Konfirmation am in Wersau

Jg 39 / Nr 28 Fr 9. Juli 2004 Konfirmation am 04.07.2004 in Wersau Das Bild zeigt von links: Sebastian Haubner, Simon Eidenmüller, Marina Puknus, E...
61 downloads 4 Views 4MB Size
Jg 39 / Nr 28

Fr 9. Juli 2004

Konfirmation am 04.07.2004 in Wersau

Das Bild zeigt von links: Sebastian Haubner, Simon Eidenmüller, Marina Puknus, Erik Niebel, Katja Völker, Florian Riebel, Florian Kaffenberger, Daniel Simon, Christoph Göttmann, Julia Riebel, Pfarrerin von Teichman-Keim.

2

Brensbacher Nachrichten

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Nummer 28/04

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Apothekenbereitschaft

Verkehrsregelung in Brensbach

Samstag, 10.07. Engel-Apotheke, Darmstädter Str. 36 64354 Reinheim ................................................Tel. 06162/3310

Hier: Vollsperrung eines Teilstücks der Ringstraße in Brensbach ab 19. Juli 2004

Sonntag, 11.07. Odenwald-Apotheke, Marktstr. 5 64401 Groß-Bieberau......................................Tel. 06162/82071 Montag, 12.07. Biber-Apotheke, Sudetenstraße 15 a 64401 Groß-Bieberau....................................Tel. 06162/912014

Zur Durchführung von Straßenbauarbeiten zur Änderung des Abwasserkanals ist es erforderlich die Ringstraße zwischen den Abzweigungen Waldstraße und Hochstraße ab 19. Juli 2004, für ca. 4 Wochen voll zu sperren. Die Umleitung erfolgt über die Hochstraße bzw. Otzbergstraße. Anliegerverkehr ist bis zum jeweiligen Bauabschnitt möglich. Wir bitten um Beachtung. Der Bürgermeister der Gemeinde Brensbach als örtliche Straßenverkehrsbehörde

Dienstag, 13.07. Otzberg-Apotheke, Heidelberger Str. 39 64395 Brensbach............................................................Tel. 566

Einladung

Mittwoch, 14.07. Gersprenz-Apotheke, Westring 89 64354 Reinheim ..............................................Tel. 06162/81070

Am Donnerstag, dem 15.07.2004, 20.00 Uhr, findet im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums die 29. öffentliche Gemeindevertretersitzung der Amtsperiode 2001/2006 statt, zu der hiermit eingeladen wird.

Donnerstag, 15.07. Alte-Apotheke, Bismarckstraße 22 64853 Otzberg (Lengfeld)...............................Tel. 06162/72458

Tagesordnung: 227.) Berichte der Ausschussvorsitzenden, Kommissionen, Zweckverbände und Beiräte, 228.) Bebauungsplanentwurf “Pfaffengraben, 2. Änderungsplan; hier: Satzungsbeschluss, 229.) Satzung gem. § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB “Am Grenzgraben”, OT Nieder-Kainsbach: a) Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und der eingegangenen Anregungen von Bürgern, b) erneute Anhörung der Träger öffentlicher Belange und der Bürger, 230.) Auftragsvergabe für die grundhafte Erneuerung der Egerländer Straße im Ortsteil Brensbach, 231.) Beratung und Beschlussfassung über die 6. Änderung der Gebührensatzung der Gemeinde Brensbach über die Benutzung der Kindergärten, 232.) Überplanmäßige Ausgaben im Haushaltsjahr 2003, 233.) Antrag der CDU-Fraktion auf Ankauf einer Immobilie im Ortskern von Brensbach, 234.) Antrag der CDU-Fraktion auf Kündigung des Vertrages zum Bezug von Öko-Strom, 235.) Verschiedenes - Mitteilungen des Gemeindevorstandes. Brensbach, den 25.06.2004 Der Vorsitzende der Gemeindevertretung (gez. Helmut Heil)

Freitag, 16.07. Hirschbach-Apotheke, Georgenhäuser Str. 29 64354 Reinheim (Zeilhard)...............................Tel. 06162/5336 Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages.

Ärztlicher Notdienst von Samstag, den 10. Juli 2004, 12.00 Uhr bis Montag, 12. Juli 2004, 8.00 Uhr Dr. Röth/Dr. Gruber, An der Galgeneiche 1 64395 Brensbach..........................................................Tel. 2025

Zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende zu erfragen beim DRK, Erbach, Tel. 06062-19222

Notdienst Wasserversorgung Brensbach Bei Störungen in der Wasserversorgung ist der Notdienst unter der Tel. Nr. 0171/1513857 zu erreichen.

Störungen oder Ausfall der Straßenbeleuchtung Für die Ortsteile Brensbach, Weiler Mummenroth, Wersau, Weiler Bierbach, Weiler Hippelsbach, Höllerbach und Wallbach ist die HEAG in Erbach, Tel.: 06062/9594-6228, Fax: 06062/95946250, zuständig. Für die Ortsteile Affhöllerbach, Weiler Kilsbach, Nieder-Kainsbach und Stierbach ist die HEAG in Heppenheim, Tel.: 06252/9957-5246, Fax: 06252/9957-5288, zuständig.

Abwasserverband Obere Gersprenz informiert An die Landwirte sowie Pächter von landwirtschaftlichem Gelände ! Der Vorstand des Abwasserverbandes Obere Gersprenz weist hiermit darauf hin, dass er für Mähwerkschäden bzw. Schäden an landwirtschaftlichen Maschinen die durch hervorstehende oder verschobene Kanalschachtdeckel entstehen, keinen Schadens-

ersatz leistet. Die Lage der Kanalschachtdeckel dürfte den Grundstückseigentümern hinreichend bekannt sein. Verpachtet ein Eigentümer sein Grundstück, so ist dieser verpflichtet, den Pächter darauf hinzuweisen. Beim Mähen bzw. jeglichen Arbeiten in den Bereichen dieser Deckel ist mit der nötigen Sorgfalt vorzugehen. Da sich die Verbandssammler im Verbandsgebiet über mehr als 40 Kilometer erstrecken sind somit Kontrollgänge für die Bediensteten des Abwasserverbandes kaum leistbar. Wir bitten deshalb um Ihre Mithilfe. Sollten sich auf Ihrem Grundstück Kanalschachtdeckel des Abwasserverbandes befinden, um die sich infolge Witterungseinflüsse das Erdreich gesenkt hat, oder aber welche, die stark beschädigt sind, so bitten wir Sie, dies beim Abwasserverband Obere Gersprenz unter Tel.: 061611391 anzuzeigen. Bgm. Stosiek, Verbandsvorsteher

Aus deutschen Böden frisch auf den Tisch Boden liefert Lebensmittel Auch wenn wir nicht das Land sind in dem die Zitronen blühen, haben wir hier in Südhessen doch ein günstiges Klima. So liegt der Schwerpunkt der hessischen gartenbaulichen Erzeugung im Regierungsbezirk Darmstadt. Zu diesem Bezirk gehören unter anderem die Wetterau, das hessische Ried, das Reinheimer Hügelland und der hessische Teil des Odenwalds. Wenn wir im Mai unterwegs sind sehen wir an den Straßen die Stände mit Spargel und Erdbeeren. Produkte die aus unserer Region kommen. Im hessischen Ried fahren wir an Feldern mit Schnittlauch, Kohlsorten, Lauch und anderen Gemüsearten vorbei. Auch für den Obstanbau finden wir hier in Südhessen ein günstiges Klima. Die uns eher vertrauten Früchte des Ackerbaus wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Kartoffeln, Mais, Zuckerrüben treffen wir in der südhessischen Region ebenfalls an. Warum also in die Ferne schweifen, wo es das Gute doch sozusagen vor der Haustür gibt. Achten Sie bei Ihrem nächsten Einkauf doch einmal auf Lebensmittel aus unserer Region. Oder fragen Sie einfach mal nach wo das Obst oder Gemüse herkommt. Zurück zu den Betrieben des Obst- und Gemüsebaus. Seit Anfang der 90er Jahre gibt es Richtlinien zur Kontrolliert – Integrierten Produktion (KIP). Mit der Anerkennung dieser Anbauverfahren verpflichten sich die Betriebsleiter festgelegte Produktions-, Weiterbildungs- und Kontrollregelungen auf Betriebsebene. Seit 1997 gibt es zusätzlich das Qualitäts- und Herkunftszeichen „Regionalmarke Hessen“. Ziel ist es regionale Wirtschaftskreisläufe einschließlich der damit verknüpften Arbeitsplätze zu stärken sowie hochwertige Produkte in der Region mit entsprechenden ökologischen Vorteilen zu erzeugen. Bekannt sind uns auch die Verbände die sich in der Arbeitsgemeinschaft Ökologischer Landbau (AGÖL) zusammengeschlossen haben. Mitglieder bei der AGÖL sind zum Beispiel die Verbände demeter, Bioland, Naturland, BioKreis e.V. oder ANOG. Diese Betriebe arbeiten nach den Grundsätzen des ökologischen Landbaus, d.h. Verzicht auf mineralischen Handelsdünger und chemisch- synthetische Pflanzenschutzmittel, Abhängigkeit der Viehzahl von der Betriebsfläche, tiergerechte Haltung und eine vielfältige Fruchtfolge. Gerade die Fruchtfolge sowie die Sortenwahl und der Saatzeitpunkt sind bei einer schonenden Bodennutzung wichtig. Womit wir wieder beim Acker, dem Boden und seiner

3

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Fruchtbarkeit und Unersetzlichkeit angelangt wären. Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere Gersprenz (angeschlossene Kommunen: Reichelsheim, Brensbach, Fränkisch-Crumbach, Lindenfels, Brombachtal) Ezyer Straße 5 64395 Brensbach Tel. 06161-80934 Fax: 06161-80931 email: [email protected] www.av-oberegersprenz.de Unser Büro ist vormittags erreichbar.

Fundsachen 1 schwarzes Kapuzensweatshirt 1 dunkelblaues Kapuzen-T-shirt beides liegengeblieben bei der Sparkasse in Brensbach 1 Digitaluhr mit blauen Armband gefunden an der Bushaltestelle Darmstädter Straße in Brensbach

Personalausweise Personalausweise, welche bis zum 21. Juni 2004, beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte bringen Sie zur Abholung Ihre alten Ausweisdokumente mit.

Reisepässe Reisepässe, welche bis zum 21. Juni 2004 beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte bringen Sie zur Abholung Ihre alten Ausweisdokumente mit.

Verschenkbörse Brensbach Zu verschenken 1 Couch 3 + 2 Sitzer mit Rundecke und Anstellhocker, Tel. 8189

AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT Sterbefall 12.05.2004

Dieter Waldemar Freier, Brensbach, Darmstädter Str. 27, 61 Jahre

WIR GRATULIEREN Die Gemeinde Brensbach gratuliert zum Geburtstag im Ortsteil Brensbach 12.07. Herta Lösel, Egerländer Straße 20 15.07. Irmgard Göttmann, Lerchenweg 4 16.07. Ella Köhler, Egerländer Straße 18

83 Jahre 70 Jahre 75 Jahre

4

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Nummer 28/04

Brensbacher Nachrichten

5

6

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

im Ortsteil Wersau 10.07. Hedwig Schmidt, Moorbachstraße 4

77 Jahre

im Ortsteil Nieder-Kainsbach 14.07. Herta Löw, Erbacher Straße 35 15.07. Otto Müller, Affhöllerbacher Straße 12

73 Jahre 77 Jahre

im Ortsteil Affhöllerbach 16.07. Adam Hofferberth, Krämergasse 2

78 Jahre

im Ortsteil Wallbach 09.07. Georg Bingel, Grundweg 7

KINDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte “De Laabfrosch” Vorbereitungen zum Brünnchenfest

73 Jahre

GEMEINDEBÜCHEREI Achtung In den Sommerferien bleibt die Bücherei vom 20.07.2004 bis 02.08.2004 und am 24.08.2004 geschlossen.

Lesetipps Norbert Lechleitner: Ein Lächeln für die Seele - 100 überraschende Weisheitsgeschichten, die jeden Tag ein wenig freundlicher machen. (Erzählungen) Wie ein Lächeln erhellen sie unseren Alltag, die neuen inspirierenden Weisheitsgeschichten. Anregende, kleine Erzählungen, die gut tun, die die Seele beflügeln und uns hinter die Fassaden unseres Daseins blicken lassen. Wir beginnen, das scheinbar Selbstverständliche zu hinterfragen und entdecken neue Lösungsmöglichkeiten für ein erfülltes und glückliches Leben. Jürgen Wolff (Herausgeber): Kursbuch Zimmerpflanzen (Sachbuch) Lassen Sie sich von erfahrenen Autoren beraten, wie Sie Zimmerpflanzen erfolgreich pflegen können und lange Freude an ihnen haben. Was braucht meine Pflanze? Ausführliche Porträts für über 230 Zimmerpflanzen Was fehlt meiner Zimmerpflanze? DiagnoseTafeln zur raschen Problemlösung. Wie heißt meine Pflanze und wo fühlt sie sich wohl? Übersichtstafeln zum raschen Benennen und für den richtigen Standort Ein Standardwerk über unsere Zimmerpflanzen E.T.A. Hoffmann, Lisbeth Zwerger: Nussknacker (Kinderbuch) Marie findet unter dem Weihnachtsbaum einen Nussknacker. Schnell merkt sie, dass er ein ganz besonderes Geheimnis verbirgt. Als in der Nacht eine Armee von Mäusen ins Zimmer dringt, enthüllt sich eine dramatische Geschichte um Liebe und Feindschaft. Dieses wohl bekannteste Märchen von E. T. A. Hoffmann begeistert viele junge Leser das ganze Jahr über, da es weit über die Weihnachtsthematik hinausgeht. Öffnungszeiten: Dienstag.....................................................9.30 Uhr - 11.30 Uhr Mittwoch .................................................15.30 Uhr - 17.30 Uhr Donnerstag ..............................................15.30 Uhr - 17.30 Uhr Tel: 06161/8090 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Das große Fest, am 1. Sonntag im Juli auf der Wiese am Brünnchen hat eine lange Tradition. Aber so ein Fest möchte auch gut vorbereitet sein. Schon Wochen vorher haben wir angefangen Lieder zu lernen, Schmuck zu basteln und auf der Wiese in der Kita gemeinsam zu singen und zu tanzen. Am Donnerstag gab es eine große Generalprobe - mit unseren gebastelten Kostümen. Die Spannung stieg -ob wohl alles klappt? Beim Tanzen und Singen hatten wir viel Spaß und unsere Vorfreude aufs Fest wuchs von Tag zu Tag mehr. Die Kinder und Erzieherinnen der Kita

Gruppenfest “Früher - heute” von der gelben und blauen Gruppe Zum Abschluß unseres Kindergartenjahres, das unter dem Motto “früher- heute” stand, trafen sich viele Kinder, Eltern und Freunde im Kindergarten. Jeder brachte was zum Essen und Trinken mit und so entstand ein großes vielseitiges Büfett, welches nach der Begrüßung eröffnet wurde. Da wir Glück mit dem Wetter hatten, konnten wir unsere Spiele im Garten spielen. Es wurden alte und neue Kreistänze gespielt, wie z. B. Laurenzia, liebe Laurenzia mein. Eine andere Kollegin präsentierte einen modernen Robotertanz. Auch eine Mutter erinnerte sich an ein altes Spiel aus ihren Kindertagen, es hieß “Alle Entchen kommt nach Haus.”

Nummer 28/04

Zum Abschluß wurde noch die Geschichte der “kleinen Heidi” erzählt, was viel Freude verbreitete. Es war ein lustiges, ideenreiches Gruppenfest. Team der gelben und blauen Gruppe

SCHULNACHRICHTEN Gelungenes Schulfest 2004 der Grundschule Wersau

Brensbacher Nachrichten

7

Bei schönstem Wetter, in einem ansonsten so unbeständigen Monat Juni, konnte unser Schulfest wie geplant am Samstag auf dem Schulhof stattfinden. Die Schulleiterin, Frau Ellert-Rein, begrüßte die zahlreichen Eltern, Gäste und Kinder, den Kindergarten mit den zukünftigen Schulanfängern, zwei Kolleginnen aus der Erbacher und Mossautaler Schule, das Pfarrerehepaar Teichman-Keim und den Bürgermeister Georg Stosiek. Herr Fickinger, Schulelternbeiratsvorsitzender, bedankte sich bei seinem Orga-Team für die Gesamtorganisation und allen Eltern für die Hilfe und Unterstützung durch die vielen Kuchen- und Salatspenden. Bei einer kleinen Schule muss die Arbeit auf alle Schultern mit kurzen Helferzeiten verteilt werden. Nicht einer für alle, sondern alle für ein gelungenes Ganzes. Nach einer arbeitsintensiven Projektwoche zum Thema Europa, aufgeteilt auf 4 ausgewählte Länder: Frankreich, Italien, England und Griechenland, parallel zu der Fußballeuropameisterschaft, wurden die Ergebnisse am Samstag in Ausstellungen präsentiert oder flossen in das Schulfest mit ein. Mit Spaß und Begeisterung waren engagierte Kinder eine Woche jahrgangsübergreifend bei der Sache, das gewählte Projekt und die Darbietungen am Samstag spiegelten die Freude am Lernen wider. So ergab sich ein großartiges Programm, durch das uns der Schulelternbeiratsvorsitzende dank der vom Schulförderverein angeschafften neuen Tonanlage locker führte: Chor mit internationalen Liedern, Tänze, Gedicht, engl. Theaterstück, Rapp und Sketch als Pantomime wurden in lockerer Reihenfolge dem zahlreichen Publikum geboten, das teilweise mit eingebunden wurde. Die süßen und herzhaften Köstlichkeiten sowohl von Eltern- als auch von Lehrerseite ließen keine Wünsche offen: Tsatsiki, Sardinen, Tintenfische, Rezina, franz. Wein, Quiche mit Tomaten, Lauch und Lachs, Nudeln mit verschiedenen Soßen, Muffins, diverse Salate und Kuchen. Noch bis spät in den Abend harrten Eltern und Lehrer am Grill aus und freuten sich über das gelungene Schulfest.

8

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04



Die Brensbacher Trepperitscher 1. Bei uns gab´s früher koa Telefon, koa Radio und auch koa Post, und trotzdem erfuhr man das Neu´ste vom Dorf, und des hot auch gar nix gekost`. Mer hot sich ganz einfach zusammengesetzt und zwar vor em Haus uff de Trepp, und schon erfuhr mer de neueste Klatsch von jedem beliebige Depp. Refrain: Wir sin die Brensbacher Trepperitscher : setz dich zu uns: Bei uns wird öfter mal oan gezwitschert: setz dich zu uns: Wir wisse über alles hier im Dorf Bescheid, von uns erfahr´n die Leute jede Neuigkeit, :drum nennt mer uns nur Brensbach´s Trepperitscher, setz dich zu uns do uff die Trepp: 2. Gäb´s heut die Einrichtung überall bei uns in unsrem Land, da ging´s uns all´besser, auf jeden Fall, mer hätt viel mer Geld uff de Hand. Da wär´s so gemütlich wie damals es war, es wär doch e herrliche Zeit, koan Bus, koa Auto, koa Lokomotiv hat domols gestört all die Leut. Refrain:….. 3. Drum feiern wir heute Treppefest, der Frohsinn regiert die Welt, so könnte es bleiben für ewige Zeit, so lang es der Menschheit gefällt. Humor und auch Frohsinn erhalten uns jung, das weiß nun doch wohl jedermann, drum nehmt euer Glas ganz fest in die Hand und stoßt nun darauf mit uns an. Refrain:….. Ingrid Kolb (Schriftführerin) Mit dem Schulfest wurde auch die vom Förderverein neu gestaltete, einladende, sonnige Sitzecke neben dem Klettergerüst eingeweiht. Eine Platane, robuste Hainbuchenhecken, Klematis und immergrünes Geißblatt laden zum Verweilen während der Pausen, zum Lesen während der Stunden oder am Nachmittag ein, um den Kindern beim Spielen am Klettergerüst zuzuschauen. Eine Bereicherung für Schule und Dorf. Es dankt das Kollegium der Grundschule Wersau i.A. Barbara Dittmann

Der Schulförderverein der Grundschule Brensbach informiert Beim Schulfest der Grundschule Brensbach sangen Susanne Schnellbächer und Franziska Schmidt gemeinsam mit Opa Heinz Schnellbächer das Brensbacher Treppenritscher-Lied. Für alle Interessierte hier noch mal der Text:

Mach mit –hab Spaß – erreiche was! Mit Jugendlichen aus aller Welt 3 Wochen gemeinsam leben, lernen und arbeiten. Andere Kulturen erfahren und an interessanten Projekten mitarbeiten. Lasse dich auf das Leben ein und überzeuge dich von deinen Talenten! Als Teamer /in oder Teilnehmer/in eines internationalen Workcamps international und interkulturell. Infos unter Internationale Jugendgemeinschaftsdienste, Kaiserstr. 43, 53113 Bonn, Tel. 0228-22800-0, www.ijgd.de

Kinderfreizeit Mit Mammut nach Neandertal… Termin: Ort: Alter:

19.7.2004 bis 25.7.2004 Feriendorf Gomadingen(Schwäbische Alp ) 8 bis 12 Jahre

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04 reis: 265,oo Euro Teilnehmer: 25 Anmeldungen unter 06061703834 www.div-deo.de email: [email protected] Dekanatsstelle für Jugendarbeit

Freizeit für Jugendliche in Ernsthofen 10. bis 12. September 2004-07-05 für 13 bis 15 jährige Thema: Du bist wertvoll Unter Gleichaltrigen erlebst du ein spannendes und abwechslungsreiches Wochenende bei Sport, Spiel und Spaß Kontakt 061629155857 Dieter Stab Evangelisches Dekanat email [email protected] Homepage www.ev-jugend.de/reinheim

Jugend und Drogenberatung Wege aus der Sucht Sie bietet Be ratung, Hilfe und Information.. Für Jugendliche, Erwachsene für Angehörige und Bezugspersonen Bei Fragen zu legalen und illegalen Drogen, bei Schwierigkeiten in Elternhaus, Schule, Ausbildung und am Arbeitsplatz, bei Problemen mit Liebe und Sexualität, bei Menschen die gefährdet sind, abhängig zu werden oder abhängig sind von Alkohol, Medikamenten, Spielsucht , Eßstörungen Die Beratung ist vertraulich und auf Wunsch auch anonym und geschieht kostenlos T. 06062607-70

Familienferien in Hessen Die neue Broschüre“ Familienferien „ mit vielen attraktiven Programmvorschlägen sowie Kinder und Jugednfreizeit-Angeboten kann kostenlos angefordert werden unter 01803 258100 oder Email [email protected]

Noch keine Idee für den nächsten Urlaub? Dann schaut mal nach unter www.jugendherberge.de/buchen. Immer mehr Jugendherbergen sind dem Reservierungs und Infosystem des Deutschen Jugendherbergswerkes angeschlossen.

9

Alles hat seine Zeit Freizeit für Kids in Ernsthofen 19. bis 21.Nov. 2004-07-05 für 9 bis 13 jährige Kosten 24 Euro, Unterkunft , Verpflegung, Material und Betreuung Ständig seid ihr im Stress, ein Termin kommt nach dem anderen, Schule, Klassenarbeiten, Gitarrenunterricht, Reitstunden, Ballett, Fernsehen, Computer, Fußballtraining usw. Gönn dir mal eine Auszeit und fahr mit uns nach Ernsthofen Info unter 06162.9155857 Dieter Stab Dekanatsjugendreferent

Zeugnis-Sorgen Auch in diesem Jahr bietet die Jugendpflege die Möglichkeit, dass sich Kinder und Jugendliche an den Jugendpfleger Klaus Overkamp wenden können, wenn sie sich mit einem „schlechten „ Zeugnis nicht nach Hause trauen oder gar befürchten müssen, Schläge und Prügel von den Eltern zu bekommen. Bevor ihr unüberlegte Kurzschlussreaktionen macht oder gar nicht nach Hause geht meldet euch unter 06161807553 oder email [email protected] Wir werden dann gemeinsam eine Lösung für euer Problem finden.

Alcopops Geschäfte und Verkaufsstellen müssen weiter mit „ Testkäufen „ rechnen, um zu verhindern, dass die neue Einstiegsdroge an Minderjährige verkauft wird. Bei Verstössen ist mit einer Anzeige zu rechnen. Dies ist eine Aktion aller Städte und Gemeinden des Odenwaldkreises in Kooperation der Ordnungsämter und der komunalen Jugendpflegen. Also Ausreden gelten nicht.

INFOS FÜR DIE SENIOREN Hallo Senioren Seniorenausflug

Tipps für Reisen mit Kindern Der Verkehrssicherheitsrat gibt gute Ratschläge unter www.dvr.de, so fahren Sie entspannt in die schönste Zeit des Jahres

Wo gibt’s Schweizurlaub für wenig Fränkli? Na, wo wohl? Natürlich bei den Schweizer Jugendherbergen unter www.youthhostel.ch und unter 004113601414 60 mal könnt ihr günstig übernachten im 2er , 4er oder 6er Zimmer, 24 h Zugang und Frühstück inclusive

Es ist schon wieder so weit, der Seniorenausflug steht vor der Tür. Unsere Fahrt führt uns diesmal am 22.07.2004 in die Pfalz. Wir fahren zum Eiswoog in der Nähe von Bad-Dürkheim. Dort sind wir zum Kaffeetrinken angemeldet. Anschließend fahren wir nach Bad-Dürkheim. Wir werden das Fass besuchen und können auch im Kurpark verweilen. Abfahrt:; 22.07.2004 11.50 Uhr - Bushaltestelle Nieder-Kainsbach 12.00 Uhr - Buchhandlung Ellen Schmid Abschluss ist beim Uhrenschorsch in Erlenbach. Rückkehr gegen 21.00 bis 21.30 Uhr. Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Anmeldung Frau Ihrig, Tel. 2176

10

Brensbacher Nachrichten

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Brensbach Unser Büro ist in dieser Woche geöffnet: Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr Tel. 06161-449

Wochenspruch Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8

Nummer 28/04 16.00 Uhr 18.15 Uhr 18.00 Uhr

Jungschar E-Gitarre bis 19.30 Uhr Anmeldung der Vorkonfirmanden

Dienstag, 13.07. 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Anmeldung der Vorkonfirmanden 20.00 Uhr Chor Mittwoch, 14.07. 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Anmeldung der Vorkonfirmanden 20.00 Uhr Frauenkreis Donnerstag, 15.07. 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Freitag, 16.07. 16.00 Uhr Gitarre für Erwachsene Sonntag, 18.07., 6. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Kollekte für die eigene Gemeinde)

Wochenübersicht

Öffnungszeiten des Büros: Dienstag, von 10.00 Uhr - 12.00Uhr und Donnerstag, von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr.

Sonntag, 11.07.2004 10.00 Uhr Familiengottesdienst

Neuer Rekord bei den Konfirmanden

Montag, 12.07.2004 15.30 Uhr – 17.00 Uhr Rasselbande 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe „Die Pfundigen“ mit Kurzandacht 20.00 Uhr Kirchenchorprobe

52 mal (!) müssen die Konfirmanden in 1 1/2 Jahren in den Gottesdienst kommen. Den bisherigen Rekord hielt Matthias Emig mit 74 Besuchen. Im diesjährigen Jahrgang hat Florian Kaffenberger ihn übertroffen: 85 mal war er in der Kirche. Gratulation!

Dienstag, 13.07.2004 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Konfirmandenstunde 20.00 Uhr Bibelstunde

Die Jungschar war baden An einem heißen Tag ging die Jungschar an die Gersprenz, um ein Picknick zu machen.

Mittwoch, 14.07.2004 10.00 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus Informationen bei Frau H. Rauth Tel. 807759 10.00 Uhr – 11.00 Uhr Bücherei 19.30 Uhr Gospelchor 20.00 Uhr Kirchenband Lichtblick 20.00 Uhr Kirchenvorstandsitzung Freitag, 16.07.2004 16.30 Uhr - 17.00 Uhr Bücherei Samstag, 17.07.2004 16.00 Uhr Trauung von Steffen Bielesch und Nina Krämer Sonntag, 18.07.2004 10.00 Uhr Gottesdienst

Herzliche Einladung zu unserem Familiengottesdienst mit allen Sinnen ... - für Groß und Klein

Jeder brachte etwas zu essen mit. Aber bevor wir anfingen zu essen, ging jeder der wollte, ins seichte Wasser planschen.

am 11. Juli 2004, 10:00 Uhr Evangelische, St. Markuskirche, Brensbach

Evang. Kirchengemeinde Wersau Sonntag, 11.07., 5. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Kollekte für die Arbeit des Diakonischen Werkes) Montag, 12.07. 15.30 Uhr Gitarre für Kinder

Danach eröffneten wir das Picknick.

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

11

die Pfadfinder (12 bis 14 Jahre) TeenTwenBrensbach (ab 14 Jahre)

19:30 Uhr

Sonntag, 18.7. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Für Rückfragen zum Kindertreff: Sigrid Dörr, Telefon: 16 96 Für Rückfragen zum TeenTwenBrensbach und zu den Royal Rangers: Benjamin Bürger, Telefon: 877780 Für sonstige Rückfragen: Ilse Schlag, Telefon: 540 Weitere Infos: www.ecclesia-brensbach.de

Als alle satt waren, gingen wir wieder nach Hause. Und es hat jedem sehr viel Spaß gemacht.

Kath. Pfarrgemeinde Mater Dolorosa Brensbach Samstag, 10.7. 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag, 11.7., 15.Sonntag im Jahreskreis 11.00 Uhr Hochamt / Türenkollekte für die eigene Kirche

TERMINE SSV 1945 Brensbach Fußballwochenturnier Spielplan vom 10. Juli 2004 bis 18. Juli 2004

Mittwoch, 14.7. 15.00 Uhr Flötengruppe 20.00 Uhr Ökumenisches Frauenangebot: Planungstreffen im Ev.Gemeindehaus Brensbach Pfarrer Loos ist vom 11.7. – 7.8. in Urlaub. Vom 11.7. bis 30.7. übernimmt ein indischer Priester Suresh Pudussery die Vertretung. Er wohnt im Pfarrhaus. In der Zeit vom 30.7. – 7.8. ist das Pfarrhaus nicht besetzt. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das kath.Pfarramt Lindenfels, Pfarrer Ullrich Fahl (Tel. 06255/952173)

Gemeinde der Christen Ecclesia Brensbach Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Selbstbeherrschung. Galater 5;22 Wir laden herzlich ein Freitag, 9.7. 17:00 Uhr

19:30 Uhr

bis 19:00 Uhr Pfadfindertreff “Royal Rangers” die Kundschafter (9 bis 12 Jahre) die Pfadfinder (12 bis 14 Jahre) TeenTwenBrensbach (ab 14 Jahre)

Sonntag, 11.7. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Dienstag, 13.7. 19:00 Uhr Haustreff Brensbach I 19:30 Uhr Haustreff Wersau Donnerstag, 15.7. 19:00 Uhr Lobpreis-Abend Freitag, 16.7. 17:00 Uhr

bis 19:00 Uhr Pfadfindertreff “Royal Rangers” die Kundschafter (9 bis 12 Jahre)

Wintersport Hans-Jörg-Müller-Lauf Am Samstag, 17.07.04, findet der diesjährige Hans-Jörg-MüllerLauf mit neuem Streckenprofil statt. Der Start erfolgt ab dem Sportplatz. Die Waldstrecken über 2 km für Schüler, 5 km für Einsteiger und 10 km verlaufen rund um den Hinterwaldteich sowie den Eberhardtsbrunnen. Der Schülerlauf beginnt um 16.30 Uhr , der 5-km-Lauf um 17.00 Uhr und der Hauptlauf startet um 18.00 Uhr. Weitere Auskünfte und Anmeldungen für die Läufe bei Dagmar Müller, Tel. 06161/8204 oder Thomas Deininger, Tel. 06154/53651. Nachmeldungen am Wettkampftag werden nur bis 15.30 Uhr angenommen. Ausschreibungen und Anmeldeformulare liegen in den Sportgeschäften in Brensbach und FränkischCrumbach aus.

12

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Kleintierzuchtverein 1899 Brensbach e.V. Am Freitag, dem 09.07.04, um 20.00 Uhr findet unser Züchtertreffen im Anglerheim statt. Oliver Gärtner wird einen Fachvortrag halten. Die Schutzimpfung für Hühner ist am Sonntag, den 18.07.04, von 10.00 - 12.00 Uhr im Eichenweg 2. Der Vorstand

Freiwillige Feuerwehr Brensbach Feuerwehr Aktuell Bekannte Termine im Juli 2004 Fr. 09.07.2004 Besuch, Affhöllerbacher Kerb der Freiwilligen Feuerwehr. Treffpunkt: 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. Sa.10.07.2004 50 Jahre Freiwillige Feuerwehr Mossau. Treffpunkt: 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. So. 11.07.2004 Übung, Thema: Wasserförderung über lange Wegstrecke. Beginn: 08:30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. So. 11.07.2004 Besuch, Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr Hummetroth. Treffpunkt: 10:30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. Mo. 12.07.2004 Besuch und Arbeitseinsatz, SSV Brensbach, Wochenturnier. Beginn: Ab 17:15 Uhr, Am Sportplatz. Fr. 16.07. -18.07.2004 Kreisjugendfeuerwehrtag Finkenbach. Sa. 17.07.2004 Übung, Absicherung und Ortskunde, Hans-JörgMüller-Lauf. Treffpunkt: 15:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. Do. 29.07.2004 Übung, Thema: Leitern. Beginn: 19:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus. Mit kameradschaftlichem Gruß Wehrführer, Klaus Zeisel Es wird um zahlreiche Teilnahme gebeten.

Odenwaldklub Wersau

Freiwillige Feuerwehr Brensbach NiederKainsbach e.V. An alle Aktiven Kerb Es geht zur Affhöllerbacher Kerb am Sonntag, den 11.07.2004. Abmarsch ist um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Um vollzählige Teilnahme wird gebeten. Brensbach, den 28.06.2004 Wehrführer

Sommer-Wanderung zu Darmstadts schönsten Anlagen und Sehenswürdigkeiten Wie schon einmal bekanntgemacht, fahren wir am Sonntag, dem 11.07., nach Darmstadt und durchstreifen die Rosenhöhe und Mathildenhöhe. Die Wanderung stellt sich als etwas Gemütliches dar, es ist eigentlich nur ein Spaziergang. Folgendes werden wir sehen; das Rosarium, den Park mit den großherzoglichen Mausoleen und seltenen Bäumen, die Mathildenhöhe mit Platanenhain und vielen Skulpturen, die russische Kapelle mit der Goldkuppe, das Wasserbecken mit Brunnenanlage und schließlich den Hochzeitsturm, den man auch besteigen kann (auch mit Aufzug). Wer für kulturelle und künstlerische Sehenswürdigkeiten etwas übrig hat, vom Floristischen ganz zu schweigen, wird dabei seine helle Freude haben. Anschließend fahren wir dann noch nach Roßdorf zu einer Abschlussrast. Hierzu wird herzlich eingeladen, auch interessierte Gäste können gern mitkommen. Abfahrt ab Kreuzgasse 13 Uhr. Wanderführung: die Ehepaare Dingeldein und Stephan

Lothar Kublik

rgemeinscha lida ft o S

Hand

& de

Fuß

r Generatione n

Hand & Fuß Nächster Stammtisch für Interessierte und Mitglieder am Dienstag, dem 13.07.2004, 20.00 Uhr “Alte Post”, Brensbach.

Jagdgenossenschaft Wersau Die Jagdgenossenschaft Wersau lädt ein zu einer Gemarkungsrundfahrt am 20.07.2004. Abfahrt an der Kreuzgasse 18.00 Uhr, Bierbach und Hippelsbach 17.45 Uhr. Die Versammlung findet nur bei schönem Wetter statt.

Nummer 28/04

TV 08 Wersau Abteilung Gymnastik Sommer, Sonne, Sommerpause??? Wir machen weiter! Unser zusammengefasstes Programm während der Sommerferien (19. Juli -27. August 04): Fitnessgymnastik Donnerstags 19:30 - 21 Uhr mit Ute Wolf/Birgit Seibert Wir trainieren während der Sommerferien weiter! Alle sind eingeladen, sich auch über den Sommer fit zu halten! Achtung: In der Woche vom 19. - 25. Juli 2004 ist die Sporthalle Wersau geschlossen, daher fällt in dieser Woche die Fitnessgymnastik aus! Die Gruppe “Gymnastik für Einsteiger” Mittwochs 19 - 20 Uhr Uhr mit Annelie Göttmann/Claudia Arras pausiert während der Sommerferien! Die “Seniorengymnastik” Mittwochs 15 - 16 Uhr mit Claudia Arras pausiert während der Sommerferien! Walking für Einsteiger Dienstags 19 Uhr Freitags 19 Uhr Treffpunkt Ortsausgang Wersau, Brensbacher Str./Ecke Rodensteinstraße Leitung: Annelie Göttmann und Heide Scholz Walking für Fortgeschrittene Montags 16:30 Uhr Mittwochs 18:30 Uhr Freitags 18:30 Uhr Treffpunkt Sportplatz in Wersau Leitung: Hertha und Wilfried Becker Informationen erhalten Sie bei Annelie Göttmann, Abteilungsleiterin Gymnastik, Telefon: 1418

Wo sind die Hobby - Sportler ? Ist es die Angst, einmal etwas Neues auszuprobieren oder habt ihr es einfach nur versäumt Euch bisher anzumelden. Zwar reicht es zeitlich sich bis einen Tag vor dem Hobby - Beach Turnier anzumelden, doch bei den spärlichen Anmeldungen ist es zur Zeit fraglich, ob die Veranstaltung überhaupt stattfinden kann. Also rappelt Euch auf, Beachhandball hört sich anstrengender an, als es ist, denn es gibt nach einem Spiel genügend Pause sich zu erholen. Handballerische Vorkenntnisse sind eigentlich nicht notwendig, den viele technsche Schwierigkeiten sind wegen des sandigen Untergrunds sowieso nicht notwendig und die 6-MeterWurflinie lässt die Spieler so nahe ans Tor herankommen, dass auch ungeübte ein Tor erzielen können. Gespielt wird in gemischten Mannschaften. Es werden mindestens 4 Spieler pro Team benötigt.

Brensbacher Nachrichten

13

Es gibt nur eine Wurflinie ( kein Kreis ) 6m vom Tor entfernt. Beim Hobby-Turnier darf nur 1 aktiver Spieler ( Männer oder männl. A-Jugendlicher, der in der vergangenen Saison gespielt hat ) auf dem Spielfeld sein. Tore die durch eine weibliche Spielerin oder durch den Torwart erzielt werden zählen doppelt. Weitere Sonderregelungen werden bei Turnierbeginn bekanntgegeben. Also traut Euch, meldet Euch ein, 5-6 Spieler/innen reichen durchaus aus, um ein Team zu bilden. Durch den Untergrund aus Sand und die geringe Anzahl von Spieler/innen auf dem Feld, ist die Verletzungsgefahr nahezu ausgeschlossen. Anmeldungen an Jens Becker, Tel. 06161/1669

Beachhandball für aktive Herren u. Damen am 17. und 18.07.04 Große Beach-Party mit der Liveband “The Boombusters” Am Samstag und Sonntag spielen die Aktiven Herren und Damen sowie männl. Und webl. A-Jugend beim 1. Beachhandball - Turnier des TV 08 Wersau. Turnierbeginn ist am Samstag, 14.00 Uhr und je nach Anzahl der gemeldeten Mannschaften wird am Sonntag ab 11.00 Uhr das Turnier fortgesetzt. Am Samstagabend ( 17.07.04 ) ab 21.00 Uhr steigt dann die Große Beachparty mit der Liveband “The Boombusters”. Natürlich sind hierzu auch Nichthandballer recht herzlich eingeladen. Das Organisationsteam wird auch hier einige Überraschungen aufbieten. Also Termin vormerken.

Pro Futur - Verein zur Dorfentwicklung Nieder-Kainsbach e.V. Einladung zum Stammtisch am 15. Juli Am Donnerstag, den 15. Juli findet um 19:30 Uhr im Schulsaal der Alten Schule in Nieder-Kainsbach der „PRO FUTUR Stammtisch“ statt, zu dem wir die Einwohner von Nieder-Kainsbach und Stierbach recht herzlich einladen. Für weitere Informationen oder bei Fragen, stehen Ihnen gerne Reiner Müller oder Friedel Volz unter den Telefonnummern 06161/8542 und 06161/2661 sowie unter der Email-Adresse [email protected] zur Verfügung.

Odenwaldklub Brensbach Liebe Wanderfreunde,

Hobby - Beach - Handball Turnier am Freitag den 16.07.04 Was ist das ? - Wie geht das ? Gespielt wird natürlich barfuß auf Sand. Das Spielfeld ist wesentlich kleiner als ein Handballfeld, nämlich nur 27m lang und 12m breit. Gespielt wird mit 3 Feldspielern + 1 Torwart. Der Torwart darf ( muß ) sich ins Angriffsspiel mit einmischen. Damit man nicht dauernd vor und zurückrennen muß, kann fliegend gewechselt werden, das heißt, die Spieler können im Angriff das Feld verlassen und die Wechselspieler können auf der Abwehrseite einwechseln und umgekehrt.

am Sonntag, 11. Juli 2004 findet unsere nächste Wanderung statt; hierzu laden wir recht herzlich ein. Ziel der Wanderung ist die Bauernstube auf der Hippelsbach von Inge und Ludwig Feick. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz der Kastenschlepper. Bringen Sie Freunde und Bekannte mit; wir freuen uns über eine große Wanderschar. Gäste sind selbstverständlich gerne gesehen. Wanderfreunde, die diese Strecke nicht mehr bewältigen können, fahren gegen 14.00 Uhr mit dem Pkw direkt zur Bauernstube. Wanderführer sind Fritz und Anni Hoffmann, Ella Köhler und Maja Bock.

14

Brensbacher Nachrichten

SG Nieder Kainsbach Tag der Jugend Rundenabschluss für die Jugendfußballer Die Jugendabteilung der SG Nieder Kainsbach feiert am Samstag den 10.Juli ab18 Uhr Ihren Rundenabschluss. Die Jugendlichen und Ihre Eltern Großeltern , Betreuer und Helfer sind dazu herzlich eingeladen Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt ,außer Zeit und Spaß zum Fußball ist nichts mitzubringen. Einlagespiele der Jugend und unserer neu gegründeten Mädchenmannschaft gegen deren Mütter runden das Programm ab.

AUS UNSERER GEMEINDE SSV 1945 Brensbach Spielplan - Hobbyturnier 2004 am Samstag, 10.07.04 Gruppe 1 Bräischbacher Briebumbe Für ein Pfund Bananen Eurofighter Cocktails OWK-Jugend

Gruppe 2 Diddschi Boys Flaschenkinder Surprice Kickers Cool Runnings Schifferstädter Lattenkracher

Samstag, 10.07.2004 12.30 Uhr Bräischbacher Briebumbe - Für ein Pfund Bananen 12.47 Uhr Eurofighter - Cocktails 13.04 Uhr Diddschi Boys - Flaschenkinder 13.21 Uhr Surprice Kickers - Cool Runnings 13.38 Uhr Eurofighter - OWK-Jugend 13.55 Uhr Bräischbacher Briebumbe -Cocktails 14.12 Uhr Surprice Kickers - Schifferstädter Lattenkr. 14.29 Uhr Diddschi Boys - Cool Runnings 14.46 Uhr Cocktails - OWK-Jugend 15.03 Uhr Für ein Pfund Bananen - Eurofighter 15.20 Uhr Flaschenkinder - Surprice Kickers 15.37 Uhr Cool Runnings - Schifferstädter Lattenkr. 15.54 Uhr Bräischbacher Briebumbe - OWK-Jugend 16.11 Uhr Cocktails - Für ein Pfund Bananen 16.28 Uhr Diddschi Boys - Schifferstädter Lattenkr. 16.45 Uhr Cool Runnings - Flaschenkinder 17.02 Uhr Bräischbacher Briebumbe - Eurofighter 17.19 Uhr OWK-Jugend - Für ein Pfund Bananen 17.36 Uhr Diddschi Boys - Surprice Kickers 17.53 Uhr Flaschenkinder - Schifferstädter Lattenkr. 18.10 Uhr Halbfinale 1: Sieger Gruppe 1 Zweiter Gruppe 2 18.30 Uhr Halbfinale 2: Zweiter Gruppe 1 Sieger Gruppe 2 18.50 Uhr Spiel um Platz 9: 5. Gruppe 1 5. Gruppe 2 19.10 Uhr Spiel um Platz 7: 4. Gruppe 1 4. Gruppe 2 19.30 Uhr Spiel um Platz 5: 3. Gruppe 1 3. Gruppe 2

Nummer 28/04 19.50 Uhr Spiel um Platz 3: Verlierer Halbfinale 1 Verlierer Halbfinale 2 20.10 Uhr Endspiel: Sieger Halbfinale 1 Sieger Halbfinale 2 Anschließend Siegerehrung

Neun Tage rollt der Fußball Wochenturnier der SSV Brensbach mit großem Programm Ein umfangreiches Fußballprogramm bietet die Sport- und Sängervereinigung Brensbach in der Zeit vom 10. bis 18. Juli. Bereits am Freitag (9.) ab 21 Uhr richten die SSV-Fußballer am Sportplatz in der Kehl, die “Bräischbacher Summer Nights” aus. Eine Party mit Musik unter Palmen und großer Bar mit tollen Getränken. Happy hour von 23 - 24 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zum Auftakt tragen die Hobby- und Freizeitmannschaften ihr Turnier aus. Sie beginnen am Samstag (10.) um 12.30 Uhr. Daran werden 10 Teams in zwei Gruppen teilnehmen. Das Finale ist für 20 Uhr vorgesehen. Anschließend ist Siegerehrung. Am Sonntag (11.) um 16 Uhr beginnt das Wochenturnier für Seniorenmannschaften. Im ersten Spiel stehen sich hier der KSV Reichelsheim und Türk Breuberg gegenüber. Um 17.30 Uhr prüft der TSV Nieder-Ramstadt den FC Ueberau. Spielplan der Woche Montag, 12. Juli, 18.15 Uhr, SSV Brensbach - FC Höchst; 19.30 Uhr, SG Nieder-Kainsbach - FSV Blau-Weiß Rimbach Dienstag, 13. Juli, 18.15 Uhr, Türk Breuberg - FC Ueberau; 19.30 Uhr, TSV Nieder-Ramstadt - KSV Reichelsheim Mittwoch, 14. Juli, 18.15 Uhr, FSV Rimbach - FC Höchst; 19.30 Uhr, SG Nieder-Kainsbach - SSV Brensbach Donnerstag, 15. Juli, 18.15 Uhr, FC Ueberau - KSV Reichelsheim; 19.30 Uhr, TSV Nieder-Ramstadt - Türk Breuberg Freitag, 16. Juli, 18.15 Uhr, FSV Rimbach - SSV Brensbach; 19.30 Uhr, FC Höchst - SG Nieder-Kainsbach Am Samstag, 17. Juli, ab 16.30 Uhr, richtet die Abteilung Wintersport den “Hans-Jörg-Müller-Lauf” früherer Ortskernlauf, diesmal mit neuer Streckenführung, aus. Der Sonntag (18.) Juli steht ganz im Zeichen der Endspiele. Die Plazierungsspiele werden um 13 Uhr mit dem Spiel um Platz sieben angepfiffen. Das Spiel um Platz drei beginnt um 15.30 Uhr, das Endspiel um 17 Uhr. Anschließend werden die Sieger geehrt. Wie üblich ist am Sportheim in der Kehl für Speisen und Getränke bestens gesorgt.

Alte Herren Fußball Familiengrillfest am 23. Juni 2004 ein voller Erfolg Nach einer guten Vorrunde mit vielen Erfolgen konnten wir am 23. Juni unser Familiengrillfest feiern. Durch die gute Vorbereitung von Klaus Spalt und Rainer Bernhard war alles da, was man sich nur vorstellen konnte. Kurz gesagt: „Es fehlte an nichts!“ Es waren viele Gäste zu begrüßen, passive und aktive Mitglieder mit Familie sowie einige Neuzugänge mit Anhang. Nach einer kräftigen Stärkung vom Grill und Salatbuffet, konnten die echten Kicker nicht ruhig auf den Bänken sitzen. Kurzer Hand wurden die Fußballschuhe angezogen, das runde Leder ausgepackt und zwei Mannschaften gebildet. Nach wenigen Minuten war alles auf dem Platz, was laufen konnte.

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04 Der Jüngste war Philip mit 4 Jahren und der Älteste war Leo mit 74 Jahren. Man sieht, dass Fußball auch Generationen verbindet. Doch so ein Spiel macht sehr durstig und besonders die großen Kinder. Es wurden noch gesellige Gespräche geführt und ein noch 39 jähriger kam zu unserer Feier hinzu. Der harte Kern wartete noch bis 24.00 Uhr, um die Sektkorken knallen zu lassen. Nun konnte lautstark das Geburtstagslied für Dieter Lautenschläger gesungen werden. Einige Fußballer gratulierten für den Beitritt in den Klub Ü 40. Ein weiteres aktives Mitglied hat für Dieter L. noch ein Geburtstagsgedicht vorgetragen und die Geburtstagsgeschenke überreicht. Das Grillfest war ein voller Erfolg und klang in den frühen Morgenstunden langsam aus.

So weigerte sich Bürgermeister Jakob Hoffmann (Rolf G. Schneider) mitzuteilen, warum er den Posthalterberuf als einträglicher hielt als den Bürgermeisterposten; Postillion Hannadam Schmidt (Werner Wittenberger) und Beifahrer Karl-Hermann Trinkaus (Rainer Müller) fuhren singend mit ihrem Postwagen von Darmstadt über Brensbach nach Erbach; Kerbtänzer (Julia Schroll und Markus Habermehl) tanzten den „Hummethrehder Brennnesselgalopp“ und die „Haawerrepolka vun Wersche“; sechs Hoffmänner wurden innerhalb 24 Jahren von der Pest weggerafft (Ingrid Prattinger, Rainer Müller, Kristin Steinmetz); dann wurde das Anwesen brüderlich geteilt (Georg Heinz Dietrich, Markus Habermehl); und schließlich in der jüngeren Vergangenheit von hippieorientierten Menschen (Irmgard Schneider; Werner Wittenberger) bewohnt bis endlich nach einem parteipolitischen Abrissvorschlag (Helga Kilian; Ingrid Prattinger) die jetzige Familie Lochschmitt (Maike Kilian, Markus Habermehl) das heruntergewirtschaftete Gebäudeensemble übernahm und mit viel Engagement und Geld ein Schmuckstück daraus entwickelte. Souverain durch die Geschichte der „Alten Post“ moderierte Heike Müller, die zum Abschluss der Bannoservorstellung Bernd Lochschmitt und Willi Bischoff, den Vorsitzenden der Kleinkunstkneipe „Alte Post“ mit den Bannosern zum Sirtaki durch den Hof animierte. Ein insgesamt gelungener Beitrag zu einem gelungenen „Postlerjubiläum“.

Schützenverein 1970 Wersau e.V.

Am Grill von links: Hartmut Pfeil, Rainer Bernhard, Ilhan Albayrak und Tobias Götz Wir haben zwar in den Sommermonaten keine Spiele, aber das Training wird durchgehend weitergeführt. Der Termin ist mittwochs um 19.00 Uhr am Sportplatz des SSV. Am 14. Juli ist kein Training, denn da haben wir ab 17.30 Uhr unseren Arbeitseinsatz beim Wochenturnier. Wir bitten um Eure Mithilfe und pünktliches erscheinen. Bis bald Ihre AH – Fußballer des SSV Brensbach.

Saisonabschluss Gruppenliga Damen 40 SSV 1945 Brensbach Die Damen 40 Mannschaft des SSV 1945 Brensbach haben die Gruppenliga-Saison mit einer klaren Niederlage gegen den TC Grün Weiß Walldorf abgeschlossen. Im Spiel gegen den Tabellenzweiten und Mitfavoriten für den Aufstieg konnten nur Karin Lorenz und Karin Wagener ihre Einzel gewinnen. Karin Schweizer verlor ihr lange umkämpftes Match unglücklich im Tiebreak des 3. Satzes. Michaela Fleck verlor klar in 2 Sätzen, Heidi Mehnert konnte ihrer Gegnerin zumindest einen dritten Satz abringen, den sie aber mit 6:3 verlor. Anschließend gingen alle 3 Doppel verloren, so dass das Endergebnis mit 7:2 deutlich ausfiel. Trotzdem sind die Brensbacherinnen mit der ersten Saison in der Altersklasse Damen 40 der Gruppenliga nicht unzufrieden. Das Saisonziel, der Klassenerhalt wurde erreicht.

Bannoser spielten beim Hoffestjubiläum der „Alten Post“ 177 Jahre Geschichte der Brensbacher „Alten Post“ präsentierten die Bannoser anlässlich des zehnjährigen Hoffestes des Kulturvereins „Alte Post“. Bernd Hübner entwarf die ereignissreiche Geschichte und kleidete diese in eine abwechslungsreiche Reihe von spielerischen Szenen, die Regisseur Rainer Müller (unterstützt durch musikalische Technik von Walter Steinmetz) ansprechend umsetzte.

15

Vorrundenabschluss mit der GK-Gebrauchspistole. Gegen den SSV Lützelbach beeindruckte unsere Mannschaft mit neuer Bestleistung. Der Gast blieb ohne Chance auf den Punktegewinn bei 1475:1291 geschossenen Ringen. Derzeit 12:0 Punkte beinhalten auch die Tabellenführung. Volker Trautmann mit neuem Rekord und

380 Ringen

Uwe Becker mit sehr guten

368 Ringen

Georg Dreher war ebenso zielsicher bei

368 Ringen

H.P. Busch zuverlässig bei

359 Ringen

ERSATZ: Jörg Busch mit

305 Ringen

KK-Gewehr in der Kreisklasse. Der erste Rückrundenwettkampf brachte für unsere Mannschaft keine Pluspunkte. Trotz guten 970 Ringen reichte es nicht gegen den starken SV Hüttenthal, der 1032 Ringe auf die Scheiben brachte. Jürgen Eidenmüller topfit bei

266 Ringen

Helmut Pix sehr konstant bei

251 Ringen

H.J. Wollschläger stabilisierte sich bei

248 Ringen

Uwe Becker half aus mit

205 Ringen

Terminliste Mittwoch, 14.07.2004 Rundenwettkampf mit der GK-Gebrauchspistole, gegen Rai-Breitenbach um 20.00 Uhr Donnerstag, 22.07.2004 Rundenwettkampf mit der GK-Gebrauchspistole, in Lützelbach um 20.00 Uhr

16 Brensbacher Nachrichten

Hallen-Flohmarkt Sonntag, 11. Juli 2004 von 8 bis 17

Uhr in Michelstadt, in der Bienenmarkthalle Festwirt Kurt Keil sorgt für Ihr leibliches Wohl Info: 01 71 / 3 21 56 04

Nummer 28/04

Nummer 28/04

Brensbacher Nachrichten

17

18

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

HSG Böllstein/Wersau Weibliche E-Jugend Am Samstag, den 3.Juli ging es bereits morgens um 9.00 Uhr zum Kleinfeldturnier nach Dieburg. Vier Spiele standen für uns auf dem Programm . Im 1.Spiel konnten wir noch nicht zu unserer Form finden und spielten gegen Bad König/Nieder-Kinzig unentschieden mit 2:2. Das folgende Spiel gegen Glattbach konnten wir mit einem deutlichen 4.0 abschließen. Auch die 3. Begegnung entschieden wir mit einem 2:0 über Arheiligen für die HSG Böllstein/Wersau. Das Spiel auf einem Rasenplatz stellte für unsere Mädchen eine große Herausforderung dar, das Prellen musste deutlich eingeschränkt werden, die Spielweise den Platzgegebenheiten angepasst werden. Aufgrund ungünstiger Spielzeitenplanung fand sofort nach dem 3. Spiel die Begegnung gegen Schaafheim statt. Ein weiterer Gegner gesellte sich parallel hinzu: Ein Platzregen ergoss sich über die tapferen Spieler und ihre standhaften Fans. Das Wasserballspiel nahm dann eher einen panischen Verlauf .Dennoch gelang es unseren Mädchen, mit einem Unentschieden von 2:2 vom Platz in das regensichere Zelt zu spurten. So konnten wir einen erfreulichen 2. Platz erlangen und einen recht großen Pokal heim nehmen. Die von uns bezwungene Mannschaft aus Arheiligen konnte aufgrund eines besseren Torverhältnisses den 1.Platz für sich verbuchen. Für die HSG Böllstein/Wersau spielten: Sarah Dyziek, Anke Eidenmüller, Lisa Friedrich, Sandra Grünendahl, Rebecca Lang, Lisa Palmy, Stefanie Schnellbächer, Caroline Unsleber und Maike Wagner.

VERSCHIEDENES Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Odenwaldkreis e.V. Samstagstreffen für allein Erziehenden Michelstadt: am 10. Juli (15 Uhr) trifft sich die Gruppe für allein Erziehenden im AWO Kursraum, Bahnhofstraße 29 in Michelstadt. Allein erziehen hat sich zu einer weit verbreiteten Lebensform entwickelt. Daher lautet die Devise Gruppe “ Gemeinsam die Probleme erkennen und meistern”. Die gegenseitige Unterstützung und ein Erfahrungsaustausch stehen im Mittelpunkt der Gruppe. Die Teilnehmerinnen bestimmen, wirken bei der Themenauswahl mit. Kinderbetreuung wird bei rechtzeitiger telefonischer Anmeldung kostenlos angeboten. Diese Angebot bieten wir gemeinsam mit dem Jugendamt des Odenwaldkreises an.

“Essen auf Rädern” als Urlaubsservice

Kultur- und Sportverein Wallbach KSV-Bogenschiessen Die Bogenschützen treffen sich jeden Montag und Mittwoch ab Uhr 19.00 auf dem Freigelände in Wallbach zum Training. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. KSV-Tischtennis Wir freuen uns, Ihnen ab sofort auch Tischtennis in unserer Halle anbieten zu können. Es steht Ihnen eine Joola Tischtennisplatte sowie Netz und Schläger zur Verfügung. Für Mitglieder ist die Nutzung frei. Wie das alles funktioniert erfahren sie bei Heike Kurth, Tel. 06161 873295 oder im Internet unter www.KSV-Wallbach.de KSV-Badminton Lust zum Badmintonspielen? Wie das alles funktioniert erfahren sie bei Heike Kurth, Tel. 06161 873295 oder im Internet unter www.KSV-Wallbach.de Hallenvermietung Für die Hallenvermietung steht Ihnen Frau Joana Fuchs unter der Tel.Nr. : 06161/1562 zur Verfügung. Alle weiteren News, nähere Informationen und Bilder über unsere Aktivitäten finden Sie wie immer auf unserer Internet-Seite www.KSV-Wallbach.de oder schreiben sie ein Mail an [email protected]

Die Zivildienstleistenden Bendikt Wencek (von links nach rechts), Christoph Ruppert und Jann Hennig liefern einmal wöchentlich “Essen auf Rädern” aus. Monika Winkler (links) als Verantwortliche beim Mahlzeitendienst ist vormittags an Werktagen von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr ansprechbar. Sommerzeit, Urlaubszeit - bald gehen viele Familien auf Reisen. Für die Großeltern sind die Anstrengungen der Fahrten jedoch meist zu groß, sie bleiben zu Hause. Leicht fällt Ihnen das Alleinsein nicht. Wie ist das zum Beispiel mit einem Mittagessen? Die tägliche warme Mahlzeit ist wichtig für die Gesundheit und das Wohlbefinden. Sie liefert den größten Teil der wichtigen Nährstoffe und Vitamine. Helfen kann hier der Mahlzeitendienst des Zentrum Gemeinschaftshilfe u.a. mit dem “Menü à la carte”: Aus einem bebilderten Menüauswahlkatalog können die Teilnehmer am “Essen auf Rädern” selbst auswählen, was Ihnen am besten schmeckt. Rund 200 Menüs stehen sortiert nach Fleischgerichten, Geflügel, Fisch, Eintöpfen und Süßspeisen zur Wahl. Und das nicht nur in den Ferien, denn “Essen auf Rädern” gibt es das ganze Jahr. Viele ältere Menschen leben heute alleine und empfinden einen abwechslungsreichen Speiseplan als zu teuer, die Zubereitung der Mahlzeit ist oft zu aufwendig. Die Folge der eintönigen Ernährung ist Unterversorgung mit wichtigen Nährstoffen. Damit es nicht so weit kommt, können Senioren den

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Die Brensbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Brensbach Hans-Georg Stosiek, Ezyer Str. 5, 64395 Brensbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG. Einzelexemplare Im Bedarfsfall durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

BRENSBACHER

IMPRESSUM

Öffentliche Bekanntmachungen Wochenzeitung für Brensbach und Ortsteile

NACHRICHTEN

Dienst des Zentrum Gemeinschaftshilfe in Anspruch nehmen. Wie werden verschiedene Kostformen berücksichtigt? Bei jedem Menü sind alle Nährstoffe erläutert und die Kostformeignung farblich gekennzeichnet. Eine Vielzahl der Menüs ist neben Vollkost auch für Leichte Kost geeignet. Und als Diabetiker geben die Broteinheiten die Sicherheit, die richtige Mahlzeit ausgewählt zu haben. Auch vegetarische Menüs bereichern das Speiseangebot. Und wie funktioniert “Essen auf Rädern à la carte”? Die Teilnehmer geben die Bestellung Ihrer Wunschmenüs auf einem Formular an das Zentrum Gemeinschaftshilfe, von dort werden Ihnen einmal wöchentlich die tiefkühlfrischen Menüs in´s Haus gebracht. Dadurch ist man nicht täglich auf einen bestimmten Zeitpunkt festgelegt und kann die Mahlzeiten genießen, wann immer man möchte. Aufbereiten kann man die Gerichte bequem und einfach in einem kleinen Elektrogerät, das mit einem Eierkocher vergleichbar ist. Als Alternative kann auch ein Mikrowellengerät erworben werden. Der Mahlzeitendienst des Zentrum Gemeinschaftshilfe stellt die Geräte gerne zur Verfügung. Haben sie noch weitere Fragen zum Urlaubsservice des Mahlzeitendienstes “Essen auf Rädern”? Monika Winklerl freut sich auf Ihren Anruf. Erreicht werden kann sie unter Telefon-Nr. 06062/9408-17 oder unter Email: [email protected].

Familienanzeigen sind nicht teuer und erreichen eine hohe Leserschaft

19

1

20 Brensbacher Nachrichten 3-Zi.-Whg., ca. 75 qm, frei ab sofort, in Lützelbach-Rimhorn, s. schöne Aussicht, mit Gar., Keller, Waschkü. u. Balkon Tel. 01 70 / 1 75 61 53 Von WA Corsa C Enjoy 1,4 Ltr., 90 PS EZ 08/03, Easytronik, Klima, uvm., Werksgarantie 08/05, Preis VHS Tel. u. Fax 0 60 62 / 6 19 30 Nachprüfung? Nachhilfe in Mathematik, Englisch, Latein bei Studentin bzw. Lehrerin in den Sommerferien. Tel. 6 26 10 Waldbrunn, 2 Büro-Lagerräume 30+17 qm, möbl. Küche, WC, neu renov., Top-Zustand, 1. OG, e 200,- + NK Tel. 01 74 / 8 30 92 06 Opel Kadett, 60 PS, G-Kat, TÜV 10/05 123 Tkm, EZ 02/91, Schiebedach, inkl. Winterr. e 550,Tel. 0 62 74 / 67 87 Zuhause gesucht!! Wir Zwillinge, 3 Jahre, suchen ein Zuhause für uns, unsere Mama und Fam. Hund Beary!!!! 3- bis 4-Zi.-Whg. mit Garten o. gr. Terrasse in Brensbach Umgebung o. LK Da.-Di. Tel. 0 61 61 / 87 74 86 o. 01 60 / 91 22 57 27, [email protected] NSU-Oldtimer, z. B. MAX, FOX, etc. an Liebhaber zu verkaufen, VHS Tel. 01 72 / 9 86 15 46 Flohmarkt von privat zwischen Blumen und Tieren, Samstag, den 10. Juli von 12 bis 18 Uhr in der Hofreite, Schulstr. 15, Wersau Groß-Bieberau bevorzugte Wohnlage, 3-Zi.-Whg., KB, Balkon, PKW-Stellplatz, 95 qm, ab sofort zu vermieten, Miete 530,- e + NK Tel. 0 61 62 / 26 11 Wohnung zu vermieten, Ober-Mossau, 3 Zimmer, Küche , Bad, ebenerdiger Eingang, 425,- e kalt, Garage und großer Kellerraum Tel. 0 60 61 / 56 36 Rothenberg: 4 Zi., KBK mit Esszi., Bad, Balkon, SAT, Abstellkammer, ca. 96 qm, 400,- e + NK + KT Tel. 0 60 62 / 45 46 o. 0 62 62 / 91 82 96 Wohnungsauflösung: Möbel, Geschirr, Kleidung, usw. am Samstag, 10.07. ab 13.00 Uhr, Landwehrstr. 23 in Rothenberg Thermomix zu verkaufen, Da.-Motorradlederjacke, ält. PC + Monitor, Elektrozaun. VHS! Ab Sonntag Tel. 01 79 / 7 65 96 97 Dame oder Herr mit Hund gesucht zum Wandern in Erbach und Umgebung. Tel. 0 62 60 / 91 09 02 Durchatmen: 4* Wohlf.-FH, allergenarm, ostfr.-Küste, 3 SZ, optim. f. Kids/Sen., v. Extras, ab e 50, div. Rest/Ferienterm. frei Tel. 0 26 05 / 95 38 36, www.GOODE-TIED.de Beerfelden-Hetzbach: 2 ZKB und 3 ZKB zu vermieten. Miete 350,- e/400,-e + NK + KT Tel. 0 60 68 / 16 49 o. 01 60 / 5 16 77 43 Polster-Ecksofa mit Bettfunktion 2,20 m x 2,25 m u. 1 Sessel günstig zu verkaufen, VHB in Bad König Tel. 0 60 63 / 39 38 Top-Wohnung, 2 ZKB, ca. 45 qm, EBK, Terrasse, Stellplatz in Erbach-Haisterbch zu vermieten, 265,- e + NK Tel. 0 60 62 / 16 53 Wersau, Haushalt-Teilauflösung, Möbel z.T. 3 Jahre alt, z. B. Schwebetürenschrank 2,50 m x 0,60 m Buche mit Spiegel, 200,-e Tel. 0 61 61 / 87 71 45, nach 21 Uhr Haushälfte in Michelstadt zu verm., ab 01.09.04, 100 qm, mit Garage, Balkon, Terrasse, 3 Zimmer, KB, 2 WC, 525,- e Tel. 0 60 61 / 70 59 15 Junge Grundschullehrerin sucht

Nummer 28/04

PRIVATE KLEINANZEIGEN 5 EURO SCHON AB

Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen.

IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN UNSEREN AUSGABEN IM ODENWALD Bad König, Brensbach, Breuberg, Fränkisch-Crumbach, Erbach, Eberbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Oberzent, Michelstadt, Modautal, Mossautal, Reichelsheim, Unterzent

❑ CHIFFRE

Auflage 49.300

Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e !

Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an LW-aktuell, Jahnstrasse 11, 64711 Erbach

Grundpreis: bis 4 Zeilen

5,- e inkl. MwSt.

❑ Bankeinzug

❑ Mehrtext: bis 9 Zeilen

Bargeld liegt bei

10,- e inkl. MwSt.

❑ Scheck liegt bei

Name:

Str./Nr.:

PLZ/Ort:

Tel.-Nr.:

Dat./Unterschr.:

Bankname:

BLZ:

Kto.-Nr.:

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der jeweilige Dienstag der Erscheinungswoche - 9.00 Uhr, bei feiertagsbedingter Vorverlegung jeweils der Montag der Vorwoche - 9.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich.

LW-aktuell, Jahnstrasse 11, 64711 Erbach 3-Zimmer-Wohnung in Hirschhorn oder näherer Umgebung. Tel. 0 62 71 / 50 70 Achtung: Liebhaber sucht alte Sandsteinströge, Krautstand, Sautrog, Brunnentrog, Viehtrog, Schleifsteine, Mühlsteine usw. Zahle sehr gut. Tel. 09 11 / 7 23 45 14 oder Tel. 01 71 / 2 14 88 78 Schön gelegene 2 Zimmer-Kü.-Bad, ca. 68 qm, zzgl. Keller u. gr. Terr., mit Garten, Nähe Hirschhorn, zu vermieten, ab Sept. 2004. Tel. 01 70 / 90 02 177 Kirschbaumschnitt n. d. Ernte, Sommerschnitt v. Obstbäumen, Heckenund Rasenschnitt Tel. 0 60 62 / 60 86 47 Tel. 01 72 / 80 10 429 Doppelhaushälfte, sonnige S-W-Lage, bei Hirschhorn-Kortelshütte, ca. 400 qm Grundst., Wo.-fläche ca. 160 qm, zzgl. Ter., Balkon u. Keller, schlüsselfertig, zu verkaufen. Änderungen möglich. Tel. 01 70 / 90 02 177 Zu verkaufen 50er Malaguti-Roller, 2 Jahre, 350 km, silber, VHB 1.600,- e Tel. 01 75 / 4 65 79 17

Frau, Mitte 30, 1,75 m groß, häuslich, ehrlich und treu, sucht einen kinderlieben, treuen u. ehrlichen Mann. Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 362/2004 an den Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim. Parkett Vollholz 22 x 60 x 300 in verschiedenen Holzarten günstig abzugeben, z. B. Buche, qm 13,85 e Tel. 0 61 82 / 20 04 92 Verkaufe Anhänger, guter Zustand, Gesamtgewicht 600 kg, LBH 190/102 mit Plane und Spriegel 100, TÜV neu, VHS Tel. 0 61 64 / 12 22 Breuberg/Sandbach, gemütliche 2 ZKB-Whg. 66 qm, alles Holzdecke + Einbauküche + PKW-Abstellplatz vor dem Haus, Miete 300,e + NK Tel. 01 70 / 8 68 95 85 Bin 43 J., suche Partnerin von 150 - 185 cm, NR, mit u. ohne Auto! Sie sollte aus einfachem Hause sein, mit oder ohne Kinder, sollte kochen und backen könne! Auch ehrl. u. nett u. freundlich sein! Habe viele Interessen, mag Kinder! Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 363/2004 mit Tel. + (Foto?) an den Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim. Kondenstrockner neuwertig! Mit Garantie, Privileg 816 CD, gekauft 03/04, neu 398,-

wg. Umzug, VB 300,Tel. 0 62 54 / 44 24 36

Kleinanzeige

✗ ganz

groß

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

21

S EN UN

Die beste Art nur

RLOB WIR VE

n i v Ke ,

nur

36,- e Verena Musterm ann

&

ern

die Elt ulia und

rchen J

Ingo Muster

ermann t s u M r e Oliv z 2003 Anke und , im Mär chweste

sich S s freuen

E

WIR V ERLO BE

A N N M R E M U S T19.30 Uhr, 2550 g - 48 cm 003 * 12.3.2

jeden Anlaß unter die Leute zu bringen!

N UN S

66,- e

Papa h at ung Verstärk ! en bekomm

Musterd

orf

am 22.

März 20

03 Musters tra Musterh ße 25 ausen

In unserem neuen Musterkatalog finden Sie viele Anregungen.

Musterkataloge erhalten Sie in Ihrer Gemeindeverwaltung bzw. im Rathaus oder auch im Internet: www.wittich-forchheim.de nur

Wir heirateUhnr

60,- e

Abb. verkleinert 185 mm Orig.-Größe 50 mm x

am 18. Januar 2003 um 15.00rdorf in der Musterkirche zu Muste

er st u M on ri a M d n u er st u Patrick M geb. Mustermann

VERL AG + DRUCK

LINUS WITTICH

Heimat- und Bürgerzeitungen

91301 Forchheim, Peter-Henlein-Str. 1 Tel. 09191/7232-0, Fax 09191/723230

Basis: 0,60 e bei 90 mm Spaltenbreite.

in Musterdorf Tagesadresse: Hotel Muster

22 Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

23

Stadt Beerfelden SONDERAUSGABE PFERDEMARKT

Reit- und Springturnier Tierschau Landmaschinenund GewerbeAusstellung

LWaktuell

Beerfelden, 9. Juli 2004

9. - 12. Juli 2004 104. Beer feldener Pfer de-, Fohlenund ZuchtviehMarkt Jahr markt - Volksfest

24 Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Bezirkstierschau am Marktmontag BEERFELDEN. - Die Beerfeldener Tierschau - die größte und vielseitigste Hessens - wird zum 104. Male veranstaltet und hat von ihrer Anziehungskraft bis heute nichts eingebüßt. Dies ist nicht nur darin begründet, dass hier eine alte Tradition weitergeführt wird, denn für die Ausgestaltung konnten seither immer neue und aktuelle Formen gefunden werden. Dessen ungeachtet hat aber auch der eingetretene Wandel in der Landwirtschaft hier seine Spuren hinterlassen, was wir aber immer wieder versuchen mit neuen Schwerpunkten aufzufangen. Große Bedeutung kommt mittlerweile auch der Verbraucherinformation zu, die in diesem Jahr von der landwirtschaftlichen Fachschule in Darmstadt mit der Aktion „Schüler führen Schüler“ wahrgenommen wird. Für alle Besucher ist die Beerfeldener Bezirkstierschau insofern von besonderem Interesse, da hier Spitzentiere der verschiedensten Rassen zu sehen und in diesem Jahr wieder über 400 Tiere - Pfer-

Sonderlinienverkehr BEERFELDEN. - Auch in diesem Jahr wird die Stadt Beerfelden wieder einen erweiterten Sonderlinienverkehr zum Pferdemarkt einrichten. Gemäß dem Angebot der Odenwälder Regional-Gesellschaft mbH, Geschäftsbereich Nahverkehr, wird ein Sonderlinienverkehr eingerichtet, der am Samstag,

DIE GROSSE BEZIRKSTIERSCHAU am Pferdemarkt-Montag lockt wieder zahllose Besucher aus nah und fern nach Beerfelden. schon zum festen Programm de, Ponys, Rinder, Schafe, Ziegen gehörende Kälbervorführ-/Jungund Kaninchenrassen - gemeldet rinder-Vorführ-Wettbewerb tragen sind. mit dazu bei, die Schau noch atAls ein besonderer Anzietraktiver zu gestalten. hungspunkt gilt schon seit Jahren Die Eingliederung der Stutendie Präsentation der Fleischrinund Fohlenschau des Kreispferdederrassen, die eine ständige Zuverbandes Bergstraße sowie die nahme verzeichnen und im RahAusstellung von Rassekaninchen men der Landschaftspflege einen stellen ebenso einen wichtigen immer größer werdenden StellenSchritt für den Pferdemarkt und wert erlangen. Auch die Verden Fortbestand der Schau dar, wie kaufsschau hessischer Groß- und die erweiterte Zulassung von Kleinpferde und der mittlerweile Züchtern bei verschiedenen Rasaus Teilen des benachbarten zum „Pferdemarkt“ sen Bundeslandes Baden-Württemberg und die mittlerweile zum PubliSonntag und Montag die Strecken kumsmagneten zählende „PferdeMichelstadt / Erbach – Hetzbach schaunummer mit Hengsten“. – Beerfelden und Eberbach – Gammelsbach – Beerfelden erweitert. Zusätzlich werden mit diesem Sonderbusverkehr alle Beerfeldener Stadtteile und die Nachbargemeinden des Beerfelder Landes bedient.

... BEIM BEERFELDER PFERDEMARKT

Nach dem Tierschaukatalog werden 20 Warmblutpferde mit 21 Fohlen - 76 Fjordpferde, Haflinger und Ponys mit 33 Fohlen, 107 Kühe der Rassen Holsteins, Rotvieh, Fleckvieh und Braunvieh 10 Fleischrinder 84 Schafe und 27 Ziegen vorgestellt, außerdem ist noch eine ansehnliche Zahl von Tieren verschiedener Kaninchenrassen vertreten. In diesem Jahr konnte somit wieder ein ausgezeichnetes Auftriebsergebnis erzielt werden, wofür wir uns bei den Züchtern recht herzlich bedanken möchten. Dank der fachlichen Unterstützung durch den Landrat des Odenwaldkreises, mit seinem Amt für Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz in Reichelsheim, bei der Organisation dieser Tierschau, ist Beerfelden auch zum Pferdemarkt 2004 gerüstet. Die zahlreichen Marktbesucher finden bei uns eine freundliche Aufnahme. Es ist unser Wunsch, dass alle Festgäste anlässlich des diesjährigen Pferdemarktes einige frohe und gesellige Stunden in unserer gastlichen Stadt erleben. Daher lautet auch in diesem Jahr wieder die Devise: „Treffpunkt Beerfeldener Pferdemarkt“.

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

25

860 Nennungen machen das Reitturnier beim Pferdemarkt zum sportlichen Höhepunkt BEERFELDEN. - Der Reit- und Fahrverein „Oberzent“ und die Stadt Beerfelden veranstalten am Wochenende die „66. Pferdeleistungsschau“. Dieses dreitägige Reitturnier bildet schon seit vielen Jahren den glanzvollen Höhepunkt des Pferdemarktes. Die Bedeutung dieser reitsportlichen Großveranstaltung konnte nie besser verdeutlicht werden, wie durch die große Zahl der teilnehmenden Pferde und Reiter die aus Hessen, Bayern und Nordbaden sowie aus Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Sachsen anreisen. Für die 21 Prüfungen wurden in diesem Jahr etwa 350 Pferde, mit nahezu 860 Nennungen, gemeldet, was wieder attraktive Wettkämpfe erwarten lässt und zusätzlich den Stellenwert bekräftigt, den dieses Turnier auf der herrlichen Rasen/Sandplatz-Anlage genießt. Auf die Gewinner warten Geldpreise im Gesamtwert von fast 14.000,-Euro und zahlreiche wertvolle Sach- und Ehrenpreise, die von Mitgliedern und Gönnern des Reitund Fahrvereins, der einheimischen Geschäftswelt und der Stadt Beerfelden gestiftet wurden. Das Turnier, wie mittlerweile seit 1985 schon üblich, beginnt bereits wieder am Freitag. Das abwechslungsreiche und spannende Programm sieht folgende Prüfungen vor: Am Freitag starten die Springpferdeprüfung der Kl. A (ab 10.00 Uhr), eine

Mehr als 350 Pferde und über 860 Nennungen machen das große Reitturnier zum Beerfeldener Pferdemarkt am Wochenende zweifellos zum sportlichen Höhepunkt des „Gailsmarktes“ 2004. Springprüfung der Kl. A., eine Springpferdeprüfung der Kl. L, eine Stilspringprüfung Kl. A und eine Springprüfung der Kl. M/A. Am Samstag stehen eine Springprüfung der Kl. L (ab 9.00 Uhr), die 2-Phasen-Springprüfung der Kl. M/B, als erster Höhepunkt die Springprüfung der Kl. S und als Krönung des Tages die Mächtigkeitsspringprüfung der Kl. S/B – in diesem Jahr werden hierfür 21 Starter erwartet - auf dem Programm. Im Normalparcours des Mächtigkeitsspringens wird der Wettbewerb mit vier bis sechs Hindernissen begonnen, Abmessungen bis 1,8 m. Im 1. Stechen verringert sich der Parcours dann auf drei bis vier Hindernisse, die um 20 cm erhöht werden. Ab dem 2. Stechen führt der Kurs nur noch

Beerfelder Pferdemarkt 9. bis 12. Juli 2004

Erbacher Wiesenmarkt 16. bis 25. Juli 2004 * GARTENGERÄTE * RASENMÄHER * HECKENSCHEREN * LAUBBLASGERÄTE * KEHRMASCHINEN * LAUBSAUGER * MOTORSÄGEN * HOLZSPALTER * SCHNEEFRÄSEN * KOMMUNAL/RASENTRAKTOREN * STROMERZEUGER * MOTORSENSEN

VERKAUF - VERMIETUNG - SERVICE

W. Gärtner GmbH agria-Werksvertretung

69412 Eberbach • Tel. 0 62 71 / 20 91 • Fax 66 02

AS-Motor * JOHN-DEERE * SABO * STIHL * TORO * FLYMO

über zwei Hindernisse (einen Hoch- und einen Hochweitsprung), die bis zur Entscheidung jeweils um 20 cm erhöht werden. Außerdem werden am Samstag (ab 9.00 Uhr) eine Reitpferdeprüfung, zwei Dressurprüfungen der Kl. A, die Dressurprüfung der Kl. L (Trense) und, als Tageshöhepunkt bei den Dressurfreunden, die Dressurprüfung der Kl. M/B, gestartet. Am Sonntag weist der Turnierplan eine 2-Phasen-Springprüfung der KL. L (ab 8.00 Uhr), eine Springprüfung und eine Spring-

pferdeprüfung der Kl. M/B sowie den Publikumsmagneten des Tages, den „Großen Preis der Stadt Beerfelden“, eine Springprüfung der Kl. S mit einmaligem Stechen (Beginn 15.00 Uhr), auf. Für die Dressurfreunde stehen eine Dressurprüfung der Kl. L (Kandare - ab 9.00 Uhr), der einfache Reiterwettbewerb und zum Abschluss und als Höhepunkt der Dressurwettbewerbe, die Dressurprüfung der Kl. M/A auf dem Programm. Die Turnierleitung wird wieder in den bewährten Händen von Gerhard Kredel und Jürgen Frank liegen und für den Parcoursaufbau zeichnet sich Ralf Hollenbach (Mühltal), der frühere Assistent des in Beerfelden jahrzehntelang tätigen Parcourchefs Dr. Helmut Schlüter, verantwortlich. Wenn sich das richtige Turnierwetter einstellt, dann findet hier wieder ein Turnier der Spitzenklasse statt und Beerfelden wird seinem Ruf als „die Reiterstadt in Südhessen“ sicher gerecht. Die zahlreichen Zuschauer werden der Veranstaltung wieder einen würdigen Rahmen verleihen, übrigens bei freien Eintritt zu allen Wettbewerben!

26 Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Herzlich willkommen zum Pferdemarkt In der Zeit vom 9. - 12. Juli findet der 104. Beerfeldener Pferde-, Fohlen- und Zuchtviehmarkt statt. Die alte Marktstadt Beerfelden - Quellort der Mümling - steht schon jetzt im Zeichen dieses traditionellen Marktes und Volksfestes. Besondere Höhepunkte des Marktes sind das große Reit- und Springturnier, die Pferdeleistungsschau sowie eine Zuchtviehschau, welche als die größte und eine der vielseitigsten Hessens angesprochen werden darf. Die in unserem Markt- und Sportzentrum reizvoll gelegene Reitanlage ist wieder Austragungsort eines großen Reit- und Springturniers. Zu dieser reitsportlichen Großveranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, auch aus den benachbarten Bundesländern, darf ich alle Anhänger und Freunde des Reitsports im Namen der Stadt Beerfelden herzlich willkommen heißen. Dem Reit- und Fahrverein Oberzent ist in Zusammenarbeit mit der Stadt Beerfelden auch in diesem Jahr wieder gelungen, für das Turnier einen Teilnehmerkreis an denStart zu bringen, der überaus spannende und anspruchsvolle Wettkämpfe verspricht. Ein Springturnier der höchsten Klasse sowie Übungen und Prüfungen mit größten Anforderungen in der Dressur bieten die Voraussetzung dafür, dass das Beerfeldener Reit- und Springturnier erneut zu einer gelungenen Demonstration und Werbung für den Reitsport wird. Die ausgeschriebenen Springprüfungen der Kl. S und M sowie ein Mächtigkeitsspringen werten das Turnier entsprechend auf. Die ausgeschriebenen Prüfungen garantieren den Beerfelder Veranstaltern die Nennungen von Spitzenreitern aus Hessen, Baden-Württemberg, Bayern, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und Sachsen was den Stellenwert, den unser Turnier auf der herrlichen Rasen-/Sandplatz-Anlage genießt, verdeutlicht. Die Stadt Beerfelden hat schon immer dafür gesorgt, dass der Beerfeldener Pferdemarkt während seines Bestehens einen entscheidenden Beitrag zu Pflege des Pferdesports und zur Förderung der Tierzucht im Gebiet des Odenwaldes leistet. Die Tierschau anlässlich unseres Pferdemarktes, ein Schaufenster der Odenwälder Viehzucht, wird nach wie vor dem aufgeschlossenen Landwirt Anregungen bieten. Aber auch die Verbraucher erhalten hier immer wieder Informationen und können zudem Kostproben der Oden-

wälder Milchprodukte am Stand der Molkerei Hüttenthal während der Tierschau erwerben. Für die Freunde der Pferdezucht ist die Bezirkspferdeschau, die im Rahmen unseres Marktes gleichfalls ausgerichtet wird, von besonderer Bedeutung. Auch die Verkaufsschau für hessische Groß- und Kleinpferde aus den Gebieten Odenwald, Starkenburg und von der Bergstraße wird das Programm entsprechend vervollständigen. Die Integration der Kreisstutenund Fohlenschau des Kreises Bergstraße in den Beerfeldener Pferdemarkt verdeutlicht auch hier den Stellenwert der Beerfeldener Schau. Ein Spiegel der Pferdezucht verdeutlicht unsere Pferde-Schaunummer mit Hengsten im Rahmen der Tierschau, die in kurzer Zeit zu einem wahren Publikumsmagneten avancierte. Zum Beerfeldener Pferdemarkt gehört nicht zuletzt eine Landmaschinenausstellung sowie ein großer Vergnügungspark mit Verkaufs-, Schau- und Fahrgeschäften aller Art - neben dem Ponyreiten und den Kinderkarussells zählen hier die rasanten Fahrgeschäfte zu den Hauptattraktionen. Die alte Kaufmannstradition unseres Marktstädtchens wird wieder durch eine große Gewerbeschau einheimischer Gewerbetreibender dokumentiert und die Vielzahl der Verkaufsstände erweitert das Angebot und prägt den Beerfeldener Pferdemarkt. Ein besonderer Programmpunkt ist auch in diesem Jahr wieder das Kleinkunstzelt (an allen Markttagen) mit zahlreichen Auftritten von Künstlern aus der näheren und weiteren Umgebung. Und alles bei freiem Eintritt! Beerfelden ist zum Pferdemarkt gerüstet. Die zahlreichen Marktbesucher finden bei uns eine freundliche Aufnahme. Es ist unser Wunsch, dass alle Festgäste anlässlich des diesjährigen Pferdemarktes einige frohe und gesellige Stunden in unserer gastlichen Stadt erleben. Mit einem herzlichen Willkommen grüßen wir die große Familie des Beerfeldener Pferdemarktes, die sich beim 104. Pferdemarkt in der "Stadt am Berge" ein Stelldichein geben wird. Der Magistrat der Stadt Beerfelden Gottfried G ö r i g, Bürgermeister

104. Beerfelder Pferde-, Fohlen- und Zuchtviehmarkt Freitag, 9. Juli ab 9.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Montag, 12. Juli Reit- und Springturnier Kindernachmittag Eröffnungsabend

8.30 bis 12.30 Uhr

Samstag, 10. Juli und Sonntag, 11. Juli

ca. 11.45 Uhr

ab 8.00 Uhr

22.30 Uhr

Reit- und Springturnier

größte und vielseitigste Bezirkstierschau Hessens mit Prämierung von rund 450 Tieren: Pferde, Ponys, Rinder, Schafe, Ziegen Pferde-Schaunummer anschließend Siegerehrung Abschlussfeuerwerk

• An allen Markttagen Tanz- und Unterhaltungsmusik • • Volksfest • Vergnügungspark • Kleinkunstzelt • • Landmaschinen- und Gewerbeausstellung • Verkaufsstände aller Art •

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

27

Programm zum 103. Beerfeldener Pferdemarkt FREITAG, 09. Juli ab 10.00 Uhr Reit- und Springturnier auf dem Reitgelände 14 Uhr bis 16 Uhr Kindernachmittag Thema: „Irgendwie anders“ mit viel Spaß und Spiel im städt. Kindergarten 14.00 Uhr Öffnung der Verkaufs- und Fahrgeschäfte 18 Uhr bis 22 Uhr Gewerbeschau in der Oberzenthalle 20.00 Uhr Eröffnungsveranstaltung 104. Pferdemarkt in der Markthalle Young Symphonics Orchestra der Musikschule Lützelbach, Rock n´Roll Vorführung Stargate im Zelt Edelmann Kleinkunstzelt am „Alten Bauhof“ 20.30 Uhr Jens Neutag, Kabarett 22.30 Uhr Zeitenwind, Irish-Folk

SAMSTAG, 10. Juli ab 8.30 Uhr 12.00 Uhr 14.00 Uhr

16.00 Uhr 20.00 Uhr

Reit- und Springturnier auf dem Reitgelände Öffnung der Verkaufs- und Fahrgeschäfte Marktrundgang anschl. Ehrung langjähriger Marktbeschicker mit der Feuerwehrkapelle Beerfelden in der Markthalle Öffnung Gewerbeschau in der Oberzenthalle Harry Bo + die Gummibärchen in der Markthalle Gone Stupid im Zelt Edelmann

Kleinkunstzelt am „Alten Bauhof“ 15.00 Uhr HOLO der Zeichenakrobat, Kinderunterhaltung 20.30 Uhr Peanuts Solistenchor 22.30 Uhr Schwarzworz Blues uff hessisch

Zehn Kinder und Jugendliche werden auch bei der Bezirkstierschau des 104. Beerfeldener Pferdemarktes, am 12. Juli, wieder einen Kälber/Jungrinder-Vorführ-Wettbewerb durchführen. 10.00 Uhr

Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle Beerfelden in der Markthalle 20.00 Uhr Original Odenwald Echo in der Markthalle Black & White Band im Zelt Edelmann Kleinkunstzelt am „Alten Bauhof“ 13 Uhr bis 17 Uhr Kinderschminken mit Britta und Zauberluftballons . mit Silke 19.30 Uhr Pädchesdribbler 22.30 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk mit tollen Effekten

RAHMENPROGRAMM SONNTAG, 11. Juli ab 8.00 Uhr Reit- und Springturnier auf dem Reitgelände 10.00 Uhr Öffnung der Verkaufs- und Fahrgeschäfte und Gewerbeschau 11.00 Uhr Frühschoppen mit der Blaskapelle Gammelsbach in der Markthalle bis ca. 16.00 Uhr Frühschoppen mit der Trachtenkapelle Lauerbach im Zelt Edelmann bis ca. 14.00 Uhr 20.00 Uhr Original Odenwald Echo in der Markthalle Black & White Band im Zelt Edelmann Kleinkunstzelt am „Alten Bauhof“ 15.00 Uhr C´est si bon Franz. Chanson 20.30 Uhr Schmuskafruse Kabarett, Comedy, Kapelle ??? 22.30 Uhr Iris Lohnes und Ernst Weis Couplets und Chansons

MONTAG, 12. Juli 08.00 Uhr 09.00 Uhr 10.00 Uhr

Größte und vielseitigste Tierschau Hessens mit Kälbervorführ-Wettbewerb + Pferdeschauprogramm Öffnung der Verkaufs- und Fahrgeschäfte Öffnung Gewerbeschau in der Oberzenthalle

• • • • • •

Gewerbeschau des örtlichen Handwerks und Handels Jahrmarkt Volksfest Großer Vergnügungspark Musik, Tanz, Unterhaltung Reit- und Springturnier

Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen Kostenlose Parkplätze rund um das Marktgelände.

Ihre zuverlässigen Partner wenn es um Nutzfahrzeuge und Autoelektronik geht! Mercedes-Benz UnimogKundendienststation der DaimlerChrysler AG

Baumgärtner GmbH Dieselstraße 10 • 64743 Beerfelden Telefon 0 60 68 / 15 07 • Fax 30 15

SCANIA Altdachumdeckung • Neueindeckung Reparaturen • Flachdächer Schieferarbeiten • Fassaden Spenglerarbeiten Bahnhofstraße 30 • 64743 Beerfelden-Hetzbach Tel. 06068/2560 • Fax 06068/912788 • E-Mail: [email protected] Wir stellen aus auf dem Pferdemarkt in Beerfelden.

Scania-Servicepartner LKW-Reparaturen Anhänger-Reparaturen und -verkauf Klimaservice

Kranservice • DOLL-Vertragspartner Amtl. anerk. SP-Werkstatt VDO-Tachodienst nach § 57b UVV-Prüfung Kran/Seilwinde/Hebebühnen HU-Abnahme durch TÜV und DEKRA in unserem Hause sowie AU-Prüfungen für sämtliche Fahrzeuge.

28 Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

Familie & Beruf?! Ein Traum wird wahr! Mutter mit Kind verdient über e 3.067.- von zu Hause aus. Dringend Unterstützung gesucht. www.dagmar-bollig.de • Tel. 06151/732572

Suche 32 Personen die 5 - 40 Kilogramm verlieren wollen oder müssenT Tel. 06068/2504

Erhöhen Sie Ihr

EINKOMMEN - mit Spaß und Erfolg -

selbständig von Zuhause aus arbeiten! Ansprechpartnerin: Susanne Tröster Tel.: 0 61 67 - 913 727 www.abcerfolg.com code: SL5062

IN EIGENER SACHE:

29

Können Sie Hieroglyphen lesen? Wir auch nicht! Bitte schreiben Sie Ihre Manuskripte mit dem PC. Sie ersparen sich und uns unnötiges Nachfragen.

Gemeinsam gegen Sozialabbau! Für Arbeit und soziale Gerechtigkeit! Dafür machen wir uns stark! DGB-Arbeitnehmerbegehren für eine soziale Politik www.arbeitnehmerbegehren.de

Deutscher Gewerkschaftsbund Büro Michelstadt Bahnhofstraße 29 • 64720 Michelstadt • Tel.: 06061 / 73720 • mail: [email protected] Öffnungszeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ebenfalls für Sie erreichbar: DGB-Organisationssekretär Horst Raupp • DGB-Region Starkenburg • Rheinstr. 50 64283 Darmstadt • Tel.: 06151 / 399712 • mail: [email protected]

Gewerkschaft lohnt sich! Mitmachen! Jetzt Mitglied werden!

30 Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

spielwaren-farben-schreibwaren 64395 Brensbach • Heidelberger Str. 70 • Tel. 06161-481 Fax 06161-8258 http://eisenhauer-spielwaren-farben-schreibwaren.de e-mail: [email protected]

Tennert & Grede GbR u a b en t r Ga

● Garten- und Landschaftsbau ● Pflasterarbeiten ● Baumschnitt und -Fällung ● Grab- und Gartenpflege ● Teichanlagen ● Stauden und Gehölze

Telefon 0 61 62 / 91 93 78 Mobil 0170 / 3 01 46 34 Fax 0 61 62 / 94 17 84 www.gartenbau-tennert de

Büro und Bauhof Außerhalb 32 (Kirchstraße) 64354 Reinheim

BRILLEN - CONTACTLINSEN UHREN - SCHMUCK - FOTO

Darmstädter Straße 18 64407 Fränkisch-Crumbach

Reihenhaus mit Garten Groß-Bieberau

Telefon 0 61 64/14 22 • Fax 0 61 64/38 84 E-mail: [email protected]

• Contactlinsenpflegemittel aller Art • Augenüberprüfung im Hause • Sehtest für Führerscheinbewerber • Reparaturen aller Art an Brillen, Uhren, Schmuck • Passbilder - sofort • Ständig günstige Bilderaktionen

3-Zimmer, Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, Keller, Terrasse und Garten. Bezug ab 1.8.2004 Kaltmiete 900,- e zzgl. Maklercourtage INFO

t, • Qualifizierte Beratung k n e d r e t Wer weui ft im guten t! • Reichhaltige Auswahl ka chgeschäf • Kompetenter Fa Rund-um-Service, auch nach dem Kauf.

Ich bin ganz in Ihrer Nähe... Hat sich das Kind im Studienkreis wohlgefühlt? 100,00%

BESSER LERNEN !

98,6% 80,00% 60,00%

Höchst, Erbacher Str. 22, Tel. 0 61 63 / 91 29 73 Michelstadt, Bahnhofstr. 34, Tel. 0 60 61 / 7 28 99 40,00% Beerfelden, Brunnengasse 1, Tel. 0 60 68 / 9 11 00 Reinheim, Bahnhofstr. 17, Tel. 0 61 62 / 968 555 20,00% 1,4% Groß-Umstadt, Entengasse 6, Tel. 0 60 78 / 31 11 0,00% www.studienkreis.de ja nein Quelle: ca. 300 Eltern und Schüler benoten den Studienkreis Odenwald 1996-2004

Rufen Sie mich an, wenn Sie in Ihrem Amtsblatt inserieren möchten.

Beratung • Betreuung durch Ihren Gebietsverkaufsleiter

Andreas Heck Privat zu erreichen unter: Neckarhäuserhofstr. 16, 69151 Neckargemünd

Tagsüber: 01 72 / 3 45 68 23 Möchten Sie im Mitteilungsblatt

BRENSBACH

Tel. 0 62 23 / 86 75 13 Fax 0 62 23 / 86 75 14 inserieren?

Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30

[email protected]

Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04

31

Sie wollen ein Kinderfest ausrichten... Wir helfen kompetent mit dem richtigen Thema und der Organisation und Betreuung. • Kinder, Familie und Senioren

TA X I

da u

1112 1 10 2 9 3 8 4 7 6 5

Si

Wir sind rund um die

w

m

Tag

nd

für Sie da:

• Garten, Haus und Tiere

Nacht

• Urlaub, Freizeit, Kurse

Michel

• Feste und Veranstaltungen

873 673

(06161) • Flughafenfahrten • Ortsfahrten • Kurierfahrten • • Krankenfahrten (sitzend, ohne Sanitätspersonal) •

• Büro- und Schreibservice

Diese Ausgabe enthält eine Beilage von

OREG-Nahverkehr

Sonderfahrplan Wiesenmarkt 2004 Wir bitten um Beachtung !

Top-Büroräume - hell & repräsentativ von privat in Brensbach zu vermieten. 1. OG, 5 Räume, 2 WC-Anl., Abstellr., 192 qm, (evtl. auch teilbar in ca. 70 und 122 qm), Parkpl. ausreichend vorh., 1000,- e + MwSt. + NK + KT

Telefon: 0171/9916055

Haben Sie eine Nachricht für jemanden! Wir verpacken sie in einer Anzeige!

Diese Ausgabe enthält eine Beilage von

MEZ Wohn-Ideen

Reisen

Wir bitten um Beachtung !

Mehrtagesfahrten 11.09. - 15.09.2004 Mecklenburgische Seenplatte / Mecklenburg-Vorpommern Auf dieser Reise erwartet Sie ein Paradies aus mehr als tausend Seen, nicht enden wollenden Alleen und eine herrliche, urwüchsige Natur. In Güstrow - dem kulturellen Zentrum der einzigartigen Seenlandschaften im Herzen von Mecklenburg-Vorpommern erleben wir echte mecklenburgische Gastlichkeit in unserem 4**** Komfort-Nordik-Hotel in allererster Lage am Marktplatz. Bei dieser Reise ist wirklich alles inklusive bitte fragen Sie in unserem Büro nach, wir erteilen Ihnen gerne Auskunft. Preis/Person im DZ/HP e 371,00 Preis/Person im EZ/HP e 439,00

Musicalfahrt 16.10.2004 MAMA MIA in Stuttgart – ein Highlight für alle Musicalfans. Wir haben für Sie Karten in der PK 1 reserviert, damit Sie alles hautnah mitbekommen. Leistung: Fahrt und Eintritt

e 126,50

Tagesfahrten 01.08.2004 Planwagenfahrt mit Programm und Bauernvesper durch die Schwäbische Alb und anschließendem Besuch von Schwäbisch Hall. Leistung: Busfahrt, Bauernvesper, Kutschfahrt. e 36,50

Halbtagesfahrten 14.07.2004 Picknickfahrt in die Umgebung Es geht durch den schönen Odenwald zu einem gemütlichen Picknick Leistung: Busfahrt und Picknick e 18,00

Am Pfeifferssteg 4 • 64385 Reichelsheim Telefon 0 61 64/9 31 60 • Fax 0 61 64/42 10

32 Brensbacher Nachrichten

Nummer 28/04