Konfirmation am 18. Mai 2014

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malterdingen 25. Jahrgang DONNERSTAG, den 15. Mai 2014 Nummer 20 Evangelische Kirchengemeinde Malterdingen ...
13 downloads 2 Views 3MB Size
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malterdingen 25. Jahrgang

DONNERSTAG, den 15. Mai 2014

Nummer 20

Evangelische Kirchengemeinde Malterdingen

Konfirmation am 18. Mai 2014 Am kommenden Sonntag heißen wir unsere Konirmandinnen und Konirmanden als mündige Gemeindeglieder willkommen!

Wenn jemand zu Christus gehört, gehört er schon zur neuen Schöpfung. Das Alte ist vergangen, etwas Neues ist entstanden. Die Bibel, 2. Korinther 5,17

Seite 2

Donnerstag, den 15. Mai 2014

MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung Malterdingen Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30 Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr Öfnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de Bürgermeister

Hartwig Bußhardt 9111-15 e-mail [email protected]

Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung

Heiko Schuler

9111-11

Steueramt

Stefan Engler

9111-12

Gemeindekasse

Rita Wickersheim

9111-13

Einwohnermeldeamt Passamt

Nicole Henselmann

9111-14

Standesamt, Soziales, Mitteilungsblatt

Barbara Rappold

9111-17

Hauptamt, Bauamt, Gewerbeamt

Heinz Leonhardt

9111-18

Liegenschaften, Gutachterausschuss

Nicole Henselmann

9111-14

Bücherei

Elke Fellmann

9111-21

Amtsbote, Marktmeister

Rüdiger Keller

9111-22

Gemeindebauhof

4070 oder Günter Hirsch Bernd Ehret

0172/ 282 5195 0172/ 282 5196

Forstverwaltung (telefonisch erreichbar:

Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/933174 Dienstag, 7:00 bis 8.00 Uhr Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )

Störungsmeldungen Stromversorgung EnBW Regional AG Regionalzentrum Rheinhausen Wasserversorgung Malterdingen außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes

0800/2838485 0172/2 82 5195 0160/91989352

Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co.KG., Entstörungsnummer:

0800/2767767

Notruftafel Polizei

110

Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181 Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen Katholisches Pfarramt Hecklingen Notdienst Rechtsanwälte Freiburger Anwaltverein Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notfalldienst Frauen-Notruf Mobiler Sozialer Dienst der AWO Kenzingen Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

286 344 0761/72773 01805/19292-320 01803/222555-70 07641/932555 4495

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstr. 4

07641/96269821 Fax: 07641/55707

Geschäftsleitung: Plegedienstleitung: Zuständige Plegekraft:

Gabi Bürklin Angela Müller Gisela Brunner, Elisabeth Trepesch Notrufnummer: 0176/14 84 01 10 In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden. Apothekennotdienst: Samstag, 17. Mai 2014 Rats-Apotheke, Endingen, Hauptstr. 57, 07642/7500 Sonntag, 18. Mai 2014 Uesenberg-Apotheke, Kenzingen, Eisenbahnstr. 45, 07644/6178 Tierärztlicher Sonntagsdienst: Samstag, 17. Mai 2014 Dr. Kohler, Herbolzheim, Im Entennest 5, 07643/93 40 40 (nur Kleintiere) Sonntag, 18. Mai 2014 Dr. Klein, Emmendingen, Gottfried-Keller-Weg 4, 07641/54636

Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen Anzeigen können aufgegeben werden unter [email protected]. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, 78328 Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227, Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/931740

MALTERDINGEN

Donnerstag, den 15. Mai 2014

Seite 3

Seite 4

Donnerstag, den 15. Mai 2014

MALTERDINGEN

Zum Schutz des Wahlgeheimnisses dürfen keine Ergebnisse für einzelne Stichprobenwahlbezirke veröfentlicht werden.Durch diese Maßnahmen ist sichergestellt, dass keinerlei Anhaltspunkte für die Stimmabgabe einer Einzelperson gewonnen werden können. Auswahl der repräsentativen Wahlbezirke

Achtung, Hundehalter! Beseitigungsplicht für Hundekot Auf Gehwegen, in Planzbeeten entlang der Straßen, in öfentlichen Grünanlagen und sogar auf Kinderspielplätzen werden immer wieder „Häufchen“ abgesetzt. Auch Hundehaufen mitten auf Feldwegen sind keine Seltenheit. Breitgetretener Hundekot ist nicht nur unansehnlich und ärgerlich. Es kann auch gesundheitsschädlich sein, wenn Menschen, insbesondere Kinder, mit im Kot vorhandenen Krankheitserregern oder Wurmeiern in Kontakt kommen. Auch für die Gemeindebediensteten, die diese Anlagen plegen müssen, bedeutet dies immer wieder eine Zumutung. Mit ein wenig mehr Verantwortung und Sorgfalt können Sie als Hundehalter/in diese unappetitliche Seite der Hundehaltung vermeiden. Öffentliche Verkehrslächen (Straßen, Geh- und Radwege, landwirtschaftliche Wege usw.) sowie alle öfentlichen Plätze und Grünlächen sind tabu für die „Geschäfte“ der Hunde. Dies gilt erst recht für Kinderspielplätze. Erfolgt eine Verunreinigung mit Hundekot, so ist diese sofort von den Hundehaltern/innen oder denen, die mit dem Hund “gassi” gehen, zu entfernen. Benutzen Sie hierfür Zeitungspapier, Plastiktüten oder Reinigungssets, die Sie im Zoohandel kaufen können. Hundekot darf nur über den Restmüll beseitigt werden. Aus Gründen der Hygiene muss er auf jeden Fall vor dem Einwerfen in die Mülltonne verpackt werden. Die Gemeinde hat an verschiedenen Standorten im Ort auch Spender für Hundekotbeutel und Mülleimer aufgestellt. Die hygienische Handhabung ist denkbar einfach: aus dem Spender wird unten ein Beutel entnommen und dann bei Bedarf über die Hand gestülpt. Der Hundekot lässt sich so problemlos aufsammeln. Anschließend wird die Tüte zugeknotet und als Restmüll im Mülleimer ordnungsgemäß entsorgt. Die Verunreinigung von öfentlichen Wegen, Plätzen und Anlagen mit Hundekot stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die jederzeit mit einem empindlichen Verwarnungsgeld oder einer Geldbuße geahndet werden kann. Dies gilt auch, wenn zum Beispiel die gefüllte Tüte einfach nur im Gelände abgelegt und nicht in die Mülltonne entsorgt wird. Ihre Gemeindeverwaltung

Europawahl 2014 Durchführung der repräsentativen Wahlstatistik Der Wahlbezirk Malterdingen 001-01 ist für die repräsentative Wahlstatistik ausgewählt worden. Mit Ihrer Teilnahme an der Wahl tragen Sie dazu bei, dass für ganz Deutschland genaue Daten über die Wahlbeteiligung und die Stimmabgabe verschiedener Bevölkerungsgruppen ermittelt werden können. Ihr Wahlgeheimnis ist dabei gewährleistet. Oberster Grundsatz: Wahlgeheimnis und Datenschutz Oberster Grundsatz aller wahlstatistischen Erhebungen ist die Wahrung des Wahlgeheimnisses. Bei der Durchführung der repräsentativen Wahlstatistik ist eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ausgeschlossen. Der Stimmzettel in den repräsentativ ausgewählten Wahlbezirken enthält lediglich einen Unterscheidungsaufdruck nach Geschlecht und sechs Altersgruppen. Wie bei jedem Stimmzettel sind keine personenbezogenen Daten wie Name, Anschrift oder Geburtsdatum enthalten. Zur Ermittlung der Wahlbeteiligung werden die Wahlberechtigten und Wähler/innen aus dem Wählerverzeichnis ausschließlich nach Geschlecht und Altersgruppen ausgewertet. Die Auswertung der Stimmzettel und die Auszählung der Wählerverzeichnisse ist organisatorisch strikt getrennt.

Bei der Europawahl 2014 gibt es etwa 90.000 Wahlbezirke, darunter 75.000 Urnen- und 15.000 Briefwahlbezirke. Aus diesen Wahlbezirken werden für die repräsentative Wahlstatistik knapp 2.900 Stichprobenwahlbezirke zufällig ausgewählt: und zwar rund 2.500 Urnen- und rund 350 Briefwahlbezirke. Damit ist gewährleistet, dass die ausgewählten Wahlbezirke für die Gesamtheit des Wahlgebietes und für die einzelnen Bundesländer repräsentativ sind. Die Auswahl erfolgt durch den Bundeswahlleiter in Zusammenarbeit mit den Landeswahlleitern und den Statistischen Landesämtern. Was wird erfasst? Die Untersuchung der Stimmabgabeder Männer und Frauen für die einzelnen Parteien umfasst sechs Geburtsjahres- bzw. Altersgruppen. Die Wahlbeteiligungder männlichen und weiblichen Wahlberechtigten und Wähler wird in den Stichprobenwahlbezirken nach Geburtsjahresgruppen aus den Wählerverzeichnissen ausgezählt, die den Altersgruppen ungefähr entsprechen. Zur Vereinfachung der Auszählung wird vor dem Aufdruck der betrefenden Altersgruppe nach Geschlecht ein Großbuchstabe beigefügt, also z.B. A. Mann, 1990 – 1996oder G. Frau, 1980 – 1989. Dieser Aufdruck ist jedoch keiner Einzelperson zugeordnet und lässt keinen Rückschluss auf die Stimmabgabe einzelner Personen zu. Zweck der Wahlstatistik Die repräsentative Wahlstatistik dient dem Informationsbedarf in vielen Bereichen unserer Gesellschaft. Sie gibt Aufschluss über das Wahlverhalten verschiedener Bevölkerungsgruppen, und zwar über Wahlbeteiligung und Stimmabgabe nach Alter, Geschlecht und Bundesländern. Für die repräsentative Wahlstatistik werden Urnen- und Briefwahlbezirke durch eine mathematische Zufallsstichprobe ausgewählt. In den ausgewählten Wahlbezirken sind die amtlichen Stimmzettel mit einem Unterscheidungsaufdruck nach Geschlecht und Altersgruppe versehen. So können Daten über die Stimmabgabe der Wähler/-innen für die einzelnen Parteien nach Geschlecht und Altersgruppen ermittelt werden. Außerdem erfasst die repräsentative Wahlstatistik durch Auszählung der Wählerverzeichnisse der ausgewählten Wahlbezirke die Geschlechtsund Altersgliederung der Wahlberechtigten und ihre Beteiligung an der Wahl. Gesetzliche Grundlagen Die gesetzlichen Grundlagen für die repräsentative Wahlstatistik sind im Wahlstatistikgesetz geregelt. In den ausgewählten Urnenwahlbezirken liegt das Wahlstatistikgesetz zur Ansicht bereit. Sie inden es auch im Internetangebot des Bundeswahlleiters unter www.bundeswahlleiter.de im Bereich Europawahlen unter Rechtsgrundlagen. Auswertung der Ergebnisse Die Daten aus der repräsentativen Wahlstatistik werden von den Statistischen Landesämtern und vom Statistischen Bundesamt ausgewertet. Die aus den Stichprobenbezirken gewonnenen Daten werden zunächst länderweise auf die Totalzahlen der Wahlberechtigten und Wähler/innen hochgerechnet. Aus den hochgerechneten Länderergebnissen wird dann durch Zusammenfassung das Ergebnis für das Bundesgebiet ermittelt und für den Bund und die Länder veröfentlicht. Veröfentlichung der Ergebnisse Die Ergebnisse der repräsentativen Wahlstatistik liegen voraussichtlich ab September 2014 vor. Ausgewählte Daten stehen im Internetangebot des Bundeswahlleiters unter www.bundeswahlleiter.de als Download zur Verfügung. Für die einzelnen Länder können die Daten bei den Statistischen Landesämtern angefordert werden. Die Ergebnisse für den Bund und die einzelnen Länder erhalten Sie über den Publikationsservice www.destatis.de/publikationen als Downloads oder gedruckte Veröfentlichungen. (Auszug aus einem Flyer des Bundeswahlleiters, Wiesbaden 2014)

MALTERDINGEN

Donnerstag, den 15. Mai 2014

Seite 5

Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt: \

Freitag, 16. Mai 2014, ab 17:00 Uhr bis Sonntag, 18. Mai 2014, 12:00 Uhr

Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

Teenie Café Redaktionsschlussänderung! In KW 22 ist wegen Christi Himmelfahrt und der Kommunalwahl bereits am Freitag, 23. Mai 2014 um 10:00 Uhr Redaktionsschluss.

Montag 26.5.2014 ADAC-MSRT-Jugend-Sport-Tag mit der Jugendplege in Freiamt-Mußbachum 18 Uhr An diesem Tag dürft ihr euch kostenlos im Kart fahren ausprobieren! Das Motorsport Racing Team in Freiamt bautextra für uns an diesem Tag einen Parcour auf. Dieses Mal werden uns die Jugendhäuser Riegel und Endingen zum MSRT begleiten. Also große Kartgruppe werden wir dann um 18 Uhr auf dem VereinsgeländeAm Bus 57 in Freiamt Spannung und Spaß erleben.

- 1 Regiokarte, Schüler/Azubi

Es können Jugendliche ab 10 Jahren dazukommen. Abfahrt 17:30 Uhr Trefpunkt Rathaushof 17:15 Uhr Bitte Getränk und bei Bedarf ein kleines Vesper mitbringen, Schutzkleidung wird gestellt. Bitte Pullover oder Jacke mitbringen. zum 81. Geburtstag, am 15.05.2014 Frau Inge Schmidt, Lindenweg 7 zum 75. Geburtstag, am 15.05.2014 Frau Erna Sillmann, Fahnengasse 6

Bei hoher Anmeldezahl wäre es schön, wenn uns Eltern mit ihrem Auto begleiten und möglichst viele Kinder mitnehmen! Bei Fragen nehmt einfach Kontakt auf: Anne Kobe, Jugendplege Malterdingen [email protected]

zum 79. Geburtstag, am 21.05.2014 Frau Helga Bickel, An der Hegi 6

Einverständniserklärung

Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren herzlich.

Hiermit erlaube ich meinem Sohn / meiner Tochter

Wir wünschen Ihnen für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Hartwig Bußhardt Bürgermeister

................................................................................................................................. Tel

......................................................:..........

am Auslug Jugendkart in Freiamt am 26.5.2014 um 18 Uhr der Jugendplege Malterdingen am Montag, den 26.05.2014 teilzunehmen. Für Verstöße gegen die Bestimmungen und gegen die Vorgaben der Jugendplegerin sowie des Teams des MSRT und evtl. daraus resultierender Unfälle übernimmt die Jugendplegerin keine Verantwortung und Haftung.

Bücherei Malterdingen Dienstag

16.00 - 18.30 Uhr

Freitag

14.30 - 18.30 Uhr

Tel: 911121

Liebe Leser am Freitag der 30. Mai 2014 bleibt die Bücherei geschlossen.

Vorankündigung: Nächster Termin für Englisch in der Bücherei 05. Juni

-----------------------------------------------------------------------------Ort, Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten Wetter- oder situationsbedingte Änderungen vorbehalten! Bei Schneefall werden wir kurzfristig den Schlitten einpacken und Schlitten fahren gehen oder eine Schneeballschlacht machen! Bei Fragen: Jugendplege Malterdingen: Anne Kobe Tel.: 07644 / 9111-16 bzw.-20 Email: [email protected] Erinnerung an das Planungstrefen Ferienspaß 2014 Am Donnerstag den 15.05.2014 indet das Planungstrefen für das Ferienprogramm 2014 statt. Wann? 20:15 Uhr Wo? Im Bürgersaal des Rathauses

Seite 6

Donnerstag, den 15. Mai 2014

MALTERDINGEN

Information zu einer Initiative des Landesparlaments

Samstag, 17. Mai 14 13.oo Uhr Trauung von Martin Koch & Alina Huber

Am Montag 2. Juni 2014 von 14 bis 15 Uhr können Jugendliche live mit dem Landtagspräsidenten und seinen Stellvertretern im Internet chatten.

Sonntag, 18. Mai 14 9.3o Uhr Festgottesdienst zur Konirmation mit Abendmahl

Landtagspräsident Guido Wolf MdL (CDU), Vizepräsidentin Brigitte Lösch MdL (GRÜNE) und Vizepräsident Wolfgang Drexler MdL (SPD) suchen den Kontakt mit politisch interessierten und engagierten jungen Menschen. Erstmals laden sie zum Dialog im Internet ein und beantworten am Montag 2. Juni 2014 von 14 bis 15 Uhrauf der Seite www.landtagbw.de deren Fragen zum Thema „Politische Beteiligung“. Am 2. Juni können Fragen gestellt und Anregungen gegeben werden. Andererseits besteht die Gelegenheit, aus erster Hand zu erfahren, wie die Arbeit des Landesparlaments funktioniert. Wer an diesem Tag nicht am Live-Chat teilnehmen kann, hat die Möglichkeit, schon vorab Fragen zu stellen oder Anregungen vorzubringen. Ab dem 21. Mai 2014 ist dafür ein Pre-Chat-Raum unter www.landtagbw.de eingerichtet. www.landtag-bw.de/cms/home/aktuelles/live-chat.html. Hier kann man auch Fragen anderer Nutzer unterstützen. Die am besten bewerteten Fragen werden in den Live-Chat übernommen. Die schriftliche Fassung des Live-Chats wird unter www.landtag-bw.de veröfentlicht. Dem Landtag ist es ein wichtiges Anliegen, das Interesse von Jugendlichen für Politik zu stärken. Viele von ihnen bringen sich mit großem Engagement in verschiedensten Bereichen unserer Gesellschaft ein, ob als Klassensprecherin, Jugendgruppenleiter, Jugendgemeinderat, in Verbänden, Parteien oder anderen Gruppierungen. Wie kann es gelingen, noch mehr Jugendliche für Politik zu interessieren?

Info Abend Elisa Schule Die Elisa Schule lädt ein zu einem Informationsabend am Donnerstag, den 22. Mai 2014 um 19.30 Uhr im Schulgebäude, Weinstr. 19, Herbolzheim-Tutschfelden. Interessierte Eltern sind recht herzlich eingeladen. Sie können sich an diesem Abend einen Überblick über Konzeption und Arbeitsweise der Schule verschafen und Fragen zum Schulalltag und Unterrichtsgeschehen stellen. Die Elisa Schule ist eine staatliche genehmigte Grund- und Realschule in und feiert in diesem Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum. Video-Clip unter www.elisa-schule.deoder Info-Tel: 07643-933 890

Evang. Kirchengemeinde Pfarramt, Mönchhof 5 Sekretärin: Helga Karotsch Bürozeiten: Dienstag und Freitag v. 9.oo – 12.oo Uhr Tel. 07644-286 email: [email protected] Donnerstag, 15. Mai 14 20.oo Uhr Kirchenchorprobe Freitag, 16. Mai 14 14.oo Uhr Betreuungsgruppe für ältere Mitbürger 15.oo Uhr Kindergruppe „ Die Schatzkiste“ 20.oo Uhr Tanzkreis

Dienstag, 20. Mai 14 9.3o Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe 20.oo Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 21. Mai 14 20.oo Uhr Tanzkreis Wochenspruch Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder. (Psalm 98, 1) Konirmation Wir heißen am kommenden Sonntag (18. Mai) 28 Konirmandinnen und Konirmanden als mündige Gemeindeglieder willkommen. Das ist nicht nur für die Jugendlichen und ihre Familien, sondern für die ganze Gemeinde ein großes Fest! Es ist wirklich etwas besonderes, wenn die Jugendlichen persönlich bestätigen, was ihre Eltern damals bei der Taufe für sie entschieden haben. Sie bekennen und verantworten vor Gott und vor der Gemeinde ihren Glauben an Jesus Christus und werden für ihren Weg ins Leben unter Gottes Segen und Schutz gestellt. Folgende Jugendliche sind dabei: Sinas Adam, Im Schwabental 44 Ann-Katrin Backhaus, Schmiedstr. 30 Celine Bergmann, Schulstr. 7 Daniel Breisacher, Im Ried 1 Jascha Buhl, Im Schwabental 22 Liane Dick, Im Schwabental 27 Aaron Ehret, Im Ried 7 (nicht auf dem Bild) Ailina Grimm, Breitestr. 8, Weisweil Maren Hirschbolz, Dorfstr. 45, Hecklingen Johanna Huber, Schmiedstr. 11 Sophie Jauch, Markgrafenhalde 4 Maria Kälble, Im Spötzinger 3 Franziska-Sarah Kölblin, Fahnengasse 20 Celine Koch, Schulstr. 58

Niclas Limberger, Im Specken 28 Vivienne Lott, Schulstr. 36 Isabell Löwel, Hauptstr. 71A Maximilian Müller, Kittelgasse 12 Samantha Rein, Hauptstr. 86 Niklas Sauer, Am Bienenberg 21 Eric Schüssele, Heimbacher Weg 1 Bastian Spöri, Im Specken 10 Jana Schwald, Im Schwabental 39 Amelie Weindl, Fahnengasse 33 Elias Wickersheim, Lindenweg 2 Ronja Willaredt, Am Bienenberg 10 Dominic Wintergerst, Im Specken 35 Olivia Zuckschwerdt, Hebelstr. 2

Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Pfarrbüro St. Andreas, Dorfstr. 3, 79341 Hecklingen Sekretärin: Annette Wild, Tel.: 07644 344 Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de Die Öfnungszeiten des Pfarrbüros Hecklingen: Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr und Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr Homepage: www.kath-kenzingen.de Samstag, 17.05.2014 Bombach und Nordweil 19.00 Uhr Hl. Messe Einführung und Segnung des neuen Gotteslobes Sonntag, 18.05.2014 - Fünfter Sonntag der Osterzeit Kenzingen 10.00 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche anschließend Kirchencafè im Gemeindehaus 11.15 Uhr Taufe von Philipp Louis Huttmann und Anita Ostwald 14.00 Uhr Taufe von Philipp Samuel Bleile 18.50 Uhr Abfahrt am Kirchplatz zur Maiandacht nach Hecklingen Hecklingen 08.30 Uhr Hl. Messe im Gedenken an Luise Burkhart (Jahrtag) und Alois Burkhart und Angehörige / Rosa Weiß, Eltern und Geschwister

MALTERDINGEN

Donnerstag, den 15. Mai 2014

Seite 7

18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Maiandacht mitgestaltet vom Männergesangverein Lichteneck

Wallfahrt unsere Seelsorgeeinheit nach Rosheim im Juli Die Radlergruppe (Pfarrer Frank Martin) startet am Donnerstag 3. Juli undist bereits komplett.

Montag, 19.05.2014 Kenzingen 18.30 Uhr Rosenkranz in der Spitalkapelle für die Kinder und Jugendlichen

Die Wandergruppe Stemann geht von Fr. 4. bis So. 6. Juli am Fuße der Vogesen auf den Pilgerweg (entlang des Jakobsweges). Nach dem Transfer ins Elsass geht es von Dambach-LaVillé nach Andlau, am Samstag über den Odilienberg bis Ottrott. Am Sonntag bleibt die Restetappe nach Rosheim. Gerne können noch Einzelne zur Gruppe der bisher Interessierten dazukommen und sich bei M. Stemann anmelden.

Dienstag, 20.05.2014 - Hl. Bernhardin von Siena Kenzingen 10.30 Uhr Hl. Messe im Kreisseniorenzenrum St. Maximilian-Kolbe Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 21.05.2014 - Hl. Hermann Josef Hecklingen 12.15 Uhr Schülergottesdienst als hl. Messe

Für die Wandergruppe Hensle/Wacker haben sich bereits 18 Personen angemeldet. Ausgangspunkt ist am ehemaligen Konzentrationslager Strutthof, unser Weg führt dann über Lehowald zum Odilienberg. Am 3. Tag erreichen wir Rosheim. Nähere Informationen bei Gottfried Wacker und Matthäus Hensle. Die Busgruppe fährt am 6. Juli. Nähere Informationen folgen nach unserer Vorfahrt am 7. Mai. Bitte Termin 6. Juli vormerken.

Maiandachten Am 18. Mai wird der Männergesangverein die Maiandacht musikalisch umrahmen und auch am 25. Mai wird eine Maiandacht sein. Allen Mitwirkenden vielen Dank!

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: Donnerstag, 15.05.2014 19.30 Uhr zum Bibelabend im AB-Gemeinschaftshaus Freitag, 16.05.2014 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren Samstag, 17.05.2014 20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren Sonntag, 18.05.2014 14.00 Uhr Gottesdienst Montag, 19.05.2014 19.00 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren Mittwoch, 21.05.2014 17.30 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 Jahren Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656

Du hast uns gerade noch gefehlt! Wir, der EC- Kreisverband Südbaden, bieten auch dieses Jahr wieder eine Sommerfreizeit an. Es soll für zwei Wochen (02.08.-16.08.14) nach Nordfrankreich gehen. Wenn du Lust auf eine geniale Zeit mit ca. 40 anderen Teens aus Südbaden hast, du motiviert bist für Spiele, Spaß, Action und fette Bibelmeetings und noch dazu zwischen 13 und 18 Jahren bist – dann bist du bei uns genau richtig! :-)

Altenwerk Hecklingen – Einladung zum Maihock Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Donnerstag, den 22. Mai 2014 ab 15:00 Uhr bei „Liesel Burkhart“ auf der Großmatt. Zur Unterhaltung spielen die Oldies. Wer nicht zu Fuß gehen kann wird abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Auf euer Kommen freuen wir uns. Hildegard Arnitz Tel.: 07644- 1298 Hecklingen Das Pfarrbüro bleibt am 20. Mai 2014 geschlossen.

Für 495€ kannst du zwei unvergessliche Wochen erleben – Geschwister bezahlen je 475€. Interesse? Dann melde dich einfach für nähere Infos bei mir: Anne Jenny, 07663-4097610, [email protected]

Seite 8

Donnerstag, den 15. Mai 2014

AB Gemeinschaft Sonntag 18.00 Uhr

18.05.14 Gemeinschaftsstunde

Kontakt: Prediger Christoph Hauth, Tel.: 07641 9360640

Familien auf dem Lebensweg Eine spirituelle Wanderung für Familien bietet die Katholische Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg in Zusammenarbeit mit den Katholischen Bildungswerken der Seelsorgeeinheit Merdingen und Rheinhausen am Sonntag, 01. Juni 2014, in St. Ulrich an. Beginn ist um 12 Uhr im Innenhof des Bildungshauses Kloster St. Ulrich (bei Bollschweil). Von dort geht es auf den Lebensweg, einem knapp vier Kilometer langer Rundwanderweg. Dort werden Elemente aus der Natur und der Landschaft mit Themen aus dem Alltagsleben verbunden. Unterwegs ist Picknickpause. Nach der Rückkehr um ca. 15:30 Uhr besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Grillen. Anmeldung ist erforderlich bei nachfolgender Adresse: KLB Freiburg, Tel. 0761/5144-235, E-Mail: [email protected], www.klb-freiburg.de. Dort gibt es auch weitere Informationen.

Malterdingen ist 2 X Deutscher Vizemeister

MALTERDINGEN

haben diese Fahrkarte nach Japan knapp verpasst. Die Männer 19 verpassten als Gruppendritter in einem äußerst starken Teilnehmerfeld knapp den Einzug in das Halbinale. Im Spiel um Platz fünf gewannen sie schließlich souverän gegen den CVJM Bindlach. Nur um Haaresbreite verfehlte das Mixed19+ Team das Finale. In einer hochklassigen Vorrunde setzten sich die Malterdinger in hartumkämpften Spielen mit 8:0 Punkten durch und wurden Gruppenerster. Dabei gelang es unserem Team den TSV Grünwinkel als amtierender Deutscher Meister zu schlagen und aus dem Wettbewerb zu werfen. In einem der weiteren Vorrundenspiele gelang es Malterdingen dann auch noch den späteren Deutschen Meister 2014, den CVJM Bindlach, zu schlagen. Im Halbinale trafen die Malterdinger auf Indiaca Reichertshausen. Dieses Spiel entwickelte sich zum spannendsten und aufregendsten Spiel des Tages. Nach einem knapp verlorenen ersten Satz schien das Spiel dann im zweiten Satz mit drei Matchbällen gegen Malterdingen bereits verloren. Mit einer hohen mentalen Stärke schaften die Malterdinger dann die nächsten drei Punkte. Dann ging es hin und her, bis sich Malterdingen, angepeitscht und getragen von der gesamten Malterdinger Delegation mit 29:27 in der Verlängerung durchsetzen konnte. Der dritte Satz ging genauso knapp und ofen weiter. Die Teams spielten hochkonzentriert und nahezu fehlerlos. Am Schluss lag Reichertshausen wieder mit vier Satzbällen vorne und gewann schließlich knapp mit 25:21. In der Seniorenklassen der über 45-jährigen konnten die Erfolge des Vorjahres leider nicht erreicht werden. Die Männer 45+ wurden in der Vorrunde Gruppenzweiter und erreichten so das Halbinale gegen den Gruppenersten der anderen Gruppe, den nordbadischen CVJM Rußheim. Beide Sätze gingen an Rußheim. Im Spiel um Platz drei konnte sich dann der TV Wattenscheid durchsetzen. Im Mixedwettbewerb erreichten die Malterdinger 45+ den 6.Platz. Hier die Malterdinger Delegation:

Ein großer Wettkampf im Indiacasport hat am vergangenen Wochenende in Dülmen/Westfalen stattgefunden. 86 Teams haben an verschiedenen Kategorien an den Deutschen Meisterschaften der ofenen Klassen und der Seniorenklassen teilgenommen. Indiaca Malterdingen hatte sich mit insgesamt sieben Teams über die Badischen Meisterschaften und die Süddeutschen Meisterschaften zur Teilnahme qualiiziert und konnte zwei Vizemeistertitel erringen. Die fast 50-köpige Malterdinger Delegation erlebte ein hochspannendes Wochenende. Hier die gesamten Platzierungen der Malterdinger Teams: Silber für die Frauen 35+ und die Mixed 35+, einen 4.Platz für die Mixed 19+ und die Männer 45+, einen 5.Platz für die Männer 19+, einen 6.Platz für die Mixed 45+ und einen 8.Platz für die Frauen. Zwei Mal Silber holten die beiden Teams in der Altersklasse der über 35-Jährigen. Das Malterdinger Team der Frauen 35+ war in dieser Saison erstmalig in dieser Konstellation vertreten. Einige der in früheren Jahren bereits sehr erfolgreichen Malterdinger Frauen hatten familienbedingt einige Jahre wettkampfmäßig pausiert und haben sich intensiv auf die Deutschen Meisterschaften vorbereitet. In einer „Hammergruppe“ konnten sich die Malterdinger Frauen sehr gut behaupten, wurden Gruppenzweiter und konnten dabei auch dem späteren Deutschen Meister einen Satz abringen. Das Halbinale gegen den nordbadischen CVJM Rußheim ging in zwei Sätzen deutlich an Malterdingen, so dass unsere Frauen verdient das Finale erreichten. Hier konnte sich Grün-Weiß Hausdülmen, die Hochburg des Frauenindiaca, vor heimischem Publikum durchsetzen. Auch das Team Mixed 35+ konnte als Gruppensieger die Vorrunde abschließen. Im Halbinale siegten die Malterdinger dann deutlich gegen den SC Reckenfeld. Allerdings erlitt ein Malterdinger Angrifsspieler einen Achillessehnenabriss, so dass das Team geschwächt in das Finale gegen den CVJM Rußheim ging. Nach einem knapp verlorenen ersten Satz ging der zweite Satz ebenso knapp an Malterdingen. Den dritten Satz gewann Rußheim dann wiederum knapp mit 25:23. Die ofenen Deutschen Meisterschaften hatten in diesem Jahr eine besondere Bedeutung, dienten sie doch der Qualiikation zum 4. Worldcup der im kommenden Jahr in Japan stattinden wird. Zwei unserer Teams

Karlheinz Bührer (1.Vors.) Tel. 8527 - Daniel Karotsch (2.Vors.) Tel. 6196 www.indiaca-malterdingen.de; www.facebook.com/IndiacaMalterdingen

Spiel Ober gegen Unterdorf Freitag 13.6. im Rahmen des Sportfestes auch dieses Jahr wollen wir wieder während des Sportfestes am Freitag abend das Spiel Ober gegen Unterdorf austragen, Termin Freitag abend 13.6 ab ca 20.00 Uhr. Dafür werden wieder Interessierte Mitspieler gesucht die Lust haben bei diesem Gaudispiel mitzumachen. Hierzu muss man kein großer Fussballer sein, sondern einfach Lust mitbringen, wir werden auch noch ein Elfmeterschiessen mit einbauen und ein weiteres Spiel bei dem der Spass im Vordergrund stehen soll. Im Vorfeld gibt es auch wieder die Möglichkeit 2 mal auf dem Sportplatz etwas zu trainieren Der SVM würde sich freuen wenn sich ein paar Neulinge melden würde, welche vielleicht auch noch nicht so lange im Ort wohnen und wir deshalb auch nicht kennen, deshalb probieren wir es auf diesem Wege Melden Sie sich einfach bei Marco Willaredt unter 07644929848 oder [email protected] Ihr SVM

MALTERDINGEN

Donnerstag, den 15. Mai 2014

Seite 9

SG Hecklingen/Malterdingen SG Hecklingen/Malterdingen - SG Nordweil/Wagenstadt 3:3 (0:2) Aufstellung: Max Müller, Tobias Wurst, Christian Binkert, Johannes Spitzmüller, Marco Huber, Fabian Strittmatter (87min Maximilian Christ), Simon Binkert, Timo Zehnle, Dominic Dages, Hannes Mühlemann (55min Estefano Fischer), Andreas Jentz (80 min Ingo Mühlemann) Tore: 0:1 Jochen Götz 20min (Foulelfmeter), 0:2 David Zwoglorek 33 min, 0:3 Kai Hensle 60 min, 1:3 Andreas Jentz 62 min, 2:3 Andreas Jentz 63min, 3:3 Timo Zehnle 83 min (Handelfmeter) Zuschauer: ca 180 Schiedsrichter: Arno Gutmann (Obermünstertal)

Landfrauen laden ein zum Handarbeiten! Stricken, Häkeln und andere Handarbeiten sind in! Nächster Termin: Donnerstag, den 15.05.2014, 16.30 Uhr in der Schulküche der Malterdinger Grundschule ausgemacht. Wir wollen in zwangloser Gruppe zusammen Handarbeiten.

Remis im Derby Im Rahmen des Hecklinger Sportfestes emping unsere Erste die SG Nordweil/Wagenstadt. Die Heimmannschaft hatte in Hälfte 1 mehr Spielanteile und Chancen, die Tore machte aber der sich sehr efektiv zeigende Gegner. Das 0:1 iel nach einem durch mangelhaftes Abwehrverhalten berechtigten Foulelfmeter. Trotzdem spielte man weiter nach vorne und hatte durchaus Chancen. Statt dessen iel aber dann das 0:2. Zu einfach konnte sich der Gegner nach vorne spielen und in die lange Ecke vollenden. Nach dem Wechsel machte die Heimmannschaft zwar weiter das Spiel, das nächste Tor iel nach einer Stunde dann wieder für die Gäste. Glücklicherweise gelang jedoch umgehend der 1:3 Anschlusstrefer, als Andreas Jentz freigespielt wurde und den Ball aus 16 Metern einnetzte. Als der gleiche Spieler dann nur eine Minute später aus spitzem Winkel das 2:3 nachlegte, war das Spiel wieder komplett ofen. Nach kurzer Beruhigung wurde das Spiel in den letzten 10 Minuten nochmal turbulenter. Der Schiedsrichter entschied nach einem Handspiel des Abwehrspielers der SG aus dem Bleichtal auf Elfmeter. Diese Chance lies sich Youngster Timo Zehnle nicht nehmen und verwandelte sicher zum umjubelten Ausgleich. Danach lag sogar noch der Siegtrefer für die Heimmannschaft in der Luft, aber sowohl Estefano Fischer mit einem Schuss aus 20 Metern als auch Maximilian Christ per Kopf in der Schlussminute hatten Pech. So stand am Ende ein 3:3. Die zweite Mannschaft ist nur noch 2 Siege von ihrem großen Ziel entfernt. Auch gegen die SG No/Wa ließ man nichts anbrennen, dominierte über 90 Minuten, spielte teilweise schönen ansehnlichen Fußball. Es dauerte allerdings eine gute halbe Stunde, bis Jonas Henselmann das 1:0 gelang. In Hälfte 2 legten dann Stefan Herr und erneut Henselmann zu einem ungefährdeten 3:0 Sieg nach. Die dritte Mannschaft musste sich leider gegen den Tabellenzweiten aus Jechtingen mit 0:2 Toren geschlagen geben. Vorschau: Sonntag, den 18.5.2014 SC Eichstetten II - SG Hecklingen/Malterdingen III SC Reute II - SG Hecklingen/Malterdingen II SC Reute I - SG Hecklingen/Malterdingen I

PRIMO-MITTEILUNGSBLÄTTER

Immer am Ball bleiben! Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden Mitteilungsblatt versäumen Sie nichts. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:   Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   [email protected]

12.30 Uhr 13.00 Uhr 15.00 Uhr

Haben Sie z.B. noch angefangene Werke zu Hause liegen und würden diese gerne in einer Gruppe beenden? Möchten Sie schon lange mal mit der Nähmaschine kreativ tätig werden und benötigen vielleicht Hilfe bei der Handhabung Ihrer neuen oder „alten“ Nähmaschine? Bitte bringen Sie Wolle, Strick- oder Häkelnadeln u.a. benötigte Materialien mit. Modellmuster und diverse Anleitungen können wir zur Verfügung stellen. Teilnehmen dürfen auch interessierte Nichtmitglieder, Männer und Jugendliche. Zu unserer Unterstützung benötigen wir natürlich auch versierte Handarbeiterinnen, die ihre erlernten Techniken gerne weitergeben wollen. Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme. Eine Anmeldung muss nicht erfolgen, wir werden abwarten, wer sich zu uns gesellen will. Info`s auch auf der homepage: www.Landfrauen-Malterdingen.de Das Landfrauen-Team

20 Jahre Partnerschaft – Jahreshauptversammlung diskutiert das Jubiläum - Neue Schriftführerin Claudia Anderheiden Jetzt anmelden für die Fahrt nach Lentilly! Neben den üblichen Regularien ging es bei der Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins vor allem um das Jubiläum „20 Jahre Partnerschaft mit Lentilly“. Die Versammlung gedachte auch des im letzten Jahr verstorbenen Mitglieds Heinz Jeske und erinnerte sich an das Treffen auf halben Weg im Jura, das im vergangenen Jahr stattgefunden hat und ein großer Erfolg war. Nach dem Bericht der Rechnungsführung und des Prüfungsberichts durch Kassenprüfer Albert Vetter wurden bei den turnusgemäßen Neuwahlen alle Vorstandsmitglieder bestätigt. Nur einen Wechsel gab es: Die langjährige Schriftführerin Karla Keller ist nun Beisitzer. Für sie hat sich Rektorin Claudia Anderheiden als Schriftführerin zu Verfügung gestellt. Bürgermeister Bußhardt bedankte sich bei Karla Keller für deren gute Arbeit und freute sich, dass mit Frau Anderheiden eine neue Schriftführerin, die auch in der Gemeinde als Rektorin engagiert ist, gewonnen werden konnte. Für den Rest des Abends ging es vor allem um die Partnerschaftsfeier vom 3. bis 5. Oktober. Die Busse sind bestellt. Es liegen auch schon einige Anmeldungen vor, auch die Gemeinderäte haben sich schon zum großen Teil für die Mitfahrt entschieden. Es ist ein spannendes Programm vorgesehen. Christl. Ikker wird versuchen, die Malterdinger Künstler zu motivieren, an eine Kunstausstellung gemeinsam mit den Künstlern aus Lentilly teilzunehmen. Die Musikjugend wird mitfahren und es gibt Konzertauftritte gemeinsam mit den Musikern, auch die Kirchengemeinden sind um Beteiligung an den Feiern gebeten worden. Alle Interessenten werden gebeten, sich den Termin Freitag, Mittag, 3. Oktober bis Sonntag Abend, 5. Oktober 2014 vorzumerken und sich möglichst jetzt schon auf dem Rathaus oder bei Rainer Glaser, Tel 8124, Email: [email protected] anzumelden. Wir werden weiter über die Partnerschaft und ihre Geschichte berichten. Vorsitzender Rainer Glaser

Seite 10

Donnerstag, den 15. Mai 2014

MALTERDINGEN

Sa 16.15h 17.5. Ein neuer Animationsilm auf der Leinwand... THE LEGO MOVIE o.-A. 100min 6. Wo

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 15.5.14 bis 21.5.2014 Tel 07644-385 www.Kino-Kenzingen.de **NEU Fr 19,00h 16.5. Regisseur-Besuch von Peter Haas und Silvia Holzinger zu dem Film AUF DER SUCHE NACH DEM LETZTEN JUDEN MEINER FAMILIE -12- 660min Dass mein Großvater 1942 in Buchenwald ermordet wurde, erfuhr ich als Kind. Die Familie kam nicht zusammen. Das alles lies mir keinen Ruhe und so habe ich mich auf Spuren-Suche mit der Kamera begeben. Nach dem Film Gespräch mit den beiden Regisseuren **NEU Do bis Die 20.30h So auch 15.30h 15. bis 20.5. Cameron Diaz in ihrem neuen Komödie-Film Die Schadenfreundinnen -6- 110min Carly, Kate und Amber trefen zufällig aufeinander – und stellen fest, dass sie alle drei etwas mit demselben Mann haben... Do+So+Mo+Die 18.15h Fr 16.00h 15.+16.+18.bis 20.5. Verilmung eines Jugend-Romanes nach Uri Orlev. Ausgezeichnet mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ Lauf Junge Lauf -12- 108 min 2. Wo Ein eindrucksvoller Film voller Kraft und Hofnung über den Sieg der Menschlichkeit über die unmenschlichen Gräuel der Nazi-Zeit... Do+Die 20.15h Mo 18.30h 15.+19.+20.5. Eine Film über eine der wichtigsten Mode-Ikonen... YSL ! YVES SAINT LAURENT -12- 106min Präd. „Wertvoll“ 2. Wo Ein überzeugendes Porträt einer Zeit und einer Welt, in der Mode hohe Kunst war... Do+Fr+Sa 18.15h 15. bis 17.5. Nach einer wahren Begebenheit... Absolut sehenswert! Aus dem Leben eines Schrottsammlers -0- 78min 2. Wo Nazif und seiner Frau Senada sind Roma und leben in ärmliche Verhältnissen. Als Senada in eine Klinik muss um sich behandeln zu lassen, wird ihr die Behandlung verwehrt, da die Familie nicht versichert ist... Beeindruckende Doku aus Bosnien-Herzegowina. Sa+So+Mo 20,30h Die 18.15h. 17. bis 20.5. Iris BERBEN als Luise, eine gefeierte Molekular-Biologin... MISS SIXTY -6- 99min 3. Wo Luise, die außer ihrem Beruf und ihre Mutter nichts und niemanden wirklich mag, wird aufgrund eines unglücklichen Afekts in den vorzeitigen Ruhestand versetzt. Sie trift auf Frans, (Edgar Selge) ein gleichaltriger Galerist im Jugendwahn und mit Toupet... Sa+So 18.00h 17.+18.5. Gelungene Verilmung des Bestsellers von Jonas Jonasson Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand -12- 115min „bes. wertvoll“ 6. Wo Allan Karlsson landet im Altenheim. An seinem 100 Geburtstag beschließt er abzuhauen und erlebt eine Reihe unerwarteter Ereignisse....

So 15.45h, 18.5. Neue spannende Abenteuer mit den Vogel-Eltern Blue und Jewel... R I O 2 - Dschungelieber o.A. 103min 7.Wo So 13.30h 18.5. Eine Komödie für die ganze Familie ... Nach den erfolgreichen JugendBüchern... BIBI & Tina – Der Film o.A. 101 min 8. Wo. Fr+Sa 16.00h So 13.30h 16. bis 18.5. Ein herzerwärmender Filmspaß schon für die kleinsten Zuschauer... PETTERSSON & FINDUS -0- 90min Kleiner Quälgeist, grosse Freundschaft „bes.wertvoll“ Änderungen vorbehalten.

Noch wenige Plätze frei:

Ausbildung im Bereich Holz + Fachhochschulreife Das bundesweit einzigartige Berufskolleg Holzdesign und Holzbildhauerei an der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule in Freiburg meldet noch wenige freie Plätze für den Start im Schuljahr 2014/15. Kreativen Schülerinnen und Schülern mit einem Mittleren Bildungsabschluss bietet es gleich drei Qualiikationen: Das Berufskolleg Holzdesign und Holzbildhauerei verbindet die alte handwerkliche Tradition der Holzbildhauerei mit den Anforderungen des modernen Holzdesigns und kombiniert diese fachliche Ausbildung mit allgemeinbildendem Unterricht. Die Schülerinnen und Schüler dieses Berufskollegs erwerben so den Abschluss als Holzbildhauergeselle/-in und staatlich geprüfte/r Holzdesigner/in und haben außerdem die Möglichkeit die FachhochschulreifePrüfung abzulegen. Damit sind sie bestens vorbereitet für ein Studium an einer Fachhochschule - besonders im Bereich Design oder auch Architektur. Zur Bewerbung um die Aufnahme in das Berufskolleg Holzdesign und Holzbildhauerei benötigen die Schülerinnen und Schüler die üblichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, beglaubigte Zeugniskopie, Anschreiben), sowie eine Mappe, in der sie ihr gestalterisches Talent anhand von zehn selbst gefertigten Entwürfen zeigen. Die verlängerte Bewerbungsfrist für die letzten Plätze endet am 31. Mai 2014. Weitere Informationen inden Sie auf der Homepage der Friedrich Weinbrenner-Schule unter: www.fwg-freiburg.de. Vortragsreihe „Von der UNI in den Beruf“

Berufsfeld und Berufschancen für Sozial- und Geisteswissenschaftlicher Am Donnerstag, 22. Mai, informiert Elisabeth Zenkner, Beraterin im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg, über das Berufsfeld der Sozial- und Geisteswissenschaften sowie den Berufschancen dort. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude I (Hörsaal 1098) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Studierende und Hochschulabsolventen erfahren, wie man mit Eigeninitiative und Kreativität den Berufseinstieg erfolgreich gestaltet. Neben einem Überblick über den aktuellen Arbeitsmarkt für Sozial- und Geisteswissenschaftler gibt es Informationen zu „traditionellen“ und „alternativen“ Berufsfeldern, zu Strategien für die Praktika- und Stellensuche sowie zu wichtigen Informationsquellen und Jobbörsen.

MALTERDINGEN

Donnerstag, den 15. Mai 2014

Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-LudwigsUniversität für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird. Nächste Termine der Veranstaltungsreihe: Donnerstag, 5. Juni: Den richtigen Einstieg inden: Karriereplanung am Übergang vom Studium in den Beruf Donnerstag, 12. Juni: Praktika als Chance Donnerstag, 10. Juli: Was den Personalchef wirklich interessiert Donnerstag, 17. Juli: Berufseinstieg oder Master? Entscheidungsindung am Ende des Bachelorstudiums Donnerstag, 24. Juli: Studium zu Ende – was nun? Donnerstag, 31. Juli Auslandspraktika – Tipps zur Finanzierung

Musikschule Nördlicher Breisgau Kinderleicht -Das Konzert von Kindern für Kinder ab 6 Jahren Die Musikschule Nördlicher Breisgau lädt alle Interressierten amSonntag, den 18.Mai 2014, um 11.00 Uhr, in die Aula der Musikschule, Karl-Friedrich-Str.22, Emmendingen zu einem abwechslungsreichen Konzert ihrer jüngeren Schüler ein. Es spielen Schülerinnen und Schüler aus den Klassen : Susanne Albrecht-Krüger ,Michael Bockstahler, Pia Enderle, Antje HeckerHeisler, Joschi Krüger, Angelika Kuen-Durando, Andrea Meiniger, Sandra Nowakowski-Schühle, Horst Reiter, Friedrike Saam, Elmar Schrammel, Tatjana Zak Eintritt frei !

4. Kiwanis-Kinder-Förderpreis 2014 des Kiwanis Club Emmendingen e.V. 1. Ausschreibung: Der Kiwanis-Club Emmendingen möchte das weltweite Kiwanis-Engagement für Kinder (serving the children of the world) mit einem eigenen Förderpreis regional weiter bekannt machen und andere Menschen zu ähnlichem Engagement motivieren. 2. Preisträger: Preiswürdig sind Gruppen oder Einzelpersonen im Landkreis Emmendingen, die sich ehrenamtlich für die Belange von Kindern oder Jugendlichen einsetzen. Das Engagement sollte selbstlos, nachhaltig und beispielhaft sein. Idealerweise hat es Modellcharakter und verfügt bereits über eine Historie. 3. Förderpreis: Der Kinder-Förderpreis ist dotiert mit € 2.000,– und soll im Sinne der prämierten Aktivität eingesetzt werden. 4. Preis Jury: Hanno Hurth, Landrat Landkreis Emmendingen Prof. Michael N. Ebertz, Katholische Hochschule Freiburg Dr. med. Silvia Kraus, Kinderschutzbund Waldkirch Jochen Hilpert, Präsident des Kiwanis Club Emmendingen e.V.

Seite 11

Bitte ausgefüllt an Kiwanis Club Emmendingen e.V., Peter Klein, c/o Alois Dallmayr Automaten-Service GmbH & Co. KG Hans-Theisen-Str. 6, 79331 Teningen, per E-Mail: [email protected]

Vorschlag für Preisträger des 4. KiwanisKinder-Förderpreis 2014 I. Dieser Vorschlag kommt von: (Name, Adresse, Geb.-Datum, Tel.-Nr., Mail) II. Beschreibung der vorgeschlagenen Person bzw. Gruppe: (Name/n der Person/en der Gruppe, Alter, Adresse/n, Beruf/e) III. Beschreibung des Engagements: (Was, wie, wo, für wen, wann, wie oft, mit welchem Ergebnis wurde geleistet, ggls. Presseartikel und Dokumentationen benennen) _________________ Ort / Datum

_____________________________ Unterschrift

Gewerbe Akademie Freiburg Kfz-Klimaanlagen fachkundig warten Wer Klimaanlagen an Kraftfahrzeugen wartet oder repariert, muss einen Sachkundenachweis haben. Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet am Donnerstag, 5. Juni in ihrem Kompetenzzentrum Fahrzeugtechnik eine solche Schulung an. Der Lehrgang eignet sich für Gesellen und Meister aus dem Kfz-Handwerk, welche die Wartung von Kfz-Klimaanlagen professionell durchführen. Die Teilnehmer lernen die Theorie der Kältetechnik kennen, so die physikalischen Grundlagen, Aufbau und Funktion des Kältekreislaufs, Gesetzgebung sowie Neues zu künftigen Klimatechnologien. Im praktischen Teil werden Reparatur- und Wartungsarbeiten durchgeführt und es geht auf Fehlersuche. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 152500. Infos gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de. Landratsamt Emmendingen – Presse- und Europastelle

Ausstellung „Barrierefreies Bauen“ Barrierefreies Bauen hilft nicht nur Menschen mit Behinderung, sondern ist auch für ältere Menschen und Familien mit Kindern (Kinderwagen!!!) von großem Nutzen. Beispiele dafür zeigt die Ausstellung „Barrierefreies Bauen“, die vom 21. bis 23. Mai 2014 im „Haus am Festplatz“ des Landratsamtes Emmendingen gezeigt wird. Die Wanderausstellung ermöglicht es den Besuchern, sich mit Hilfsmitteln – zum Beispiel einem Rollstuhl oder einem schweren Spezialanzug – und Simulationen direkt in die Situation von Menschen mit Behinderung und Beeinträchtigung zu schlüpfen und so selbst die Probleme im Alltag und mögliche Lösungen zu erfahren. Die Ausstellung ist am Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr und am Freitag von 9 bis 12 Uhr geöfnet. Die Ausstellung ist eine gemeinsame Veranstaltung des Landratsamtes Emmendingen und Bruno Stratz, dem Beauftragten des Landkreises für Menschen mit Behinderung.

5. Ansprechpartner: Kiwanis Club Emmendingen e.V., Peter Klein, c/o Alois Dallmayr Automaten-Service GmbH & Co. KG Hans-Theisen-Str. 6, 79331 Teningen, Tel. 07641 954170, per E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www.kiwanispreis.de 6. Einsendeschluss / Preisverleihung: Einsendeschluss ist der 30. Juni 2014! Die Preisverleihung erfolgt anlässlich des Kiwanis Kindertags am 20. September 2014.

Die Online-Ausgabe im Internet.

Seite 12

Donnerstag, den 15. Mai 2014

Veranstaltungen und Trefpunkte von, für und mit Senioren Kontakt: C. Wangler, Tel. 4440 Internet: www.seniorennetzwerk50plus.de ; E-Mail: [email protected] Spielen und Kommunizieren Immer montags um 14.30 Uhr in der Café-Stube der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Spielen mobilisiert das Gedächtnis und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Info: M. Disch, Tel. 92 84 25 Senioren Internet- u. PC-Tref Mittwochs, im 14-tägigen Turnus, entweder vormittags oder nachmittags, indet im Fraktionszimmer im Rathaus in Kenzingen der Senioren Internet- u. PC-Tref statt. Die genauen Termine entnehmen sie bitte unserer Homepage www.seniorennetzwerk50plus.de unter: Geplantes. Info: J. Wallmann, Tel. 89 52 Schachspielen für Jedermann Ab Montag, den 13. Januar von 17 – 19 Uhr trefen sich wieder begeisterte Schachspieler im Club-Raum der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Die Trefen inden 14 tägig statt. Interessierte Schachspieler sind herzlich willkommen. Info: E. Schmieder, Tel. 67 18 Radfahren für Freizeitradler Am Dienstagvormittag (bei schönem Wetter) fahren wir ca. 1,5 Stunden rund um Kenzingen. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Bahnhofsvorplatz, wer Zeit und Lust hat kann gerne mit radeln. Info: C. Wangler, Tel. 44 40 Fahrt nach Straßburg Am Dienstag, den 20. Mai besuchen wir die Ausstellung „Doré & Friends“ im Musée d’art Moderne. Die Fahrt erfolgt mit der Bahn. Trefpunkt ist um 9.15 Uhr am Bahnhof in Kenzingen Rückkehr wird gegen 19 Uhr sein. Info: C. Wangler, Tel. 44 40

MALTERDINGEN

Orchideenwanderung im Liliental Am Mittwoch, den 21. Mai wandern wir, in Zusammenarbeit mit dem Schwarzwaldverein, ins Liliental bei Ihringen. Auf den Spuren heimischer Orchideen werden wir geführt von Förster Herr Rothfuss. Trefpunkt ist um 14 Uhr am Kirchplatz in Kenzingen. Die Fahrt erfolgt mit dem PKW. Info und Anmeldung: Ch. Benzin, Tel. 76 05 Kontakt-Café Am Donnerstag, den 22. Mai ist unser Kontakt-Café wieder geöfnet. Trefpunkt ist von 14.30 – 16.30 Uhr in der Kafee-Stube in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Wir laden Sie hierzu recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Info: W. Willrich, Tel. 92 33 64 Für Interessierte sind wir im Internet zu inden unter: www.seniorennetzwerk50plus.de *Du trinkst zu viel!*

Hilfe für Angehörige Angehörige von Menschen mit Suchtmittelproblemen inden jetzt wieder Unterstützung in einem Angehörigentref in der bwlv-Fachstelle Sucht in Emmendingen. Unter Leitung von Martina Pfundstein tauschen sich Angehörige am Donnerstag, 22. Mai von 18 * 19.30 Uhr aus und inden Hilfen und Tipps. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Mehr Informationen und Beratung in Einzelgesprächen unter Telefon 07641/9335890.

WG: Führung mit Weinprobe im Winzerkeller Die Winzergenossenschaft bietet am Dienstag den 27. Mai für alle interessierten Malterdinger eine Busfahrt nach Breisach in den Badischen Winzerkeller an. Nach einer Kellerführung unter anderem in Deutschlands größtem Holzfaßkeller und einer Weinprobe werden wir um ca. 20Uhr 30 wieder in Malterdingen sein. Die Fahrtkosten betragen ca. 10 Euro. Trefpunkt: 17.00 Uhr am Gasthaus Rebstock Anmeldung bitte bei Weinhof Hildwein, Tel. 1713 oder 1513 oder bei Karl Frank, Tel. 6449