Korpus fronts fronten

k7 vao linee Frontvarianten/Korpus fronts | fronten TEAM 7 bietet für jeden Geschmack die richtige Küche. Die Programme k7, vao, linee, l1, rondo ...
Author: Dominik Bruhn
4 downloads 0 Views 2MB Size
k7

vao

linee

Frontvarianten/Korpus fronts | fronten

TEAM 7 bietet für jeden Geschmack die richtige Küche. Die Programme k7, vao, linee, l1, rondo und classic stehen in sieben Holzarten zur Auswahl. Zudem erweitern neun Glasfarben die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten.

nicht in Ahorn erhältlich not available in maple niet verkrijgbaar in ahorn

Front voll | full front | front vol 3-Schicht | 3-ply | 3-lagen

TEAM 7 has a kitchen to suit every taste. The k7, vao, linee, l1, rondo and classic fronts are available in a choice of seven woods. The individual design options are further extended by a range of nine glass colours. TEAM 7 biedt voor iedere smaak de passende keuken. De fronten k7, vao, linee, l1, rondo en classic zijn in zeven houtsoorten verkrijgbaar. Bovendien maken negen glaskleuren de individuele vormgevingsmogelijkheden nog groter.

Front Glas | glass front | front glas Farbglas auf Massivholzrahmen und Trägerplatte coloured glass in a solid wood frame and on a board gekleurd glas op een massief houten frame en dragende plaat

l1

rondo

classic

Holzarten | types of wood | houtsoorten

ER Erle alder elzenhout

EI Eiche oak eikenhout

BU Buche beech beukenhout

BK Kernbuche beech heartwood kernbeuk

KB Kirschbaum cherry kersenhout

AH Ahorn maple esdoornhout

NB Nussbaum walnut notenhout

ER BU BK EI-N KB NB

Erle | alder | elzenhout Buche | beech | beukenhout Kernbuche | beech heartwood | kernbeuk Eiche Naturöl | oak natural oil | eikenhout olie naturel Kirschbaum | cherry | kersenhout Nussbaum | walnut | notenhout

AH-W Ahorn Weißöl | maple white oil | esdoornhout witte olie EI-W Eiche Weißöl | oak white oil | eikenhout witte olie

Front voll | full front | front vol 3-Schicht | 3-ply | 3-lagen

Glasfarben | glass colors | glaskleuren *Farbglas matt oder glänzend | coloured sight, matt or glossy | gekleurd glas mat of glanzend

Front Glas | glass front | front glas Farbglas auf Massivholzrahmen und Trägerplatte coloured glass in a solid wood frame and on a board gekleurd glas op een massief houten frame en dragende plaat

KL klarglas clear glass helder glas

WE* weiß white wit

SA* sand sand zand

KI* kiesel pebble kiezel

BR* braun brown bruin

Rahmenfront | frame front | kaderfront massiv | solid | massief

SL* schlamm sludge mokka

BD* dunkelbraun dark brown donkerbruin

TP* taupe taupe taupe

AN* anthrazit anthracite antraciet

SW* schwarz black zwart

Füllungen für Rahmenfronten Panels for frame fronts Vullingen voor kaderfronten Klarglas | clear glass | helder glas satiniertes Glas | white satined glass | gesatineerd glas

nur in Erle erhältlich only available in alder uitsluitend verkrijgbaar in elzenhout

Griffe handles | grepen

Perfektioniert wird die eigenständige Anmutung jeder TEAM 7 Küche durch die Wahl des passenden Griffs. Ob Pendelgriff, Griffleiste, Griffstange oder vollkommen grifflos - Funktionalität und Ästhetik verbinden sich zu einer Aussage, die jeder Küche ihre persönliche Note verleiht. The original look of every TEAM 7 kitchen is rounded off by the choice of appropriate handle style. From a pendulum handle to a strip handle, handle bar or entirely handleless, practicality and good looks combine to make a statement that gives each kitchen the personal touch. Het unieke uiterlijk van iedere TEAM 7 keuken wordt helemaal perfect gemaakt door de keuze van de passende greep. Of u nu kiest voor een pendelgreep, greeplijst, staafgreep of volkomen greeploos functionaliteit en esthetiek gaan samen een verbinding aan die iedere keuken een persoonlijk tintje geeft. PG

FG 

AP-SD

GKU

Pendelgriff in Edelstahl-Finish für die k7 Küchenzeile

Griffleiste flächenbündig in Edelstahl-Finish, empfohlen für linee Küchen

Ladenauszüge wahlweise mit Servo-Drive, auch grifflos

Griffstange kubisch in Edelstahl-Finish, empfohlen für linee Küchen

Griffstange oval in Edelstahl, empfohlen für rondo und classic Küchen

cubic bar handle in stainless steel finish, recommended for linee

oval bar handle in stainless steel, recommended for rondo and classic

greep kubisch in edelstaal finish, aanbevolen voor linee

greep ovaal in edelstaal, aanbevolen voor rondo en classic

EF

VG

EG

 riffstange rund 12 mm in Edelstahl, empfohlen für linee G und rondo Küchen

Griffstange rund 10 mm in Edelstahl, empfohlen für rondo Küchen

round 12 mm bar handle in stainless steel, recommended for linee and rondo

r ound 10 mm bar handle in stainless steel, recommended for rondo

greep 12 mm rond in edelstaal, aanbevolen voor linee en rondo

greep 10 mm rond in edelstaal, aanbevolen voor rondo

pendulum handle in stainless steel finish, for k7 pendelgreep met roestvrij stalen finish, bij k7

 ush-fitting grip handle in stainless steel finish, fl recommended for linee

drawer inserts with optional servo-drive, also without handle lades naar keuze met servo-drive, ook greeploos

greeplijst U profiel in edelstaal finish, aanbevolen voor linee

GFU



Griff-Fuge der neuen vao Küche Handle join in the new vao kitchen Greepvoeg van de nieuwe vao keuken





GO

G riffstange rund 20 mm in Erle, empfohlen für classic Küchen round 20 mm bar handle in alder, recommended for classic greep rond 20 mm in elzenhout, aanbevolen voor classic

Arbeitsplatten worktops | werkbladen

Für jede TEAM 7 Küche gibt es Arbeitsplatten wahlweise aus Keramik, Quarzstein, HPL-Compact oder Holz. Auf Wunsch können auch Arbeitsplatten eingebaut werden, die der Kunde bei einem lokalen Steinmetz in Auftrag gibt.

Each TEAM 7 kitchen offers a choice of worktops in ceramic, quartz, HPL-Compact or wood. Worktops ordered by the customer from a local stonemason can also be fitted if desired.

Voor alle TEAM 7 keukens kunnen werkbladen gekozen worden van keramiek, kwartssteen, HPL-compact of hout. Op verzoek kunnen ook werkbladen worden ingebouwd die de klant bij een plaatselijke steenhouwer heeft laten maken.

Quarzstein | quartz stone | kwartssteen

Keramik | ceramic | keramiek

Arbeitsplatten aus Naturholz sind robust, pflegeleicht und hygienisch. Offenporig nur mit Kräuteröl veredelt, bleiben die wertvollen Eigenschaften des Holzes erhalten. Es wirkt antibakteriell, neutralisiert Gerüche, nimmt Feuchtigkeit auf und gibt sie wieder ab. Dank der soliden handwerklichen Verarbeitung sind TEAM 7 Küchen besonders verzugssicher.

Natural wood worktops are rugged, easy to clean and hygienic. The wood‘s useful properties are maintained and the open-pore structure is preserved by treating it with herbal oil only. Natural wood is antibacterial, neutralises odours, and absorbs and releases moisture. Skilled workmanship makes TEAM 7 kitchens very solid and resistant to warping.

HPL-Compact | HPL-Compact | HPL-Compact

weiß white wit

sand sand zand

weiß white wit

sand sand zand

dunkelgrau dark grey donkergrijs

schwarz black zwart

dunkelgrau dark grey donkergrijs

schwarz black zwart

Massief houten werkbladen zijn degelijk, onderhoudsvriendelijk en hygiënisch. De open poriën worden slechts met kruidenolie behandeld, waardoor de waardevolle eigenschappen van het hout bewaard blijven. Het werkt antibacterieel, neutraliseert geuren, neemt vocht op en geeft dit weer af. Dankzij hun degelijke ambachtelijke afwerking zijn keukens van TEAM 7 in bijzondere mate beschermd tegen kromtrekken.

Holz | wood | hout

weiß white wit

BU Buche beech beukenhout

AH Ahorn maple esdoornhout

EI Eiche oak eikenhout

NB Nussbaum walnut notenhout

Ausgeklügeltes Zubehör schafft Ordnung mit System. Vielfältige Einsätze nutzen jeden Winkel und bewahren alle Vorräte zudem hygienisch und sicher auf. Die Behälter aus Glas und Edelstahl sind formschön und praktisch.

Laden- und Inneneinteilung interior partitioning | interieurindelingen

Alles griffbereit: In extrabreiten Laden sind sogar Toaster und Allesschneider integriert. Gewürze, Messer, Schüsseln und Töpfe werden hier ebenso fachgerecht wie sicher verstaut. Everything to hand: extra-wide drawers can even house the toaster and universal chopper. Spices, knives, bowls and saucepans can all be stowed here, correctly and securely. Alles binnen handbereik: in extra brede laden zijn zelfs broodroosters en allessnijders geïntegreerd. Kruiden, messen, schalen en potten worden hier zowel passend als veilig opgeborgen.

Innere Werte im X XL-Format: Liebevoll in Naturholz verarbeitet, sorgen intelligente Ladeneinteilungen für Komfort im täglichen Leben. Sie offenbaren Sinn fürs Detail. Inner values, X XL-size: lovingly worked in natural wood, intelligent drawer organizers make everyday life easier and show a love of detail. Innerlijke waarden in X XL-formaat: met zorg gemaakt van massief hout zorgen intelligente lade-indelingen voor comfort in het dagelijkse leven. Zij getuigen van oog voor details.

Clever accessories systematically create order. Versatile inserts make use of every corner and store all the groceries hygienically and securely. The glass and stainless steel containers are goodlooking as well as practical.

Slim toebehoren zorgt voor organisatie met systeem. Verschillende inzetelementen benutten ieder hoekje en bewaren alle voorraden bovendien hygiënisch en veilig. De glazen potten en rvs-bakken zijn fraai en handig.

Getränkekasten, Müsliglas, Brot und Teller: Alles hat seinen festen Platz. Zudem bleiben Vorräte hygienisch und frisch. Die Sockelschublade bietet zusätzlichen Stauraum. Crate, glass cereal, bread and dishes: Everything has its place. In addition, inventories remain hygienic and fresh. The plinth drawer provides additional storage space. Krat, glas granen, brood en gerechten: Alles heeft zijn plaats. Bovendien, de voorraden blijven hygiënisch en fris. De plint lade zorgt voor extra opslagruimte.

Stauraumlösungen

Apotheker Schrank

storage | opbergruimte

glancepharmacy-style | apothekerskast

Kein Zentimeter wird verschenkt. Trotzdem sind Zutaten und Kochgeschirr stets griffbereit. Die maßgeschneiderte Ausstattung steigert das Kochvergnügen. Auf Ordnung und Übersicht kommt es dabei genauso an wie auf die Ergonomie.

Not one centimetre is wasted. Yet all the ingredients and utensils are always at hand. Customised fittings enhance the pleasure of cooking. Here the emphasis is on neatness and tidiness as well as ergonomics.

Wird die Schranktür geöffnet, fahren die Töpfe nach vorn: mit dem LeMans-Ausschwenkbeschlag oder dem Drehkarussel für Eckunterschränke. The LeMans swivel fitting or the carousel for corner base units moves the pans forward when the unit door is opened. Als de kastdeur wordt geopend, komen de pannen naar voren: met het LeMans-uitdraaibeslag of een draaicarrousel voor hoekonderkasten.

Geen centimeter blijft onbenut. Bovendien zijn ingrediënten en kookgerei altijd binnen handbereik. De op maat gemaakte uitvoering vergroot het kookplezier. Daarbij gaat het niet alleen om orde en overzicht, maar ook om ergonomie.

Der Apothekerschrank bietet viel Stauraum, ist stets übersichtlich und ermöglicht den mühelosen Zugriff auf alle Vorräte.

The see-at-a-glancepharmacy-style unit provides lots of storage and allows easy access to all the contents.

Hohe Innenladen mit Vollauszug gewähren sicheren Halt und guten Überblick.

Sesam öffne dich. Zwei Varianten, ein Prinzip: Den Apothekerschrank gibt es als Einzel- oder als Doppelauszug.

Tall interior drawers with a full extension keep things secure and easy to see.

Open Sesame. Two versions, one principle: the pharmacy-style unit is available as a single or double drawer.

Geheel uittrekbare, hoge binnenladen zorgen ervoor dat alles stevig staat en ze geven een goed overzicht.

Sesam open U. Twee varianten, één principe: de apothekerskast is in enkele en dubbele uitvoering verkrijgbaar.

De apothekerskast biedt veel bergruimte, is altijd overzichtelijk en zorgt ervoor dat alle voorraden altijd probleemloos bereikbaar zijn.

Beleuchtung und Nischen lighting and recesses | verlichting en nissen Helles Licht zum Arbeiten, stimmungsvolles Licht zum Genießen: Eine optimal abgestimmte Beleuchtung schafft das gewünschte Ambiente für eine Küche zum Wohlfühlen.

Bright light for working, mood lighting for dining: optimally matched lighting sets the scene for a feelgood kitchen.

Sie taucht die Arbeitsfläche und Nischen ästhetisch und funktional ins rechte Licht: die Pendelleuchte mit Glaseinsatz ist in den TEAM 7 Glasfarben planbar. The pendant lamp with glass insert in TEAM 7 colours bathes the working area and recesses in light that‘s beautiful as well as functional. De pendellamp met glas in de TEAM 7 kleuren zet het werkblad en de nissen esthetisch en functioneel in het juiste licht.

Mülltrennung

Helder licht om te werken, sfeervol licht om te genieten: een optimaal aangepaste verlichting creëert de gewenste sfeer voor een keuken om je prettig in te voelen.

waste sorting | afvalscheiding

Ob punktuell, wie die flachenbündig eingebauten LED-Leuchten, oder vollflächig, wie die Unterbau-Planungsleuchte in Edelstahl: Für jeden Geschmack gibt es die ideale Licht-Variante. From spot lighting with the flush-mounted LED lights to room lighting with the built-under light in stainless steel, the ideal lighting solution is available to suit every taste. Voor iedere smaak is er de ideale lichtvariant: van puntverlichting, zoals de plat ingebouwde led-lampen, tot doorlopende verlichting, zoals de rvs-onderbouwlamp.

Der komfortable Müllsortierer bietet ausreichend Möglichkeiten für die umweltgerechte Abfalltrennung. The convenient waste sorter has the capacity for environmentally friendly waste sorting. Het comfortabele afvalsysteem biedt voldoende mogelijkheden voor een milieuvriende lijke afvalscheiding.

Technik

Handwerk

technique | techniek

craftsmanship | vakmanschap

Innovative Technik formvollendet eingesetzt: Hinter den natürlichen Holzfronten verbirgt sich zukunftsweisende Technik. Einfach und sicher zu bedienen, bereichert sie den Alltag.

Innovative technology, beautifully implemented: pioneering technology is concealed behind the natural wood fronts. Easy to operate and reliable, it enhances everyday life.

Innovatieve techniek in een perfecte vorm geplaatst: achter de massief houten deuren gaat innovatieve techniek schuil. Eenvoudig en veilig te bedienen, een verrijking voor het dagelijkse leven.

Poesie liegt im Detail: fingerverzinkte Laden, metallfreie Holzverbindungen und sorgfältig sortierte Holzoberflächen zeugen von traditionellem Handwerk. Mit Liebe zum Material und Leidenschaft fürs Metier entstehen Klassiker, geschaffen für Generationen.

Poetry in the detail: dovetailed drawers, metalfree wood joints and carefully matched wood surfaces testify to traditional craftsmanship. Love of the material and passion for working with it combine to produce classics, created for generations.

Poëzie schuilt in details: laden met zwaluwstaartverbinding, metaalvrije houtverbindingen en zorgvuldig uitgekozen houtoppervlakken getuigen van traditioneel vakmanschap. Met liefde voor het materiaal en passie voor het beroep ontstaan klassiekers, die gemaakt zijn voor generaties.

Qualität, wie sie nur Handarbeit bietet: In der TEAM 7 Manufaktur werden die wertvollen Hölzer von Hand zu einem harmonischen Holzbild zusammengestellt. Gezinkte, verzugssichere Laden mit abgerundeten Hohlkehlen sind stabil und leicht zu reinigen. Vor Markteinführung werden alle TEAM 7 Möbel im hauseigenen Prüflabor getestet.

Quality that says „made by hand“: at the TEAM 7 factory the precious woods are arranged by hand to form a harmonious effect. Dovetailed, non-warping drawers with rounded concave moulding are stable and easy to clean. All TEAM 7 furniture is tested at our own laboratory before market introduction.

Kwaliteit zoals die alleen door handarbeid kan ontstaan: in de TEAM 7 meubelfabriek wordt het hoogwaardige hout met de hand tot een harmonieus geheel samengesteld. Laden met zwaluwstaartverbinding, beveiligd tegen kromtrekken en voorzien van afgeronde holle lijsten zijn stevig en eenvoudig te reinigen. Voor hun marktintroductie worden alle meubelen van TEAM 7 in het bedrijfseigen testlaboratorium getest.

Stufenlos oder fest einprogrammiert: Mit dem Handschalter lassen sich bei der k7 Kochinsel Höhen von 74 bis 114 cm individuell wählen. Infinitely variable or a fixed setting: the manual switch allows heights between 74 and 114 cm to be selected for the k7 cooking island, according to requirements. Traploos of vast ingesteld: met de handschakelaar kan het k7 kookeiland individueel worden ingesteld op een hoogte van 74 tot 114 cm.

Die Faltlift-Fronten der Oberschränke bleiben in jeder Position stehen und schließen sich automatisch per Knopfdruck.

Strom, da wo man ihn braucht. Integrierte Steckdosen liefern jederzeit die nötige Energie.

The folding-lifting fronts on the wall units remain stationary in any position and close automatically at the touch of a button.

Power where it‘s needed. Integral sockets supply power any time it‘s required.

De vouwliftfronten van de bovenkasten blijven in iedere positie staan en gaan automatisch dicht na een druk op een knop.

Stroom waar stroom nodig is. Geïntegreerde stopcontacten leveren altijd de noodzakelijke energie.

Front- und Korpusmaße front and body dimensions | front- en korpusmaten k7, linee, rondo, classic

Ergonomie

Alle Maße in cm. Bei 4 cm Arbeitsplatte. Gilt für beide Skizzen. All dimensions are in cm. For 4 cm worktop. Applies for both drawings. Alle afmetingen in cm. Bij 4 cm werkblad. Geldt voor beide tekeningen.

ergonomic | ergonomie

Schritt für Schritt zur TEAM 7 Küche nach Maß. Zuerst allgemeine Arbeitshöhe wählen, dann Herd- und Spülenhöhen definieren. Your individually customized kitchen is just a few steps away. Choose your general working height, then define your cooking top and sink height. Stapsgewijs naar de TEAM 7-keuken op maat. Bepaal eerst de algemene werkhoogte en leg vervolgens de hoogte voor de kookplaat en de spoelbak vast.

Arbeitshöhe (Höhentabelle)

Herdhöhe (-4 bis -8 cm)

Spülenhöhe (+3 bis +8 cm)

working height (height scale)

cooker height (-4 to -8 cm)

sink height (+3 to +8 cm)

werkhoogte (Hoogtetabel)

haardhoogte (-4 tot -8 cm)

vaatwashoogte (+3 tot +8 cm)

Unterschrank-Korpushöhe 67 cm | lower cabinet corpus height 67 cm | onderkast corpushoogte 67 cm Höhentabelle | height scale | hoogtetabel

ab | from | vanaf

Körpergröße Body height lichaamslengte

Arbeitshöhe Working height werkhoogte

150 155 160 165 170 175 180 185 190

80 85 90 90 95 95 95 99 99

Komfortabelste Arbeitsbedingungen für jede Tätigkeit – dank stufenlos höhenverstellbarer Arbeitsplatte … Comfort for any activity through preset height adjustable counter tops ... Een comfortabele werkomgeving voor elke klusje – dankzij het in hoogte traploos verstelbare werkblad ...

Quelle AMK | Souce AMK | Bron: AMK

Unterschrank-Korpushöhe 80,4 cm | lower cabinet corpus height 80,4 cm | onderkast corpushoogte 80,4 cm

vao

Ergonomie steht bei den TEAM 7 Premiumküchen an oberster Stelle. Weltweit einzigartige Funktionen wie die höhenverstellbare Kochinsel der k7 Küche unterstreichen die hohe Innovationskraft des Unternehmens.

Ergonomic design is the most important feature of TEAM 7 premium kitchens. The company‘s great innovative value is highlighted by functions that are unrivalled in the world, such as the height-adjustable kitchen island of the k7 kitchen.

Ergonomie staat bij de TEAM 7 premiumkeukens op de eerste plaats. Wereldwijd unieke functies zoals het in hoogte verstelbare kookeiland van de k7-keuken onderstrepen de enorme innovatiekracht van de onderneming.

Alle Maße in cm. Bei 1,2 cm Arbeitsplatte. All dimensions are in cm. For 1,2 cm worktop. Alle afmetingen in cm. Bij 1,2 cm werkblad.

Unterschrank-Korpushöhe 80,4 cm | lower cabinet corpus height 80,4 cm | onderkast corpushoogte 80,4 cm

Attraktive, ausgereifte Ideen für jeden Anspruch: Mit den zahlreichen Front- und Korpusmaßen lässt sich jede TEAM 7 Küche perfekt auf die individuellen, architektonischen Bedürfnisse anpassen.

Attractive, sophisticated ideas for all tastes: with the large variety of front and body dimensions, every TEAM 7 kitchen can be perfectly and precisely adapted to individual architectural needs.

Attractieve, tot volle wasdom gerijpte ideeën voor elke wens: met de talrijke front- en korpusmaten kan elke TEAM 7 keuken perfect en nauwkeurig aan de individuele, architecturale behoeften worden aangepast.