Spendenkonto: Bookbridge Foundation; Vermerk: Tani IBAN: CH21 0900 0000 6025 6939 4; BIC: POFICHBEXXX; Institute: PostFinance Bern

Kosten Umbau- und Renovationsmassnahmen Diese Liste dient lediglich als vollständige Aufzählung der wünschenswerten Massnahmen, die selbstverständlich nicht alle zwingend umgesetzt werden müssen. Ausserdem werden die Kosten für den Ausbau von vier Klassenzimmern – statt der zurzeit benötigten zwei Räume – aufgelistet. Ein vollständiger Ausbau bietet sich allerdings an, um Synergien zu nutzen, künftige Investitionen zu vermeiden und die Kapazitäten des Lernzentrums zu erhöhen. Die Spenden werden daher – sollte der angestrebte Betrag nicht erreicht werden – der Dringlichkeit entsprechend eingesetzt. Sollten die Gelder den angestrebten Betrag von 25‘000 USD übersteigen oder nicht benötigt werden, wird die überschüssige Summe der Bookbridge Foundation zur Verfügung gestellt (www.bookbridge.org).

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Gegenstand Grundrissplan Tische und Bänke für Aussenbereich Klassenzimmer vor Diebstahl sichern Fensterläden reparieren kaputte Fensterläden ersetzen Türläden reparieren Ventilatoren kaufen (inkl. Installation) Zwischendecke installieren Raum in zwei Zimmer unterteilen Fliesen in Klassenzimmern legen Fliesen im Aussenbereich legen Aussenbereich für Regenzeit rüsten* Minivan als Transportmittel für Kinder Sicherungen/Stromanschlüsse Rutschbahn kaufen/liefern/installieren

Foto 1 2 3+ 6 6 7 8+ 10 11 12+ 15 16 17 18 19

Kosten/Stück ------- ---100 $ Set 220 $ Raum 10 $ Fenster 20 $ Fenster 10 $ Tür 65 $ Venti 650 $ Raum 700 $ Teilung 15 $ m2 15 $ m2 25 $ LKW ------- ------------ -----250 $ Stück

Stück -------2 3 15 11 5 12 3 1 180 80 15 1 4 1

* Hierzu wird der sandige Boden mit Kies aufgeschüttet (Schutz vor Schlamm)

Gesamt ------------200 USD 660 USD 150 USD 220 USD 50 USD 780 USD 1950 USD 700 USD 2700 USD 1200 USD 375 USD 9000 USD 500 USD 250 USD 18‘735 USD

Kosten Einrichtungs- und Unterrichtsmaterialien Nr. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Gegenstand fahrbare Wandtafel befestigte Wandtafel Feuerlöscher Erste Hilfe Kasten hochwertiges Schloss Wanduhr Stühle und Pulte für Schüler Tische und Stühle für Lehrer Fernseher / TV (mobil einsetzbar) fahrbares TV-Möbel Soundsystem (mobil einsetzbar) Poster/Dekoration für Klassenzimmer Papierkörbe Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code ein, um mit Google Streetview einen Blick auf das Lernzentrum zu werfen (Aufnahme: Juli 2014).

Foto 20 21 22 23 24 25 26 27 28 --29 30

Kosten/Stück 60 $ Stück 15 $ Stück 30 $ Stück 15 $ Stück 20 $ Stück 20 $ Stück ------- ------100 $ Set 400 $ Stück 50 $ Stück 75 $ Stück ------- ------10 $ Stück

Stück 4 6 4 4 4 4 100 4 1 2 2 ---10

Gesamt + 10 Prozent (Risiko) 1

Gesamt 240 USD 70 USD 120 USD 60 USD 80 USD 80 USD 2500 USD 400 USD 400 USD 100 USD 150 USD 50 USD 100 USD 4‘350 USD 23‘085 USD ≈ 25‘000 USD

Spendenkonto: Bookbridge Foundation; Vermerk: Tani IBAN: CH21 0900 0000 6025 6939 4; BIC: POFICHBEXXX; Institute: PostFinance Bern

Dokumentation (Umbau- und Renovierungsmassnahmen)

Grafik 1: Grundrissplan des Lernzentrums. Nun steht die Renovation der hinteren Räume an.

Foto 2: Vor dem Lernzentrum solle zwei Tische und acht Bänke dieser robusten Bauart platziert werden.

Foto 3: So sehen die nicht renovierten Räume zurzeit aus. Unter anderem der Einbruchschutz fehlt noch.

Foto 4: Der vordere Bereich des Lernzentrums ist bereits mit entsprechenden Gittern ausgerüstet.

Foto 5: Auch die Fenster und Türen der hinteren drei Klassenzimmer sollen in Zukunft so geschützt sein.

2

Spendenkonto: Bookbridge Foundation; Vermerk: Tani IBAN: CH21 0900 0000 6025 6939 4; BIC: POFICHBEXXX; Institute: PostFinance Bern

Foto 6: Während einige Läden lediglich einer Reparatur bedürfen, müssen andere komplett ersetzt werden.

Foto 7: Leider lassen sich auch die Läden an den fünf Klassenzimmertüren nicht mehr schliessen.

Foto 8: In der Bibliothek ist die Hitze dank der vier Ventilatoren bereits erträglich.

3

Spendenkonto: Bookbridge Foundation; Vermerk: Tani IBAN: CH21 0900 0000 6025 6939 4; BIC: POFICHBEXXX; Institute: PostFinance Bern

Foto 9: Auch in den neuen Klassenzimmern sollen sich die Schüler mit Hilfe von Ventilatoren wohlfühlen.

Foto 10: Dazu muss allerdings zuerst eine Zwischendecke installiert werden.

Foto 11: Des Weiteren soll ein Raum mit Hilfe einer Zwischenwand in zwei kleinere Klassenzimmer unterteilt werden (wie die Wand auf diesem Bild).

Foto 12: Zuvor gilt es aber, den rohen Betonboden mit Fliesen zu belegen. Ab diesem Zeitpunkt müssen dann auch die Strassenschuhe ausgezogen werden.

Foto 13: In den bereits ausgebauten Räumlichkeiten sind Strassenschuhe – wie in vielen anderen Ländern Asiens – ein Tabu.

Foto 14: Wird diese Regel befolgt, bleiben die Fliesen – wie hier in der bereits fertiggestellten Bibliothek – auch während der Regenzeit sauber.

4

Spendenkonto: Bookbridge Foundation; Vermerk: Tani IBAN: CH21 0900 0000 6025 6939 4; BIC: POFICHBEXXX; Institute: PostFinance Bern

Foto 15: Im besten Fall kann mit den Spendengeldern auch der Boden im überdachten Aussenbereich mit Fliesen belegt werden.

Foto 16: Damit die Schüler des Lernzentrums während der Regenzeit nicht im Schlamm versinken, wird das Gelände vor dem Gebäude noch mit Kies ausgekleidet.

5

Spendenkonto: Bookbridge Foundation; Vermerk: Tani IBAN: CH21 0900 0000 6025 6939 4; BIC: POFICHBEXXX; Institute: PostFinance Bern

Foto: 17: Der Leiter des Lernzentrums, Herr Sothy Tep, träumt davon, in ferner Zukunft auch Kindern aus weiter entfernten Gebieten ein Lehrer zu sein. Da es kein öffentliches Verkehrsnetz gibt und den Eltern oft die Mittel fehlen, benötigt er dazu jedoch einen Minibus – vielleicht bringt ihn ja dieser Spendenaufruf einen Schritt näher ans Ziel.

Foto: 18: Die Einheimischen nehmen es in der Regel nicht allzu genau mit der Sicherheit. Im Lernzentrum hat diese aber oberste Priorität. Deshalb wird jedes Klassenzimmer selbstverständlich mit Sicherungen versehen.

Foto 1: Zurzeit fehlt auf dem Spielplatz vor dem Lernzentrum noch eine Rutschbahn.

6

Spendenkonto: Bookbridge Foundation; Vermerk: Tani IBAN: CH21 0900 0000 6025 6939 4; BIC: POFICHBEXXX; Institute: PostFinance Bern

Dokumentation (Einrichtungs- und Unterrichtsmaterialien)

Foto 20/21: Sobald die Renovierungsarbeiten abgeschlossen sind, werden die Räume mit den benötigten Lehrund Unterrichtsmaterialien ausgestattet.

Foto 22: Um die Sicherheit zu garantieren, wird in allen Klassenzimmern ein Feuerlöscher installiert.

Foto 23: Da sich Kinder auch einmal verletzen, sind Erste Hilfe Kästen in allen Räumen Pflicht.

7

Foto 24: Natürlich nützt auch der beste Einbruch-

Foto 25: Wie in Europa soll auch hier in jedem Zimmer

schutz ohne das passende

eine Wanduhr die korrekte

Schloss nichts.

Zeit anzeigen.

Spendenkonto: Bookbridge Foundation; Vermerk: Tani IBAN: CH21 0900 0000 6025 6939 4; BIC: POFICHBEXXX; Institute: PostFinance Bern Foto 26: Natürlich benötigen die Schüler in ihren neuen Klassenzimmern auch Pulte und Stühle.

Foto 27: Neben Sitzgelegenheiten für die Schüler gilt es auch für die Lehrer vier neue Stühle und Pulte in der Hauptstadt Phnom Penh zu erwerben.

Foto 28: Mit der Erweiterung der Klassenzimmer muss auch ein zweiter Fernseher mit Soundanlage und DVDPlayer zur Verfügung gestellt werden.

Foto 29: Selbstverständlich dürfen auch in den neuen Klassenzimmern informative Poster nicht fehlen.

Foto 30: Mit Papierkörben im Innen- und Aussenbereich wird die Sauberkeit des Lernzentrums sichergestellt.

8