www.cza.pl • e-mail: [email protected]

®

Patronat

AMBA SA

POLSKI KOMITET ZIELARSKI

ISSN 1233-2755 Vol. XVIII Rok za³o¿enia 1992 Nr 1 (205) Styczeñ 2011

Punktacja: Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wy¿szego: 6 pkt Index Copernicus Wydawnictwo Farmapress®: 10,63 pkt

R FA DO

ACJI RM

POLSKIE TOWARZYSTWO LEKARSKIE

Kontynuator tradycji Czasopisma utworzonego w roku 1871 we Lwowie

W numerze m.in. dr Grzegorz Kucharewicz – Priorytety w budowaniu modelu polskiego aptekarstwa dr Agnieszka Zimmermann – Analiza aktualnej sytuacji prawnej zasad œwiadczenia opieki farmaceutycznej

Informacja o leku na str. 2

PREDUCTAL® MR (Trimetazidini dihydrochloridum), tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu, 35 mg SK£AD Jedna tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu zawiera 35 mg trimetazydyny dichlorowodorku (Trimetazidini dihydrochloridum). WSKAZANIA DO STOSOWANIA • W kardiologii: d³ugotrwa³e leczenie choroby niedokrwiennej serca – zapobieganie napadom d³awicy piersiowej, w skojarzeniu z innymi lekami. • W otolaryngologii: leczenie œlimakowo-przedsionkowych zaburzeñ wywo³anych niedokrwieniem, takich jak zawroty g³owy, szumy uszne, niedos³uch.

OSTRZE¯ENIA I SPECJALNE ŒRODKI OSTRO¯NOŒCI DOTYCZ¥CE STOSOWANIA

DZIA£ANIA NIEPO¯¥DANE Preductal MR nie jest produktem do leczenia napadów d³awicy piersiowej, ani te¿ leczenia pocz¹tkowego niestabilnej d³awicy piersiowej lub zawa³u miêœnia sercowego. Nie nale¿y stosowaæ produktu w okresie poprzedzaj¹cym hospitalizacjê ani te¿ na jej pocz¹tku. W przypadku napadu d³awicy piersiowej nale¿y rozwa¿yæ wykonanie koronarografii oraz dostosowaæ sposób leczenia (leczenie farmakologiczne i mo¿liwoœæ wykonania rewaskularyzacji). Trimetazydyna jest wydalana g³ównie przez nerki, w zwi¹zku z czym u pacjentów z umiarkowan¹ niewydolnoœci¹ nerek (klirens kreatyniny > 15 ml/min), nale¿y w razie potrzeby odpowiednio zmniejszyæ dawkê leku. CI¥¯A I LAKTACJA

DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA Zwykle stosuje siê 35 mg trimetazydyny dichlorowodorku 2 razy na dobê: po 1 tabletce rano i wieczorem, podczas posi³ków; tabletkê nale¿y popiæ szklank¹ wody. U pacjentów w podesz³ym wieku oraz przed zabiegiem chirurgicznym modyfikacja dawki nie jest konieczna. PRZECIWWSKAZANIA Nadwra¿liwoœæ na trimetazydynê lub któr¹kolwiek substancjê pomocnicz¹ produktu Preductal MR. U chorych z ciê¿k¹ niewydolnoœci¹ nerek i klirensem kreatyniny poni¿ej 15 ml/min nie nale¿y stosowaæ produktu Preductal MR. Ze wzglêdu na brak odpowiednich danych nie nale¿y stosowaæ produktu Preductal MR u pacjentów z ciê¿k¹ niewydolnoœci¹ w¹troby.

stosowania leku w okresie karmienia piersi¹.

Z powodu bezpieczeñstwa nie zaleca siê stosowania leku w czasie ci¹¿y. Ze wzglêdu na brak odpowiednich badañ nie zaleca siê

W rzadkich przypadkach stwierdzono wystêpowanie niewielkich zaburzeñ ze strony przewodu pokarmowego w postaci nudnoœci, wymiotów. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY ANPHARM Przedsiêbiorstwo Farmaceutyczne S.A. ul. Annopol 6B, 03-236 Warszawa Wyprodukowano we wspó³pracy z SERVIER. POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU WYDANE PRZEZ MINISTRA ZDROWIA NR 8461 Produkt leczniczy wydawany na receptê. Adres korespondencyjny: Servier Polska Sp. z o.o., 01-248 Warszawa, ul. Jana Kazimierza 10, tel. (22) 594 90 00, fax (22) 594 90 10. Internet: www.servier.pl, e-mail: [email protected] (24.11.2008)

®

VOL XVIII

●

Nr 1 (205) ● ISSN 1233-2755

●

Rok 2011

KONTYNUATOR TRADYCJI CZASOPISMA UTWORZONEGO w ROKU 1871 we LWOWIE

Punktacja: Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wy¿szego – 6 pkt Indeks Copernicus: Wydawnictwo Farmapress® – 10,63 pkt

Niezale¿ny Ogólnopolski Miesiêcznik Farmaceutyczno-Medyczny dla Aptekarzy, Farmaceutów, Lekarzy, Producentów i Dystrybutorów Leków Wydawca, Redaktor Naczelny: Wiktor Szukiel – tel. kom. 601 282 404 Pe³nomocnik Wydawcy Z-ca Redaktora Naczelnego: Jadwiga Szymañska – tel. kom. 601 986 688, tel. (22) 879-92-62 Honorowy z-ca Redaktora Naczelnego: mgr prawa Barbara Jendryczko Honorowy z-ca Redaktora Naczelnego: dr n. farm. Marek Jêdrzejczak Sekretarz Redakcji: Bogdan Ostrowski

RADA NAUKOWA prof. dr hab. n. farm. Kazimierz G³owniak kierownik Katedry i Zak³adu Farmakognozji z Pracowni¹ Roœlin Leczniczych, Uniwersytet Medyczny w Lublinie – przewodnicz¹cy prof. dr Benito del Castillo Garcia cz³onek Narodowej Akademii Farmaceutycznej w Hiszpanii prof. dr hab. n. farm. Roman Kaliszan cz³. koresp. PAN i PAU kierownik Katedry i Zak³adu Biofarmacji i Farmakodynamiki, Gdañski Uniwersytet Medyczny prof. dr hab. n. farm. Wincenty Kwapiszewski honorowy prezes Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego prof. dr hab. n. farm. S³awomir Lipski Wojskowy Instytut Higieny i Epidemiologii prof. dr hab. n. farm. Maciej Paw³owski kierownik Katedry Chemii Farmaceutycznej, Uniwersytet Jagielloñski, Collegium Medicum prof. dr hab. n. med. Jerzy Woy-Wojciechowski prezes Polskiego Towarzystwa Lekarskiego dr hab. n. farm. Anita Magowska kierownik Katedry i Zak³adu Historii Nauk Medycznych, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu dr n. farm. Roman Duda Okrêgowa Izba Aptekarska w Kielcach dr n. farm. Jerzy Jambor prezes Polskiego Komitetu Zielarskiego w Poznaniu dr n. farm. Marek Jêdrzejczak wyk³adowca farmakologii na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego dr n. farm. Jerzy £azowski cz³onek Miêdzynarodowej Federacji Farmaceutycznej (FIP) Pomys³ artystyczny i koncepcja typograficzna – Bogdan Ostrowski Opracowanie graficzno-techniczne i korekta – Zespó³ Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania nades³anych tekstów. Publikacje w „Czasopiœmie Aptekarskim” nie mog¹ byæ kopiowane w ¿adnej formie ani ¿adnymi metodami mechanicznymi lub elektronicznymi, ³¹cznie z wykorzystaniem systemów przechowywania i odtwarzania informacji bez pisemnej zgody wydawcy, Wydawnictwa Farmapress. Realizacja Wydania

Biuro Wydawcy i Redakcji: Zofia Soborowska ul. Obarowska 23/2, 04-337 Warszawa Box 81 tel. 22 879-98-69, fax 24 h 22 879-92-32 e-mail: [email protected] Kolporta¿ i prenumerata: tel. 22 879-98-69 Prenumerata roczna – 200 z³, pó³roczna – 120 z³ Wp³aty nale¿y dokonywaæ na konto: 13 1130 1017 0200 0000 0005 1195 Adres strony WWW „Czasopisma Aptekarskiego”: www.cza.pl „Czasopismo Aptekarskie” ukazuje siê tylko w prenumeracie. Za treœæ tekstów promocyjnych, reklam, og³oszeñ, insertów Redakcja nie odpowiada.

Technik farmaceutyczny „magistrem farmaceutycznym” W zwi¹zku z kierowanymi do Naczelnej Izby Aptekarskiej sygna³ami wskazuj¹cymi na otwieranie nowych kierunków studiów kszta³c¹cych „specjalistów” w dziedzinach niejednoznacznie sprecyzowanych oraz mog¹cych wstêpowaæ w uprawnienia zagwarantowane dla innych zawodów, w szczególnoœci w uprawnienia farmaceutów, proszê Pani¹ Minister o skontrolowanie podstaw dzia³ania i kszta³cenia w Wy¿szej Szkole Teologiczno-Humanistycznej oraz w Wy¿szej Szkole Edukacji Zdrowotnej i Nauk Spo³ecznych (w za³¹czeniu ulotka reklamowa). Jak wynika bowiem z ofert adresowanych do przysz³ych s³uchaczy, propozycja kszta³cenia kierowana jest do techników farmaceutycznych, umo¿liwiaj¹c im uzyskanie po ukoñczeniu nauczania tytu³u licencjata, a nastêpnie – po skoñczeniu nauczania II stopnia – tytu³u magistra (farmaceutycznego – przyp. red.). Atrakcyjnoœæ szkolenia ma polegaæ na tym, ¿e opiera siê ono na systemie edukacji w USA oraz, jak wskazuje oferta, na wyj¹tkowej pozycji uczelni WSTH, która jako podlegaj¹ca ustawie konkordatowej wy³¹czona jest spod ustawy o szkolnictwie wy¿szym. Proponowane kierunki kszta³cenia stanowi¹ propozycjê specjalnoœci dla techników farmaceutycznych w ramach programów prozdrowotnych w obszarze socjoterapii i doradztwa pedagogicznego. Zwracamy uwagê, ¿e tak sformu³owana oferta mo¿e sugerowaæ, ¿e ukoñczenie szkolenia wzmocni formalnie pozycjê technika farmaceutycznego w aptece, co nie jest prawd¹. Ukoñczenie przez nich studiów w szkole wy¿szej w ¿adnym zakresie nie przyczyni siê do zwiêkszenia ich uprawnieñ technika farmaceutycznego. Nawi¹zuj¹c ju¿ do przekazanej Pani Minister korespondencji pragnê jeszcze raz podkreœliæ, ¿e jedynie farmaceuta z mocy ustawy uprawniony jest do wykonywania wszystkich czynnoœci przynale¿nych zawodowi farmaceuty, a polegaj¹cych m.in. na sporz¹dzaniu farmaceutycznej formy produktu leczniczego, wytwarzaniu i testowaniu produktów leczniczych, ocenie jakoœci, udzielaniu informacji i porad dotycz¹cych dzia³ania i stosowania produktów leczniczych, sprawowaniu opieki farmaceutycznej, kierowaniu aptek¹ a nawet wspó³uczestniczeniu w nadzorze nad gospodark¹ lekami, czy te¿ wspó³udziale w badaniach klinicznych prowadzonych w szpitalu. Nadanie tak szerokich uprawnieñ tej grupie zawodowej, zwi¹zane jest z kwalifikacjami, które farmaceuta nabywa w drodze stosownego kszta³cenia. Minimalne wykszta³cenie dla farmaceuty okreœla dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 wrzeœnia 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych.

Nak³ad nie przekracza 15 000 egz. Tytu³ i znak s³owno-graficzny prawnie zastrze¿ony. Œwiadectwo ochronne nr 106721 i nr 145359 wydane przez Urz¹d Patentowy RP

© Copyright by FARMAPRESS®

Prezes Naczelnej Rady Aptekarskiej dr n. med. Grzegorz Kucharewicz Z listu do minister zdrowia Ewy Kopacz Szerzej na str. 20 i 26 niniejszego wydania „CzA”

TREή

SPRAWY ZAWODU

Wybiórka w pigu³ce

6

Grzegorz Kucharewicz Priorytety w budowaniu modelu polskiego aptekarstwa

11

Europejski Laur Farmacji

15

s. 9 ROK 2011 ROKIEM OPIEKI FARMACEUTYCZNEJ

Agnieszka Zimmermann Analiza aktualnej sytuacji prawnej zasad œwiadczenia opieki farmaceutycznej

20

Grzegorz Kucharewicz List do Pani Minister Zdrowia Ewy Kopacz

26

60. ROCZNICA UPAÑSTWOWIENIA APTEK

s. 18

El¿bieta Rutkowska Nacjonalizacja aptek w Polsce i ustawy farmaceutyczne z 8.I.1951 roku

28

Ńwiat Kardiologii i Diabetologii to pierwszy Program Opieki Farmaceutycznej w aptekach Ńwiat Zdrowia.

NAUKA I PRAKTYKA

To ogólnopolski program partnerski aptek Ńwiat Zdrowia i producentów dziaįajöcych na rzecz ochrony zdrowia w Polsce. Program powstaį na bazie wytycznych EuroPharm Forum – Stowarzyszenia Europejskich Organizacji Farmaceutycznych i Biura Regionu Europejskiego Ńwiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) przy ńcisįej wspóįpracy z IDF (International Diabetic Federation). Wytyczne te zawarte sö w Deklaracji z St. Vincent (SVD).

TQUEGQ2CELGPVC

ŃYKCV