57

57

KISSIMMEE GOLF EN FLORIDA

GOLF&SPA MAGAZINE

RÍO DE JANEIRO, BRASIL

5 SANTUARIOS EN MÉXICO

SEBASTIÁN VÁZQUEZ, CAMPEÓN.

CON SÓLO 20 METROS, EL MODELO MAGELLANO 66 COMBINA TODAS LAS PRESTACIONES DE UN MEGAYATE DE LARGO ALCANCE Y LA COMODIDAD ÍNTIMA DEL HOGAR.

Magellano LIBERTAD, ELEGANCIA Y MÁXIMA SEGURIDAD. POR GIULIO D’ANDOLFI FOTOS: CORTESÍA AZIMUT YACHTS

100 > GOLF&SPA

C

oncebida en 2008 por Azimut-Benetti para ofrecer seguridad máxima en largas travesías y bajo cualquier condición climatológica, la Magellano Collection honra al expedicionario portugués Fernando de Magallanes y a una especie marina de sorprendente hidrodinámica: el Spheniscus Magallanicus o Pingüino de Magallanes. Con un casco Dual-Mode en V profunda que corta las olas absorbiendo los impactos de viento y agua, el Magellano 66 revoluciona los yates tradicionales de exploración, reduciendo las vibraciones al acelerar y garantizando navegación perfecta en cualquier velocidad –máxima de hasta 22 nudos y crucero de 18–, con estabilizadores giroscópicos que compensan al instante cualquier inclinación de la nave. La propulsión utiliza dos motores VOLVO D13 de 800 caballos y una quilla anti-deriva con túneles para las hélices que mejoran el desplazamiento en aguas de menor calado.

GOLF&SPA > 101

CON SÓLO 20 METROS, EL MODELO MAGELLANO 66 COMBINA TODAS LAS PRESTACIONES DE UN MEGAYATE DE LARGO ALCANCE Y LA COMODIDAD ÍNTIMA DEL HOGAR.

Magellano LIBERTAD, ELEGANCIA Y MÁXIMA SEGURIDAD. POR GIULIO D’ANDOLFI FOTOS: CORTESÍA AZIMUT YACHTS

100 > GOLF&SPA

C

oncebida en 2008 por Azimut-Benetti para ofrecer seguridad máxima en largas travesías y bajo cualquier condición climatológica, la Magellano Collection honra al expedicionario portugués Fernando de Magallanes y a una especie marina de sorprendente hidrodinámica: el Spheniscus Magallanicus o Pingüino de Magallanes. Con un casco Dual-Mode en V profunda que corta las olas absorbiendo los impactos de viento y agua, el Magellano 66 revoluciona los yates tradicionales de exploración, reduciendo las vibraciones al acelerar y garantizando navegación perfecta en cualquier velocidad –máxima de hasta 22 nudos y crucero de 18–, con estabilizadores giroscópicos que compensan al instante cualquier inclinación de la nave. La propulsión utiliza dos motores VOLVO D13 de 800 caballos y una quilla anti-deriva con túneles para las hélices que mejoran el desplazamiento en aguas de menor calado.

GOLF&SPA > 101

MAGELLANO 66 Manufactura Diseño Cor D. Rover Diseño de interiores Diseño del casco Eslora total Manga Motores Sistema de navegación Desplazamiento Velocidad máxima Velocidad crucero Autonomía Capacidad de combustible Capacidad de agua Cabinas Pasajeros Categoría

Azimut-Benetti S.p.A. exterior y concepto Azimut Studio P.L.A.N.A / Azimut-Benetti 20.15 metros (66’ 1” pies) 5.44 m (17’ 10’’) 2 X 800 HP VOLVO D13 Raymarine 43 toneladas (carga completa) 22 nudos 16-18 nudos 900 millas náuticas a 9 nudos 4,500 litros (1,190 US galones) 1,000 litros (260 US gals) 4 (+1 tripulación) 8 (+2 tripulación) A / NMMA Desde €1’950,000

Precio

>MAGELLANO 66 T. +52 55 5980 9789 www.azimutyachts.com www.azimutyachtsmexico.com

102 > GOLF&SPA

HOGAR FLOTANTE Para surcar las aguas de la forma más pura, al elegante diseño italiano del Magellano 66 se suman refinados interiores y perfecta luminosidad. La cubierta principal en un solo nivel ofrece espacios de sofisticación atemporal: un amplio salón principal con sillones y sofá en L, pantalla de 50 pulgadas y bar en gabinete, además de comedor para seis personas. La cocineta independiente y una estación de mando con dos asientos a estribor pueden separarse del salón mediante persianas y una puerta corrediza. El exterior en proa cuenta con generosa área de sol, sofá y dos camas, en tanto que la acogedora terraza lounge integrada en popa permite descansar, comer y divertirse al aire libre en cada viaje –con iluminación escénica nocturna–, así como descender tres escalones a la plataforma de playa y nado. Las vistas son magnífica desde prácticamente cualquier punto. ESTILO Y CLASE Confeccionado para brindar intimidad y comodidad al propietario y sus invi-

tados, el Magellano 66 ha sido equipado con sistemas premium de sonido y entretenimiento. Un detalle de lujo es que los ocupantes pueden acceder al salón principal directamente desde sus habitaciones en cubierta inferior. El lujoso flybridge abierto ofrece áreas de relajamiento en proa, mesa de comedor con sillones en U, timón individual a estribor y un completo bar. En popa cuenta con dos chaise lounges para descansar bajo el sol y un moderno sillón doble. Escaleras abajo el Magellano 66 presenta una luminosa suite principal que aprovecha toda la manga –5.44 metros–, con elegante decoración y disposición de espacios: closets para él propietario y su acompañante, áreas de vanidad o lectura, además de una impresionante capacidad de almacenamiento. Las cabinas VIP y de invitados son igualmente iluminadas por la luz natural y han recibido la misma atención para brindar confort en cada detalle. Para el coleccionista de lujosas experiencias sobre la mar, el Magellano 66 es perfecto: un yate contemporáneo, eficiente, seguro y confortable… para viajar con estilo, en libertad.

GOLF&SPA > 103

MAGELLANO 66 Manufactura Diseño Cor D. Rover Diseño de interiores Diseño del casco Eslora total Manga Motores Sistema de navegación Desplazamiento Velocidad máxima Velocidad crucero Autonomía Capacidad de combustible Capacidad de agua Cabinas Pasajeros Categoría

Azimut-Benetti S.p.A. exterior y concepto Azimut Studio P.L.A.N.A / Azimut-Benetti 20.15 metros (66’ 1” pies) 5.44 m (17’ 10’’) 2 X 800 HP VOLVO D13 Raymarine 43 toneladas (carga completa) 22 nudos 16-18 nudos 900 millas náuticas a 9 nudos 4,500 litros (1,190 US galones) 1,000 litros (260 US gals) 4 (+1 tripulación) 8 (+2 tripulación) A / NMMA Desde €1’950,000

Precio

>MAGELLANO 66 T. +52 55 5980 9789 www.azimutyachts.com www.azimutyachtsmexico.com

102 > GOLF&SPA

HOGAR FLOTANTE Para surcar las aguas de la forma más pura, al elegante diseño italiano del Magellano 66 se suman refinados interiores y perfecta luminosidad. La cubierta principal en un solo nivel ofrece espacios de sofisticación atemporal: un amplio salón principal con sillones y sofá en L, pantalla de 50 pulgadas y bar en gabinete, además de comedor para seis personas. La cocineta independiente y una estación de mando con dos asientos a estribor pueden separarse del salón mediante persianas y una puerta corrediza. El exterior en proa cuenta con generosa área de sol, sofá y dos camas, en tanto que la acogedora terraza lounge integrada en popa permite descansar, comer y divertirse al aire libre en cada viaje –con iluminación escénica nocturna–, así como descender tres escalones a la plataforma de playa y nado. Las vistas son magnífica desde prácticamente cualquier punto. ESTILO Y CLASE Confeccionado para brindar intimidad y comodidad al propietario y sus invi-

tados, el Magellano 66 ha sido equipado con sistemas premium de sonido y entretenimiento. Un detalle de lujo es que los ocupantes pueden acceder al salón principal directamente desde sus habitaciones en cubierta inferior. El lujoso flybridge abierto ofrece áreas de relajamiento en proa, mesa de comedor con sillones en U, timón individual a estribor y un completo bar. En popa cuenta con dos chaise lounges para descansar bajo el sol y un moderno sillón doble. Escaleras abajo el Magellano 66 presenta una luminosa suite principal que aprovecha toda la manga –5.44 metros–, con elegante decoración y disposición de espacios: closets para él propietario y su acompañante, áreas de vanidad o lectura, además de una impresionante capacidad de almacenamiento. Las cabinas VIP y de invitados son igualmente iluminadas por la luz natural y han recibido la misma atención para brindar confort en cada detalle. Para el coleccionista de lujosas experiencias sobre la mar, el Magellano 66 es perfecto: un yate contemporáneo, eficiente, seguro y confortable… para viajar con estilo, en libertad.

GOLF&SPA > 103