p r a w ­ d o p o d o b n i e z d a r z y ło się 7 r o k u p.n.e. W y n i k i e m tego było p o j a w i e n i e się n o ­ w e j gwiazdy, k t ó r a p r o w a d z i ł a m ę d r c ó w p r a g n ą c y c h złożyć p o k ło n N o w o n a r o d z o ­

S W ¡Ą T E C Z N Y „W dniu urodzin T w ych planety w y ty czyły T w oje losy,

n e m u . Zjawisko to p o t w i e r d z a j ą r ó w n i e ż z a p is a n e p i s m e m k l i n o w y m tabliczki p o ­ ch o d z ą c e z Babilonu. W i e l u a s t r o n o m ó w j e s t zd an ia, że G w iazd ą B e tle je m s k ą m ogła b y ć k o m e t a H a ł l e y ’a z r o k u 12 p r z e d C h r y s t u s e m . Była o n a w id o c z n a też w Noc W ig ilijn ą na n as zy m n i e b i e w 1986 r. W tym r o k u naszą Gwiazdą B e tleje­ mską, o z d o b ą W i g ilijn e g o W i e c z o r u , b ę ­ d z i e c z e r w o n o ś w ie c ą c a p l a n e t a Mars. P o ja iu isię ona na p o ł u d n i o w o - w s c h o ­ dniej stro n ie nieba i będzie przechodzić p o d n a j p i ę k n i e j s z ą g r o m a d ą gwiazd z w a ­ n ą „ P l e j a d a m i “. Będzie ona p i e r w s z ą ,.g w iazdą“ z w ia s tu ją c ą r o z p o c z ę c i e W i e ­ c z erzy W igilijnej. Na W i g i l i j n y m N i e b i e ś w ie c ić b ę d z ie K siężyc w p i e r w s z e j kw ad rze. J e g o p e ł ­ n ia p r z y p a d n i e 31 g r u d n i a w N oc S y l­ w e s tro w ą . A ndrzej O w czarek

H O R O SKOF dążąc wiec do życia m ety ezynisz tak, jak chcą planety...” L. S za m a n

BARAN (21 III - 20 IV) Lubi i c e n i d o b r y h u m o r o raz pog od n y nas tró j. Nie ¡znosi n u d y i m onotonii, a p r z e d e w szystkim k ry ty czn y ch uw ag na sw ój tem at. S zczęś liw y k o lo r - c z e r w i e ń , d z i e ń ty go ­ d n ia - śro d a, piątek, so bota, k w iat - fiołek, s z częś liw e liczby 1, 4, 9. BYK (21 IV - 21 V) L ubi p o d r ó ż e , w szelkie zm ian y i d o b r o ­ byt. C e n i inteligencję, n ie znos i „ n a ­ iw n y c h g ą s e k “. Szczęśliwy k olo r - róż, d z i e ń ty g o d n ia - śro da, sob o ta , kiria t - sło n e czn ik , sz c z ę ś liw e l iczb y 5, 6, 3. B L IŹNIĘT A (22 V - 21 VI) Uznają n i e z a l e ż n o ś ć i ch arak ter. O c z e ­ kują czułości i opieki, są e l as ty czn e i r o z ­ ta r g n io n e . S zczęśliw y k o l o r -c i e m n a c z e r w ie ń , d zień tyg o dn ia - śro da, piątek, kwiat - tulipan, sz częś liw e liczby - 5, 6, 10. RAK (22 VI - 22 VII) J e s t osz częd ny , prakty czn y, g o sp o d a rn y i k o n w e n c j o n a l n y . Ma p e s y m is ty c z n e sp o j r z e n i e n a życie. S zczęśliw y k o l o r - żółty, d n i ty g o d n ia wtorek, piątek, kwiat - ko n w alie, s z c z ę ­ śliw e l iczb y - 7, 9, 11.

L E W (23 VII - 22 VIII) Ceni i n t e l i g e n c j ę i s p r a w y seksu. Często ma o c h o t ę n a n i e o d p o w i e d z i a l n e wyskoki i flirty. Je s t d u m n y i wrażliwy. S zczęśliw y k o lo r - b rąz, diii ty go dn ia - w to rek , czw a rtek , niedziela, kw iat - róże. sz c z ę ś liw e liczby - 1, 3, 4, 9. PANNA (23 VIII - 22 IX) Lubi by ć o t o c z o n y opi eką, a d o r a c j ą i t r z e ­ ba m u p r a w i ć k o m p l e m e n t y (czasem b e z pokrycia). Ceni w y t w o r n o ś ć i w y r o z u ­ m iałość. Szczęśliwy k olo r - j a s n o żółty, d n i ty­ g o d n i a - środ a, piątek , so bo ta , kw iat o r c h i d e e , sz częś liw e liczby - 5, 6, o. W A G A (23 IX - 23 X) Nie t o l e r u je p r o sta c tw a , c e n i d o b r ą k u ­ c h n i ę i id e a ln ą czy s to ść. J e st'i m p u lsy w n y . S zczęśliw y k o lo r - cz arny , dn i ty g o d n ia śro d a, p iątek, kw iat - goździk, s z c z ę ś li ­ we liczby - 5, 6, 10. S K O R P IO N (24 X - 22 XI) N ajłatw iej uj ąć go w d zięk iem , n i e ś m i a ­ ło śc ią i z a i n t e r e s o w a n i e m . N ie lubi d ą ­ sów , j a ł o w y c h dysk usji i sprzec zek . S zczęśliw y k o lo r - zielony, d n i ty go dn ia po niedziałek, p iątek, kw iat - bez, s z czę­ śliw e liczby - 7, 9, 11.

STR ZE LE C (23 XI - 21 XII j Ma p r z y ja z n y s t o s u n e k d o c ałeg o świuta, j es t r u c h l i w y i towarzyski. P o tra fi k o c h a ć m o c n o i s z czerze. S zczęśliw y k olo r - gran at, dni ty g o d n ia piątek, nied ziela, kw iat - maki, liczby - I, 3, 9. K O Z I O R O Ż E C (22 XII - 20 1.» N ie w oln o z r an ić jego m iło śc i w łasn ej. J e s t m o c n o zakom pleksiony. C e n i o p i e ­ k u ń c z o ś ć , c z u ło ś ć i zalety um ysłu. S zczęśliw y k o lo r - biały, dn i ty go d nia środa, piątek, so bota, k w iat - stokrotki, sz c z ę ś liw e liczb y 5, 6, 8. W O D N I K (21 I - 20 10 Ceni d o b r ą k u c h n ię , d o m i dzieci. W ży­ ciu r o d z i n n y m c h c e być n ajw ażn iejs zy , „pan i władca“ . S zczęśliw y k o lo r - szary, d ni ty go dn ia - środa, piątek, kwiat - m im o za, s z c z ę ­ śliw e liczby - 5, 6, 10. RYBY (21 II - 20 III) C e ch u ją się w rażliw ą psychiką, k tóra w y ­ maga c z u ł o ś c i , opiek i i n i e u s ta n n e j troski. Są ego ista m i i lubią, a b y wszystko k r ę c iło się wokół nich. Szczęśliwy k olo r - błękit, dn i ty g o d n ia p o n ie d z ia łe k , w to rek , piątek , k w iat - ja­ śm in, sz częśli w e liczby - 2, 9, 11.

W szystkim C zytelnikom horoskopu ży c zy m y , aby Św ięta m in ęły w spokoju, a Ś w ięty M ikołaj rozsypyw ał gwiazdki radości i pomyślności. MERKURY I WE NUS G a z e ta

J a ro c iń sk a

R E D A K C JA :

R e g in a B ła s z a k ( s e k r e ta r z ) . W ł a d y s ł a w S ta ś k ie w ic z ( r e d a k to r n a c z e ln y ) S T A L E W S P Ó Ł P R A C U JĄ : A le k s a n d r a P ila r c z y k , l.i d ia S ta ś k ie w ic z , E u g e n i u s z C z a r n y , T o m a s z M ik o ła jc z a k ( g r a f ik ) , M a r ia n W a lc z a k . W Y D A W C A : S p ó łk a W y d a w n ic z a „ A L D U S “

D R U K : K a lis k ie P r z e d s i ę b io r s tw o P r o d u k c ji L e ś n e j „ L a s “ Z a k ła d P o l ig r a f i c z n y J a r o c i n , u l . G o ł ę b ia 3 , te le fo n 23 - 81. A D R E S R E D A K C JI: R y n e k R a t u s z , 63 - 20 0 J a r o c i n , te le fo n 2 3 - 1 4 B IU R O O G Ł O S Z E Ń : p r z y r e d a k c j i, c z y n n e od p o n i e d z i a ł k u d o p i ą ­ tk u iu g o d z . 12.00 - 16.00 u, s o b o ty tu godz.. 1 0 .oo - 1 2 .0 0 R e d a k c ja n ie o d p o w ia d a z a tre ś ć r e k la m i o g ł o s z e ń . Z a s tr z e g a m y s o b ie p r a w o s k r a c a n i a i a d iu s t a c j i te k s tó w o r a z z m ia n y ic h t y tu ł ó w . I n f o r m a c j e o a b o n a m e n c ie w b i u r z e r e d a k c j i.