Hebeanlagen

KRAFT und INTELLIGENZ

Die neue Abwasserstation Aqualift F Compact Fäkalienhebeanlage für die komplette Kellerentwässerung zum Einbau in die Bodenplatte und zur freien Aufstellung

Führend in Entwässerung

Abwasserstation Aqualift F Compact zur Unterflurinstallation und Überflurinstallation für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser

Einbaufertiger Schacht für die Unterflurinstallation Besonders einbaufreundlich durch kompakte Bauweise ! Die flexible Anpassung an die geforderte Einbautiefe ermöglicht das teleskopische Aufsatzstück - bei Bedarf mit Verlängerungsstück (Art.Nr. 83 071). Das Aufsatzstück ist drehbar, neigbar und stufenlos höhenverstellbar. Die Pumpenaufnahme ist zum Sammelbehälter schallentkoppelt.

Ablauffunktion integriert Der in der Abdeckung enthaltene Ablauf nimmt jegliches Oberflächenwasser auf. Auch bei Rohrbruch oder Hochwasser entsorgt die Pumpe dieses Schmutzwasser kontinuierlich über die Rück stauebene und schützt so Ihre Kellerräume.

Einbau in WU-Beton - Dichtungsset zum Schutz vor drückendem Wasser Der Pressdichtungsflansch in Verbindung mit dem Dichtungsset (Art.Nr. 83 023) gewährleistet beim Einbau des l Iidea für Aqualift F Compact in WU-Beton die sichere Abdichtung gegen on drückendes Wasser. t e B U W

Aqualift F Compact zur Unterflurinstallation

Aqualift F Compact zur Überflurinstallation

Einbau in die Bodenplatte

Hebeanlage setzen, Zuläufe und Druckleitung anschließen.

Einbetonieren inkl. Dichtungsset für WU-Beton

Nach komplettem Fußbodenaufbau 씮 unsichtbare Hebeanlage

Höchste Sicherheit durch Schaltgerät mit SDS

leistungsstark

Das intelligente Schaltgerät mit integriertem Selbst dia gnose system SDS und Batte riepufferung überprüft kontinuierlich alle elektrischen Funktionen und führt ein auslesbares, elektronisches Betriebstagebuch. Dabei wird auch die Pumpe bei längeren Stillstandszeiten wöchentlich kurz in Betrieb gesetzt.

kompakt & zuverlässig Abwasserstation Aqualift F Compact Funktionen

Pumpenentnahme ohne Werkzeug

Hebeanlage zur Unter- und Überflurinstallation für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser

Die Rückschlagklappe verhindert dabei das Zurückfließen des Abwassers aus der Druckleitung.

Ablauffunktion bei Unterflurinstallation, auch bei Rohrbruch oder eindringendem Hochwasser Einbaufertiger Schacht zur Unterflurinstallation, auch zum Einbau in WU-Beton

idealfür Id

n WU-Beto

Anwendung Ideal für die Sanierung Durch die Aufstellfläche von nur 700 x 700 mm kann die Aqualift F Compact auch in einen vorhandenen „Pumpensumpf“ gesetzt werden. Eine Dämm-Matte zur Schallentkopplung ist im Lieferumfang enthalten. Die Variante zur freien Aufstellung ist anschlussfertig.

Leistungsdiagramm für Unterflur- und Überfluranlage Max. Fördermenge Q (m3/h) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 10,9 Förderhöhe H (m) 9,5 8,9 8,3 7,6 6,9 6,1 5,2 4,2 3,2 2,1 1,0 [m] 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Einsetzbar als Hebeanlage nach DIN EN 12056-4 für fäkalienhaltiges Abwasser zur Entwässerung von Ablaufstellen unterhalb der Rückstauebene.

Kostenvorteil von ca. 500,- € Aqualift F Compact zur Unterflurinstallation ist eine einbaufertige Komplettanlage inklusive Schacht und höhenverstellbarer Abdeckung. Der Wegfall eines betonierten Pumpenschachtes spart dem Bauherren nicht nur ca. 500,- €, sondern stellt auch eine hygienische Alternative zum herkömmlichen Pumpensumpf dar.

Auch für Kellerräume, die als Wohnraum benutzt werden: Aqualift F Compact zu Unterflurinstallation ist mit einer Abdeckplatte für wählbare Oberfläche ausgestattet. In Verbindung mit dem befliesbaren Rost des Ablaufs entsteht so eine nahezu „unsichtbare“ Hebeanlage.

2

4

6

8

10

[Qm3/h]

Stromart Spannung Strom Motorleistung Drehzahl Motor- BetriebsP1 / P2 schutz art Wechsel230 V 4,9 A 1000 W / 2800 min-1 thermisch S3 - 30% strom 620 W im Motor

besser so...

...als so!

Abwasserstation Aqualift F Compact zur Unterflurinstallation und Überflurinstallation Artikelabbildung und Maßzeichnung

Artikelbeschreibung

Einbauset zum Einbau in die Bodenplatte

Druckanschl.

Art.Nr.

Stück/ Ka./Pa.

DA 40 DA 40

28 701 28 704

1/1/-

DA 40 DA 40

28 711 28 743

1/1/-

Abwasserstation Aqualift F Compact Mono / Duo

DA 40

122

DN 100

Ø 590 400

295 351

207

420

T

von 70 bis 180

Hebeanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur Unterflurinstallation

80

Einbauset zum Einbau in die Bodenplatte, mit befliesbarer Abdeckung und Ablauf Mit Geruchverschluss, Sperrwasserhöhe 50 mm Einzelhebeanlage Doppelhebeanlage Einbautiefe (T) von 490 mm bis 600 mm. Mit seitlichem Zulauf DN 100. Mit teleskopischem Aufsatzstück für stufenlosen Höhen- und Niveauausgleich, befliesbare Abdeckplatte Klasse A 15 aus Kunststoff, mit Dichtungsflansch für Feuchtigkeitsabdichtung. Mit einer oder zwei herausnehmbaren Pumpen, mit integrierter Rückschlagklappe. Mit SDS-Schaltgerät (Selbstdiagnosesystem) zur vollautomatischen Pumpensteuerung, spritzwassergeschützt (IP 54), Wandmontage. Aufnahmeleistung: 1,0 kW. Druckanschluss: 1 1/2“ Außengewinde, Druckrohr D = 40 mm für PVC-Klebeverbindung oder Druckleitungsset (Zubehör Art.Nr. 28 040) Förderhöhe: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/h Betriebsspannung: 230 V ~ 50 Hz. Elektroanschlussleitung: 5 m. Entlüftungsleitung bauseits vorsehen. Zulassung beantragt

Aussparungsmaße 800 x 800 mm

Abwasserstation Aqualift F Compact Mono / Duo

Zur freien Aufstellung

207

351 395

DA 40

DN 100

Hebeanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur Überflurinstallation

80 Ø 580 670

Aufstellfläche 700 x 700 mm

Zur freien Aufstellung Einzelhebeanlage Doppelhebeanlage Mit einer oder zwei herausnehmbaren Pumpen, mit integrierter Rückschlagklappe. Mit SDS-Schaltgerät (Selbstdiagnosesystem) zur vollautomatischen Pumpensteuerung, spritzwassergeschützt (IP 54), Wandmontage. Aufnahmeleistung: 1,0 kW. Druckanschluss: 1 1/2“ Außengewinde, Druckrohr D = 40 mm für PVC-Klebeverbindung oder Druckleitungsset (Zubehör Art.Nr. 28 040) Förderhöhe: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m3/h Betriebsspannung: 230 V ~ 50 Hz. Elektroanschlussleitung: 5 m. ohne Absperreinrichtung, mit senkrechtem Druckabgang Entlüftungsleitung bauseits vorsehen. Zulassung beantragt

Einfacher Einbau, sichere Funktion, anspruchsvolle Optik Einbauvorschlag Für die komplette Kellerentwässerung:

Rückstauebene

햲 KESSEL-Abwasserstation 햲 Aqualift F Compact Art.Nr. 28 701

햳

햳 Warngerät Art.Nr. 20 221

햶

햴 Dichtungsset für WU-Beton 햲 Art.Nr. 83 023 햵 Druckleitungsset mit 햲 flexiblem Druckleitungs햲 schlauch Art.Nr. 28 040

dealfür Iid

햶 Entlüftung über Dach *

n WU-Beto 햲

햴 햵 * Bitte Einbau- und Bedienungsanleitung beachten

Zubehör Artikelabbildung

Artikelbeschreibung

Übergangsstück DN 100 / 70

Nennweite

Art.Nr.

Stück/ Ka./Pa.

DN 70 / 100 27 602

1/-

DN 100 Muffe / DN 70 Spitzende verwendbar als Anschlussstück, inkl. Dichtung

Abdeckungen, tagwasserdicht, Klasse A 15 mit Ablauf DN 70 inkl. Multistop befliesbar, steingrau, für Fliesenstärke bis 18 mm mit integriertem Schlitzrost, schwarz

Druckleitungsset

-

83 045 83 046

1/1/-

DA 40

28 040

1/-

-

83 071

1/14

-

83 023

1/-

Inkl. 5 m Druckleitungsschlauch DA 40, Adapter mit Rohrschelle

Verlängerungsstück mit Flansch aus Kunststoff inkl. Dichtung, max. Verlängerung: 180 mm, passend zum Dichtungsset Art.Nr. 83 023

Dichtungsset für den Einbau in WU-Beton Bestehend aus: Gegenflansch aus Kunststoff, inkl. Schrauben Elastomere Sperrbahn aus NK/SBR Ø 800 mm

Fernsignalgeber

idealfür Id

n WU-Beto

-

20 162

1/-

-

80 072

1/-

20 m Kabellänge passend für alle Schaltgeräte mit SDS-Funktion

Potentialfreier Kontakt

Für optimalen Schutz: KESSEL-Premium-Rückstauverschlüsse und Hebeanlagen Rückstauebene

Haben Sie Gefälle zum Kanal?

Rückstauebene

…dann KESSEL-Premium-Rückstauverschlüsse

…dann KESSEL-Hebeanlagen

1 Haben Sie eine Toilette im Keller ? Ecolift – preiswert wie ein Rückstauverschluss, sicher wie eine Hebeanlage. Ecolift nutzt das natürliche Gefälle zum Kanal! ■ Minimaler Energieverbrauch ■ Keine Pumpengeräusche – mehr Wohnkomfort ■ Keine Betriebsunterbrechung bei Stromausfall ■ Integrierte Ablauffunktion

Kein Gefälle zum Kanal?

pp: Extrati

Waschbecken, Dusche, Waschmaschine: Entsorgen Sie Ihr Abwasser mit der Hebeanlage Aqualift S, eingebaut in die Bodenplatte, oder mit der Hebeanlage Minilift.

Minilift Überflur

Haben Sie eine Toilette im Keller ? ...dann fördern Sie Ihr Abwasser mit der Hebeanlage Aqualift F oder mit der Abwasserstation Aqualift F Compact

Ecolift

...oder sichern Sie Ihren Keller normgerecht mit dem Rückstauautomaten Staufix FKA oder mit der Rückstaupumpanlage Pumpfix F. Staufix FKA

Hebeanlage Aqualift F

2 Wenn alle Leitungen im Keller in eine Sammelleitung und von dort zum Kanal geführt werden... ...dann können Sie mit dem Staufix SWA mehrere Entwässerungsgegenstände im Keller zentral gegen Rückstau sichern.

Minilift Unterflur

Aqualift S Besonders geeignet für Einsatz in WU-Beton

pp: Extrati

Abwasserstation Aqualift F Compact

Außerhalb von Gebäuden sichern Sie mit dem KESSEL-Rückstauschacht oder einem Schacht mit Hebeanlage Aqualift F als Einzel- oder Doppelanlage

Staufix SWA

3 Waschbecken, Dusche, Waschmaschine, Heizungsüberlauf: Sichern Sie einzelne Entwässerungsgegenstände mit Staufix DN 50 oder DN 70 bzw. Staufix Siphon DN 50.

Staufix DN 50 und DN 70

4 Bodenablauf: Sichern Sie mit Drehfix oder „Der Universale“.

Staufix Siphon DN 50

Wasser läuft durch’s Kellerfenster: pp: Extrati

Pumpfix S pumpt den Keller leer ! „Der Universale“

Technische Änderungen vorbehalten.

DIN EN 13564 DIN EN 13564

Konformitätszertifikat

Hebeanlage / Pumpstation im Komfort-Schachtsystem

Informieren Sie sich über weitere KESSEL-Rückstausicherungen, z. B. außerhalb von Gebäuden, hier bei Ihrem Fachhändler oder unter www.staufix.de

Pumpfix S

010-398 KA /AM 03/12

Drehfix

Rückstauschacht

Beratung / Verkauf / Auftragsabwicklung Deutschland Team Nord • Tel. 0 84 56 / 27-475 • [email protected] Team West • Tel. 0 84 56 / 27-480 • [email protected] Team Ost • Tel. 0 84 56 / 27-485 • [email protected] Team Süd • Tel. 0 84 56 / 27-490 • [email protected] Österreich • Tel. +43 (0)820 - 91 92 40 • [email protected] Schweiz • Tel. +49 (0)84 56 / 27-210 • [email protected] Kundendienst Tel. +49 (0)84 56 / 27-462 • [email protected] Fax +49 (0)84 56 / 27-173

KESSEL AG · Bahnhofstraße 31 · D-85101 Lenting · Fax 0 84 56 / 27-200 · [email protected]

www.staufix.de · www.kessel.de · www.kessel.at