36 | produkcja

m.pl

artykuł sponsorowany

Komponenty biologicznie aktywne – potrzeba naszych czasów Opracowanie

dr inż. Magdalena Sikora

Coraz częściej, zarówno producenci, jak i konsumenci, świadomi są faktu, iż najlepsze efekty kosmetyczne, szczególnie w przypadku określonych dysfunkcji skóry, czy włosów można osiągnąć stosując kosmetyki zawierające odpowiednio dobrane mieszaniny składników aktywnych, które stosowane razem zapewniają wyraźnie zaznaczony efekt synergiczny.

S woisty wzorzec kompleksowo działających składników preparatów

Wymiernym parametrem potwierdzającym zarówno prawidłowe

kosmetycznych stanowią mieszaniny związków biologicznie aktywnych

nawilżenie skóry, jak i efektywność działania surowców i preparatów

pozyskiwane z roślin (ekstrakty, olejki eteryczne, oleje). Zawartość ich

kosmetycznych stanowi współczynnik TEWL (Trans Epidermal Water

w wytworzonym surowcu może być jednak niska i zmienna. Poszczególne jego

Loss), czyli poprzez-naskórkowy ubytek wody, który określa zdolność

partie mogą w zasadniczy sposób odbiegać od siebie składem, co z kolei w dużej

odparowywania wody z jej powierzchni.

mierze może przełożyć się na ich działanie. Najlepszą alternatywą dla przemysłu kosmetycznego mogą stać się zatem

POLYPLANT CA plus. Nawilżanie – skóra, włosy.

komponenty odpowiednio dobranych, zarówno ilościowo, jak i jakościowo,

INCI: Aqua, Glycerin, Proline, Arginine, Sodium Lactate, PCA, Alanine, Glutamic

składników, które stanowią gwarancję powtarzalności uzyskanych przy ich

Acid, Aleuritic Acid, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Sorbic Acid.

pomocy efektów.

Aminokwasy (Alanine, Arginine, Glutamic Acid, Proline), kwas mlekowy (Lactic Acid), jego sól sodowa (Sodium Lactate) oraz kwas piroglutaminowy (PCA), związki

Nawilżanie

zaliczane do grupy humektantów, naturalne składniki NMF-u (Natural Moisturizing

Bardzo istotny element prawidłowego funkcjonowania skóry stanowi

Factor), czyli naturalnego czynnika nawilżającego, wykazują silne właściwości

odpowiednie jej nawilżenie. Odwodniona traci jędrność, naturalny połysk

higroskopijne. Działając synergicznie zabezpieczają efektywne nawilżenie warstwy

i koloryt, szybciej się starzeje. Osłabia się jej napięcie, staje się wiotka, pojawiają się

rogowej. Wspomagają odnowę włókien kolagenowych, wpływają korzystnie na

zmarszczki. Co istotne staje się ona bardziej wrażliwa na działanie wielu czynników

tkankę łączną, opóźniają proces starzenia skóry.

zewnętrznych, czemu często towarzyszy uczucie napięcia, podrażnienia, świąd.

Naturalny kwas 9,10,16 – trihydoksypalmitynowy (Aleuritic Acid), wzmacnia

Nie dziwi zatem fakt, iż istotne działanie kosmetyków związane jest właśnie

barierę ochronną skóry, powoduje ograniczenie TEWL, efektywnie wspomaga

z zabezpieczeniem skórze odpowiedniego stopnia nawilżenia. Surowce

i przedłuża działanie środków higroskopijnych zawartych w układzie.

w preparatach kosmetycznych mogą wywierać wpływ na ten parametr poprzez

Gliceryna nie tylko nawilża, ale także zapewnia właściwy proces degradacji

tzw. okluzję, czyli tworzenie na powierzchni skóry filmu zabezpieczającego ją www.polygon.ch

korneodesmosomów, a w konsekwencji prawidłową eksfoliację naskórka.

przed utratą wody. Związki tego segmentu określane bywają mianem emolientów.

Dobre efekty w tej dziedzinie można osiągnąć także poprzez stosowanie

Co istotne, jej obecność w układzie skórnym wspomaga funkcjonowanie obecnych tam lipidów.

substancji, które „wyłapują” wodę. Do grupy tej zaliczamy między innymi związki

Surowiec spełniający wymogi jednostek certyfikujących kosmetyki

higroskopijne zwiększające stopień uwodnienia warstwy rogowej. Układy te często

naturalne m.in. Natrue i Ecocertu. Działające synergicznie składniki

określane mianem humektantów nie tylko charakteryzują się dużą zdolnością

warunkują prawidłowe nawilżenie, zapewniają właściwe funkcjonowanie,

absorbowania wody, ale robią to w sposób stosunkowo trwały.

opóźniają proces starzenia skóry. Korzystnie wpływają na włókno

Preparaty do skóry suchej powinny zawierać środki o działaniu

włosowe.

nawilżającym, higroskopijnym (gliceryna, D-pantenol ), efektywnie odnawiające uszkodzoną barierę lipidową skóry, przeciwświądowe,

POLYPLANT UR plus. Nawilżanie – skóra, włosy.

a także antyoksydanty. Wszystko to możemy znaleźć w opisanych poniżej

INCI: Aqua, Arginine, Lactic Acid, Urticae Dioica Extract, Glycerin, Proline,

surowcach.

Potassium Sorbate, Citric acid.

- Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 90-344 Łódź, tel: +48422908260, fax: +48422908261, www.surchem.pl, www.polygon.ch

hem Sp. z o. o. jest dystrybutorem specjalistycznych surowców i dodatków chemicznych wielu branż przemysłu m.in. kosmetyka, farmacja, chemia gospodarcza, tworzywa czne, farby i lakiery oraz chemia budowlana.

Ekstrakt z korzenia pokrzywy (Urticae Dioica Extract), stanowiący nośnik obniżający współczynnik TEWL, efektywnie nawilżający a należy do szwajcarskiej grupy POLYGONSurowiec CHEMIE A.G. działającej od ponad steroli, m.in. β-sitosterolu, śluzów, soli mineralnych (Fe, Mg, Ca), w tym także skórę. Zapewnia jej prawidłowe napięcie, poprawia strukturę, wygładza. zapewnia efektywne działanie Zachodniej, przeciwzapalne, łagodzące,obecnie Równie skuteczny środek nawilżający w przypadku włosów. działalność lat wkrzemionki, krajach Europy rozwijającej swoją regenerujące. Zawarte w nim polisacharydy tworzą na powierzchni skóry film ozostałych krajach Unii Europejskiej. Staramy się, aby nasza oferta dostosowana była zabezpieczający ją zarówno przed utratą wody, jak i szkodliwym działaniem Ochrona i pielęgnacja Jedną z ważniejszych funkcji preparatów kosmetycznych jest zapewnienie czynników zewnętrznych. ndywidualnych potrzeb naszych klientów. Aminokwasy (Proline, Arginine) oraz kwas mlekowy (Lactic Acid), naturalne

skórze odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi,

składniki NMF-u, gwarantują efektywne nawilżenie warstwy rogowej.

coraz większym skażeniem środowiska, w szczególności zaś wolnymi rodnikami,

młodszy wygląd skóry. Efektywnie nawilża także włókno włosowe.

antyoksydacyjnie, przeciwzapalnie, immunomodulacyjnie. Efektywnie stymuluje

sposób przyspieszającymi proces starzenia skóry. Glicerynafirmy stosowana z jest innymi składnikami nawilżającymi ich w znaczącyprojektowania m naszej pomoc w ułatwia zakresie nowych wyrobów penetrację, efektywnie wspomaga działanie. wiązywaniu technologicznych poprzezVIT. Ochrona, dobórpielęgnacja odpowiednich surowców Surowiec problemów spełniający wymogi jednostek certyfikujących kosmetyki POLYPLANT – skóra, włosy. m.in. Natrue iSp. Ecocertu. odpowiednio dobranym składnikom INCI: Glycerin, Alcohol denat., Panthenol, Niacinamide, Rutin, Bioflavonoids, Biotyn. datków.naturalne Surchem z Dzięki o. o. dysponuje pełnym zapleczem sprzedażowym, doradczym zapewnia właściwe nawilżenie skóry, niweluje stany zapalne. Wpływa Płynny kompleks substancji czynnych, oparty na zestawie witamin logistycznym niezbędnym do oferowania surowców i obsługi klientów na korzystnie na stymulację syntezy białek strukturalnych: kolagenu i elastyny, z grupy B, a takżechemicznych bioflawonoidach. gwarantując prawidłowe funkcjonowanie tkanki łącznej, a w konsekwencji Witamina B3, amid kwasu nikotynowego (Niacinamide), działa nie całego kraju. pracę fibroblastów, sprzyja syntezie kolagenu. Wpływa korzystnie na zawartość

Zapraszamy do współpracy, pigmentacji, rozjaśnia plamy, wyrównuje koloryt cery.Surchem Sp. z o. o.

POLYPLANT AS. Nawilżanie – skóra, włosy.

kwasów tłuszczowych i ceramidów w warstwie rogowej. Spowalniając transfer

INCI: Aqua, Glycerin, Proline, Arginine, Sodium Lactate, Glutamic Acid, Niacina-

melanosów do otaczających keratynocytów zabezpiecza prawidłowy proces

mide, Alanine, Aleuritic Acid, Phenethyl Alcohol, Lactic Acid. Niacinamid (Niacinamide), witamina B3 lub PP działa antyoksydacyjnie,

D-pantenol (Panthenol), prowitamina witaminy B5, wpływa aktywizująco www.surchem.pl www.polygon.ch

przeciwzapalnie, immunomodulacyjnie. Wpływa korzystnie na zawartość

na podziały komórkowe, działa regenerująco, stymuluje wzrost i odnowę

kwasów tłuszczowych i ceramidów warstwy rogowej. Efektywnie stymuluje

komórek naskórka i skóry właściwej. Dzięki zdolności utrzymywania

pracę fibroblastów, sprzyja syntezie kolagenu. Spowalniając transfer melanosów

w skórze wilgoci wykazuje silny efekt nawilżający i zmiękczający. Działa

do otaczających keratynocytów reguluje proces pigmentacji, rozjaśnia plamy,

przeciwzapalnie, łagodzi podrażnienia, przyspiesza procesy gojenia uszkodzeń

wyrównuje koloryt cery.

naskórka i skóry, wpływa korzystnie na gojenie drobnych skaleczeń. Stymuluje

Aminokwasy (Alanine, Arginine, Glutamic Acid, Proline), kwas mlekowy (Lactic Acid), jego sól sodowa (Sodium Lactate), zabezpieczają efektywne nawilżenie

proces pigmentacji, zmniejsza rumień, łagodzi zaczerwienienia i podrażnienia słoneczne.

el.: +48warstwy 42 290 60, +48 42wspomaga 290 82 62, fax: +48 42 290 e-mail: [email protected] rogowej.82 Ich działanie efektywnie gliceryna. Witamina B7, 82 znana61, również jako witamina H, a także biotyna (Biotyn), Kwas 9,10,16 – trihydoksypalmitynowy (Aleuritic Acid), wzmacnia barierę

skutecznie likwiduje płytkie zmarszczki, nawilża, rozjaśnia przebarwienia.

ochronną skóry, powoduje ograniczenie TEWL. Skutecznie zabezpiecza

Skuteczny środek do pielęgnacji włosów. Chroni je przed wypadaniem

i przedłuża działanie środków higroskopijnych.

i odbarwieniem, pogrubia, uelastycznia, nadaje połysk.

Surchem Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 90-344 Łódź, tel: +48422908260, fax: +48422908261, www.surchem.pl, www.polygon.ch

38 | produkcja

m.pl

Bioflawonoidy, efektywne antyoksydanty, zabezpieczają skórę przed działaniem wolnych rodników. Ograniczając aktywność oksydazy askorbinowej,

w tym wolnych rodników. Cechuje go wyraźnie zaznaczony efekt przeciwstarzeniowy, anti-aging.

zapobiegają utlenianiu witaminy C, korzystnie wpływają na jej efektywność. Działają przeciwobrzękowo, rozkurczowo, przeciwświądowo, przeciwbakteryjnie.

POLYPLANT FWR. Ochrona, pielęgnacja – skóra, włosy.

Dzięki hamowaniu aktywności hialuronidazy oraz elastazy wzmacniają tkankę

INCI: Aqua, Alcohol denat., Phenethyl Alcohol, Hydrolyzed Wheat Protein,

łączną oraz uszczelniają naczynia krwionośne. Skutecznie chronią przed

Bioflavonoids, Rosmarinus Officinalis Extract, Ferulic Acid, Malic Acid, Sodium

szkodliwym działaniem promieniowania UV. Poprawiają nawilżenie i napięcie,

Lactate, Oryza Sativa Extract, Humulus Lupulus Extract, Calendula Officinalis

zapobiegają przedwczesnemu starzeniu skóry. Kondycjonują i regenerują ją,

Extract, Equisetum Arvense Extract, Alanine, Serine, Rosmarinic Acid, Rutin,

nawet w przypadku bardzo intensywnego opalania. Efektywnie łagodzą stany

Rosmarinus Officinalis Oil.

zapalne i zmiany trądzikowe.

Odpowiednio dobrane surowce roślinne zapewniają kompleksowe działanie

Połączenie synergicznie działających ze sobą składników gwarantuje

surowca. Ekstrakt z kwiatów nagietka (Calendula officinalis) stymuluje proces

skórze nie tylko efektywną ochronę, ale także optymalną pielęgnację.

odnowy naskórka, przyspiesza gojenie się ran, wspomaga mechanizmy obronne

Wpływa korzystnie na jej naturalny proces odnowy, zapewnia prawidłowe

skóry. Skutecznie łagodzi podrażnienia, przeciwdziała nadmiernemu złuszczaniu

napięcie, redukuje zmarszczki, wygładza. Ogranicza proces pigmentacji,

się naskórka. Działa przeciwgrzybicznie, przeciwbakteryjnie, przeciwzapalnie.

rozjaśnia plamy, wyrównuje koloryt cery. Surowiec szczególnie przydatny

Ziele skrzypu (Equisetum arvense), stanowi jedno z cenniejszych źródeł

w przypadku skóry skłonnej do dermatoz. Polecany także do pielęgnacji

łatwo przyswajalnej krzemionki (3-16%), niezbędnej do prawidłowego

włosów, wzmacnia je, ogranicza proces ich wypadania.

funkcjonowania tkanek skóry, włosów, paznokci. Dzięki obecności składników mineralnych, flawonoidów, saponin, kwasów organicznych uszczelnia naczynka

POLYPLANT LHR plus. Pielęgnacja, nawilżanie, ochrona – skóra, włosy.

krwionośne, działa ujędrniająco, remineralizująco, regenerująco. Wykazuje efekt

INCI: Glycerin, Alcohol denat., Aqua, Linoleic Acid, Myristyllactate, Arginine, Proline,

przeciwbakteryjny, zwiększa odporność skóry na grzybice i zakażenia bakteryjne.

Tocopheryl Acetate, Aleuritic Acid, Potassium Sorbate, Sorbic Acid. Aminokwasy (Arginine, Proline) oraz gliceryna (Glycerin) nawilżają, a także zapewniają właściwy proces degradacji korneodesmosomów, a w konsekwencji prawidłową eksfoliację naskórka, wspomagając funkcjonowanie obecnych w skórze lipidów.

Ekstrakt z chmielu (Humulus lupulus), bogate źródło flawonoidów, triterpenów, substancji fitoestrogennych, witamin z grupy B, zwłaszcza niacyny, wykazuje działanie regenerujące, wzmacniające, bakteriostatyczne, przeciwłojotokowe. Ekstrakt z ryżu (Oryza Sativa), aktywny składnik zapewniający długotrwałe nawilżenie skóry i włosów. Stymulując syntezę filagryny, wpływa korzystnie na

Substancje lipofilowe, takie jak kwasy 9,10,16 – trihydoksypalmitynowy

strukturalną integralność warstwy rogowej, wzmacnia funkcje ochronne skóry.

(Aleuritic Acid) i linolowy (Linoleic Acid), wzmacniają barierę ochronną skóry.

Intensyfikując syntezę kolagenu, zwiększa jej elastyczność i jędrność. Działa

Stosowane miejscowo włączają się w struktury błon komórowych warstwy

antyoksydacyjnie, regenerująco, kojąco, zmiękczająco. Efektywnie zabezpiecza

korneocytowej, efektywnie przeciwdziałając utracie wody. Zabezpieczają

skórę przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych.

skórę przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych. Wspomagają i przedłużają funkcjonowanie towarzyszących im środków higroskopijnych. Kwas linolowy, przedstawiciel NNKT szeregu omega-6, odgrywa ponadto

Hydrolizowane białko pszeniczne (Hydrolyzed wheat proteine), tworząc na powierzchni skóry i włosów barierę ochronną, wygładza ich powierzchnię, zapewnia odpowiednie nawilżenie. Wyrównuje ubytki w strukturach włókna

istotną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu skóry i włosów. Bierze udział w przebiegu wielu przemian biologicznych tam zachodzących m.in. proliferacji

www.surchem.pl

www.polygon.ch

www.surchem.pl www.surchem.pl www.surchem.pl www.polygon.ch www.polygon.ch www.polygon.ch

komórek, keratynizacji keratynocytów. Skutecznie hamuje procesy starzenia skóry. Stosowany miejscowo wywiera istotny wpływ na powstawanie i likwidację stanów zapalnych, w znaczący sposób łagodzi objawy trądziku. Octan tokoferylu (Tocopheryl acetate), pochodna witaminy E, efektywny antyoksydant neutralizujący wolne rodniki, chroni przed utlenianiem i zniszczeniem fosfolipidy błon komórkowych oraz ceramidy cementu międzykomórkowego. Wpływa korzystnie na wzmocnienia bariery lipidowej

www.polygon.ch

skóry, zapobiega nadmiernej utracie wody. Zabezpieczając skórę przed działaniem niekorzystnych czynników środowiskowych ogranicza zmiany starcze i degeneracyjne. Aktywizuje, usprawnia odnowę komórek, zwiększa elastyczność tkanki łącznej, poprawia ukrwienie skóry. Działa regenerująco, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, zmniejsza podrażnienia i oparzenia, ogranicza rumień, skutecznie chroni przed przedwczesnym starzeniem skóry, spowodowanym działaniem promieni słonecznych. Ujędrnia, wygładza zmarszczki, ogranicza powstawanie nowych. Surowiec działa natłuszczająco, wzmacnia barierę lipidową skóry, ogranicza współczynnik TEWL, efektywnie nawilża. Skutecznie chroni skórę przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych,

Surchem Sp. z o. o. jest dystrybutorem specjalistycznych surowców i dodatków chemicznych dla wielu branż przemysłu m.in. kosmetyka, farmacja, chemia gospodarcza, tworzywa Surchem Surchem Sp. Surchem Sp. z o.zo.o. jest Sp. o. jest zdystrybutorem o. dystrybutorem o. jest dystrybutorem specjalistycznych specjalistycznych specjalistycznych surowców surowców surowców i dodatków i dodatków i dodatków chemicznych chemicznych chemicznych sztuczne, farby i lakiery oraz chemia budowlana. dladla wielu wielu dla branż branż wielu przemysłu przemysłu branż przemysłu m.in. m.in. kosmetyka, kosmetyka, m.in. kosmetyka, farmacja, farmacja, farmacja, chemia chemia gospodarcza, chemia gospodarcza, gospodarcza, tworzywa tworzywa tworzywa sztuczne, sztuczne, sztuczne, farby farby i lakiery i lakiery farbyoraz i lakiery oraz chemia chemia orazbudowlana. chemia budowlana. budowlana. Firma należy do szwajcarskiej grupy POLYGON CHEMIE A.G. działającej od ponad 30 lat w krajach Europy Zachodniej, obecnie rozwijającej swoją działalność Firma Firmanależy Firma należydonależy doszwajcarskiej szwajcarskiej do szwajcarskiej grupy grupyPOLYGON grupy POLYGON POLYGON CHEMIE CHEMIEA.G. CHEMIE A.G.działającej działającej A.G. działającej od odponad ponad od ponad w pozostałych krajach Unii Europejskiej. Staramy się, aby nasza oferta dostosowana była 30 30latlat30 w wkrajach latkrajach w krajach Europy EuropyZachodniej, Europy Zachodniej, Zachodniej, obecnie obecnieobecnie rozwijającej rozwijającej rozwijającej swoją swojądziałalność swoją działalność działalność do indywidualnych potrzeb naszych klientów. w pozostałych w pozostałych w pozostałych krajach krajach Unii krajach Unii Europejskiej. Europejskiej. Unii Europejskiej. Staramy Staramy się, Staramy się, abyaby nasza się, nasza aby oferta oferta nasza dostosowana oferta dostosowana dostosowana była była była do do indywidualnych indywidualnych do indywidualnych potrzeb potrzeb naszych potrzeb naszych klientów. naszych klientów. klientów. Celem naszej firmy jest pomoc w zakresie projektowania nowych wyrobów i rozwiązywaniu problemów technologicznych poprzez dobór odpowiednich surowców Celem Celemnaszej Celem naszejfirmy naszej firmyjest firmy jestpomoc pomoc jest w pomoc wzakresie zakresie w zakresie projektowania projektowania projektowania nowych nowychnowych wyrobów wyrobów wyrobów i dodatków. Surchem Sp. z o. o. dysponuje pełnym zapleczem sprzedażowym, doradczym i rozwiązywaniu i rozwiązywaniu i rozwiązywaniu problemów problemów problemów technologicznych technologicznych technologicznych poprzez poprzez dobór poprzez dobór odpowiednich dobór odpowiednich odpowiednich surowców surowców surowców oraz logistycznym niezbędnym do oferowania surowców chemicznych i obsługi klientów na i dodatków. i dodatków. i dodatków. Surchem Surchem Surchem Sp.Sp. z o.z o.Sp. dysponuje o. dysponuje z o. o. dysponuje pełnym pełnym zapleczem pełnym zapleczem zapleczem sprzedażowym, sprzedażowym, sprzedażowym, doradczym doradczym doradczym terenie całego kraju. oraz oraz logistycznym logistycznym oraz logistycznym niezbędnym niezbędnym niezbędnym do do oferowania oferowania do oferowania surowców surowców surowców chemicznych chemicznych chemicznych i obsługi i obsługi klientów i obsługi klientów na klientów na na terenie terenie całego terenie całego kraju. całego kraju. kraju. Zapraszamy do współpracy, Surchem Sp. z o. o. Zapraszamy Zapraszamy Zapraszamy do do współpracy, współpracy, do współpracy, Surchem Surchem Sp. Surchem Sp. z o.zo.o.Sp. o. z o. o.

Surchem Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 90-344 Łódź, tel: +48422908260, fax: +48422908261, www.surchem.pl, www.polygon.ch ul. Fabryczna 17, 90-344 Łódź, tel.: +48 42 290 82 60, +48 42 290 82 62, fax: +48 42 290 82 61, e-mail: [email protected] ul. ul. Fabryczna Fabryczna ul. Fabryczna 17,17, 90-344 90-344 17, Łódź, 90-344 Łódź, tel.:tel.: Łódź, +48+48 42tel.: 42 290+48 290 82 42 82 60,290 60, +48+48 82 4260, 42 290+48 290 82 42 82 62,290 62, fax:fax: 82 +48 62, +48 42fax: 42 290+48 290 82 42 82 61,290 61, e-mail: e-mail: 82 61, [email protected] e-mail: [email protected] [email protected]

produkcja | 39 włosowego, zabezpiecza je przed działaniem czynników termicznych. Efektywnie

Skutecznie chronią przed szkodliwym działaniem promieniowania UV. Poprawiają

kondycjonuje włosy, ułatwia ich rozczesywanie. Działa także antyseptycznie.

nawilżenie i napięcie, zapobiegają przedwczesnemu starzeniu skóry. Kondycjonują

Wyjątkowo efektywny surowiec zapewniający regenerację skóry

i regenerują ją, nawet w przypadku bardzo intensywnego opalania. Działają

i włosów. Zapobiega niekorzystnym zmianom oksydacyjnym. Znajduje

przeciwobrzękowo, rozkurczowo, przeciwświądowo, przeciwbakteryjnie. Łagodzą

szerokie zastosowanie jako czynnik opóźniający procesy starzenia

stany zapalne i trądzikowe. Ograniczając działalność oksydazy askorbinowej,

się skóry, szczególnie polecany do pielęgnacji cery zwiotczałej,

zapobiegają utlenianiu witaminy C, korzystnie wpływają na jej aktywność.

suchej, wrażliwej, skłonnej do podrażnień, zaczerwienienia, ale także

Witamina C, czyli kwas L-askorbinowy (Ascorbic Acid), efektywny czynnik

przetłuszczającej się. Skutecznie chroni włosy przed uszkodzeniami

antyoksydacyjny unieszkodliwiający wolne rodniki wykazujące działanie niszczące

mechanicznymi, opóźnia proces ich siwienia, zapobiega wypadaniu,

m.in. w stosunku do aminokwasów i białek strukturalnych obecnych w fazie

nadaje połysk. Ogranicza powstawanie łupieżu. Efektywny środek

wodnej skóry właściwej. Działa regeneracyjnie, wpływa korzystnie na syntezę

PRZEMYSŁ KOSMETYCZNY, PRZEMYSŁ FARB I LAKIERÓW w przypadku nadmiernej łamliwości paznokci. FARMACEUTYCZNY I CHEMII Regeneracja GOSPODARCZEJ • PIGMENTY ORGANICZNE SKINWELL CMB plus. Regeneracja – skóra. • PASTY PIGMENTOWE INCI: Aqua, Glycerin, Alcohol denat., Ilex Paraguariensis Extract, Coffein, Rutin, • SUBSTANCJE AKTYWNE DO • DYSPERGATORY I ŚRODKI Ascorbic Acid, Alanine, Bioflavonoids, Serine, Sorbic Acid. KOSMETYKI ZWILŻAJĄCE Ekstrakt mate (Ilex Paraguariensis), cenny nośnik alkaloidów purynowych: • SILIKONY KOSMETYCZNE I • PROMOTORY ADHEZJIilości chlorofilu, żelaza, kofeiny, teofiliny, teobrominy, a także znacznych TECHNICZNE śladowych, witamin, polifenoli. pierwiastków silny efekt ściągający, • ZAGĘSTNIKI Zapewnia I ODPIENIACZE tonizujący, stymulujący, antyoksydacyjny, lipolityczny, rozszerzający naczynia • SUBSTANCJE ANTY-ŁUPIEŻOWE • INHIBITORY KOROZJI krwionośne. Funkcjonuje synergicznie z filtrami promieniochronnymi zwiększając • EMOLIENTY • ROZPUSZCZALNIKI ich efektywność. Skutecznie łagodzi podrażnienia. • ZAGĘSTNIKI, ZAPERLACZE • PRODUKTY Z NANO-EFEKTEM Kofeina (Coffein), działa drenująco, detoksykująco, stymuluje przemianę • EMULGATORY • ŚRODKI HYDROFOBIZUJĄCE materii, aktywizuje i przyspiesza proces rozkładu tłuszczów. Efektywnie blokuje • STABILIZATORY ZAPOBIEGAJĄCE enzymy przyczyniające się do ich • ŚRODKI gromadzenia w komórkach. Ułatwia ich usuwanie, powoduje zmniejszania złogów. Przyspiesza • SOLUBILIZATORY OSADZANIU KAMIENIAi poprawia mikrokrążenie krwi w tkankach, zwiększa sprężystość skóry, nadaje jej elastyczność i miękkość. • OLEJE ROŚLINNE • INNE CHEMIKALIA Poprawia jej napięcie, wygładza ją. Działa antyoksydacyjnie, zabezpiecza skórę • GLICERYNY przed działaniem promieniowania UV. • SPECJALISTYCZNE SYSTEMY BioflawonoidyŚRODKI (Bioflavonoids), w tym rutynaKOLOROWANIA (Rutin), efektywnie chronią przed POWIERZCHNIOWO C ZYNNE działaniem wolnych rodników. Dzięki hamowaniu aktywności hialuronidazy oraz elastazy Kwzmacniają oraz uszczelniają • SYSTEMY ONSERWUJĄCEtkankę łączną• WZORNIKI KOLORÓW naczynia krwionośne. • WOSKI NATURALNE • DYSPENSERY AUTOMATYCZNE PRZEMYSŁ KOSMETYCZNY, PRZEMYSŁ FARB I LAKIERÓW PRZEMYSŁ KOSMET YCZNY FARMACEUTYCZNY I CHEMII • MASŁA ROŚLINNE • DYSPENSERY PÓŁAUTOMATYCZNE, FARMACEUT YCZNY I CHEMII GOSPODARCZEJ • PIGMENTY ORGANICZNE PRZEMYSŁ KOSMET YCZNY , GOSPODARCZE J • PASTY PIGMENTOWE FARMACEUT YCZNY I CHEMII • SUBSTANCJE ZAPACHOWE • DYSPENSERY MANUALNE • SUBSTANCJE AKTYWNE DO • DYSPERGATORY I ŚRODKI GOSPODARCZE J • KOSMETYKI SUBSTANC JE AKT Y WNE DO ZWILŻAJĄCE • FOSFONIANY • MIESZALNIKI ŻYROSKOPOWE KOSMET YKI • SILIKONY KOSMETYCZNE I • PROMOTORY ADHEZJI • SUBSTANC JE AKT Y WNE DO • TECHNICZNE SILIKONY KOSMET YCZNE I • ZAGĘSTNIKI I ODPIENIACZE KOSMET YKI • LANOLINY • WYTRZĄSARKI TECHNICZNE • SUBSTANCJE ANTY-ŁUPIEŻOWE • INHIBITORY KOROZJI • SILIKONY KOSMET YCZNE I • SUBSTANC JE ANT Y-ŁUPIEŻOWE • EMOLIENTY • ROZPUSZCZALNIKI TECHNICZNE • ALPHA B ISABOLOL ( NATURALNY) • MINI S PEKTROFOTOMETRY • EMOLIENT Y • ZAGĘSTNIKI, ZAPERLACZE • PRODUKTY Z NANO-EFEKTEM • SUBSTANC JE ANT Y-ŁUPIEŻOWE • Z AGĘSTNIKI, Z APERL ACZE • EMULGATORY • ŚRODKI HYDROFOBIZUJĄCE • EMOLIENT Y • KWASY TŁUSZCZOWE ŚRODKI ZAPOBIEGAJĄCE (COLOR CATCH)ACZE • EMULGATORY • STABILIZATORY • • Z AGĘSTNIKI, Z APERL • STABILIZ ATORY • SOLUBILIZATORY OSADZANIU KAMIENIA • EMULGATORY • ALKOHOLE TŁUSZCZOWE ATORY • PASTY PIGMENTOWE • SOLUBILIZ ATORY • OLEJE ROŚLINNE • INNE CHEMIKALIA • STABILIZ • OLEJE ROŚLINNE • GLICERYNY • SOLUBILIZ ATORY • ETOKSYLOWANE ALKOHOLE • GLICERYNY • SPECJALISTYCZNE ŚRODKI SYSTEMY KOLOROWANIA • OLEJE ROŚLINNE • POWIERZCHNIOWO CZYNNE SPEC JALIST YCZNE ŚRODKI • GLICERYNY POWIERZCHNIOWO CZ YNNE • SYSTEMY KONSERWUJĄCE • WZORNIKI KOLORÓW TŁUSZCZOWE • SPEC JALIST YCZNE ŚRODKI • SYSTEMY KONSERWUJĄCE • WOSKI NATURALNE • DYSPENSERY AUTOMATYCZNE POWIERZCHNIOWO CZ YNNE • WOSKI NATUR ALNE • MASŁA ROŚLINNE • DYSPENSERY PÓŁAUTOMATYCZNE • SYSTEMY KONSERWUJĄCE • STEARYNY • MASŁ A ROŚLINNE • SUBSTANCJE ZAPACHOWE • DYSPENSERY MANUALNE • WOSKI NATUR ALNE • SUBSTANC JE Z APACHOWE • FOSFONIANY • MIESZALNIKI ŻYROSKOPOWE • MASŁ A ROŚLINNE • PVP • FOSFONIANY • LANOLINY • WYTRZĄSARKI • SUBSTANC JE Z APACHOWE • L ANOLINY • ALPHA BISABOLOL (NATURALNY) • MINI SPEKTROFOTOMETRY • FOSFONIANY • PEGI • ALPHA BISABOLOL (NATUR ALNY ) • KWASY TŁUSZCZOWE (COLOR CATCH) • L ANOLINY • KWASY TŁUSZCZOWE • ALKOHOLE TŁUSZCZOWE • PASTY PIGMENTOWE • ALPHA BISABOLOL (NATUR ALNY ) • KWAS T IOGLIKOLOWY • ALKOHOLE TŁUSZCZOWE • ETOKSYLOWANE ALKOHOLE • KWASY TŁUSZCZOWE • TŁUSZCZOWE ETOKSYLOWANE ALKOHOLE • ALKOHOLE TŁUSZCZOWE • ROZPUSZCZALNIKI TŁUSZCZOWE • STEARYNY • ETOKSYLOWANE ALKOHOLE • STEARYNY • PVP TŁUSZCZOWE • EMULSJE WOSKOWE • PVP • PEGI • STEARYNY • PEGI • KWAS TIOGLIKOLOWY • PVP • KWAS TIOGLIKOLOWY • ROZPUSZCZALNIKI • PEGI • ROZPUSZCZ ALNIKI • EMULSJE WOSKOWE • KWAS TIOGLIKOLOWY • ROZPUSZCZ EMULS JE WOSKOWE • ALNIKI

kolagenu, stymuluje enzymy odpowiadające za jego stabilizację. Zwiększa mechaniczną odporność ścian naczyń włosowatych. Dzięki delikatnemu efektowi złuszczającemu i rozjaśniającemu zmniejsza skłonność do tworzenia plam barwnikowych i piegów. Idealny kompleks substancji czynnych wyjątkowo efektywnie ograniczających stres oksydacyjny skóry i  zapobiegający jego szkodliwym skutkom. Zapewnia elastyczność i gładkość, efektywnie regeneruje. Zapobiega podrażnieniom. Poprawia krążenie krwi, działa przeciwzapalnie, antycellulitowo. Ogranicza wypadanie włosów. POLYPLANT GL. Regeneracja, działanie kojące, łagodzące podrażnienia – skóra. INCI: Glycerin, Alcohol denat., Glycyrrhetinic Acid, Phenethyl Alcohol, Aqua, Rutin, Arginine, Bioflavonoids. Kwas glicyrytynowy (Glycyrrhetinic Acid), działa nawilżająco, uspokajająco, kojąco, przeciwzapalnie. Łagodzi podrażnienia, swędzenie, działa przeciwobrzękowo, ogranicza łuszczenie. Efektywnie kondycjonuje, polepsza wygląd skóry suchej z uszkodzoną barierą lipidową. Ze względu na zdolność hamowania aktywności tyrozynazy, działa depigmentacyjnie. Potencjalny środek rozjaśniający, zapobiegający hiperpigmentacji skóry. Wzmacnia naczynia krwionośne, pomaga zmniejszyć zaczerwienienia i podrażnienia, charakterystyczne dla takich defektów skóry, jak trądzik, trądzik różowaty, czy łuszczyca. Bioflawonoidy (Bioflavonoids), w tym rutyna (Rutin), efektywnie chronią przed PRZEMYSŁ FARB I L AKIERÓW

PRZEMYSŁ FARB I hialuronidazy L AKIERÓW działaniem wolnych rodników. Dzięki hamowaniu aktywności oraz • PIGMENT Y ORGANICZNE

elastazy wzmacniają tkankę łączną orazY ORGANICZNE uszczelniają naczynia krwionośne. • Y PIGMENTOWE • PAST PIGMENT • • DYSPERGATORY I ŚRODKI PAST Y PIGMENTOWE

Skutecznie chronią szkodliwym • przed Z WIL Ż Adziałaniem JĄCEpromieniowania UV. Poprawiają DYSPERGATORY I ŚRODKI • PROMOTORY ADHEZ JI Z WIL Ż A JĄCE starzeniu skóry. Kondycjonują nawilżenie i napięcie, zapobiegają przedwczesnemu • Z AGĘSTNIKI I ODPIENIACZE • PROMOTORY ADHEZ JI

INHIBITORY KOROZ JI • Z AGĘSTNIKI I ODPIENIACZE i regenerują ją, • nawet w przypadku bardzo intensywnego opalania. Działają • ALNIKI JI • ROZPUSZCZ INHIBITORY KOROZ

• PRODUKT Y Z NANO -EFEKTEM przeciwobrzękowo, przeciwświądowo, przeciwbakteryjnie. Łagodzą • rozkurczowo, ROZPUSZCZ ALNIKI • • ŚRODKI HYDROFOBIZUJĄCE PRODUKT Y Z NANO -EFEKTEM

stany zapalne i • trądzikowe. OgraniczającAPOBIEGA działalność oksydazy askorbinowej, ŚRODKI Z JĄCE • ŚRODKI HYDROFOBIZUJĄCE

www.surchem.pl

www.polygon.ch

• OSADZ ANIU KAMIENIA ŚRODKI Z APOBIEGA JĄCE zapobiegają utlenianiu witaminy C, korzystnie wpływają na jej aktywność. • INNE CHEMIKALIA

Surowiec

OSADZ ANIU KAMIENIA • INNE CHEMIKALIA działający kojąco, łagodząco, przeciwzapalnie. Redukuje SYSTEMY KOLOROWANIA

uczucie swędzenia skóry, pomaga w KOLOROWANIA gojeniu się ran. Wysoce skuteczny SYSTEMY • WZORNIKI KOLORÓW

składnik w pielęgnacji skóry atopowej. Skuteczny środek preparatów do • WZORNIKI KOLORÓW DYSPENSERY AUTOMAT YCZNE • • DYSPENSERY AUTOMAT DYSPENSERY PÓŁ AUTOMAT YCZNE • YCZNE • DYSPENSERY PÓŁ DYSPENSERY MANUALNE • AUTOMAT YCZNE • MIESZ ALNIKI Ż YROSKOPOWE • DYSPENSERY MANUALNE • WY TRZ ĄSARKI YROSKOPOWE • MIESZ ALNIKI Ż • WY MINI SPEKTROFOTOMETRY POLYPLANT HG. Regeneracja, nawilżanie – skóra. • TRZochrona, ĄSARKI (COLOR C ATCH) • MINI SPEKTROFOTOMETRY INCI: Aqua, Glycerin, Alcohol denat., Saccharum Officinarum Roots Extract, PAST Y PIGMENTOWE • (COLOR C ATCH)

i po opalaniu.

• PAST Y PIGMENTOWE Panicum Miliaceum Semen Extract, Arginine, Sanicula Europaea Herbal Extract,

Proline, Ascorbic Acid, Malic Acid, Alanine, Phenethyl Alcohol, Rosmarinic Acid, Serine.

• EMULS JE WOSKOWE

Surchem Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 90-344 Łódź, tel: +48422908260, fax: +48422908261, www.surchem.pl, www.polygon.ch

40 | produkcja

m.pl

Ekstrakt z żankiela zwyczajnego (Sanicula Europaea), cenne źródło kwasu chlorogenowego i rozmarynowego, efektywnych środków przeciwzapalnych i  przeciwrodnikowych. Nośnik estrów saponin triterpenowych, glikozydów flawonoidowych, garbników, kwasów organicznych, sacharozy, olejku eterycznego. Efektywnie hamuje rozwój bakterii i grzybów, chętnie stosowany jako środek przyspieszający gojenie ran.

korzystnie na gojenie drobnych skaleczeń. Stymuluje proces pigmentacji, zmniejsza rumień, łagodzi zaczerwienienia i podrażnienia słoneczne. Działanie nawilżające preparatu wspomaga efektywnie gliceryna (Glycerin) i mleczan sodu (Sodium Lactate). Surowiec cechujący się wyjątkowymi właściwościami regenerującymi w stosunku do skóry, w tym także uszkodzonej promieniami słonecznymi.

Ekstrakt z  korzenia cukrowca lekarskiego (Saccharum Officinarum), tzw.

Poprawia strukturę kolagenu skóry, przez co zwiększa jej sprężystość,

trzciny cukrowej, cenione źródło cukrów, aminokwasów, składników mineralnych,

opóźnia proces starzenia. Wykazuje działanie przeciwzapalne, wybiela

kwasów owocowych tzw. AHA. Złuszcza powierzchownie warstwę rogową

plamy starcze.

naskórka, pobudza działanie fibroblastów, stymuluje syntezę podstawowych białek strukturalnych: kolagenu i  elastyny, wspomaga odnowę i regenerację skóry właściwej. Ekstrakt z nasion prosa (Panicum Miliaceum), nośnik naturalnych

Surowce wielofunkcyjne – nawilżanie, ochrona, pielęgnacja POLYPLANT PS

plus.

Ochrona, pielęgnacja, nawilżanie – skóra.

aminokwasów, między innymi metioniny i cysteiny, stanowiących istotne elementy

Pielęgnacja – włosy.

budulcowe keratyny – podstawowego białka strukturalnego włosów. Stanowi

INCI: Olea Europaea Oil, Myristyl Lactate, Linoleic Acid, Tocopheryl Acetate,

także cenne źródło witamin, szczególnie z grupy B, jak również soli mineralnych

Phytosterole.

(wapnia, żelaza, potasu, krzemu, magnezu). Efektywny środek regenerujący, nawilżający. Działa przeciwgrzybicznie, stymuluje wzrost włosów.

Wyselekcjonowana frakcja oleju z oliwek natłuszcza skórę, tworzy na jej powierzchni film okluzyjny, gwarantujący odpowiednie nawilżenie. Wspomaga

Kwas rozmarynowy (Rosmarinic Acid), związek o właściwościach

penetrację innych składników aktywnych preparatu. Zawarty w nim skwalen,

antybakteryjnych, antywirusowych, przeciwzapalnych. Antyoksydant, zaliczany

naturalny komponent ochronnej warstwy lipidowej, w połączeniu z witaminą

do wyjątkowo efektywnych zmiataczy wolnych rodników. Poprzez regulowanie

E (tokoferole) zabezpiecza skórę przed działaniem szkodliwych czynników

aktywności tyrozynazy i stymulowanie produkcji melaniny stanowi aktywny układ

zewnętrznych. Efektywnie chroni ją przed wolnymi rodnikami, a w konsekwencji

indukujący endogenne mechanizmy obronne skóry i skuteczny środek w walce

przed stresem oksydacyjnym. Efektywnie zapobiega uszkodzeniom komórek,

ze skutkami nadmiernego promieniowania UV.

opóźnia proces fotostarzenia skóry.

Działanie nawilżające surowca dodatkowo wzbogacone poprzez obecność aminokwasów i gliceryny.

Kwas linolowy, zaliczany do grupy NNKT, stosowany miejscowo włącza się w strukturę błon komórek warstwy korneocytowej. W połączeniu z fitosterolami

Surowiec działający efektywnie antyoksydacyjnie, przeciwzapalnie.

skutecznie wzmacnia uszkodzoną barierę naskórkową, hamuje utratę wody,

Zmniejsza uczucie pieczenia i swędzenia skóry. Działa regenerująco,

ogranicza współczynnik TEWL, likwiduje objawy suchej skóry. Obecność fitosteroli

nawilżająco. Szczególnie polecany do skóry wrażliwej, podrażnionej.

zapewnia efekt przeciwzapalny, regenerujący, kojący, przeciwświądowy.

Wzmacnia także włókno włosowe, kondycjonuje je.

Surowiec spełniający wymogi jednostek certyfikujących kosmetyki naturalne m.in. Natrue i Ecocertu. Odpowiednio dobrane składniki działają

Działanie przeciwstarzeniowe (anti-aging)

zarówno renatłuszczająco, nawilżająco, ochronnie, jak i pielęgnacyjnie.

POLYPLANT UL. Działanie przeciwstarzeniowe – skóra.

Efektywnie przeciwdziała utracie wody, gwarantuje przywrócenie

INCI: Alcohol denat., Glycerin, Aqua, Phenethyl Alcohol, Ursolic Acid, Oleanolic

prawidłowej funkcji naskórka, hamuje procesy starzenia skóry. Polecany

Acid, Panthenol, Sodium Lactate.

w przypadku skóry suchej, starzejącej się, zmęczonej z uszkodzoną barierą

Kwasy ursolowy (Ursolic Acid), inhibitor enzymów odpowiadających za powstawanie reakcji zapalnych, wykazuje własności przeciwzapalne

lipidową. Efektywny surowiec w przypadku atopowego zapalenia skóry (AZS). Skuteczny także w przypadku pielęgnacji włosów.

i antymikrobowe. Efektywny antyoksydanty, ogranicza wydzielanie histaminy. Działa przeciwalergicznie, antybakteryjnie, przeciwwirusowo, przeciwobrzękowo.

POLYPLANT Me special. Ochrona, działanie praciwtrądzikowe,

Wzmacnia naczynia krwionośne, przyspiesza proces ziarninowania ran. Efektywnie

dezodoryzujące – skóra. Działanie przeciwłupieżowe – włosy.

regeneruje skórę zniszczoną działaniem promieni UV, chroni przed powstawaniem

INCI: Aqua, Phenethyl Alcohol, Alcohol denat., Glycerin, Melissa Officinalis

zmarszczek, spłyca już istniejące. Poprzez poprawę krążenia krwi w skórze

Extract, Hydroxycinnamic Acid, Ferulic Acid, p-Anisic Acid, Rutin, Rosmarinic

i aktywację komórek macierzy, stymuluje porost włosów, chroni skórę głowy przed

Acid, Citric Acid.

www.polygon.ch

podrażnieniami, łupieżem, łysieniem plackowatym. Kwas oleanolowy wspomaga własności przeciwzapalne i antymikrobowe kwasu ursolowego. Odgrywa kluczową rolę w pracy gruczołów łojowych, ogranicza wydzielanie łoju.

Wyselekcjonowany ekstrakt z melisy (Melissa Officinalis), zawierający garbniki, kwasy organiczne, polifenolokwasy, olejek eteryczny działa antyoksydacyjnie, tonizująco, łagodząco. Efektywnie reguluje wydzielanie łoju. Kwasy rozmarynowy (Rosmarinic Acid) i ferulowy (Ferulic Acid), efektywne

D-pantenol (Panthenol), prowitamina witaminy B5, wpływa aktywizująco na

związki antybakteryjne, antywirusowe, przeciwzapalne. Działają antyoksydacyjnie,

podziały komórkowe, działa regenerująco, stymuluje wzrost i odnowę komórek

efektywnie neutralizują wolne rodniki. Kwas ferulowy zwiększa także

naskórka i skóry właściwej. Dzięki zdolności utrzymywania w skórze wilgoci

aktywność enzymów odpowiedzialnych za ich neutralizowanie. Ogranicza

wykazuje silny efekt nawilżający i zmiękczający. Działa przeciwzapalnie, łagodzi

stres oksydacyjny, a w konsekwencji zwiększa naturalne jej zabezpieczenie.

podrażnienia, przyspiesza procesy gojenia uszkodzeń naskórka i skóry, wpływa

Poprzez regulowanie aktywności tyrozynazy i stymulowanie produkcji melaniny,

Surchem Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 90-344 Łódź, tel: +48422908260, fax: +48422908261, www.surchem.pl, www.polygon.ch

produkcja | 41 indukują endogenne mechanizmy obronne skóry. Skuteczne środki w walce ze skutkami nadmiernego promieniowania UV. Kwas ferulowy posiada zdolność absorbowania promieniowania słonecznego w pełnym zakresie UV B i części UV A (między 320 a 340 nm).

Obecny kwas anyżowy (Anisic Acid), pozyskiwany z rumianku, wraz z argininą (Arginine), działa przeciwbakteryjnie oraz dezodorująco. Efektywny surowiec w przypadku wszystkich dysfunkcji związanych z rozwojem mikroorganizmów. Wykazuje szerokie spektrum działania

Ich działanie wspomaga kwas anyżowy (Anisic Acid), który wykazuje

przeciwko rozmaitym bakteriom oraz grzybom, które wpływają ujemnie

wysoką aktywność mikrobiologiczną, efektywnie zmniejsza ryzyko rozwoju

na stan skóry i włosów. Polecany w przypadku trądziku, łupieżu, grzybic.

infekcji o podłożu grzybiczym. Zaliczany do układów naturalnych o działaniu

Zapobiegając tego typu dysfunkcjom, działa także pielęgnacyjnie.

konserwującym. Rutyna (INCI: Rutin), flawonoid o silnych właściwościach antyoksydacyjnych,

SKINWELL DFA. Działanie praciwtrądzikowe, dezodoryzujące – skóra.

skutecznie wymiata wolne rodniki, w tym również niektóre ich wysoce reaktywne

Działanie przeciwłupieżowe – włosy.

formy. Ogranicza degradację kolagenu, działa przeciwwysiękowo, przeciwzapalnie,

INCI: Polyglyceryl-3-Caprylate, Phenoxyethanol, Alcohol denat., Polyglyceryl-

przeciwalergicznie. Poprawia wytrzymałość naczyń krwionośnych, reguluje ich

-4-Caprate, Bisabolol, Glyceryl Laurate, p-Anisic-Acid.

przepuszczalność. Zabezpiecza komórki przed wpływem promieniowania UV.

Bisabolol – naturalny związek czynny olejku rumianku lekarskiego, działa

Cechuje się właściwościami bakteriostatycznymi, zarówno w stosunku do bakterii

przeciwbakteryjnie, kojąco, łagodząco i przeciwinfekcyjnie. Cechują go bardzo silne

Gram-dodatnich, jak i Gram-ujemnych. Inhibitor oksydazy utleniającej kwas

właściwości przeciwzapalne; ogranicza reakcje prozapalnych cytokin (IL-1), łagodząc

askorbinowy, efektywnie wydłużający działanie witaminy C.

podrażnienia i zaczerwienie skóry wywołane działaniem szkodliwych czynników

Surowiec wielofunkcyjny, zapewnia skórze nie tylko efektywną

zewnętrznych, przyspiesza proces gojenia; efektywny składnik regenerujący

ochronę, ale także skutecznie opóźnia proces jej starzenia. Cenny składnik

i uspokajający skórę; polecany do pielęgnacji cery delikatnej, skłonnej do

preparatów kosmetycznych uzupełniających ochronę przeciwsłoneczną.

podrażnień, może być stosowany w preparatach dla niemowląt i małych

Hamuje proces tworzenia reakcji zapalnych, takich jak rumień, oparzenia.

dzieci. Hamuje nadmierny rozrost naskórka i gruczołów łojowych; chętnie

Zapobiega zmianom nowotworowym. Efektywny środek antycelulitowy.

wykorzystywany w terapii zmian trądzikowych i łuszczycy, w preparatach

Efektywny środek w przypadku pielęgnacji przetłuszczającej się skóry i włosów. Cechuje go działanie przciwtrądzikowe, przeciwłupieżowe, dezodoryzujące.

łagodzących i przeciwbakteryjnych. Promotor przejścia przezskórnego, zwiększa przenikanie substancji aktywnych przez warstwę rogową naskórka. Kwas anyżowy (Anisic Acid), naturalny składnik pozyskiwany miedzy innymi z ziaren anyżu, wykazujący wysoką aktywność mikrobiologiczną. Działa

Działanie przeciwtrądzikowe, przeciwłupieżowe Wiele dysfunkcji skóry i włosów związanych jest ze wzmożonym wydzielaniem

antyseptycznie, zmniejsza ryzyko rozwoju infekcji o podłożu grzybiczym. Naturalny konserwant.

łoju sprzyjającego rozwojowi mikroorganizmów oraz wywołującego stany zapalne.

Efek ty wny surowiec antymikrobow y, przeciw trądzikow y,

Rozwijające się bakterie beztlenowe – Propionibacterium acnes stanowią źródło

przeciwłupieżowy. Działa antyperspiracyjnie. Skuteczny składnik m.in.

enzymów lipolitycznych powodujących rozkład triglicerydów tłuszczowych łoju

dezodorantów, preparatów przciwtrądzikowych, kosmetyków do higieny

i uwalnianie kwasów tłuszczowych, które działają w stosunku do skóry drażniąco.

stóp.

Jednym z częściej występujących schorzeń dermatologicznych, które rozwijają się na podłożu tłustej cery, jest trądzik pospolity – acne vulgaris. Cera trądzikowa

Pielęgnacja włosów

ma obniżony system obronny, jest bardzo wrażliwa.

POLYPLANT RWB. Kondycjonowanie, pielęgnacja – włosy.

Obecności mikroorganizmów Malassezia furfur (Pityrosporum ovale), przypisuje się kolejną istotną dolegliwość, jaką stanowi łupież.

INCI: Aqua, Alcohol denat., Oryza Sativa Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Phenethyl Alcohol, Proline, Alanine, Serine, Citric Acid, Biotin.

W przypadku obydwu dysfunkcji stosowanie preparatów kosmetycznych ma

Hydrolizowane białko pszeniczne (Hydrolyzed wheat proteine), tworząc

na celu: zmniejszenie objawów łojotoku, stabilizację naturalnej flory bakteryjnej,

na powierzchni skóry i włosów barierę ochronną, wygładza ich powierzchnię,

ograniczenie rozwoju bakterii patogennych, regulację procesu rogowacenia,

zapewnia odpowiednie nawilżenie. Wyrównuje ubytki w strukturach włókna

spłycenie warstwy rogowej.

włosowego, zabezpiecza je przed działaniem czynników termicznych. Efektywnie kondycjonuje włosy, ułatwia ich rozczesywanie. Działa także antyseptycznie.

SKINWELL ZPA

plus.

Działanie praciwtrądzikowe, dezodoryzujące

www.surchem.pl

www.polygon.ch

Witamina B7, znana również, jako witamina H, a także biotyna (Biotyn),

– skóra. Działanie przeciwłupieżowe – włosy.

skutecznie likwiduje płytkie zmarszczki, nawilża, rozjaśnia przebarwienia.

INCI: Aqua, Alcohol denat., Polyglyceryl-4 Caprate, Zinc PCA, Arginine, Polygly-

Skuteczny środek do pielęgnacji włosów. Chroni je przed wypadaniem

ceryl-3 Caprylate, p-Anisic Acid.

i odbarwieniem, pogrubia, uelastycznia, nadaje połysk.

Sól cynkowa kwasu piroglutaminowego (Zinc PCA), reguluje wydzielanie

Ekstrakt z ryżu (Oryza Sativa), aktywny składnik zapewniający długotrwałe

sebum, hamuje aktywność gruczołów łojowych. Działa przeciwdrobnoustrojowo,

nawilżenie skóry i włókna włosowego. Działa antyoksydacyjnie, odżywczo,

przeciwzapalnie. Dezaktywując enzym 5-alfa-redukatazę, ogranicza

przeciwłojotokowo.

przekształcenie testosteronu do dihydrotestosteronu. Przeciwdziała wypadaniu włosów oraz opóźnia proces siwienia. Zwiększa objętość włosów. Wykazuje także

Surowiec działa odżywczo na włosy, zmniejsza wydzielanie łoju, ogranicza wypadanie włosów. Efektywnie pielęgnuje skórę głowy.

działanie nawilżające, aktywuje syntezę kolagenu, ogranicza proces fotostarzenia, zmniejsza zmarszczki.

Literatura dostępna u autora.

Surchem Sp. z o.o., ul. Fabryczna 17, 90-344 Łódź, tel: +48422908260, fax: +48422908261, www.surchem.pl, www.polygon.ch