MARKATOR ® -PRODUKTÜbersicht

Konventionelle Markiertechnik

®

markator ® Über uns

Wir sind die Spezialisten, wenn es um die fälschungssichere, dauerhafte und wirtschaftliche Markierung von industriellen Werkstücken geht. Seit mehr als 25 Jahren entwickeln und fertigen wir hochwertige Systeme zur Nadel- oder Ritzmarkierung sowie Schlagstempel-Werkzeuge, die wir individuell und exakt nach Kundenwünschen realisieren. Unsere Qualitätsvorstellungen erfüllen dabei höchste Ansprüche: Von der gründlichen Beratung vorab über die Entwicklung bis zum fertigen Markiersystem legen wir Wert auf größte Sorgfalt. Durch den ständigen Kontakt mit unseren Kunden und deren Anwendungen sichern wir uns den entscheidenden Wissensvorsprung für Produktoptimierungen und Innovationen innerhalb unserer Angebotspalette. Abgerundet werden unsere Leistungen durch einen engagierten und kompetenten Kunden-Service, für den unsere bestens ausgebildeten Mitarbeiter verantwortlich zeichnen. Überzeugen Sie sich! Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Konventionelle Markiertechnik Zur konventionellen Markierung von Werkstücken bietet MARKATOR® verschiedenste Lösungen – von Handschlagstempeln mit dem eigenen Firmenlogo oder einfachen Standardmaschinen bis hin zur individuellen, vollautomatischen Sondermaschine. Schlagstempelmaschinen, Druckstempelmaschinen, Abrollprägemaschinen, Heizprägemaschinen und Stempelwerkzeuge bieten vielseitige Möglichkeiten Ihre Werkstücke aller Art zu kennzeichnen.

Schlagstempelmaschinen

Besonders bei gleichbleibenden Texten, fortlaufenden Nummerierungen, kurzen Taktzeiten und kleinen Stückzahlen eignen sich die konventionellen Markiersysteme von MARKATOR®. Je nach Vorgabe können die Werkstücke extrem tief markiert und damit dauerhaft gekennzeichnet werden. Unsere Markiersysteme werden ausschließlich aus hochwertigstem Material hergestellt und halten höchster Beanspruchung stand. Die Stempelwerkzeuge bestehen aus speziell gehärtetem Stempelstahl und sind sowohl für den Einsatz mit Schlagstempelmaschinen, Pressen sowie für Abrollprägemaschinen geeignet. Höchste Standzeiten beim Stempeln oder Prägen von Materialien bis zu einer Festigkeit von ca. 120 daN sind damit garantiert.

Druckstempelmaschinen

Bei MARKATOR® hat man sich zum Ziel gesetzt, alle Standard-Werkzeuge sofort liefern zu können. Individuelle Sonderanfertigungen, z.B. Stempel mit dem Firmenlogo, sind auf Anfrage jederzeit möglich. Kontaktieren Sie uns! Wir beraten Sie gerne!

Abrollprägemaschinen

Heizprägemaschinen

Stempelwerkzeuge



SchlagstempelMaschinen Impakt-Federschlagspindeln Die einfach konstruierten Federschlagspindeln garantieren im robusten Dauereinsatz industrieller Anwendungen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb beim Stempeln, Markieren, Prägen, Signieren, Kennzeichnen, Nieten, Verstemmen, Montieren, Stanzen, Richten oder Bördeln. Überall wo hohe Schlagleistung auf engstem Raum gefordert wird, bietet sich der Einsatz der kompakten Schlagspindeln an. Nur eine Vorschubeinrichtung ist erforderlich, welche die Schlagspindel mit entsprechender Kraft gegen das Werkstück bewegt. Sowohl in der Individualfertigung als auch im mehrschichtigen Produktionsprozess bieten die Impakt-Schlagspindeln ein optimales Kosten-Nutzen-Verhältnis. Die für jede der vier Baugrößen relativ hohe abrufbare Schlagleistung bedarf zum Auslösen der Impakt-Mechanik nur knapp 15% der stufenlos einstellbaren Endleistung. Eine problemlose manuelle Bedienung oder wahlweise die energiesparende pneumatische Betätigung sind möglich. Durch einen großen Hub können Werkstücke unterschiedlichster Größe markiert werden, ohne dass eine vorherige Anpassung notwendig ist. Markiert werden können nahezu alle verformbaren Materialien. Das modulare MARKATOR®-Baukastensystem ermöglicht kompakte Anwendungen der einzelnen Impakt-Federschlagspindeln als Konstruktionselement für Spezialanwendungen und bietet kostengünstige, bewährte StandardTischmaschinen. Ebenso finden sich die Impakt-Federschlagspindeln auch in produktionserprobten Anbau- oder Einbau-Einheiten wieder.

Körner Der selbstschlagende Handmarkierer ist nicht viel größer als ein Kugelschreiber. Mit 17 mm Durchmesser ist dieses leichte und handliche Einhandschlaggerät – Micro-MARKATOR MV 8 – das ideale Werkzeug, um Werkstücke ohne Hammer und damit sicherer, schneller und einfacher zu kennzeichnen. Die Schlagkrafteinstellung ist bis 500N stufenlos einstellbar. Eingesetzt werden diese Handmarkierer, die mit dem Handballen ausgelöst werden, hauptsächlich zum Ankörnen, Anreißen, Stempeln und Nummerieren. Die Körnereinsätze können schnell und einfach ausgewechselt werden, was eine enorme Zeitersparnis und eine erhöhte Flexibilität bedeutet.

Funktionsweise 1. Phase ANNÄHERUNG: Bereits beim Rücklauf hat sich die Maschine automatisch auf den folgenden Schlag vorbereitet. 2. Phase KOMPRESSION: Das Werkstück wird automatisch festgehalten. Es ist keine Spannvorrichtung erforderlich. Der Kompressionsvorgang beginnt erst mit dem Werkstückkontakt, somit geht kein Schlag ins Leere! Auch bei unterschiedlichen Werkstückhöhen bis max. 50 mm wird eine gleichbleibende Schlagstärke erreicht. 3. Phase IMPAKTSCHLAG: Der Schlagbolzen wird nach dem Schlag sofort blockiert. Es entsteht kein Rückschlag. Eine konstante Schlagkraft ist gewährleistet.

1

2

3

Manuelle Tischmaschinen Durch den Handhebel wird die Schlagspindel zum Werkstück bewegt. Sobald das eingespannte Werkzeug das Werkstück berührt, wird dieses bereits fixiert. Mit dem Handhebel wird weiter kontinuierlich zugestellt und die Schlagspindel gespannt, bis der rückschlagfreie Impaktschlag ausgelöst wird. Beim Rückhub spannt sich die Schlagspindel automatisch neu und ist für den nächsten Schlag vorbereitet. Verfügbare Maschinentypen: MINI - MARKATOR MV 11 M MIDI - MARKATOR MV 18 M MAXI - MARKATOR MV 30 M (Technische Daten siehe Seite 6)

Pneumatische Tischmaschinen Identischer Funktionsablauf wie bei der manuellen Tischmaschine. Hier übernimmt jedoch ein doppelt wirkender Pneumatikzylinder die Zustellbewegung bzw. den Rücklauf der Schlagspindel. Der Handhebel ist währenddessen blockiert. Eine 2-Hand-Sicherheitssteuerung zur wirksamen Unfallverhütung ist lieferbar. Verfügbare Maschinentypen: MINI - MARKATOR MV 12 P MIDI - MARKATOR MV 21 P MAXI - MARKATOR MV 35 P (Technische Daten siehe Seite 6)



Pneumatische Anbaueinheiten Robustes Kraftmodul zum Produktionseinsatz, beispielsweise an Rundtischautomaten. Identischer Funktionsablauf wie bereits bei der pneumatischen Tischmaschine beschrieben. Der Handhebel ist während des Stempelvorgangs ebenfalls mechanisch blockiert und ist beim Maschineneinrichten hilfreich. Verfügbare Maschinentypen: MINI - MARKATOR MV 12 U MIDI - MARKATOR MV 21 U MAXI - MARKATOR MV 35 U (Technische Daten siehe Tabelle)

Pneumatische Einbaueinheiten

MV 13 VP

Die Schlagspindel ist bei diesen kompakten Markiereinheiten platzsparend in der Kolbenstange des Pneumatikzylinders integriert und wird so bis zur Schlagauslösung gegen das zu markierende Werkstück gefahren. Alle Einheiten sind optional mit berührungslosen, induktiven Sensoren für die Endlagenkontrolle erhältlich.

Diese äußerst platzsparende Einbaueinheit mit Impakt-Schlagspindel wird pneumatisch betätigt und hat einen nutzbaren Hub von 40 mm. Die stufenlos regulierbare ImpaktFederschlagleistung bis max. 5 kN entspricht einem Hydraulikdruck von ca. 800 kg. Selbst bei unterschiedlichen Werkstückhöhen kann eine gleichbleibende Schlagkraft gewährleistet werden.

Verfügbare Maschinentypen: MICRO - MARKATOR MV 8 VP (E) MINI - MARKATOR MV 13 VP (E) MINI PLUS MARKATOR MV 33 VP (E) MIDI - MARKATOR MV 23 VP (E) (Technische Daten siehe Tabelle)

Die universell einsetzbare Markiereinheit MV 13 VP kann zum Stempeln, Prägen, Nieten etc. verwendet werden. Ein geringer Energiebedarf und eine lageunabhängige Montage und Betrieb zeichnen die Markiereinheit aus. Optional kann die Einheit mit Stempelwerkzeugen oder Zapfenstempel kombiniert werden.

Technische Daten MICRO

MINI

MV 8

MV 11/12

MV 13

MV 18/21/23 MV 30/35

Schlagkraft, 50 daN stufenlos regulierbar, max.

5 kN

5 kN

25 kN

50 kN

Max. Schlagfolge pro Stunde ca.

1500

1500

1500

1500

1500

Spindeleinzug bis Schlagauslösung ca.

10 mm

10 mm

10 mm

20 mm

25 mm

Spindelhub max.

60 mm

40 mm

50 mm

60 mm

80 mm

Nutzbarer Spindelhub max. 50 mm

30 mm

40 mm

40 mm

55 mm

Modelle

MIDI

MAXI

Alle Einheiten sind als .stp oder .dxf Dateien verfügbar.

Druckstempelmaschinen Wenn größere Kräfte zum Markieren erforderlich sind, sind diese pneumohydraulischen Prägepressen die ideale Ergänzung zu den Impakt-Schlagmaschinen. Zum Betrieb dieser geräuscharmen, universell einsetzbaren, schweren Tischmaschinen ist ausschließlich Druckluft erforderlich. Der kompakte pneumohydraulische Arbeitszylinder wirkt als effektiver Druckvervielfältiger mit geringen Investitions- und Betriebskosten. Hohe Betriebszuverlässigkeit im Langzeitbetrieb sind durch die nahezu wartungsfreie Konzeption der Arbeitseinheit garantiert. Verfügbare Maschinentypen: MV 50/10 MV 50/20 MV 50/30 (Technische Daten siehe Tabelle)

Technische Daten MV 50/10

MV 50/20

MV 50/30

Medium

gefilterte und geölte Druckluft 8 bar max.

Prägekraft bei 6 bar Nenndruck, max.

100 kN

200 kN

400 kN

Stufenlos regelbar, pro 1 bar =

16,5 kN

33 kN

49,5 kN

Max. Hubfolge pro Stunde ca.

1500

1500

1500

Eilhub (Annäherungsphase) max.

30 mm

33 mm

34 mm

Kraft des Eilhubs bei 6 bar

8 kN

8 kN

8 kN

Stufenlos regelbar, pro 1 bar =

130 daN

130 daN

130 daN

Autom. Umschalten von Eil-/Arbeitshub

Bei Werkstückkontakt des Prägewerkzeugs

Max. nutzbarer Arbeitshub (Prägephase)

5 mm

2 mm

1 mm

Gewicht

285 kg

285 kg

285 kg

Funktionsweise Der Vorschub erfolgt in zwei Phasen, die automatisch bei Werkstückkontakt ineinander übergehen. Die stufenlos regulierbare Prägekraft des Arbeitshubes liefert der hydraulische Druckvervielfältiger. Der Rückhub erfolgt nach Ablauf eines einstellbaren Zeitschaltventils.



Abrollprägemaschinen Mit den MARKATOR®-Rollprägemaschinen lassen sich mit geringem Kraftaufwand dauerhafte Markierungen auf individuellen Werkstücken erzielen. Die wahlweise manuell oder pneumatisch angetriebenen Maschinen bewegen das Prägewerkzeug unter Vorspannung tangential über massive oder hohle Rundteile. Die Markierung erfolgt radial oder axial in das sich dabei drehende Werkstück. Mit speziellen Prägerädern lassen sich auch plane Werkstücke sehr einfach rollprägen. Verfügbare Maschinentypen: Manuelle MARKATOR MV 41 M, prägbare Durchmesser bis 55 mm Manuelle MARKATOR MV 70 M 1, prägbare Durchmesser bis 90 mm Manuelle MARKATOR MV 70 M 2, prägbare Durchmesser bis 150 mm Pneumatische MARKATOR MV 70 P 1, prägbare Durchmesser bis 50 mm Pneumatische MARKATOR MV 70 P 2, prägbare Durchmesser bis 150 mm Elektrohydr. MARKATOR MV 150 EH, prägbare Durchmesser bis 400 mm

Abrollvorrichtung Für die Aufnahme runder Werkstücke sind – abgestimmt auf unterschiedliche Durchmesser – diverse, zum Teil verstellbare Abrollvorrichtungen lieferbar. Hohle Rundteile werden auf Dornabroll-Vorrichtungen zum Prägen fixiert; die Dorne sind für unterschiedliche Durchmesser oder Geometrien leicht austauschbar.

Heizprägemaschinen Heizprägemaschinen mit temperaturregulierbaren Prägewerkzeugen werden vorrangig für das Blindprägen von Kunststoffen eingesetzt. Bei dieser Art der Markierung wird Druck durch Wärme ersetzt. Optional ist auch eine Farbfolienprägung möglich. Die eingestellte Prägetemperatur kann durch eine Präzisionsthermostatregelung eingestellt werden. Durch eine justierbare Prägetiefenbegrenzung kann ein schnelles und problemfreies Markieren mit konstanter Markiertiefe garantiert werden. Zudem wird bei der Prägung eine Oxidation verhindert. Die Zustellbewegung der Heizprägewerkzeuge kann entweder manuell oder pneumatisch betätigt werden. Schwalbenschwanz-Aufnahmen erlauben einen unproblematischen Prägewerkzeugwechsel. Verfügbare Maschinentypen: MARKATOR MV 160 E, manuelle Tischmaschine MARKATOR MV 210 E, pneumatische Tischmaschine MARKATOR MV 210 UE, pneumatische Tischmaschine

Heizprägewerkzeuge Sowohl die austauschbaren Einzeltypen im beheizbaren Typenhalter, als auch die Prägeräder der beheizten Nummerierprägewerke sind vernickelt. Durch diesen zusätzlichen Oberflächenschutz werden Materialanhaftungen vermieden, welche den Markierprozess stören würden. Beim Farbfolienprägen bringen abgeflachte Gravuren das deutlich bessere Prägebild.



Stempelwerkzeuge Die MARKATOR®-Stempelwerkzeuge werden ausschließlich aus hochwertigstem Spezial-Stempelstahl hergestellt und „zähhart“ gehärtet. Daher sind sie gleichzeitig hervorragend zum Einsatz mit Schlagstempelmaschinen, Pressen sowie Abrollprägemaschinen geeignet. Höchste Standzeiten beim Stempeln oder Prägen von Materialien bis zu einer Festigkeit von ca. 120 daN sind damit garantiert. Alle MARKATOR®-Typenhalter und Nummerierprägewerke sind mit einem Innengewinde M 12 für selbstgefertigte Spannzapfen ausgestattet. Sie können dadurch mit entsprechenden Spannzapfen oder mit einem Handschlagschaft als Handwerkzeug wie auch als Maschinenwerkzeug eingesetzt werden.

Standard-Stahltypen Die hochwertigen MARKATOR®-Stahltypen eignen sich zum einfachen Kennzeichnen von Werkstücken. In entsprechenden Aufnahmen, z.B. in Typenhalter eingesetzt, sind beliebige Buchstaben- und/oder Zahlenkombinationen wählbar. Selbst Markierungen mit einem Hammerschlag gelingen perfekter als mit einzelnen Handschlagstempeln. Der wesentliche Vorteil der austauschbaren MARKATOR®-Stahltypen liegt darin, alle gewünschten Text- und Zahlenkombinationen für ein- oder mehrzeiliges Stempeln zu kombinieren. Hierzu bietet MARKATOR® eine Palette von Standard- und Spezial-Typenhaltern an.

Standard-Typenhalter Diese Aufnahmen für austauschbare MARKATOR®-Stahltypen in ein-, zweioder dreizeiliger Anordnung sind eine preiswerte und flexible Lösung für perfektes Kennzeichnen mit einem Schlag – entweder von Hand oder maschinell. Aus hochwertigsten Materialien gefertigt, haben die Typenhalter eine lange Lebensdauer. Geliefert werden können die Standardausführungen ab Lager. Verfügbare Maschinentypen: Gerader Standard-Typenhalter MV 24 Beheizbarer Standard-Typenhalter MV 28

Spezial-Typenhalter Für kundenspezifische Anwendungen können eigens Spezial-Typenhalter gefertigt werden. Typenhalter mit individuellen Abmessungen, konvexe und konkave Typenhalter, runde oder Segment-Typenhalter und vieles mehr. Wir beraten Sie gerne! Verfügbare Maschinentypen: Runder Typenhalter MV 26 Halbrunder Typenhalter MV 27 Konkaver Typenhalter MV 29

Nummerierprägewerke MARKATOR®-Nummerierprägewerke sind mechanische Präzisionswerkzeuge bester Qualität. Sie erreichen eine maximale, dynamische (Schlag-) Abdruckkraft bis 50 kN bzw. eine statische (hydraulisch/pneumatische) Abdruckkraft bis max. 80 kN. Mit Messingkäfig und vernickelten Rädern für eine optimierte Wärmeleitung sind diese Werkzeuge in beheizter Ausführung auch zum Heizprägen geeignet. Verfügbare Maschinentypen: Handschlag Nummerierprägewerk MV 7 Handverstellbares Nummerierprägewerk MV 4 Tastenverstellbares Nummerierprägewerk MV 14 Automatisches Nummerierprägewerk MV 2

Nummerierprägewerke in Sonderausführung MARKATOR® Nummerierprägewerke in Sonderausführung sind individuell gefertigte Werkzeuge welche nach individuellen Vorgaben gefertigt werden. So können sowohl Prägewerkzeuge für besonders große Kräfte als auch Kombinationen aus Standard Prägewerken mit integriertem oder angebautem Typenhalter im Rahmen der technischen Möglichkeiten individuell realisiert werden.

Einbaueinheit mit oszillierendem Nadelkopf MARKATOR® MV 80 Dieser kompakte Nadelmarkierer zum Markieren einfacher Körnerpunkte gehört zur Gruppe der pneumatischen Einbaueinheiten. Durch seinen pneumatischen Nadelkopf markiert er rationell, schnell und schonend. Einsetzbar ist der MV 80 z.B. in Prüfautomaten oder Produktionslinien. Markiert werden können Werkstoffe wie Glas, Alu aber auch gehärteter Stahl bis 62 HRC.

Markierwerkzeug für Bearbeitungszentren - MV 88 Das Markierwerkzeug MV 88 eignet sich für nahezu alle Bearbeitungszentren. Durch die pneumatisch oszillierende Nadel wirken – nach dem Prinzip eines einfach wirkenden Zylinders – nur geringe Kräfte auf das zu markierende Bauteil ein. Die Druckluftversorgung erfolgt durch eine Maschinenspindel. Das Gerät kann lageunabhängig betrieben werden. Durch unterschiedliche Nadelausführungen kann sowohl die Eindringtiefe als auch die Punktgröße variiert werden. Geliefert wird komplett mit Nadelkopf und Markiernadel.

11

M AR K ATOR ® Bunsenstraße 15 71642 Ludwigsburg Germany Telefon +49 (0) 7144 - 8575 - 0 Telefax +49 (0) 7144 - 8575 - 600

®

Alle Angaben ohne Gewähr

[email protected] www.markator.de