Kompakt und Leistungsstark

74

MDV-V

FULL DC-INVERTER VRF

MDV-V

Kälteleistung 7 bis 26 kW

MDV- V 200/224W/DRN1 MDV- V 125/140/ 160W/DRN1 MDV-V 72 / 90W/DN1

Eigenschaften • Außeneinheiten in 8 Leistungsgrößen

• Maximale Leitungslänge 120 m

• Kältemittel R 410 A

• Selbstdiagnose bei Störungen

• DC-Inverter Twin-Rotary- und Scrollverdichter

• Witterungsbeständige Lackierung

• DC-Ventilatormotore für permanenten „LOW NOISE“-Betrieb

• Wirtschaftlicher Heizbetrieb auch bei -15 °C Außentemperatur

• Alle Modelle in Wärmepumpenausführung mit Abtaufunktion

• Einsatzbereich im Kühlbetrieb -15 °C bis 48 °C

• Anschlussmöglichkeit von bis zu 12 frei wählbaren

Inneneinheiten

Außentemperatur • 2-Wege-Kältemittelverteiler im Set, als Zubehör erhältlich

• Automatische Adressierung der Inneneinheiten

Passende VRF Innengeräte ab Seite 95.

75

LEISTUNGSMERKMALE Einsatzgrenzen Ob im Winter bei -15 °C oder im Sommer bei 48 °C, garantiert die Serie MDV-V einen 100 %igen Kühlbetrieb, oder noch bei -20 °C einen wirkungsvollen und effizienten Heizbetrieb.

Kühlbetrieb Außentemperatur

-15 °C

48 °C

Heizbetrieb -20 °C

-20

Außentemperatur

-10

27 °C

0

10

20

30

Full DC-Inverter Kompressoren der jüngsten Generation

40 50 Außentemperatur °C (T.K.)

Hocheffizienter DC Motor - Neuer Motorkern - Hochkompakter Neodym Magnet - Sehr weites Betriebs - Frequenzband

Die Serie MDV - V erreicht ihre Top Class Wirkungsgrade im Kühl- und Heizbetrieb, durch den Einsatz von Mitsubishi DCInverter Twin Rotary Kompressoren der jüngsten Generation, sowie DC-Lüftermotore und neuen Hochleistungswärmetauschern. Die hocheffizienten DC-Kompressoren reduzieren den Stromverbrauch um ca. 25 %.

Bessere Balance und extrem niedrige Vibrationen - Twin Exzenter-Nocken - 2 Ausgleichsgewichte Langlebige Komponenten - Optimierte Materialien für Zylinder und Schaufeln - Optimierter Kompressor-Antrieb - Extrem robuste Lager - Kompakter Aufbau

Kompressor (Twin Rotary)

Zentrale Wicklung

Verteilte Wicklung

76

Effizienzkurve Rotor - Drehzahl

Neue leistungsstarke Magneten sorgen für ein hohes Drehmoment und für ein um 70 % reduziertes Volumen Kompressor - Effizienz

Neuer DC - Motor mit Zentraler - Wicklung Herkömmlicher DC - Motor mit Verteilter - Wicklung

20

40

60

80

100

Rotor Drehzahl (s-1)

Neue Hochleistungswärmetauscher

Geräuscharme DC Lüftermotoren In Abhängigkeit der benötigten Kühl- oder Heizleistung, erfolgt die Drehzahlveränderung des DC-Lüftermotors, mit einem um bis zu 45% reduzierten Stromverbrauch.

Blaue, wasserabweisende Speziallamellen mit geringen Luftwiderstand und geschützt gegen Umwelteinflüsse.

DC C Motor

100 80

Steigung um 45%

60 40 20 200

MOTOR DREHZAHL (UPM)

MDV-V

Alte Ausführung

EFFIZIENZ (%)

Neue Ausführung

Spezial Kupferrohre mit innerer gezogener Riffelung vergrößern den Wärmeaustausch

1000

Neue Luftausblasgitter und Lüfter mit neuem Profil Die neuen Luftausblasgitter, in Verbindung mit den optimierten Lüftern, ergeben eine stark verbesserte Lüfterleistung, ohne Beeinträchtigung der Lautstärke.

Austrittsöffnung

Neues Ausblasgitter

Neue Ventilatoren

Sanftanlauf der Kompressoren Die Sanftanlauf-Technologie der DC-Inverter Kompressoren reduzieren die Belastung des Stromnetzes auf ein Minimum. Die verwendeten Hochleistungs-Scroll-Kompressoren, zeichnen sich nicht nur durch einen stark reduzierten Geräuschpegel aus, sondern bringen den Raum, auf Grund einer reduzierten Anlaufzeit, sehr schnell auf die gewünschte Temperatur. Vergleich Anlaufströme

Schwankungen der Raumtemperatur

77

Optimierter Öl-Rückholmodus Das neue optimierte Öl-Rückholprogramm arbeitet unter ständiger Beobachtung der Kompressor-Laufzeiten und Betriebsparameter, zum Wohle einer dauerhaften Betriebssicherheit.

Hochdruckschalter

Ölabscheider Twin Rotary Kompressor

Heizband Schnell-ÖlRückholkapillare Magnetventil

Öl-Rückholkapillare

INSTALLATION UND SERVICE Kompaktes Design sorgt für geringere Aufstellfläche Die kompakten Abmessungen der Serie MDV-V ermöglichen einen einfachen Transport auf der Baustelle. Bei einer maximalen Breite von 1120 mm, einer maximalen Höhe von 1558 mm und einem maximalen Gewicht von 147 kg, besteht für alle Modelle sogar die Möglichkeit des Transportes mit einem Aufzug auf das Dach. Ebenerdig ermöglicht die Anlieferung auf Palette für einen problemlosen Transport mit einem Gabelstapler.

78

Einfacher Transport

Vereinfachte Installation 4 Anschlussmöglichkeiten der Kälte- und Elektroleitungen an die MDV-V Außeneinheiten, garantiert eine verkürzte Montage und eine bessere Optik der Montage.

Fronteintritt

Eintritt rechts

Eintritt hinten

Eintritt unten Gasleitung

Nach hinten

Nach rechts Nach unten

Vereinfachte Kommunikation Über die in VRF-Systemen notwendige BUS-Leitung zwischen den Innengeräten und der Außeneinheit, gehen bei den neuen MDV-V Systemen auch die Informationen für einen, im Zubehör erhältlichen, Zentral-Regler der Inneneinheiten.

Zentral-Regler • PQE & XYE, nur eine BUS-Leitung zwischen den Klemmen

PQE dient als Kommunikationsleitung zwischen den Innen-, Außeneinheiten und einem Zentral-Regler • Eine beidseitige Kommunikation erlaubt den Anschluss eines

Zentral-Reglers sowohl an der Außen- wie Innenseite.

Bis zu 12 Inneneinheiten können an eine Außeneinheit angeschlossen werden.

Automatische Adressierung Mit den neuen MDV-V Außeneinheiten, erfolgt die Adressierung automatisch durch das Einschalten der Innengeräte über deren Infrarot-Fernbedienung. Die Benutzung einer im Zubehör erhältlichen Kabelfernbedienung ist weiterhin möglich. Automatische Adressierung

79

MDV-V

Nach vorne

Lange Leitungswege möglich

Max. äquivalente Leitungslänge

Höhendifferenz zwischen Innenund Außengerät

Leitungslänge zwischen 1. Verteiler und weitesten Gerät.

Höhendifferenz zwischen den Innengeräten

Innengerät zum nächsten Verteiler: 15m.

Erlaubte Längen 7 / 9 kW

12,5 / 14 / 16 kW

20 / 22 / 26 kW

100 m

100 m

120 m

tatsächliche Länge

45 m

60 m

60 m

äquivalente Länge

50 m

70 m

70 m

20 m

20 m

20 m

Außeneinheit OBEN

25 m

30 m

30 m

Außeneinheit UNTEN

20 m

20 m

20 m

8m

8m

8m

Gesamte Leitungslänge

Leitungslängen

Maximale Leitungslänge

Max. Leitungslänge zwischen 1. Verteiler und dem weitesten Gerät

Höhenunterschied

Höhendifferenz zwischen Innen- und Außengerät

Max. Höhenunterschied zwischen den Geräten

80

Full DC-Inverter VRF Multisplit Außeneinheiten Serie MDV-V

Kühlleistung

Außeneinheit

MDV V 72W/DN1

MDV V 90W/ DN1

MDV V 125W/DRN1

MDV V 140W/DRN1

nenn

kW

7,2

9,0

12,3

14,0

min/max

kW

1,5 / 8,0

2,0 / 10,0

2,5 / 13,1

2,5 / 14,8

nenn

kW

1,82

2,3

3,25

3,95

min/max

kW

0,71 / 1,86

0,89 / 2,59

1,26 / 3,32

1,53 / 4,03

Stromaufnahme

max

A

19,2

22,8

10

11

Energieklasse

kühlen

SEER/EER

5,3 / 3,95

5,3 / 3,91

-- / 3,78

-- / 3,54

nenn

kW

7,2

9,0

13,2

15,4

min/max

kW

1,6 / 8,4

2,1 / 10,5

2,6 / 15,63

2,6 / 18,24

nenn

kW

1,76

2,27

3,47

4,16

min/max

kW

0,83 / 2,11

1,06 / 2,77

1,63 / 4,11

1,95 / 4,93

Stromaufnahme

max

A

19,2

22,8

10

11

Energieklasse

heizen

SCOP/COP

3,8 / 4,09

3,8 / 3,97

-- / 3,8

-- / 3,7

Luftleistung

min/max

m³/h

3410 / 5530

3410 / 5530

3680 / 6000

3680 / 6000

Anschlussleistung

Heizleistung Anschlussleistung

Schalldruck

kühlen/heizen dB(A)

35 / 39

35 / 39

35 / 39

35 / 39

Schallleistung

kühlen/heizen dB(A)

63 / 67

63 / 67

63 / 67

63 / 67

Spannung

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

400V~ 50Hz, 3Ph

400V~ 50Hz, 3Ph

träge

A

25

25

3 x 16

3 x 16

mm²

3x4

3x4

5 x 2,5

5 x 2,5

abgeschirmt

mm²

3 x 0,5

3 x 0,5

3 x 0,5

3 x 0,5

Kälteanschlüsse

mm

9,5 / 15,9

9,5 / 15,9

9,5 / 15,9

9,5 / 15,9

Max. Leitungslänge

m

100

100

100

100

Max. Höhendifferenz

m

25

25

30

30

Absicherung Zuleitung Busleitung

Werksfüllung

R410a

kg

2,95

2,95

3,3

3,9

Bauseitige Füllung

6/10 mm

g/m

22 / 60

22 / 60

22 / 60

22 / 60

Anzahl Innengeräte

min/max

Stck.

1/4

1/5

1/6

1/6

Installierte Leistung kühlen

min/max

kW

3,2 / 9,4

4,05 / 11,7

5,6 / 16,2

6,3 / 18,2

Abmessungen

BxHxT

mm

990x966x336

990x966x336

900x1327x320

900x1327x320

kg

62

74

95

95

MDV V 160W/DRN1

MDV V 200W/DRN1

MDV V 224W/DRN1

Gewicht

Modell Kühlleistung

Außeneinheit nenn

kW

15,5

20

22,4 / 26

min/max

kW

2,6 / 16,39

3,0 / 21,14

3,0-23,68 / 3,0-27,48

nenn

kW

4,52

6,1

6,8 / 7,6

min/max

kW

1,75 / 4,61

2,37 / 6,22

2,64-6,94 / 2,95-7,75

Stromaufnahme

max

A

12

14,5

17,2 / 18,7

Energieklasse

kühlen

EER

3,43

3,28

3,29 / 3,42

nenn

kW

17

22

2,6 / 15,63

min/max

kW

2,7 / 20,13

3,1 / 26,05

3,1-29,0 / 3,1-33,75

nenn

kW

4,77

6,1

5,9 / 6,8

min/max

kW

2,24 / 5,66

2,86 / 7,23

2,77-7,0 / 3,19-8,06

Stromaufnahme

max

A

12

14,5

17,2 / 18,7

Energieklasse

heizen

COP

3,56

3,61

4,15 / 4,19

Luftleistung

min/max

m³/h

3680 / 6000

5800 / 11000

5700 / 10500

Anschlussleistung

Heizleistung Anschlussleistung

Schalldruck

kühlen/heizen dB(A)

35 / 39

37 / 41

37 / 41

Schallleistung

kühlen/heizen dB(A)

63 / 67

65 / 69

65 / 69

Spannung

V-Hz-Ph

400V~ 50Hz, 3Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

400V~ 50Hz, 3Ph

träge

A

3 x 16

3 x 20

3 x 25

mm²

5 x 2,5

5 x 6,0

5 x 6,0

abgeschirmt

mm²

3 x 0,5

3 x 0,5

3 x 0,5

Kälteanschlüsse

mm

9,5 / 19,1

9,5 / 19,1

9,5 / 19,1

Max. Leitungslänge

m

100

120

120

Max. Höhendifferenz

m

30

30

30

Absicherung Zuleitung Busleitung

Werksfüllung

R410a

kg

3,9

4,8

6,2

Bauseitige Füllung

6/10 mm

g/m

22 / 60

22 / 60

22 / 60

Anzahl Innengeräte

min/max

Stck.

1/7

1 / 10

1 / 11 / 12

Installierte Leistung kühlen

min/max

kW

7 / 22

9 / 26

10 / 33,8

Abmessungen

BxHxT

mm

900x1327x320

1120x1558x400

1120x1558x400

kg

102

137

147

Gewicht

MDV-V

Modell

81

VRF Innengeräte

94

VRF Klimageräte

Seite 96-97

Wandgeräte

Seite 98-99

Oneway-Kassetten

Seite 100-101

Vierwege-Kassetten kompakt Euroraster

Seite 102-103

Vierwege-Kassetten

Seite 104-105

Konsolgeräte

Seite 106-107

Truhengeräte

Seite 108-111

Kanalgeräte

95

VRF – Innengeräte

MDV

MULTISPLIT-WANDKLIMAGERÄTE E4

Serie G/N1-S

Serie G-R3/N1Y

Eigenschaften • 8 Leistungsgrößen

• Integriertes elektronisches Einspritzventil

• Tangentialventilator mit 3 Drehzahlen

• Elektrostatischer Faser-Aktivkohle Zusatzfilter standard

• Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen

• Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine

• Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten

• Automatische Adressierung

• Selbstdiagnose bei Störungen • Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display • 2-Wege Swinglamellen

96

Einfache Installation • Variables Anschließen der Kältemittel-

leitungen ermöglicht eine freie Wahl des Montageortes. • Integriertes elektronisches Expansions-

ventil und die ca. 50 cm langen isolierten Anschlussrohre, bieten eine hohe Flexibilität bei der Montage.

hinten

• Die neue Montageplatte ermöglicht

rechts

eine einfache Montage bei maximalem Halt.

VRF Innengeräte

links

Auto Swinglamellen Die Auto Swinglamellen garantieren für jede Betriebsart die optimale Ausblasrichtung.

1 2 3

Stufig

4

Swing

Modell

Inneneinheit

Kühlleistung

nenn

Heizleistung

nenn

kW

1,7

2,4 / 3,2 / 4,0

5,0 / 6,3

8,0 / 9,0 / 10,0

Luftleistung

max/med/min

m3/h

427/389/336

525/480/430

860/755/630

1190/880/680

Schalldruck

max/med/min

dB(A)

33/31/28

35/32/29

40/38/34

47/43/38

Schallleistung

max/med/min

dB(A)

44/42/39

46/43/40

51/49/45

59/55/49

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

Spannung

kW

MDV-D15G/N1-S

MDV-D22G/N1-S

MDV-D45G/N1-S

MDV-D71G-R3/N1Y

1,5

2,2 / 2,8 / 3,6

4,5 / 5,6

7,1 / 8,0 / 9,0

Anschlussleistung

nenn

kW

0,023

0,03

0,045

0,075

Stromaufnahme

nenn

A

0,12

0,14

0,2

0,33

Empfohlene Absicherung

träge

A

16

16

16

16

mm²

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

mm²

3x0,75

3x0,75

3x0,75

3x0,75

Kälteanschlüsse

mm (Zoll)

Ø6.35/Ø12,7(1/4“/1/2“)

Ø6.35/Ø12,7(1/4“/1/2“)

Ø6.35/Ø12,7(1/4“/1/2“)

Ø9.52/Ø15,9(3/8“/5/8“)

Kältemitteleinspritzung

Stufen

Empfohlene Zuleitung Busleitung

abgeschirmt

Eingebautes elektronisches Einspritzventil

Kondensatanschluss

i/a

mm

16,5 / 17,2

16,5 / 17,2

16,5 / 17,2

16,5 / 17,2

Abmessungen

BxTxH

mm

915x230x290

915x230x290

1072x230x315

1250x245x325

kg

12,4

13,0

15,1

19,9

°C

17 °C - 30 °C

17 °C - 30 °C

17 °C - 30 °C

17 °C - 30 °C

Gewicht Einsatzgrenzen Bedienung

innen Standard

Infrarot-Fernbedienung

Zubehör

Kabelfernbedienung KJR 10 / dP-E

97

VRF – Innengeräte

MDV

MULTISPLIT ONEWAY-KASSETTENKLIMAGERÄTE Serie Q1/N1-D E4

MDV-D18/28Q1/N1-D

MDV-D56Q1/N1-C

Eigenschaften • 6 Leistungsgrößen

• Integriertes elektronisches Einspritzventil

• 2 Baugrößen

• Spezialfilter zur Luftreinigung standard

• Radialventilatoren mit 3 Drehzahlen

• Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine

• Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen

• Automatische Adressierung

• Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten

• Frischluftanschluss bei Modellgröße 56

• Selbstdiagnose bei Störungen

• Swinglamellen mit Motorantrieb

• Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display

98

Einbauhöhe 153 / 198 mm Durch die kompakte Bauweise bei einer Gehäusehöhe von nur 198 mm (Modellgröße 56), eignen sich die Kassetten besonders für Zwischendecken mit geringem Freiraum.

153 / 198 mm

Ultra Flach

VRF Innengeräte

Die als Standard eingebaute Kondensatpumpe, hat eine Förderhöhe von bis zu 750 mm, ab Unterkante Decke.

750 mm

Modell

Inneneinheit

Kühlleistung

nenn

Heizleistung

nenn

kW

2,2 / 2,6

3,2 / 4,0

6,3 / 8,0

Luftleistung

max/med/min

m3/h

523/404/275

573/456/315

920/850/760

kW

MDV-D18Q1/N1-D

MDV-D28Q1/N1-D

MDV-D56Q1/N1-C

1,8 / 2,2

2,8 / 3,6

5,6 / 7,1

Schalldruck

max/med/min

dB(A)

37/34/30

39/37/34

41/38/35

Schallleistung

max/med/min

dB(A)

48/45/41

50/48/45

53/49/46

Spannung

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

Anschlussleistung

kW

0,041

0,041

0,086

Stromaufnahme

A

0,24

0,24

0,42

Absicherung

träge

Zuleitung Busleitung

16

16

16

mm²

3x1,5

3x1,5

3x1,5

mm²

3x0,75

3x0,75

3x0,75

Kälteanschlüsse

mm (Zoll)

Ø6.35/Ø12,7(1/4“/1/2“)

Ø6.35/Ø12,7(1/4“/1/2“)

Ø9.52/Ø15,9(3/8“/5/8“)

Kältemitteleinspritzung

Stufen

Kondensatanschluss Abmessungen

abgeschirmt

A

i/a

mm

20 / 25

20 / 25

16,2 / 17,2

Gehäuse BxTxH

mm

970x410x153

970x410x153

1200x655x198

Blende BxTxH

mm

1180x465x25

1180x465x153

1420x755x10

kg

12,5 / 3,5

13 / 3,5

31 / 9

Gewicht Gehäuse/Blende Bedienung

Eingebautes elektronisches Einspritzventil

Standard

Infrarot-Fernbedienung

Zubehör

Kabelfernbedienung KJR 10 / dP-E

99

VRF – Innengeräte

MDV

MULTISPLIT EURORASTER-KASSETTENKLIMAGERÄTE Serie Q4/N1-A3 E4

Eigenschaften • 5 Leistungsgrößen

• Angebautes elektronisches Einspritzventil

• Radialventilator mit 3 Drehzahlen

• Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 500 mm

• Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen • Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten • Selbstdiagnose bei Störungen • Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display • 360° Luftausblas über 4 Lamellen mit Motorantrieb

und Swingfunktion

100

ab Unterkante Gerät • Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle • Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine • Automatische Adressierung • Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein – Aus

Kompaktes Design, für einfache Montage und Wartung

570

70

5

Die kompakten Gehäuseabmessungen von 570 x 570 mm erlauben den Einbau in eine EURO-Rasterdecke. Alle Komponenten sind zu Wartungszwecken von der Unterseite der Kassette zugängig.

360° Luftausblas

VRF Innengeräte

Durch den 360° rundum Ausblas erfolgt eine gleichmäßige Luftverteilung im Raum. Mit ihrer Abmessung von 647 x 647 mm werden umliegende Deckenfelder von der Blende nicht berührt.

500 mm

Die eingebaute Kondensatpumpe hat eine Förderhöhe von 500 mm.

Modell

Inneneinheit

Kühlleistung

nenn

Heizleistung

MDV-D15Q4/N1-A3

MDV-D22Q4/N1-A3

MDV-D36Q4/N1-A3

kW

1,5

2,2 / 2,8

3,6 / 4,5

nenn

kW

1,7

2,6 / 3,2

4,0 / 5,0

Luftleistung

max/med/min

m /h

414/283/208

435/313/238

521/409/314

Schalldruck

max/med/min

dB(A)

35/33/23

36/33/23

42/36/29

Schallleistung

max/med/min

dB(A)

46/44/34

47/44/34

53/47/40

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

Spannung

3

Anschlussleistung

kW

0,036

0,048

0,056

Stromaufnahme

A

0,22

0,22

0,25

träge

A

16

16

16

mm²

3x1,5

3x1,5

3x1,5

abgeschirmt

mm²

3x0,75

3x0,75

3x0,75

Kälteanschlüsse

mm (Zoll)

Ø6.35/Ø12,7(1/4“/1/2“)

Ø6.35/Ø12,7(1/4“/1/2“)

Ø6.35/Ø12,7(1/4“/1/2“)

Kältemitteleinspritzung

Stufen

Absicherung Zuleitung Busleitung

Kondensatanschluss Abmessungen

i/a

mm

20 / 25

20 / 25

20 / 25

Gehäuse BxTxH

mm

570x570x265

570x570x265

570x570x265

Blende BxTxH

mm

647x647x50

647x647x50

647x647x50

kg

16 / 2,5

16 / 2,5

18 / 2,5

°C

17°C - 30°C

17°C - 30°C

17°C - 30°C

Gewicht Gehäuse/Blende Einsatzgrenzen Bedienung

Eingebautes elektronisches Einspritzventil

innen Standard

Infrarot-Fernbedienung

Zubehör

Kabelfernbedienung KJR 90A

101

VRF – Innengeräte

MDV

MULTISPLIT KASSETTENKLIMAGERÄTE Serie Q4/N1-D E4

Eigenschaften • 7 Leistungsgrößen • Radialventilator mit 3 Drehzahlen • Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen • Timerfunktion für automatisches Ein- und Ausschalten • Selbstdiagnose bei Störungen • Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display • Luftausblas über 4 Lamellen mit Motorantrieb

und Swingfunktion • Angebautes elektronisches Einspritzventil

Anzeigendisplay in der Blende Das neue Anzeigendisplay gibt zu jeder Zeit Auskunft über den aktuellen Betriebsmodus, die gewünschte Raumtemperatur oder einen Störcode, wenn nötig.

102

• Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 750 mm ab

Unterkante Gerät • Frischluft- und Nebenraumanschluss für alle Modelle • Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine • Automatische Adressierung • Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein – Aus

Anschluss von Luftkanälen

Zuluft zu einem Nebenraum Kanalanschlusss

Frischluftöffnung

Kondensatpumpe Die Modelle MDV-D 56 und 71 zeichnen sich durch eine besonders flache Bauweise aus.

ultraflache Bauweise

230 mm

750 mm

Modell

Inneneinheit

Kühlleistung

nenn

Heizleistung

nenn

kW

6,3

8/9

10 / 11 / 12,5

15

Luftleistung

max/med/min

m3/h

950/800/650

1220/1010/820

1540/1300/1120

1800/1500/1280

Frischluftmenge

max

m3/h

105

105

105

105

kW

MDV-D 56 Q4/N1-D

MDV-D 71 Q4/N1-D

MDV-D 90 Q4/N1-D

MDV-D 140 Q4/N1-D

5,6

7,1 / 8

9 / 10 / 11,2

14

Schalldruck

max/med/min

dB(A)

44/40/37

47/44/41

50/47/45

52/49/46

Schallleistung

max/med/min

dB(A)

53/49/46

56/53/50

59/56/54

61/58/55

Spannung

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

Anschlussleistung

nenn

W

90

115

160

180

Stromaufnahme

nenn

A

0,4

0,5

0,7

0,8

Absicherung

träge

A

15

15

15

15

mm²

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

mm²

3x0,75

3x0,75

3x0,75

3x0,75

mm

9,5 / 15,9

9,5 / 15,9

9,5 / 15,9

9,5 / 15,9

Zuleitung Busleitung

abgeschirmt

Kälteanschlüsse Kältemitteleinspritzung

Stufen

Vormontiertes elektronisches Einspritzventil / 480

Kondensatpumpe

Förderhöhe

cm

75

75

75

75

Kondensatanschluss

i/a

mm

28,5 / 32

28,5 / 32

28,5 / 32

28,5 / 32

Frischluftanschluss Abmessungen

mm

75

75

75

75

Gehäuse BxTxH mm

840x230x840

840x230x840

840x300x840

840x300x840

Blende BxTxH

mm

950x46x950

950x46x950

950x46x950

950x46x950

kg

26 / 6

26 / 6

32 / 6

32 / 6

Gewicht Gehäuse/Blende Bedienung

VRF Innengeräte

Die Kondensatpumpen mit einer Förderhöhe von 750 mm ermöglichen ein Ableiten des Kondensats auch bei ungünstigen örtlichen Gegebenheiten.

Standard

Infrarot-Fernbedienung

Zubehör

Kabelfernbedienung KJR 90A

103

VRF – Innengeräte

MDV

MULTISPLIT KONSOLKLIMAGERÄTE Serie Z/DN1-B E4

Eigenschaften • 2 Leistungsgrößen

• Selbstdiagnose bei Störungen

• Geeignet für Einbau in Wandnischen

• Kabelfernbedienung im Zubehör erhältlich

• Radialventilator mit 4 Drehzahlen

• Integriertes elektronisches Einspritzventil

• 2-seitiger Luftausblas über motorbetriebene

• Automatische Adressierung

Ausblaslamellen mit Swingfunktion • Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen • Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display

104

• Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein – Aus

4-fach Lufteintritt, 2-fach Luftaustritt 4 Lufteintrittsöffnungen und 2 Luftaustrittsöffnungen bieten im Kühl- sowie im Heizbetrieb die optimale Voraussetzung zur gleichmäßigen Luftumwälzung im Raum.

Lufteintritt

VRF Innengeräte

Luftaustritt

Optimiert für schnelles Kühlen und Heizen Kühlbetrieb

schnelle Abkühlung

Modell

Heizbetrieb

konstante Abkühlung

Inneneinheit

MDV-D 22Z/DN1-B

Übergangsbetrieb

Normalbetrieb

MDV-D 36Z/DN1-B

Kühlleistung

nenn

kW

2,2

3,6

Heizleistung

nenn

kW

2,6

4

Luftleistung

max/med/min

m3/h

430/345/229

510/430/229

Schalldruck

max/med/min

dB(A)

40,5/34,5/28,5

41,5/35,5/29,5

Schallleistung

max/med/min

dB(A)

49/43/37

50/44/38

Spannung

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

Anschlussleistung

nenn

W

20

25

Stromaufnahme

nenn

A

0,09

0,11

Absicherung

träge

A

15

15

mm²

3x1,5

3x1,5

mm²

3x0,75

3x0,75

mm

6,35 / 12,7

6,35 / 12,7

Zuleitung Busleitung

abgeschirmt

Kälteanschlüsse Kältemitteleinspritzung

Stufen

Eingebautes EEV

Kondensatanschluss

i/a

mm

16,2 / 17,2

16,2 / 17,2

Abmessungen

BxTxH

mm

700x600x210

700x600x210

kg

13

Gewicht Bedienung

13

Standard

Infrarot-Fernbedienung

Zubehör

Kabelfernbedienung KJR 90A

105

VRF – Innengeräte

MDV

MULTISPLIT TRUHENGERÄT Serie DL/N1-C E4

Eigenschaften • 8 Leistungsgrößen

• Montagewinkel für leichte Montage, standard

• Geeignet für Wand- und Deckenmontage

• Kabelfernbedienung als Zubehör erhältlich

• Radialventilator mit 3 Drehzahlen

• Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine

• Stirnseitiger Luftausblas über motorbetriebene

• Integriertes elektronisches Einspritzventil

Ausblaslamellen mit Swingfunktion • Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen • Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display • Selbstdiagnose bei Störungen

106

• Automatische Adressierung • Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein – Aus

Luftverteilung über Auto-Swingfunktion 1. Die Serie DL bietet über den Doppel-Swing, horizontal und vertikal, die umfassendste Möglichkeit einer effizienten Luftverteilung im Raum. 2. Drei Lüfterstufen dienen zur Anpassung an den benötigten Bedarf. 3. Über das integrierte elektronische Expansionsventil erfolgt eine bedarfsgerechte Zuführung des Kältemittels im Kühl- sowie im Heizbetrieb.

Kompaktes Design für einfache Wand- und Deckenmontage

Modell

Inneneinheit

Decke / Wand

>20

Montageschienen und ein leichtes Gewicht ermöglichen eine schnelle und einfache Montage der Geräte.

198 mm Luftaustritt

MDV-D 36 DL/N1-C

MDV-D 45 DL/N1-C

MDV-D 56 DL/N1-C

MDV-D 80 DL/N1-C

MDV-D 112 DL/N1-C

Kühlleistung

nenn

kW

3,6

4,5

5,6 / 7,1

8/9

11,2 / 14

Heizleistung

nenn

kW

4

5

6,3 / 8

9 / 10

12,5 / 15,5

Luftleistung

max/med/min m3/h

650/570/500

740/590/500

800/600/500

1200/900/700

1980/1860/1730

Schalldruck

max/med/min dB(A)

38,5/40,5/42,5

40,5/43,5/45,5

46,5/43,5/40,5

47,5/45,5/42,5

49,5/47,5/44,5

Schallleistung

max/med/min dB(A)

47/49/51

49/52/54

55/52/49

56/54/51

58/56/53

Spannung

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

Anschlussleistung

nenn

W

120

120

125

130

182

Stromaufnahme

nenn

A

0,55

0,55

0,57

0,6

0,83

Absicherung

träge

A

16

16

16

16

16

mm²

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

mm²

3x0,75

3x0,75

3x0,75

3x0,75

3x0,75

mm

6,35 / 12,7

6,35 / 12,7

9,5 / 15,9

9,5 / 15,9

9,5 / 15,9

Zuleitung Busleitung

abgeschirmt

Kälteanschlüsse Kältemitteleinspritzung

Stufen

Eingebautes elektronisches Expansionsventil / 480

Kondensatanschluss

i/a

mm

16,2 / 17,2

16,2 / 17,2

16,2 / 17,2

16,2 / 17,2

16,2 / 17,2

Abmessungen

BxTxH

mm

990x660x206

990x660x206

990x660x206

1280x660x206

1670x680x244

kg

29

29

29

37

54

Gewicht Bedienung

VRF Innengeräte

4. Über die neuen Multi-Blade-Ventilatoren und dem optimierten Luftausblas wird die Luft weitestgehend geräuschfrei und ohne Turbulenzen in den Raum geblasen.

Standard

Infrarot-Fernbedienung

Zubehör

Kabelfernbedienung KJR 90A

107

VRF – Innengeräte

MDV

MULTISPLIT KANALKLIMAGERÄT Serie T2/N1-BA5 E4

Kondensatpumpe

Eigenschaften • 8 Leistungsgrößen

• Serienmäßig mit Kabelfernbedienung KJR 12 und 6m Kabel

• 2 bis 3 Radialventilator mit 3 Drehzahlen

• Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine

• Stirnseitiger Luftausblas

• Integriertes elektronisches Einspritzventil

• Luftfilter standard im Luftansaug

• Automatische Adressierung

• Luftansaug standard horizontal - Umbau auf vertikal möglich

• Anschlussmöglichkeiten für Fernalarm und Fern Ein – Aus

• Alle Modelle sind nur für horizontale Montage geeignet • Serienmäßig mit Kondensatpumpe, Förderhöhe 550 mm

108

Einfache Installation Durch Umsetzen eines Gehäusebleches erfolgt der schnelle Umbau von Lufteintritt horizontal auf vertikal. Ein im Standard nach unten ausziehbarer Luftfilter gehört ebenso zum Lieferumfang, wie das im Gehäuse integrierte elektronische Expansionsventil sowie eine Kondensatpumpe. Lufteintritt horizontal standard

Lufteintritt vertikal

VRF Innengeräte

Kondensatpumpe integriert

Kompakte Abmessungen Min. 5 mm

Förderhöhe 750 mm

210 mm oder 270 mm

Decke

Decke

MDV-D 22 T2/N1-BA5

MDV-D 36 T2/N1-BA5

MDV-D 45 T2/N1-BA5

MDV-D 71 T2/N1-BA5

MDV-D 90 T2/N1-BA5

MDV-D 140 T2/N1-BA5

kW

2,2 / 2,8

3,6

4,5 / 5,6

7,1

9

14

kW

2,6 / 3,2

4

5 / 6,3

8

10

15,5

max/med/min m /h

570/530/410/320

620/550/470/360

958/850/667/583

1207/1050/905/821 1558/1350/1167/1033

2138/1900/1643/1405

max

m³/h

95

110

175

245

420

Pa

50

30

65

60

75

130

40,5/37,5/34,5

42,5/40,5/38,5

52/50/47

46/42,5/39

47,9/42,3/39,5/

50,2/45,7/41,5

49/46/43

51/49/47

43,5/41,5/38,5

54,4/51/47

56,4/50,8/48/

58,7/54,2/50

Modell

Inneneinheit

Kühlleistung

nenn

Heizleistung

nenn

Luftleistung Frischluftmenge Externe Pressung

max

Schalldruck

max/med/min dB(A)

Schallleistung

max/med/min dB(A)

3

Spannung

310

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

Anschlussleistung

nenn

W

62

67

115

163

231

357

Stromaufnahme

nenn

A

0,31

0,34

0,58

0,82

1,16

1,8

Absicherung

träge

A

16

16

16

16

16

16

mm²

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

3x1,5

abgeschirmt

mm²

3x0,75

3x0,75

3x0,75

3x0,75

3x0,75

3x0,75

mm

6,4 / 12,7

6,4 / 12,7

6,4 / 12,7

9,52 / 15,7

9,52 / 15,7

9,52 / 15,7

Zuleitung Busleitung Kälteanschlüsse Kältemitteleinspritzung

Stufen

Eingebautes elektronisches Expansionsventil / 480

Kondensatpumpe

Förderhöhe

cm

70

70

70

70

70

70

Kondensatanschluss

i/a

mm

20 / 25

20 / 25

20 / 25

20 / 25

20 / 25

20 / 25

mm

92

92

92

92

125

125

mm

700x210x635

700x210x635

920x210x635

920x270x635

1140x270x775

1200x300x865

kg

21,5

21,5

27

31

42

50

Frischluftanschluss Abmessungen

BxTxH

Gewicht Bedienung

Standard

Kabelfernbedienung KJR 12 DP(T)-E mit 6 m Kabel

Zubehör

Infrarot Fernbedienung mit Wandhalterung

Die ebenfalls im Zubehör erhältlichen Ausblaspaneele mit Rundstutzen finden Sie auf Seite 137.

109

VRF – Innengeräte

MDV

MULTISPLIT KANALKLIMAGERÄT MIT VERSTÄRKTER PRESSUNG Serie T1/N1-B E4

Eigenschaften • 3 Leistungsgrößen

• Selbstdiagnose bei Störungen

• 2 Radialventilator mit Direktantrieb und 3 Drehzahlen

• 2 Kältekreisläufe

• Stirnseitiger Luftausblas

• Je Kältekreislauf ein elektronisches Einspritzventil

• Alle Modelle sind nur für horizontale Montage geeignet

• Anpassung der Geräteleistung auf der Hauptplatine

• Kanalanschlussflansch auf Saug- und Druckseite

• Automatische Adressierung

• Luftfilter im Metallrahmen standard im Luftansaug

• Anschlussmöglichkeiten für Fern Ein – Aus

• Mikroprozessor zur Steuerung aller Funktionen • Infrarot-Fernbedienung mit LCD-Display

110

Ventilatorkennlinien MDV-D280T1/N1

VRF Innengeräte

MDV-D200T1/N1

Modell

Inneneinheit

Kühlleistung

nenn

Heizleistung

MDV-D 200 T1/N1-B

MDV-D 280 T1/N1-B

kW

20 / 25

28

nenn

kW

22,5 / 26

31,5

Luftleistung

max/med/min

m /h

4270/3780/3200

4400/3940/3200

Frischluftmenge

max

m3/h

30

30

Externe Pressung

max

Pa

260

240

Schalldruck

max/med/min

dB(A)

63,5/60,5/57,5

63,5/60,5/57,5

Schallleistung

max/med/min

dB(A)

72/69/66

72/69/66

Spannung

3

V-Hz-Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

230V~ 50Hz, 1Ph

Anschlussleistung

nenn

W

1516

1516

Stromaufnahme

nenn

A

6,6

6,6

Absicherung

träge

A

16

16

mm²

3x2,5

3x2,5

abgeschirmt

mm²

3x0,75

3x0,75

mm

2x9,5 / 15,9

2x9,5 / 15,9

Zuleitung Busleitung Kälteanschlüsse Kältemitteleinspritzung

Stufen

2x elektronisches Einspritzventil / 480

Kondensatanschluss

i/a

mm

25 / 32

25 / 32

Abmessungen

BxTxH

mm

1425x500x928

1425x500x928

kg

115

115

Gewicht Bedienung

Standard

Kabelfernbedienung KJR 12 DP(T)-E mit 6 m Kabel

111