KBN10M /KBN25M KBN10M/ K BN25M KBN10C//KBN25C KBN10C K BN25C MEGACOAT CBN
Neue CBN Kyocera TZG00026
Lay_d_CBN_Coating-DE.indd 1
14.04.2008 14:55:42 Uhr
Neue CBN Kyocera Eigenschaften PVD-Schichten
MEGACOAT CBN
TiCN
Vier neue Schichtmaterialien, die durch PVD erzeugt werden und überlegene Eigenschaften im Vergleich zur populären KBN-Serie aufweisen
KBN10M/KBN25M
Spezielle Beschichtung
Spezielles PVD-beschichtetes CBN
Spezielle PVD-Beschichtung: Kontrolle von Kolkverschleiß durch überlegene Oxidationsbeständigkeit, ermöglicht stabiles Zerspanen.
3500
Härte (HV)
3000
KBN10C/KBN25C
TiCN 2500 2000 1500 300
Durch PVD hergestellte TiCN-Schicht: Verschleißfestigkeit und Oberflächengüte konnten durch hohe Härte und hervorragende Gleitfähigkeit verbessert werden.
500
700
900
1100
KBN25M
KBN25C für kontinuierliche Zerspanung legierter Stähle (hohe Härte)
KBN25C
KBN10M für kontinuierliche Zerspanung von Werkzeugstählen (hohe Härte)
KBN10M
KBN10C für kontinuierliche Zerspanung von Werkzeugstählen (hohe Härte)
KBN10C
■ Werkzeugstahl (Dicke Schicht hoher Härte.) (HRC)
KBN25C
(m/min)
65
50
50
Anwendung
Schnittgeschwindigkeit
55
Härte
KBN25M 100
65
200
60
150
(HRC)
150
KBN KBN 10C 10M
100
60
KBN 25M
55
Härte
■ Legierter Stahl (Dünne Schicht hoher Härte.) (m/min)
1300
Oxidationstemperatur (°C)
KBN25M für kontinuierliche Zerspanung von legierten Stähle (hohe Härte)/Werkzeugstählen (hohe Härte)
Schnittgeschwindigkeit
Spezielle Beschichtung TiAIN
TiN
Durch PVD hergestellte TiCN-Beschichtung auf CBN
200
Hohe Oxidationsbeständigkeit (≥1000°C) ⇒ Kontrolle der Oxidationsbeständigkeit und des Verschleißes
Hohe Härte (≥3000 HV) ⇒ Kontrolle des mechanischen Verschleißes
50
50
Anwendung Glatter Schnitt
Leicht unterbrochener Schnitt
Unterbrochener Schnitt
Glatter Schnitt
Leicht unterbrochener Schnitt
Unterbrochener Schnitt
1
Lay_d_CBN_Coating-DE.indd 2
14.04.2008 14:55:48 Uhr
MEGACOAT CBN ermöglicht längere Standzeiten, stabile Prozessbedingungen und höhere Schnittgeschwindigkeiten. Verlängerte Standzeit
Prozesssicherheit
Höhere Geschwindigkeiten
■ Vergleich der Bruchfestigkeit
Schnittbedingungen: Vc = 150 m/min, ap = 0,2 mm, f = 0,15 mm/U, Trockenbearbeitung Werkstück: 1.7262 (Aufkohlen und Abschrecken: 58∼62 HRC) mit Bohrung
Schnittbedingungen: Vc = 200 m/min, ap = 0,2 mm, f = 0,1 mm/U, NassbearbeitungWerkstück: 1.7262 (Aufkohlen und Abschrecken: 58∼62 HRC) Verschleiß an der Schneidenecke (mm)
■ Vergleich der Bruchfestigkeit (leicht unterbrochener Schnitt)
Max.
KBN25M
Max.
KBN25C
0
Max.
2000
4000
6000
8000
(Schläge)
10000
12000
KBN25M 0.05
KBN25C
0.00 0
2
4
6
8
10
Zeit (min)
12
14
Interne Auswertung
1.7218 ø120
• Getriebeteil • Vc = 90 m/min • ap = 0,5 mm • f = 0,12 mm/U • Nassbearbeitung ⇒ Trockenbearbeitung • CNGA120412S01225ME (KBN25M)
Wettbewerber B (CBN-Werkzeug)
0.10
Interne Auswertung
■ Vergleichsstudien 1.7218
KBN25M
Beschichtetes CBN eines Wettbewerbers Werkzeug A
70 Teile/Schneide 30 Teile/Schneide (Instabil)
KBN25M verbesserte die Standzeit, sodass 70 Teile/Schneide gefertigt werden konnten. Das ist mehr als doppelt so viel im Vergleich mit dem CBN-Werkzeug des Wettbewerbers B. Wurde von der Nassbearbeitung zur Trockenbearbeitung übergegangen, konnte die Standzeit auf bis zu 250 Teile/ Schneide erhöht werden.
Kundenbewertung
• Getriebeteil • Vc = 170 m/min • ap = 0,3 mm • f = 0,2 mm/U • Nassbearbeitung ⇒ Trockenbearbeitung • CNGA120412S01215MEW (KBN25M)
KBN25M Wettbewerber B (CBN-Werkzeug)
ø110
Beschichtetes CBN eines Wettbewerbers Werkzeug A
0.15
250 Teile/Schneide (Stabil) Häufige Korrekturen
250 Teile/Schneide (Instabil)
Die Fertigung von 250 Teilen/Schneide mit dem CBN-Werkzeug des Wettbewerbers B erforderte häufige Korrekturen, zudem war die Standzeit nicht konstant. KBN25M (mit Wiper-Schneide) zeigte eine gute Verschleißfestigkeit an der Grenzfläche, der Zustand der Schneidkante lässt auf eine noch längere Standzeit schließen.
Kundenbewertung
2
Lay_d_CBN_Coating-DE.indd 3
14.04.2008 14:55:53 Uhr
■ Vergleichsstudien
Mehr als 400 Teile/Schneide 200 Teile/Schneide
KBN25M besitzt eine hohe Verschleißfestigkeit und konnte die Standzeit gegenüber dem herkömmlichen Produkt D verdoppeln. (Die Standzeit der WSP wird über die Oberflächenrauigkeit bestimmt.)
KBN25M Wettbewerber E (CBN-Werkzeug)
ø45
• Getriebeteil • Vc = 120 m/min • ap = 0,5−1,0 mm • f = 0,08 mm/U • Nassbearbeitung • TNGA160408S01730MET (KBN25C)
600 Teile/Schneide (Stabil)
KBN25C Herkömmliches Produkt G
400 Teile/Schneide
Das Produkt von Wettbewerber E verursachte mit fortschreitendem Verschleiß Rattern, die Oberflächenqualität wurde schlechter. KBN25M verlängerte die Standzeit um den Faktor 1,5, bei gleichbleibender Qualität ohne Auftreten von Rattern.
KBN10M Herkömmliches Produkt H
350 Teile/Schneide (Instabil)
Kundenbewertung
1.7027
(Vakuumaufkohlen und Abschrecken) Über 60 HRC
ø25
• Laufbuchse • Vc = 110−130 m/min • ap = 0,15 mm • f = 0,1 mm/U • Nassbearbeitung • VNGA160408S01225ME (KBN10M) ø35
• Getriebewelle • Vc = 140 m/min • ap = 0,3 mm • f = 0,14 mm/U • Trockenbearbeitung • CNGA120408S01215MEW (KBN10M)
Mehr als 450 Teile/Schneide
KBN25C besitzt eine hervorragende Verschleißfestigkeit und konnte die Standzeit der WSP im Vergleich mit dem herkömmlichen Produkt G um den Faktor 1,5 verbessern.
Kundenbewertung
1.7218
20
Mehr als 300 Teile/Schneide 100 Teile/Schneide
KBN10M (mit Wiper-Schneidekante) zeigte gute Verschleißeigenschaften und eine konstante Oberflächenrauigkeit. Darüber hinaus konnte die Standzeit auf das Dreifache gesteigert werden.
Kundenbewertung
ø120
Wettbewerber E (CBN-Werkzeug)
Kundenbewertung
1.7218
• Sonnenrad • Vc = 100 m/min • ap = 0,5 mm • f = 0,1 mm/U • Trockenbearbeitung • DNGA150408S01225ME (KBN25M)
KBN25M
150 Teile/Schneide
KBN25M besitzt eine höhere Verschleißfestigkeit bei der Trockenbearbeitung, die Standzeit der WSP konnte im Vergleich zu Wettbewerber E verdoppelt werden.
Kundenbewertung
1.7027
Mehr als 400 Teile/Schneide
ø100
Herkömmliches Produkt D
10
ø30
KBN25M
• Getriebeteil • Vc = 420 m/min • ap = 0,2 mm • f = 0,12 mm/U • Trockenbearbeitung • CNGA120408S01225 (KBN25M)
ø120
• Hohlrad • Vc = 170 m/min • ap = 0,15 mm • f = 0,21 mm/U • Nassbearbeitung • SNGA120412 (KBN25M)
1.7218 ø105
1.7218
KBN10M
Mehr als 1500 Teile/Schneide
Wettbewerber I (CBN-Werkzeug)
1500 Teile/Schneide
KBN10M verminderte den Verschleiß und zeigte eine gute Oberfläche sowie eine verlängerte Standzeit.
Kundenbewertung
3
Lay_d_CBN_Coating-DE.indd 4
14.04.2008 14:55:59 Uhr
■ Lagerbestand Klassifizierungssymbol
Schneidkante
Gehärteter Werkstoff (Schruppen) H
Gehärteter Werkstoff (Schlichten)
"
E
Sε
5
●
●
Gehärteter Werkstoff (kurze Späne, Schlichten)
Abmessungen (mm)
A
T ød rε S
CNGA 120404S01215MEW CNGA 120404MEW
4
Vorherige Bezeichnung
gesintertes Metall
0,4
2,6
120408S01215MEW
120408MEW S01215 12,70 4,76 5,16
0,8
2,5
120412S01215MEW
120412MEW
1,2
2,5
0,2
2,6
0,4
2,5
0,8
2,6
1,2
2,5
PVD-beschichtetes CBN
KBN25M
Bezeichnung
Gusseisen mit Kugelgraphit (ohne Gusshaut)
KBN10M
Form
K
KBN25C
0,12 mm x 25° gefast und gerundet
S01225
: Unterbrochener Schnitt/1. Wahl : Unterbrochener Schnitt/2. Wahl : Leicht unterbrochener Schnitt/1. Wahl : Leicht unterbrochener Schnitt/2. Wahl : ● Glatter Schnitt/1. Wahl ● : Glatter Schnitt/2. Wahl
KBN10C
Gefaste und gerundete Schneidkante
Bezeichnung
Anzahl Schneidkanten
S
Grauguss (ohne Gusshaut)
Schneidkantenausführung
SchneidkantenAusführung
Symbol
Grauguss (mit Gusshaut)
2
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
2
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Mehrfach bestückt mit Wiper-Schneide
CNGA 120402S01225ME
CNGA 120402ME
120404S01225ME
120404ME
120408S01225ME
120408ME
120412S01225ME
120412ME
"
Sε
E
4
S01225 12,70 4,76 5,16
5
Mehrfach bestückt
CNGA 120404S01730MET CNGA 120404ME-T
"
Sε
E
4
5
0,4
2,5
120408S01730MET
120408ME-T S01730 12,70 4,76 5,16
0,8
2,6
120412S01730MET
120412ME-T
1,2
2,5
● ● ●
● ● ●
2
Mehrfach bestückt/ hohe Härte
CNGA 120402S01225SE
CNGA 120402SE
0,2
2,6
120404S01225SE
120404SE
0,4
2,5
120408S01225SE
120408SE
0,8
2,6
120412S01225SE
120412SE
1,2
2,5
"
Sε
E
4
S01225 12,70 4,76 5,16
1
5
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Kleine Bestückung
CNGA 120404S01730SET
"
Sε
E
4
5
0,4
2,5
120408S01730SET
CNGA 120404SE-T 120408SE-T S01730 12,70 4,76 5,16
0,8
2,6
120412S01730SET
120412SE-T
1,2
2,5
0,4
3,7
0,8
3,6
1,2
3,6
● ● ●
● ● ●
1
Kleine Bestückung/ hohe Härte
"
Sε
E
4
5
CNGA 120404S01225
CNGA 120404
120408S01225
120408
120412S01225
120412
S01225 12,70 4,76 5,16
1
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● : Ab Lager lieferbar (Einzelverpackung)
Lay_d_CBN_Coating-DE.indd 5
4
14.04.2008 14:56:00 Uhr
■ Lagerbestand Klassifizierungssymbol
Schneidkante
Bezeichnung
4
Vorherige Bezeichnung
DNGA 150402ME
150404S01225ME
150404ME
150408S01225ME
150408ME
DNGA 150604S01225ME
DNGA 150604ME
150608S01225ME
150608ME
150612S01225ME
150612ME
Gehärteter Werkstoff (Schruppen) H
Gehärteter Werkstoff (Schlichten)
●
●
Gehärteter Werkstoff (kurze Späne, Schlichten)
Abmessungen (mm)
A
T ød rε S
S01225 12,70 4,76
5,16
0,2
2,3
0,4
1,9
0,8
1,9
0,4
2,3
0,8
1,9
1,2
1,9
0,4
2,3
PVD-beschichtetes CBN
2
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
2
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
DNGA 150402S01225ME
gesintertes Metall
KBN25M
Form
Gusseisen mit Kugelgraphit (ohne Gusshaut)
KBN10M
0,12 mm x 25° gefast und gerundet
K
KBN25C
S01225
: Unterbrochener Schnitt/1. Wahl : Unterbrochener Schnitt/2. Wahl : Leicht unterbrochener Schnitt/1. Wahl : Leicht unterbrochener Schnitt/2. Wahl : ● Glatter Schnitt/1. Wahl ● : Glatter Schnitt/2. Wahl
KBN10C
Gefaste und gerundete Schneidkante
Bezeichnung
Anzahl Schneidkanten
S
Grauguss (ohne Gusshaut)
Schneidkantenausführung
SchneidkantenAusführung
Symbol
Grauguss (mit Gusshaut)
"
E
Sε
5
S01225 12,70 6,35
5,16
Mehrfach bestückt
DNGA 150404S01730MET DNGA 150404ME-T
4
150408ME-T S01730 12,70 4,76
0,8
1,9
150412S01730MET
150412ME-T
5,16
1,2
1,9
DNGA 150604S01730MET DNGA 150604ME-T
0,4
2,3
0,8
1,9
1,2
1,9
0,1
2,2
0,2
2,5
0,4
2,3
2
● ● ●
2
● ● ●
● ● ●
1
● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ●
1
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
150408S01730MET
● ● ●
"
E
Sε
5
Mehrfach bestückt/ hohe Härte
150608S01730MET
150608ME-T S01730 12,70 6,35
150612S01730MET
150612ME-T
5,16
DNGA 150401S01225SE
DNGA 150401SE
150402S01225SE
150402SE
150404S01225SE
150404SE
150408S01225SE
150408SE
0,8
1,9
150412S01225SE
150412SE
1,2
1,9
DNGA 150604S01225SE
DNGA 150604SE
0,4
2,3
150608S01225SE
150608SE
0,8
1,9
150612S01225SE
150612SE
1,2
1,9
0,4
2,3
0,8
1,9
1,2
1,9
0,4
5,8
0,8
5,5
S01225 12,70 4,76
5,16
4
"
E
Sε
5
S01225 12,70 6,35
5,16
Kleine Bestückung
DNGA 150404S01730SET
DNGA 150404SE-T
150408S01730SET
150408SE-T S01730 12,70 4,76
150412S01730SET
150412SE-T
5,16
5
● ● ●
● ● ●
1
E
"
Sε
4
Kleine Bestückung/ hohe Härte
"
Sε
E
4
DNGA 150404S01225
DNGA 150404
150408S01225
150408
S01225 12,70 4,76
5,16
1
● ●
● ●
● ●
● ●
5
5
Lay_d_CBN_Coating-DE.indd 6
● : Ab Lager lieferbar (Einzelverpackung)
14.04.2008 14:56:07 Uhr
■ Lagerbestand Klassifizierungssymbol
Schneidkante
Form
Bezeichnung
4
E
Sε
"
Vorherige Bezeichnung
SNGA 120404S01225ME
SNGA 120404ME
120408S01225ME
120408ME
gesintertes Metall Gehärteter Werkstoff (Schruppen) H
Gehärteter Werkstoff (Schlichten)
●
●
Gehärteter Werkstoff (kurze Späne, Schlichten)
Abmessungen (mm)
A
T ød rε S
S01225 12,70 4,76 5,16
0,4
1,8
0,8
1,8
0,4
1,8
2
PVD-beschichtetes CBN
KBN25M
0,12 mm x 25° gefast und gerundet
Gusseisen mit Kugelgraphit (ohne Gusshaut)
KBN10M
S01225
K
KBN25C
Gefaste und gerundete Schneidkante
: Unterbrochener Schnitt/1. Wahl : Unterbrochener Schnitt/2. Wahl : Leicht unterbrochener Schnitt/1. Wahl : Leicht unterbrochener Schnitt/2. Wahl : ● Glatter Schnitt/1. Wahl ● : Glatter Schnitt/2. Wahl
KBN10C
Bezeichnung
Anzahl Schneidkanten
S
Grauguss (ohne Gusshaut)
Schneidkantenausführung
SchneidkantenAusführung
Symbol
Grauguss (mit Gusshaut)
● ●
● ●
● ●
● ●
5
Mehrfach bestückt
SNGA 120404S01730MET SNGA 120404ME-T
4
E "
Mehrfach bestückt/ hohe Härte
120408S01730MET
120408ME-T S01730 12,70 4,76 5,16
0,8
1,8
120412S01730MET
120412ME-T
1,2
2,2
0,2
2,6
0,4
2,4
0,8
2,5
1,2
2,2
0,4
2,4
● ● ●
● ● ●
Sε
2
5
E
4
Sε
゜
"
5
TNGA 160402S01225ME
TNGA 160402ME
160404S01225ME
160404ME
160408S01225ME
160408ME
160412S01225ME
160412ME
S01225 9,525 4,76 3,81
3
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
Mehrfach bestückt
TNGA 160404S01730MET TNGA 160404ME-T
E
4
Sε
゜
"
Mehrfach bestückt/ hohe Härte
160408S01730MET
160408ME-T S01730 9,525 4,76 3,81
0,8
2,5
160412S01730MET
160412ME-T
1,2
2,2
0,1
2,6
0,2
2,6
0,4
2,4
3
● ● ●
● ● ●
1
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
5
E
4
Sε
゜
"
5
TNGA 160401S01225SE
TNGA 160401SE
160402S01225SE
160402SE
160404S01225SE
160404SE
160408S01225SE
160408SE
0,8
2,5
160412S01225SE
160412SE
1,2
2,2
S01225 9,525 4,76 3,81
● ● ●
● ● ●
Kleine Bestückung
TNGA 160404S01730SET
E
4
Sε
゜
Kleine Bestückung/ hohe Härte
"
0,4
2,4
160408S01730SET
TNGA 160404SE-T 160408SE-T S01730 9,525 4,76 3,81
0,8
2,5
160412S01730SET
160412SE-T
1,2
2,2
0,4
3,8
0,8
3,5
● ● ●
● ● ●
1
5
TNGA 160404S01225
TNGA 160404
160408S01225
160408
S01225 9,525 4,76 3,81
1
● ●
● ●
● ●
● ●
E
4
Sε
゜
"
5
● : Ab Lager lieferbar (Einzelverpackung)
Lay_d_CBN_Coating-DE.indd 7
6
14.04.2008 14:56:14 Uhr
■ Lagerbestand Klassifizierungssymbol
Schneidkante
Form
Sε
E
4
"
Mehrfach bestückt
Sε
"
E
Sε
"
Sε
E
4
"
E
Sε
E
4
"
Gehärteter Werkstoff (kurze Späne, Schlichten)
Abmessungen (mm)
A
T ød rε S
S01225 9,525 4,76 3,81
0,2
2,2
0,4
1,9
0,4
2,0
0,8
1,9
2
PVD-beschichtetes CBN
● ●
● ●
● ●
● ●
160408S01730MET
160408ME-T
S01730 9,525 4,76 3,81
● ●
2
● ●
VNGA 160401S01225SE
VNGA 160401SE
0,1
2,6
160402S01225SE
160402SE
0,2
2,2
160404S01225SE
160404SE
0,4
1,9
160408S01225SE
160408SE
0,8
1,6
0,4
1,9
0,8
1,6
0,4
4,9
0,8
4,0
0,4
2,0
0,8
1,9
0,4
2,0
0,8
1,9
0,4
2,0
0,8
1,9
S01225 9,525 4,76 3,81
1
VNGA 160404S01730SET
VNGA 160404SE-T
160408S01730SET
160408SE-T
S01730 9,525 4,76 3,81
● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
● ●
1
● ● ● ● ● ●
VNGA 160404S01225
VNGA 160404
160408S01225
160408
S01225 9,525 4,76 3,81
1
● ●
● ●
● ●
● ●
WNGA 080404S01225ME
WNGA 080404ME
080408S01225ME
080408ME
WNGA 080404S01225SE
WNGA 080404SE
080408S01225SE
080408SE
S01225 12,70 4,76 5,16
3
● ●
● ●
● ●
● ●
1
● ●
● ●
● ●
● ●
5
Sε
E
4
●
5
Sε
"
"
S01225 12,70 4,76 5,16
5
Sε
E
4
●
5
4
Kleine Bestückung/ hohe Härte
Gehärteter Werkstoff (Schlichten)
5
Kleine Bestückung
Kleine Bestückung
160404ME
H
5
4
Kleine Bestückung/ hohe Härte
VNGA 160402ME
160404S01225ME
VNGA 160404S01730MET VNGA 160404ME-T
E
Mehrfach bestückt/ hohe Härte
VNGA 160402S01225ME
Gehärteter Werkstoff (Schruppen)
5
4
Mehrfach bestückt
Vorherige Bezeichnung
Bezeichnung
gesintertes Metall
KBN25M
0,12 mm x 25° gefast und gerundet
Gusseisen mit Kugelgraphit (ohne Gusshaut)
KBN10M
S01225
K
KBN25C
Gefaste und gerundete Schneidkante
: Unterbrochener Schnitt/1. Wahl : Unterbrochener Schnitt/2. Wahl : Leicht unterbrochener Schnitt/1. Wahl : Leicht unterbrochener Schnitt/2. Wahl : ● Glatter Schnitt/1. Wahl ● : Glatter Schnitt/2. Wahl
KBN10C
Bezeichnung
Anzahl Schneidkanten
S
Grauguss (ohne Gusshaut)
Schneidkantenausführung
SchneidkantenAusführung
Symbol
Grauguss (mit Gusshaut)
"
WNGA 080404S01730SET
WNGA 080404SE-T
080408S01730SET
080408SE-T
S01730 12,70 4,76 5,16
1
● ●
● ●
5
● : Ab Lager lieferbar (Einzelverpackung)
KYOCERA Fineceramics GmbH
KYOCERA Fineceramics SA
Cutting Tool Division Hammfelddamm 6, D-41460 Neuss, Deutschland Telefon: +49 (0) 2131 1637-0 Fax: +49 (0) 2131 1637-152
[email protected] www.kyocera.de
Cutting Tool Division 4, allee du Commandant Mouchotte, Paray-vieille-poste, F-91781 Wissous Cedex, Frankreich Telefon: +33 (0) 1 45 12 02 20 Fax: +33 (0) 1 46 86 01 33
[email protected]
Lay_d_CBN_Coating-DE.indd 8
KYOCERA Fineceramics GmbH sp. z o.o. Niederlassung in Polen
KYOCERA Fineceramics GmbH Niederlassung in Italien
Cutting Tool Division Leg. ul.Europejska 4, 55-220, Jelcz-Laskowice, Polen Telefon: +48-(0)71-381-12-15 Fax: +48-(0)71-381-12-16
Cutting Tool Division Via Torino 51, 20123 Milano, Italy
14.04.2008 14:56:21 Uhr
