Nr.Rej.Pr. 38/04

Porumboiu, wyk. M. Andreescu, T. Corban, czas 89 min. od 15 l.

lis t

opa d

Od czasu, kiedy wściekły tłum zmusił rumuńskiego dyktatora Ceausescu do ucieczki śmigłowcem z Bukaresztu minęło 16 lat. W rocznicę tych wydarzeńgospodarz pewnego programu w lokalnej telewizji w spokojnym miasteczku na wschód od stolicy, zaprasza dwóch gości - byłych rewolucjonistów, by odtworzyć z nimi chwile rewolucyjnej chwały. Jeden z nich to Piscoci, stary emeryt, dorabiający jako Święty Mikołaj. Drugi, Manescu, to nauczyciel historii, który właśnie oddał całą wypłatę za długi alkoholowe. Razem będą wspominać tamten historyczny dzień. Telewidzowie poddają jednak w wątpliwość opowieści bohaterów, którzy być może popijali wtedy w barze lub przygotowywali się do Świąt, zamiast wyjść na ulice.

Kino Centrum Wadowice

ul. Teatralna 1 tel./fax (33) 823 31 56 nr

INLAND EMPIRE

9 listopada, godz. 22.00 10 i 11 listopada, 17.00 dramat, prod. USA, Polska, Francja, scen. i reż.: David Lynch, wyk. Laura Dern, Justin Theroux, Julia Ormond, Karolina Gruszka, Krzysztof Majchrzak, czas 172 min. od 15 l. Nikki to aktorka starająca się o udział w remake’u pewnego filmu. Jego produkcja została przerwana kilka lat temu z powodu śmierci dwójki głównych bohaterów. Mimo tego Nikki przyjmuje rolę. Bez wątpienia miał na to wpływ wybór jej filmowego partnera, którym okazuje się przystojny Devon. Produkcja, przy której mają okazję pracować, to historia o miłości, zdradzie i zemście... Filmowa fikcja bardzo szybko staje się rzeczywistością. Nikki i Devon mają romans, o którym dowiadują się ich współmałżonkowie, a na planie zaczynają się dziać coraz dziwniejsze rzeczy. bilety: 11 zł ulgowy, 13 zł. normalny

WPADKA

16 listopada, godz. 19.00 17 i 18 listopada, godz. 17.00 19 i 20 listopada, godz. 19.00 21 listopada, godz. 16.00 komedia, prod. USA, scen. i reż.: Judd Apatow, wyk. Katherine Heigl, Seth Rogen, Leslie Mann, Paul Rudd, czas 129 min. od 15 l. Ben Stone to pozbawiony ambicji i jakiegokolwiek kierunku w życiu zwykłego faceta. Do tej pory żył on w świecie fantazji seksualnych, aż do dnia, kiedy nieoczekiwanie udało mu się trafić do łóżka ze wspaniałą dziewczyną - ucieleśnieniem marzeń każdego faceta. I wszystko byłoby w porządku, gdyby nie to, że szaleństwo jednej nocy kończy się ... wpadką. bilety: 11 zł ulgowy, 13 zł. normalny

TARANTINO kontra RODRIGUEZ

23 listopada, godz. 19.00 GRINDHOUSE VOL. 1. DEATH PROOF scen i reż.: Quentin Tarantino, wyk. Kurt Russell, Sydney Tamiia Poitier, Jordan Ladd, Vanessa Ferlito, Rosario Dawson, czas 116 min. od 18 l. GRINDHOUSE VOL. 2. PLANET TERROR scen. i reż.: Robert Rodriguez, wyk. Rose McGowan, Michael Biehn, Josh Brolin, Jeff Fahey, Freddy Rodriguez, czas 105 min. od 18 l. bilety: 10 zł. 1 film, 13 zł. 2 filmy

31

WIATR BUSZUJĄCY W JĘCZMIENIU

bilety 5 zł. (39 )

24 listopada, godz. 20.00 dramat/wojenny , prod. Niemcy,

Włochy, Hiszpania, Francja, Irlandia, Wielka Brytania, reż. Ken Loach, scen. Poul Laverty, wyk. Cillian Murphy, Padraic Delaney, Liam Cunningham, czas 127 min. od 15 l. Przełom lat 1920-21. Po samozwańczym ogłoszeniu niepodległości Irlandia jest w niesłychanie brutalny sposób pacyfikowana przez wojska brytyjskie - film zaczyna się sceną takiej napaści na wiejski dom w poszukiwaniu broni. Jego bohaterami są dwaj bracia Damian i Teddy. Damian porzuca karierę lekarską i śladem brata wstępuje do partyzantki IRA. Drogi braci tragicznie się pokrzyżują. Traktat 1921 roku przyznał Irlandii częściową niepodległość, pozostawiając najstarszą brytyjską kolonię w ramach imperium. Teddy uznaje dalszą walkę za niepotrzebną. Damian pozostaje w IRA. Ten sam dom - ostoja partyzantów - który przed rokiem pacyfikowali żołnierze brytyjscy, teraz zostaje otoczony przez wojsko irlandzkie. Brat zabija brata. bilety 5 zł.

GWIEZDNY PYŁ

1 i 2 grudnia, godz. 17.00 3 i 4 grudnia, godz. 19.00 5 grudnia, godz. 16.00 fantasy/przygodowy , prod. USA,

reż.: Matthew Vaughn, scen.: Jane Goldman, wyk. Charlie Cox, Claire Danes, Robert De

Niro, Sienna Miller, Michelle Pfeiffer, czas 128 min. od 12 l. Akcja „Gwiezdnego pyłu” rozpoczyna się w wiosce Mur, gdzie życie toczy się od lat w ten sam jednostajny sposób. Mur graniczy z Krainą Czarów, do której wieśniacy dostać mogą się przez otwór w murze podczas odbywającego się raz na 9 lat Jarmarku. Pewnej nocy młody Tristran Thorn obiecuje swej narzeczonej gwiazdkę z nieba. Jednak, by ją zdobyć musi udać się do Krainy Czarów, tajemniczej krainy elfów, wróżek i gobinów, z której nikt jeszcze nie powrócił. bilety: 11 zł ulgowy, 13 zł. normalny

MIKOŁAJ W KINIE CENTRUM

6 grudnia, godz. 15.00 i 17.00

HAPPY WKRĘT

animowany/familijny/komedia, prod. USA, Niemcy, reż. Paul J. Bolger scenariusz: Robert Moreland, czas. 85 min. b.o. bilety 1 zł

ODGROBADOGROBA

21 listopada, godz. 19.00 d 2 komediodra007 mat, prod. Chorwacja, Słowenia, scen. i reż. Jan Cvitkovic, wyk. Gregor WKRÓTCE !!! Bakovic, Drago Milinovic, Sonja SZTUCZKI Savic, Mojca Fatur, Twórcy „Zmruż czas 103 min. od oczy” powracają 15 l. pełnym błyskoNieduża miejscowość tliwego humoru w słoweńskim regiofilmem o samochonie Karst. Główny bodach, kobietach hater filmu, Pero, to inteligentny mężczyzna po i miłości. Jest to trzydziestce. Mieszka w domu rodzinnym wraz z również opowieść siostrami, ojcem i siostrzeńcem Johnnym. W jego codziennym życiu często gości także sąsiad Stooki, o tym, jak można ojciec Johnny’ego - Jagger, oraz Renata - najwiękrzucić wyzwanie losowi, oszukać go lub przekupić, a sza miłość Pero. Swój niewątpliwy talent pisarski realizuje tworząc mowy pogrzebowe. czasem nawet zagrać vabank z prze- mężczyzna Nie są to zwyczajne elegie na cześć zmarłych. Pero, znaczeniem. nie zawsze świadomie, wplata w nie własny sposób list opa

FILM O PSZCZOŁACH

Komedia, która wywróci do góry nogami waszą wiedzę o pszczołach.

RATATUJ

ğURG $ ZLVNR 

REGUŁY KŁAMSTWA

7 listopada, godz. 19.00 dramat, prod. Czechy, scen. i reż. Robert Sedlacek, wyk. J. Langmajer, D. Svehlik, P. Jungmannova, K. Issova, czas 119 min. od 15 l.

Psychologiczny dramat ze środowiska grupy terapeutycznej, gdzie jedenaścioro ludzi spróbuje zerwać ze swoją przeszłością. Motto ich starań dałoby się jednak sprowadzić do nieziszczalnego pragnienia - obym znalazł siłę zmienić to, co zmienić mogę i pogodzić się z tym, czego zmienić nie mogę; i niech potrafię te dwie rzeczy od siebie oddzielić. Większość ludzi tutaj by chętnie zapomniała o swojej przeszłości. Mają około trzydziestki, a w ich życiorysach znaleźć można wszystkie grzechy świata. Kłamali, kradli, oszukiwali, myśleli tylko o sobie, a jeden z nich nawet zabił. Na razie nikt nie wie, kto, ale prawda wyjdzie na jaw. O ile jest prawdą to, co ludzie nazywają wspomnieniami? To nie jest opowieść o kryminalistach. Każdy z nich jest tu dobrowolnie i może odejść, gdy zechce.

bilety 5 zł.

12:08 NA WSCHÓD OD BUKARESZTU

14 listopada, godz. 19.00 komedia obyczajowa, prod. Rumunia, scen. i reż. Corneliu

postrzegania biegu wydarzeń i filozofii życia.

bilety 5 zł.

HABANA BLUES

28 listopada, godz. 19.00 dramat muzyczny, prod. Hiszpania, Kuba, Francja, reż. Benito Zambrano, scen. Ernesto Chao, wyk. Alberto Yoel, Roberto Sanmartin, Yailene Sierra, Tomas Cao, czas 115 min. ood 15 l.

Dwaj młodzi kubańscy muzycy - Ruy i Tito - mają to samo marzenie: osiągnąć sukces i sławę i... jak najszybciej wyjechać z Hawany. Ruy mieszka z Caridad i dwojgiem dzieci. Mimo, że się kochają, ich związek zmierza ku końcowi. Tito mieszka razem z babcią. Kiedy muzycy przygotowują swój pierwszy wielki koncert, dowiadują się, że Martha i Lorenzo - para hiszpańskich producentów muzycznych szuka talentów na Kubie. To może być dla nich wielka szansa na odmianę losu, dlatego postanawiają podbić serca Hiszpanów. Okazuje się jednak, że producenci z „wolnego świata” nie są bezinteresowni.

bilety 5 zł.

PAN ZEMSTA

5 grudnia, godz. 19.00 thriller, prod. Korea Południowa, reż. Park Chan-wook, scen. Lee Jae-sun, Lee Mu-yeong, Lee Yong-jong, wyk Song Kang-ho, Shin Hakyun, Bae Du-na, Lim Ji-Eun, czas 121 min. od 15 l.

Ryu jest głuchoniemym chłopakiem, który ma bardzo chorą siostrę. Chce jej oddać swoją nerkę, badania wykazują jednak, że nie może być dawcą. Ryu zostaje zwolniony z fabryki, w której pracuje, bo często opuszczał miejsce pracy, aby opiekować się chorą siostrą. Dostaje odprawę i postanawia przeznaczyć ją na sfinansowanie przeszczepu. Kontaktuje się z handlarzami organów na czarnym rynku, jednak ci oszukują go – zabierają pieniądze i wycinają jego własną nerkę. Ryu wkrótce dowiaduje się, że szpital ma nerkę dla jego siostry, ale trzeba za nią słono zapłacić...

bilety 5 zł.

JUNIOR PARTY

DYSKOTEKA NOCNA

3, 17 listopada 2007 r. godz. 21:00

9 (piątek) listopada 2007 r., godz. 18:00, sala kameralna WCK

Wadowickie Centrum Kultury zaprasza 3 oraz 17 listopada na dyskotekę nocną. Jak zawsze gwarantujemy wspaniałą zabawę przy największych przebojach. Przyjmujemy rezerwacje stolików w sekretariacie WCK (tel. 33-8233156). Bilety w cenie 12 zł. Zapraszamy! Uwaga! Wstęp na dyskotekę od 21 lat.

WIECZÓR CELTYCKI

Wadowickie Centrum Kultury im. Marcina Wadowity

24 listopada (sobota), godz. 18:00 – sala teatralna WCK

24 listopada o godz. 18:00 Wadowickie Centrum Kultury oraz Szkoła Językowa „Helper International” zapraszają na wyjątkowy wieczór celtycki. W programie pokaz tańców irlandzkich, koncert muzyki etnicznej oraz poczęstunek! Bilety w cenie 10 zł do nabycia w sekretariacie WCK!

Zapraszamy!

NEO – NÓWKA - KABARET

26 listopada (poniedziałek) – godz. 19:00 - sala teatralna WCK Informacje nieciekawe - Neonówka jest z Wrocławia. Informacje ciekawe - Kabaret z urokiem. Chciałoby się powiedzieć, że to ci od moherowych beretów (to ich najnowszy program), więc nie powiemy, bo to w znacznym stopniu zawęziłoby to, co robi Neonówka. Ostatnio ustabilizował się (oby) ich skład, jest więc dwóch Michałów i Roman. Dwóch Michałów jest odmiennych... tzn. innych. No. Różnią się od siebie. Jeden to fachman od „ciap”, drugi od „normalnych”. Roman specjalizuje się w grze„kamienną twarzą”. Polega to na tym, że Roman w ogóle nie gra gębą, nigdy nie zobaczycie na niej miny. W kabarecie to trudna i wręcz nieosiągalna umiejętność, a Roman uczynił z niej już swego rodzaju styl. On ci to uczynił! Kabaret jest zdobywcą licznych nagród i wyróżnień m.in. na: Ogólnopolskim Przeglądzie Kabaretów „PaKa”, Mazurskim Lecie Kabaretowym „Mulatka”, Wyjściu z Cienia, Lindzbarskich Wieczorach Humoru i Satyry. Bilety na kabaret w cenie 25 zł do nabycia w sekretariacie WCK. Zapraszamy!

KONCERT – INDIOS BRAVOS

30 listopada, godz. 19:00 sala teatralna WCK Początkiem zespołu Indios Bravos jest powstanie piosenki „Drogi” która dwa lata później pojawiła się na płycie „Part One”. Płyta ta ukazała się w maju 1999 i choć nie trafiła do tak zwanej szerokiej dystrybucji, jej nakład uległ całkowitemu wyczerpaniu. W roku 2002 zapadła decyzja o nagraniu drugiej płyty Indios Bravos. Przez ostanie cztery lata zespół zagrał ponad 300 koncertów klubowych, festiwalowych, często wspomagany niezwykle barwnymi tańcami wykonywanymi przez zaprzyjaźnioną grupę indian. Aktualnie trwa trasa koncertowa promująca nową płytę Indios Bravos o tytule - ”Peace!”. Wakacje 2007 dla „ib” to prestiżowy koncert przed gwiazdą Heineken Opener - „Bjork”. Festiwale w Jarocinie, Ostródzie i wiele innych plenerowych koncertów, by w końcu odebrać nagrodę „Złotego Bączka” podczas koncertu zamykającego Festiwal „Przystanek Woodstock 2007” w Kostrzynie. W Wadowicach zespół zagra w składzie: Gutek - wokal, Banach - gitara, Krzysztof Sak - gitara, Ryszard Łabul - bas Marcin Łuczyński - klawisze, Lech Grochala – perkusja

Bilety na koncert w cenie 15 zł (przedsprzedaż) i 20 zł (w dniu koncertu) do nabycie w sekretariacie WCK. Zapraszamy!

KONCERT - BREAKOUT TOUR 4 listopada, godz. 18.00, sala kameralna WCK Koncert poświęcony pamięci Miry Kubasińskiej i Tadeusza Nalepy. Koncert opiera się na najlepszych piosenkach Miry Kubasińskiej i Tadeusza Nalepy, to wyjątkowe zdarzenie dla wszystkich ponieważ przez ostatnich dwadzieścia pięć lat Mira i Tadeusz występowali osobno (wyjątek stanowiły koncerty okolicznościowe). Teraz na koncercie można wysłuchać obok siebie między innymi: “Modlitwy”, “Kiedy byłem małym chłopcem”, “Na drugim brzegu tęczy”, “Gdybyś kochał hej”, ”Poszłabym za tobą”, a także nowych wersji “Do kogo idziesz” i ”Chciałabym być słońcem”, które zostały nagrane i wydane na singlu rozpoczynającym właśnie swój radiowy byt. Nad całością czuwa występujący w tym koncercie syn Miry i Tadeusza: Piotr Nalepa. Decyzja o powołaniu tego projektu zapadła po sukcesie artystycznym Breakout Festiwal i wrażeniu jakie na Piotrze zrobiła śpiewająca piosenki Miry wokalistka JEAN. 4. Piotr „Qentin” Wojtanowski bas voc Podczas koncertu wystapią: 5. Krzysztof „Fliper” Krupa perkusja 1. Piotr Nalepa gitara 6. Michał Jurkiewicz organy hammanda 2. Jean vocal 3. Robert Lubera git voc harmonijka ustna piano fendera voc Bilety w cenie 10 zł do nabycia w sekretariacie WCK! Zapraszamy!

DYSKOTEKA ANDRZEJKOWA

1 grudnia (sobota) 2007 r., godz. 21:00, sala kameralna WCK Wadowickie Centrum Kultury zaprasza 1 grudnia na Dyskotekę Andrzejkową. Jak zawsze gwarantujemy wspaniałą zabawę przy największych przebojach! Bilety do nabycia w sekretariacie WCK w cenie 40 zł. W cenę biletu wliczona jest konsumpcja. Zapraszamy!

o f i c y n a w y d aw n i c z a 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel. 033 873 46 20, fax 033 873 46 22

WADOWICKIE CENTRUM KULTURY ORAZ DJ CARLOS serdecznie zapraszają na kolejną imprezę w tym roku z cyklu JUNIOR PARTY tym razem pod tajemniczą nazwą WHITE LIFE. Specjalnie na tą okazję przygotowaliśmy nowoczesny wystrój sali, masę niespodzianek oraz mnóstwo premier muzycznych:) Impreza odbędzie się: 9 listopada w godzinach od 18:00 do 21:45 na sali kameralnej Wadowickiego Centrum Kultury, wstęp 5 ZETA! Zapraszamy! LIVE UP: DJ CARLOS, DJ DEAMON, BASS REFLEX. Dodatkowe informacje: www.whitelife.go.pl

VII FESTIWAL ARTYSTYCZNY “TALENTY 2007” - 20 I 21 LISTOPADA 2007 r. oraz 25 listopada 2007 r. Najlepsi z najlepszych z całego powiatu wadowickiego: tancerze, wokaliści, instrumentaliści i aktorzy wystąpią w Wadowickim Centrum Kultury we wtorek i środę 20 i 21 listopada 2007 r. podczas prezentacji konkursowych VII Festiwalu Artystycznego “Talenty 2007”. Literaci, plastycy, fotograficy i filmowcy będą mogli również zaprezentować swoje prace. Uzdolnieni uczniowie zostali wyłonieni w wyniku wcześniej przeprowadzonych eliminacji szkolnych i gminnych. W Wadowicach będą “walczyć” o nominację do nagrody “Talent 2007”. W każdej kategorii artystycznej i w każdej grupie wiekowej może być przyznany tylko jeden “Talent” i to kto go otrzyma będzie ogłoszone na Koncercie Galowym “TALENTY 2007” w niedzielę 25 listopada 2007 r. o godz. 16.00. Mamy nadzieję, że tegoroczny Festiwal po raz kolejny udowodni, że wśród dzieci i młodzieży nie brak talentów! Zapraszamy na występy!

MARTA BIZOŃ - koncert oraz spotkanie autorskie 29 listopada - czwartek godz.18.00 - sala kameralna WCK ! Marta Bizoń - aktorka Teatru Ludowego w Krakowie współpracująca z Teatrem im. J. Słowackiego w Krakowie oraz Teatrem Polskim we Wrocławiu. Jest wychowanką Jerzego Treli, Marty Stebnickiej, Jerzego Jarockiego, Jerzego Stuhra i Jana Szurmieja. Występowała w „Piwnicy pod Baranami”, reprezentowała Polskę na Międzynarodowych Targach EXPO w Hanowerze, laureatka XVI Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, stypendystka Ministra Kultury i Sztuki i Prezydenta Miasta Krakowa. Jest aktorką śpiewającą. Ma w swoim repertuarze blisko 200 piosenek. Są to m.in. piosenki Hanki Ordonówny, Edith Piaf, Lisy Minelli, Mariana Hemara, Kabaretu Starszych Panów, Agnieszki Osieckiej oraz najpopularniejsze szlagiery światowej muzyki rozrywkowej. Marta Bizoń gra, śpiewa, także pisze! Ale czy trzeba Artystkę w Wadowicach przedstawiać...? Jest przecież znaną wadowiczanką! Wystarczy przyjść by Jej posłuchać i spędzić miły wieczór. Zapraszamy Państwa na spotkanie z Martą Bizoń - na koncert autorski oraz na prezentację książki „Zapiski artystki”!

WYSTAWA „POCZTÓWKA Z WAKACJI”

IInformacja Turystyczna zaprasza od 12 listopada na wystawę pokonkursową „Pocztówka z wakacji” do Galerii Cafe, ul Kościelna 4. Wystawa prezentuje 117 fotografii nadesłanych na konkurs fotograficzny organizowany przez biuro IT. Wystawa potrwa do końca grudnia.



KONCERT KAMERALNY Cracovie Ensemble

23 listopada (piątek), godz. 18:00 - sala kameralna WCK

WSTĘP WOLNY! ZAPRASZAMY! Zespół Cracovie Ensemble powstał w 1999 roku. W jego skład wchodzą w większości jedni z najlepszych instrumentalistów Opery Krakowskiej. Kierownictwo muzyczne sprawuje Paweł Wójtowicz. Zespół ma w swoim dorobku wiele znakomitych koncertów, które cieszą się wśród publiczności wielkim powodzeniem. W repertuarze zespołu dominują dzieła epoki baroku i klasycyzmu; zespół gra również aranżacje znanych przebojów muzyki klasycznej. Zespół współpracował z wieloma wybitnymi artystami, a w szczególności z Kevinem Kennerem (USA), Mirandą GołębiowskąExner, Julietą Gonzalez (Meksyk), Christophem Durantem (Francja), Łukaszem Mateją, Wiesławem Suruło, Andrzejem Zawiszą. Brawurowe wykonanie Czterech Pór Roku Antonio Vivaldiego jest główną wizytówką zespołu. Zespół Cracovie Ensemble tworzą: Paweł Wójtowicz – skrzypce solo, kierownictwo muzyczne Anna Wójtowicz – skrzypce I, Michał Sternicki – skrzypce II, Piotr Augustyn – altówka, Krzysztof Wójtowicz – wiolonczela, Ewa Jarguz – klawesyn

KLUB PODRÓŻNIKA „BEZ PASZPORTU” 23 listopada godz. 18.00 Galeria Cafe, ul. Kościelna 4

23 listopada o godz. 18:00 zapraszamy do Galerii Cafe na spotkanie w Klubie Podróżnika „Bez Paszportu” z Weroniką Lasek, która zabierze wszystkich przybyłych na Bliski Wschód.

WYSTAWA W MUZEUM MIEJSKIM Tylko do 9 listopada w Muzeum Miejskim w Wadowicach można będzie oglądać wystawę pt.: „Obrazy sacrum 2007”. Prezentowane prace są owocem VII Konfrontacji Artystycznych „Sacrum w sztuce”. Spośród siedemdziesięciu dziewięciu prac złożonych na konkurs „Obraz i rysunek o tematyce biblijnej” przez trzydziestu pięciu autorów komisja zakwalifikowała do wystawy czterdzieści pięć prac dwudziestu ośmiu autorów. Nagrodziła trzech artystów: Dorotę Nowak z katowickiego ASP, Mariusza Szymańskiego z WSSS Poznań i Marcina Białasa z katowickiego ASP przyznając pierwszą, drugą i trzecią nagrodę oraz wyróżniła wyróżnieniami honorowymi trzy osoby: Jakuba Jakubowskiego – AJD Częstochowa, Aleksandrę Nowicką (wadowiczankę) z UŚ Filia Cieszyn i Agnieszkę Borkowską z łódzkiego ASP. Prezentowane prace zaskakują różnorodnością w podejściu do tematyki sarcum i bardzo nowatorskimi technikami.

d r u k a r n i a i w y d aw n i c t w o e-mail: [email protected], www.grafikon.com.pl

Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie proponuje:

www.ckiw.andrychow.pl , tel./fax (33)875 39 45, tel. (33)875 26 28

XXIX OGÓLNOPOLSKI PRZEGLĄD PIOSENKI TURYSTYCZNEJ I POETYCKIEJ

PIOSTUR GOROL SONG 2007 Andrychów – Miejski Dom Kultury, ul. Szewska 7, 16-18 listopada 2007 r.

Centrum Kultury i Wypoczynku CKiW Andrychówwww.ckiw.andrychow.pl, tel./fax 875 39 45, tel. 875 26 28, e-mail:[email protected]

PROGRAM

16 listopada (piątek) godz. 17.00 przesłuchania konkursowe (część I) goście: JAROSŁAW JAR CHOJNACKI JUSTYNA STECZKOWSKA 17 listopada (sobota) godz. 13.00 przesłuchania konkursowe (część II) godz. 18.00 koncert laureatów goście: MIROSŁAWA ŻAK RAZ DWA TRZY 18 listopada (niedziela) godz.18.00 MACIEJ MALEŃCZUK & WOJCIECH WAGLEWSKI „Koledzy”

Wielogodzinne koncerty. Niespodzianki i upominki dla publiczności Ceny biletów: 30,- zł na poszczególne dni; 69,- zł - karnet na 3 dni. Bilety i karnety do nabycia: Centrum Kultury i Wypoczynku, ul. Krakowska 35, tel. (0-33) 875 39 45, 875 26 28, Miejski Dom Kultury, ul. Szewska 7, tel. (0-33) 875 31 05 e-mail: [email protected] Informacje: www.piostur.andrychow.pl PIOSTUR jest imprezą kwalifikującą do udziału w Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie JUSTYNA STECZKOWSKA – jedna z najzdolniejszych i najpopularniejszych polskich wokalistek. „Perła” jak określiła ją Irena Santor. Najnowszy album J. Steczkowskiej ukazał się w połowie tego roku i nosi tytuł „Daj mi chwilę”. (...) znów słyszymy wielce utalentowaną wokalistkę śpiewającą piękne piosenki. Głos Justyny pozbawiony zbędnych naddatków ekspresji brzmi jak szlachetny instrument i wyraża wszystko, co trzeba: emocje, subtelny erotyzm, kobiecą wrażliwość. Album „Daj mi chwilę” przypomina szczere wyznanie spisane wierszem i wplecione w muzykę, która dobrze trafia w czułe punkty słuchacza (...) – tak o płycie napisał Mirosław Pęczak z tygodnika „Polityka”. „Zaczarowanego”, jak mówi wielu, głosu J. Steczkowskiej będziemy mogli wysłuchać 16 listopada. A gdy PIOSTUR dobiegnie końca część z nas zasiądzie zapewne przed telewizorami, by sprawdzić jak artystka radzi sobie w „Tańcu z Gwiazdami”. RAZ DWA TRZY Zespół ma na swoim koncie dziewięć albumów. Na PIOSTURZE będziemy mogli usłyszeć piosenki m.in. z ostatniej płyty, która we wrześniu była najlepiej sprzedającym się albumem w naszym kraju. Zespół RAZ DWA TRZY zaśpiewał po raz pierwszy piosenki Wojciecha Młynarskiego i udowodnił, że jeśli ktokolwiek mógłby interpretować te utwory, to właśnie Adam Nowak i jego grupa” – to fragment recenzji z „Rzeczpospolitej. MACIEJ MALEŃCZUK i WOJCIECH WAGLEWSKI – te dwa nazwiska w polskiej muzyce znaczą naprawdę dużo. Założyciel i lider zespołu VOO VOO oraz lider grup HOMO TWIST i PÜDELSI na PIOSTURZE wystąpią ze wspólnym projektem zatytułowanym „Koledzy”. Usłyszymy premierowe nagrania, nowe wersje piosenek z repertuaru obu wykonawców, blusowe covery oraz szlagiery miejskiego folkloru. Jednym zdaniem: dość wybuchowa mieszkanka, która okazała się prawdziwym hitem ostatnich miesięcy. JAROSŁAW JAR CHOJNACKI - należy do najwybitniejszych interpretatorów piosenki poetyckiej i literackiej w kraju. Artysta był wielokrotnie nagradzany, w tym siedmiokrotnie zdobył Grand Prix na ogólnopolskich festiwalach. Dziesięć lat temu

otrzymał I nagrodę na PIOSTURZE. Niepospolite warunki wokalne oraz wrodzona skromność pozwalają widzieć w tym pieśniarzu wielką artystyczną indywidualność. MIROSŁAWA ŻAK Ukończyła PWST w Krakowie w 2006 r. Wystąpiła w serialach „Klan” i „Pensjonat Pod Różą”. Zagrała główną rolę Danki w filmie „Benek” w reż. Roberta Glińskiego, prezentowanym na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Premiera tego filmu zapowiadana jest na wiosnę przyszłego roku. W 2003 r. była laureatką I nagrody na PIOSTURZE. MIEJSKI DOM KULTURY W ANDRYCHOWIE 4.11 /niedziela/ godz. 11.00 – Krakowski Salon Poezji w Andrychowie „Miłość jest wszystkim, co istnieje” - angielskie i amerykańskie wiersze miłosne w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka Czytają: Jacenty Jędrusik (Teatr Rozrywki w Chorzowie) Joanna Kściuczyk-Jędrusik (Opera Śląska w Bytomiu) Oprawa muzyczna: duet gitarowy STRING THING: Oskar Kozłowski i Łukasz Mrzygłód Bezpłatne zaproszenia do odbioru w CKiW i MDK 11.11 /niedziela/ - Święto Niepodległości ok. godz. 12.00 - Spotkanie związane z obchodami Święta Niepodległości - nadanie medali „Zasłużony dla Gminy Andrychów” - montaż poetycki „Rzeczy Najważniejsze” w wykonaniu Grupy Teatralnej NA MARGINESIE z CKiW godz. 19.00 – „Ordonka. Miłość Ci wszystko wybaczy” - Teatr Ma Scala z Chorzowa Piosenki z repertuaru hrabiny Marii Tyszkiewiczowej śpiewa Maria Meyer. Aktorka wybrała 25 piosenek wykonywanych kiedyś przez Ordonkę i one złożą się na recital mający charakter pełnego spektaklu. Usłyszymy m.in. takie przeboje jak: „Miłość Ci wszystko wybaczy”, „Trudno”, „Szczęście raz się uśmiecha”, „Na pierwszy znak”. Spektaklowi towarzyszy wystawa Grupy Twórców MY z Andrychowa Bezpłatne zaproszenia do odbioru w CKiW i MDK 23.11 /piątek/ - Rozpoczęcie nowej edycji kursu tańca towarzyskiego Prowadzenie Mirosława Olearczyk Bielska Szkoła Tańca QUCIK DANCE godz. 17.00 - I stopień (młodzież) godz. 19.00 - VI stopień godz. 21.00 - I stopień (pary i małżeństwa) 24.11/sobota/ godz. 20.00-3.00 - Andrzejkowa Dyskoteka Czterdziestolatków Prowa-

dzenie: Mirosława Olearczyk Bilety: 25,- zł 28.11 /środa/ godz. 17.00 – „Jesienna Herbatka” - spotkanie seniorów Gminy Andrychów 2.12 /niedziela/ godz.16.00 – Kabaret Marcina Dańca Bilety: 35,- zł 9.12 /niedziela/ godz. 18.00 – HAPPYSAD – koncert Styl HAPPYSAD najczęściej określany jest jako mieszanka rocka alternatywnego, reggae, gitarowego popu oraz punk rocka. Debiutancki album zespołu „Wszystko jedno” ukazał się w 2004 r. Singlowy utwór promujący tę płytę „Zanim pójdę” spędził 33 tygodnie na Liście Przebojów Trójki. Magazyn Teraz Rock umieścił płytę „Wszystko jedno” wśród 50 najważniejszych albumów w historii polskiego rocka. W 2005 r. ukazał się drugi album „Podróże z i pod prąd”, świetnie przyjęty przez publiczność tłumnie wypełniającą salę podczas koncertów trasy promocyjnej. 1 września 2007 r. podczas organizowanego corocznie przez HAPPYSAD festiwalu SKARfest miała miejsce premiera trzeciego krążka zatytułowanego „Nieprzygoda”. Obecnie zespół jest w trakcie jesiennej trasy promocyjnej - Nieprzygoda Tour 2007, która obejmuje ponad 40 miast na terenie całego kraju. Skład zespołu: Łukasz Cegliński – gitara, wokal, Kuba Kawalec – wokal, gitara, teksty, Artur Telka – bas, Jarek Dubiński – perkusja. Bilety: 15,- zł w przedsprzedaży, w dniu koncertu 20,- zł KLUB POD BASZTĄ W ANDRYCHOWIE 6.11 /wtorek/ godz. 18.00 – Koncert zespołów działających w klubie młodzieżowym OWR Bilety: 3 zł 23.11 /piątek/ godz. 20.00 – Koncert zespołu PiKANTiK w składzie: Michał Worgacz – gitara, śpiew, Marek Kuc – gitara, Rafał Guzik – klawisze, Piotr Damse – bas, Rafał Regulski – perkusja. Bilety:15 zł, w dniu koncertu 20 zł. Formacja zadebiutowała w lipcu 2006 r., występując w Niemczech na 17 edycji międzynarodowego festiwalu muzyki Franka Zappy, poprzedzając swoim koncertem występ legendy rocka - Soft Machine, a także Adriana BELEW (gitarzysty i wokalisty znanego m.in. z grupy - King Crimson), z którym muzycy PiKANTiK wspólnie wystąpili na zakończenie festiwalu. Na koncercie w Klubie Pod Basztą zespół zaprezentuje utwory Franka Zappy, King Crimson i Pink Floyd. 30.11 /piątek/ godz. 10.00 – XIV Ogólnopolskie Basztowe Konfrontacje Recytatorskie „Koryfeusz” 2007

WIEJSKI DOM KULTURY W ZAGÓRNIKU 13.11 /wtorek/ godz. 14.00 - „Lalka teatralna” - warsztaty plastyczne dla dzieci 15.11 /czwartek/ godz. 17.00 - Spotkanie w kręgu pasjonatów filmu 22.11 /czwartek/ godz. 18.00 - Dyskoteka andrzejkowa dla młodzieży 24.11 /sobota/ godz. 19.00 - Dyskoteka andrzejkowa dla dorosłych 27.11 /wtorek/ godz. 15.30 - Wernisaż wystawy prac dzieci z koła plastycznego WIEJSKI DOM KULTURY W INWAŁDZIE

9.11 /piątek/ godz. 18.00 - Wieczornica z okazji Święta Niepodległości /org. ZSS Inwałd, współorg. WDK Inwałd / 12.11 /poniedziałek/ godz. 10.00 - Dzień z biblioteką – Przedszkolak lubi bajki – czytanie wybranej bajki o tematyce jesiennej, akcja plastyczna „Jesień w lesie” 19.11 /poniedziałek/ godz. 17.00 - Warsztaty integracyjne dla dzieci i młodzieży 26.11 /poniedziałek/ godz. 12.00-16.00 - „Czary – Mary” zabawa andrzejkowa dla dzieci WIEJSKI DOM KULTURY W TARGANICACH 15.11 /czwartek/ godz. 17.30 - Dyskoteka andrzejkowa dla uczniów klas gimnazjalnych 24.11 /sobota/ godz. 20.00 - Andrzejkowy wieczorek taneczny 28.11 /środa/ godz. 10.00 - „Magia i czary z przymrużeniem oka” - spektakl dla przedszkolaków w wyk. koła teatralnego z WDK w Targanicach 30.11 /piątek/ godz. 16.30 - XI PRZEGLĄD PIOSENKI RAJDOWEJ „Śpiewam ja i wiatr...” WIEJSKI DOM KULTURY W SUŁKOWICACH ŁĘGU

14.11/środa/ godz. 17.00 - „Cztery pory roku” - wernisaż wystawy grupy twórców MY wystawa czynna od 14 do 27.11 listopada w godz. 8.00-17.00. 20.11/wtorek/ godz.10.00 – III Gminny Konkurs Piosenki dla Przedszkolaka „Od przedszkola do idola” 24.11 /sobota/ godz.19.00 – Zabawa Andrzejkowa /org. ZSS w Sułkowicach Łęgu/ 27.11/wtorek/ godz.11.30 - Cztery pory roku - „Zima” - akcja plastyczna dla dzieci z klasy III

Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Brzeźnicy tel. 033 8792093

Centrum Kultury i Wypoczynku CKiW Andrychówwww.ckiw.andrychow.pl, tel./fax 875 39 45, tel. 875 26 28, e-mail:[email protected]

7.11 /środa/ godz. 18.00-20.30 Dyskoteka

9.11 /piątek/ Klub Kultury „Andulka” w Brzeźnicy: IV Gminny Konkurs Recytatorski dla Przedszkolaków „Głos Przedszkola” Zgłoszenia do 5 listopada przyjmują pracownicy GOKSiR 11.11 /niedziela/ godz. 18.00 Klub Kultury „Andulka” w Brzeźnicy: kawiarnianie spotkanie z piosenką patriotyczną. Zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnego śpiewania. 18.11 /niedziela/ godz. 18.00 Klub Kultury „Andulka” w Brzeźnicy: Konkurs „Śpiewać każdy może...” - spotkanie z piosenką karaoke. Zgłoszenia do 15 listopada w GOKSiR w Brzeźnicy tel. 033 8972-093. Konkurs przeznaczony dla dzieci i młodzieży. Przesłuchania przedkonkursowe 16 listopada 2007 r. o godz. 15.00 23.11 /piątek/ godz. 10.00 Klub Kultury „Andulka” w Brzeźnicy: XII Gminny Konkurs Ortograficzny. Uczestnictwo w konkursie należy zgłosić do 13 listopada w biurze GOKSiR w Brzeźnicy tel. 033 8972-093. Kategorie wiekowe: grupa I - klasy I-III, grupa II - klasy IV-VI, grupa III - gimnazjum 24.11 /sobota/ godz. 17.00 Klub Kultury „Andulka” w Brzeźnicy: Dyskoteka Dorosłego Człowieka

25.11 /niedziela/ godz. 15.00 Dom Kultury w Brzeźnicy: XII Konkurs Tańca Dyskotekowego. Zgłoszenie uczestnictwa do 16 listopada w biurze GOKSiR w Brzeźnicy tel. 033 8972-093. Kategorie wiekowe: grupa I -przedszkole+klasa 0, grupa II - klasy I-III, grupa III - klasy IV-VI, grupa IV - gimnazjum 29.11 /czwartek/ godz. 17.00-20.00 Klub Kultury „Andulka” w Brzeźnicy: Andrzejkowy Wieczór Wróżb listopadowe GOK DISCO

ZAPRASZAMY !!!

ŚWIETLICA W SUŁKOWICACH BOLĘCINIE 12.10 - 30.11 - Wystawa ,,Człowiek nie może żyć bez miłości” 9.11 /piątek/ godz.12.00 - ,,Taneczny mix”- warsztaty tańca towarzyskiego dla dzieci 15.11/czwartek/ godz.15.00 - ,,Anioły światłem malowane” - warsztaty plastyczne dla młodzieży /linoryt, grafika/ 24.11/sobota/ godz.19.00 - Andrzejkowy wieczorek taneczny /org. KGW/ 30.11 /piątek/ godz. 20.00 - ,,Noc tańca” - spotkanie z okazji Światowego Dnia Tańca -warsztaty tańca towarzyskiego, dyskoteka andrzejkowa. ŚWIETLICA W RZYKACH 8.11 /czwartek/ godz. 13.00 - „Poczytaj mi…” – głośne czytanie dla najmłodszych, współorganizowane z liderem akcji Cała Polska Czyta Dzieciom 12.11 /poniedziałek/ godz. 14.00 „Przestrzeń sceniczna””- warsztaty teatralne dla dzieci i młodzieży 13.11 /wtorek/ godz.10.30 i 13.00 „Tu jest mój dom”- akcja plastyczna dla przedszkola 26.11 /poniedziałek/ godz. 18.00-21.00 - Dyskoteka dla dzieci i młodzieży gimnazjalnej (wstęp 3,- zł) 16-30.11 - „Coś mojego” wystawa prac plastycznych Magdaleny Marek

REGENERACJA (NAPEŁNIANIE)

CARTRIDGY DO DRUKAREK ATRAMENTOWYCH TONERÓ W DO DRUKAREK LASEROWYCH

ORYGINALNE CARTRIDGE I TONERY:

DO DRUKAREK I KSERODRUKAREK HEWLETT PACKARD LEXMARK XEROX CANON RICOH

Wadowice

ul. Mickiewicza 6 tel. 033 873-32-60 www.superprint.ig.pl [email protected]

CENTRUM REGENERACJI TUSZY I TONERÓ W

PLAN PRACY NA MIESIĄC LISTOPAD 2007

Ośrodek Kultury w Zatorze, Rynek 2, 32-640 Zator, tel. 033 84 12 166

6.11 godz. 16.00 – I sesja Młodzieżowej Rady Miasta, OK. 8.11 godz. 14.00 Akademia Młodego Animatora, OK. 10.11 godz. 9.00 Klub Fotograficzny OK. 10.11 godz. 10.00 Warsztaty teatralne dla młodzieży, OK.

11.11 Uroczyste obchody z okazji Święta Niepodległości, godz.12.00 Msza św. z widowiskiem słowno - muzycznym, - koncert Orkiestry Dętej, - uroczysta złożenie kwiatów przez delegacje, 12.11 godz. 16.00 Klub Wolnego Czasu – Wikliniarstwo i koronkarstwo, spartanie prowadzą państwo Żwawa, OK. 16.11 godz. 18.00 Wernisaż poplenerowej wystawy malarstwa i rysunku autorstwa studentów ASP z Krakowa, OK. 16.11-31.12 Poplenerowa wystawa prac studentów z ASP z Krakowa 17.11 godz. 9.00 Warsztaty teatralne dla młodzieży, OK. 18.11 – Dzień Zatorski w Lanckoronie - w programie Występ Wielopokoleniowego Zespołu Pieśni Tańca i Widowisk Okolicznościowych „Laskowiacy”, „Zator w miniaturze” - prezentacja multimedialna, Recital Anety Wołek i Bartosza Gaci, „Dolina Karpia - ludzie, ryby, ptaki” – film, Koncert Zespołu Remedium z Zatora, „Sport w Zatorze” - prezentacja osiągnięć zatorskich sportowców, Anielska Niespodzianka. Wystawy: „Uroki Ziemi Zatorskiej” - wystawa fotografii, „Zatorskie pejzaże” – wystawa malarstwa, „Mała Galeria Rzeźby”, „Przyroda Doliny Karpia”. Stoiska: Wikliniarstwo i koronkarstwo-Krystyna i Andrzej Żwawa, Prezentacja i sprzedaż wyrobów regionalnych. Degustacja potraw: Karp Wędzony Zatorskiego To-

warzystwa Wędkarskiego, Zatorski przysmakprezentacja kulinarna KGW Rudze, 22.11 godz. 14.00 Akademia Młodego Animatora, OK. 25.11 godz. 16.00 III Konkurs Tańca, sala gimnastyczna SP Zator, , współorganizator SP Zator 25.11 godz. 14.30 Andrzejkowy Turniej Scrabble, OK. 26.11 godz. 16.00 Andrzejkowe spotkanie Klubu Wolego Czasu, OK. 29.11 godz. 14.00 „Na św. Andrzeja pannom z wróżby nadzieja” – zabawa andrzejkowa dla dzieci, OK. Ponadto: akcja „Bezpieczna zima”

ZAPRASZAMY !!!

LICENCJONOWANY PUNKT OBSãUGI FINANSOWEJ • CZYNSZ,PRðD • TP S.A., TELE2, NOM, DIALOG TYLKO 0,95 Zã! OPãATY ZA: • GAZ, WODõ • TELEFON (IDEA, ERA, PLUS) • TELEWIZJõ (POLSAT, CYFRA, KABLÓWKA) • RATY (AIG, ēAGIEL, GE) • ZUS, US • UBEZPIECZENIE • ORAZ INNE PRZELEWY KAēDA WPãATA 1,50 Zã

AUTORYZOWANA AGENCJA UBEZPIECZENIOWA TUiR „WARTA” S.A. UBEZPIECZENIA FIRM I OSÓB PRYWATNYCH: MAJðTKOWE KOMUNIKACYJNE NA ēYCIE

• • •

PEãNY ZAKRES UBEZPIECZEý! KOMPLEKSOWA OBSãUGA! Tel./fax 033 873 19 87, tel.kom 506 838 452 [email protected]

SZYBKO, TANIO I BEZPIECZNIE!

WADOWICE, UL. LEGIONÓW 3

czynne: poniedziaäek - piñtek 8:00 - 17:00, sobota 8:00 - 13:00 SprawdĒ gdzie jesteĈmy i jak do nas dojechaè:www.zumi.pl

+3)§'!2.)!%8,)"2)3 %8 ,)"2)3

-%'!()4

 Z

./7/i#)

 Z

 Z

350%2#%.!

7!$/7)#% 0,!#*!.!0!7€!)) TELFAX  E MAILEXLIBRIS

POCZTAONETPL

FILIAULDRA0UTKA $OM(ANDLOWY!LBERTPIÇTRO TEL FILIAUL+OyCIUSZKI TEL 

¡ Wrangler Najlepsze marki w jednym miejscu

Rynek

ZY

TU JESTEŚMY

Savia

ul. Zatorska o f i c y n a w y d aw n i c z a 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel. 033 873 46 20, fax 033 873 46 22

drukarnia

W

Ó YB

KS Ę I JW I A N DN O SP TEK R !! KU Z ! W U BL ARÓ L i w y d a w nO P ictwo

e-mail: [email protected], www.grafikon.com.pl

R

Centrum Kultury w Kalwarii Zebrzydowskiej www.kalwaria-info.com tel. 033 8766636

LISTOPAD GRUDZIEŃ Z CENTRUM KULTURY KALWARII ZEBRZYDOWSKIEJ 5.11 godz.13:00 Lektury na ekranie: „Akademia Pana Kleksa”, 6.11 godz. 14:00 Przesłuchania do zakładanego w Centrum Kultury teatru, Sala Widowiskowa Centrum Kultury Przesłuchania przeprowadzi Jarosław Szwec, aktor Teatru Ludowego. 6.11 godz. 17: 00 Spotkanie Akademii Wcześniej Urodzonych, „Herbaty świata”, wykład Honoraty Gadzińskiej, Sala Widowiskowa Centrum Kultury,

casa nostra

OKNA: DECCO, FERNO, AVANTGARDE, VEKA, GEALAN, PLUSTEC, DECEUNINCK, BRÜGMANN

MARKIZY, ŻALUZJE, ROLETY, BRAMY GARAŻOWE ”PORTOS” GARDEROBY, BIBLIOTECZKI, SZAFY, SALONY, SYPIALNIE ”SENATOR” PANELE PODŁOGOWE, BOAZERIE I KOREK NATURALNY

Atrakcyjne ceny!!! rgować...! Z nami możesz się pota

11.11 – Święto Niepodległości (msza święta -10:00, po mszy św. część artystyczna w Sali Widowiskowej Centrum Kultury) 13.11 godz. 16:00 Wieczór wspomnień o o. A. Chadamie, Wojciechu Weissie, Adamie Grodnickim, Aleksym Siemionowie, o. Rufinie, Bronisławie Glanowskim, Sala Widowiskowa Centrum Kultury, 18.11 godz. 18:00 Podsumowanie roku harcerskiego, Sala Widowiskowa Centrum Kultury, 19.11 godz. 11:30 Koncert Filharmonii Krakowskiej: „ Pieśni romantyczne”, Sala Widowiskowa Centrum Kultury, 24.11 - Wycieczka do Krakowa: Łagiewniki (Sanktuarium Miłosierdzia Bożego), kościół na Skałce, Katedra i Groby Królewskie, kościół oo. Franciszkanów, Kuria Metropolitarna, Rynek. Koszt: 20 zł (przejazd, ubezpieczenie, pilotaż) + wstępy ok. 8 zł. Zapisy do 19 listopada. 26-27. 11 godz.14:00 Gminny Turniej Szachowy 30.11 godz. 12:00 V spotkanie z Biblioteką Publiczną nt. „Wokół Rodziny Wyspiańskich”, Sala Widowiskowa Centrum Kultury 1.12 - Wielki Turniej Na PlayStation 4.12 godz. 10:00 Konkurs krasomówczy, Sala Widowiskowa Centrum Kultury 7.12 - „Mikołajki” z Centrum Kultury, Sala Widowiskowa Centrum Kultury.

Sklep obuwniczy 34-100 Wadowice ul. Lwowska 28 tel. (033) 823 28 79

Ekskluzywne Buty czynne: pn - pt 9.00 - 17.00 sobota 9.00 - 13.00

(naprzeciw byłego Herbapolu) tel. 033 872 09 89

DRZWI: GERDA, KRONODOOR, DREDRZWI, POLSKONE, PORTA DRZWI

Warsztaty humanistyczne z dziennikarstwa w Barwałdzie Górnym. Warsztaty poprowadzi Robert Szkutnik z „Dziennika Polskiego”

ANNA

Wadowice, ul Lwowska 41

ZAPRASZAMY !!!

+URSY 3ZKOLENIA 5SUGIMOTORYZACYJNE

"!$!.)!039#(/,/')#:.% +)%2/7#°7 KIEROWCÐWZAWODOWYCH OPERATORÐWIINSTRUKTORÐW WYSOKOyCIOWE

+52393:+/,%.)! !$2 WÐZKIJEZDNIOWE "(0 INSTRUKTORNAUKIJAZDY DLAPRZEWO|NIKÐWDROGOWYCH OPERATORÐWœURAWI ($3 INNEWGPOTRZEB

53€5')-/4/29:!#9*.% WYMIANAOPON WYWAœANIEKА MECHANIKA SPRZEDAœOPON OLEJÐW CZÇyCIIAKCESORIÐW MOTORYZACYJNYCH  7ADOWICE UL,WOWSKASIEDZIBA0:- OT TEL  WWWMOTOR GLOBPL

Regionalny Informator Kulturalny Wydawca: Drukarnia i Wydawnictwo

Grafikon

Redakcja: 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel.: 033 873 46 20 fax: 033 873 46 22 e-mail [email protected] Redaktor naczelny: Rafał Talaga Dział reklamy: - Arkadiusz Spytkowski, tel.: 502067125 - Sebastian Żabiński, tel.: 512 284 558 - Nasza Oficyna Krzysztof Kopacz tel.: 602 437 097 Druk: Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon, tel.: 033/873 46 20 Nakład: 20000 egzemplarzy Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Informacje kulturalne opracowane są na podstawie materiałów dostarczonych przez placówki kultury. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania tekstów.

Drukarnia

poszukuje do pracy

DRUKARZY INTROLIGATORÓW Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie aplikacji zawierających CV, list motywacyjny na adres: biuro@grafikon. com.pl tel. 033 873 46 20