KaVo Price list
Treatment units.
KaVo Dental Colours
Colours shown may not be exact due to reproduction limitations. (Please order KaVo colour chart!)
Paint colours blue metallic
bluesilver metallic
purple red metallic
rose metallic
champagner metallic
silver metallic
dark blue
light blue
orange
yellow
mint
apple green
dental white
granit grey
basic grey
granit grey
dental white
black no. 33
night blue no. 39
royal blue no. 43
horizon light no. 37
light blue no. 58
mint light no. 38
purple red no. 52
orange no. 59
yellow no. 48
anthrazit no. 46
pearlgrey no. 45
Basic colours basic grey
Upholstery Colours
7DEOHRIFRQWHQWV 7UHDWPHQWXQLWV $
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
.D9R6\VWHP67
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV
%
7UHDWPHQWXQLW
.D9R3523+¼@
%DVLFXQLW 'HQWDO*HUlW6¼@
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQ
3RO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/('
.LWVDOLYDHMHFWRUZDWHUGULYHQ
.LWVDOLYDHMHFWRUDLUGULYHQ
.LWIRUWUD\VXSSRUWIRUDVVLVWDQW¶VVLGH
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
.LWIRUZDUPZDWHUERLOHUIRUWXPEOHUILOOHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
%
$VVLVWDQW¶VHOHPHQW ,QVWDOODWLRQRIIXQFWLRQV\ULQJH KDQGSLHFHIRUDVVLVWDQW¶VVLGH ZLWKIXQFWLRQV\ULQJH DQJOHG
.D9R6\VWHP67 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
'HQWDOFKDLU &KLOG VVHDW
3HGHVWUDO6XSSO\HOHPHQW 2QHRIWKHVHVXFWLRQXQLWVJHQHUDOO\KDVWREHRUGHUHG VHSDUDWHO\ 'h55&$6DPDOJDPVHSDUDWRUNLW
'h55VHSDUDWRUNLW
6ROLGFROOHFWRUNLW
([WHUQDOZHWVXFWLRQ
2QHRIWKHVHVXFWLRQXQLWVJHQHUDOO\KDVWREHRUGHUHG VHSDUDWHO\ :DWHUERWWOHNLWZLWKRXW'9*:
QRWDYDLODEOHLQFRQMXQFWLRQZLWKNLWVDOLYDHMHFWRUZDWHU GULYHQ &RPSDFWZDWHUEORFNNLWZLWKRXW'9*:
6XFWLRQYDOYHNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKVROLGVFROOHFWRUNLWRQO\ IRUZHWVXFWLRQRUIRUPRUHWKDQRQHXQLWFRQQHFWHGWRWKH FHQWUDOVXFWLRQ
.LWXQGHUSUHVVXUHYDOYH IRUKLJKVXFWLRQSHUIRUPDQFH!1O
)RUFRQQHFWLRQWRFHQWUDODPDOJDPVHSDUDWRUDQG VHSDUDWRUVHJ'UU%6DQG96$
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R6\VWHP67 2SWLRQDOH[WUDV
0LVFHOODQHRXV .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV 8QLWPRXQWLQJSRVWIRU.$92/8; IRUPRXQWLQJWRWKH.D9R67$786DQG3ULPXV DOVRIRUPRXQWLQJ08/7,PHGLD PPORQJ VPRRWKODTXHUILQLVKGHQWDOZKLWH.9% RU .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV &HLOLQJPRXQWLQJVHWIRU.$92/8; 3OHDVHLQGLFDWHFHLOLQJKHLJKW HJ 6WD\EDUIRUFHLOLQJPRXQWLQJ IRUURRPVKHLJKWVRIWRP
3ULFH>¼@ %
0DW1R
RU .$92681&RSHUDWLQJOLJKW
8SULJKWSRVW IRUPRXQWLQJDWXQLWV WR PPGHQWDOZKLWH
0DJQLI\LQJPLUURUIRU.$92/8; SLYRWDEOH
)ROGDEOHPDJQLI\LQJPLUURU IRURSHUDWLQJOLJKW.$92681&
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R6\VWHP67 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 0LVFHOODQHRXV 3DWLHQWVHUYLFHER[ IRUODPSXSULJKWSRVWPP
3ULFH>¼@
$GDSWRUIRU3DQRUDPLF;UD\YLHZHU RQXSULJKWOLJKWSRVWPPIRU0XOWLPHGLD
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
8QLWPRXQWLQJSRVWIRU.$92/8; IRUPRXQWLQJWRWKH.D9R67$786DQG3ULPXV DOVRIRUPRXQWLQJ08/7,PHGLD PPORQJ VPRRWKODTXHUILQLVKGHQWDOZKLWH.9%
.LWIRUPRXQWLQJ(5*2FDPL
(5*2FRPIODWVFUHHQFDPHUDVHHFRUUHVSRQGLQJVHFWLRQ 6WHHOPRXQWLQJSODWHNLW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV .D9R6\VWHP67 0DW1R
3ULFH>¼@ %
&RORXUVRISDLQWXSKROVWHULHV 3DLQWZRUN SRZGHUFRDWLQJ /RZHUSDUWRILQVWUXPHQWWDEOH 'HQWLVWHOHPHQWLQVWUXPHQWVXSSRUWFKDLUEDVHSDLQWHGFKDLU SDUWVDUPV\VWHPDQGWDEOHFRYHU LQEDVLFJUH\.9% $YDLODEOHXSKROVWHU\VHWVIRUGHQWDOFKDLU LQFOKHDGXSKROVWHU\ 3URJUHVVEDFNUHVWJUHHQQR
3URJUHVVEDFNUHVWGDUNEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWJUH\QR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo PROPHYcenter 1058 P – Prophylaxe Description 1058 P
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo PROPHYcenter 1058 P Description Dentist’s element Dental chair and treatment unit in one compact structure, central control, version for left-handed or right-handed user can be determined at the factory. Instrument support with easily moving pivot or spring arm with wide swivelling range, height-adjustable, with 4 instrument holders, brake and integrated gas spring. Including supply and equipment with one 3 function handpiece tubing and 1 x tubing with 4-hole standard connection for air-driven instruments for MULTIflex coupling 465 RN, 465 LRN, 459, 459 AN. Table holder for 1 standard tray. Instrument equipment can be upgraded to 2nd-3rd tubing for airdriven instruments or INTRA K-Motor K 200 or PIEZOLux ZEG scaler Switching relay for automatically switching the unit-mounted operating light on/off in positions 1 and 2 or connection of KaVo ERGOcom system or call key/bell function Smooth, wipeable instrument tubes, with screw coupling on unit easy mounting Electrical instrument support switch with priority logic circuit Control as joystick for 3 levels. Level 1 - tumbler filling, bowl flush, suction stop. Level 2 - manual chair functions: up/down, backrest up/down. Level 3 - automatic chair programs, rinse position, 2 positions freely programmable (no micro switch), status display for fibre-optic light, spray water/spray air, motor direction Exhaust air filter for instrument return air Table handle, fixed Multifunction foot control, pneumatic, with instrument on/off function, continuous speed and intensity regulation, spray on/off function, chipblower on function, K/KL motor switching to counterclockwise motor operation and dental chair function with instruments in their holders or picked up (preseelction by means of foot control bow), freeze-frame with connected camera and monitor Safety cut-off in foot control bow Assistant’s element Control as joystick for 3 levels. Level 1 - tumber filling, bowl flush, suction stop. Level 2 - manual chair functions: up/down, backrest up/down. Level 3 - automatic chair programs: rinse position, 2 positions freely programmable (no micro switch), status display for fibre-optic light, spray water/spray air, motor direction Height-adjustable arm for assistant’s element Spittoon on unit body, with pivotable mouth rinse bowl support and safety cut-off device in the bowl support Electrical control for tumbler and bowl flush functions Spittoon bowl, pivotable towards patient, bowl can be removed and thermally disinfected, with connection for suction tube and easily changeable suction filter Suction tube set with HV suction tubing, saliva ejector tubing and suction nozzle set Central supply element, integrated in unit body, for flush and surface mounting. KaVo drinking water component and disinfection system, see Optional Extras Compressed air filter and automatic condensate separator Central electronic overload-proof power supply unit and chair control Mains voltage conversion for 100/110/120/220/240 V - 50 Hz/60 Hz Diagnosis connection for separate tester for service engineer
Dental chair Height adjustment drive with spindle motor min 395 mm - max. 780 mm adjustment Backrest/seat inclination adjustment by spindle motor drive 1° - 70° adjustment range Chair seat can be manually raised for flat treatment position, e.g. for treatment of children Offset joint for avoiding the “stretching effect” 4 programmable AP positions LP position and SP position Safety cut-off in the seat, backrest Soft, elastic upholstery set, changeable, colours according to KaVo colour chart Backreset in “Progress” version with reduced width in the shoulder support region for optimal ergonomics 2-joint headrest, extendable, with mechanical inclination adjustment, ergonomically operable rotary knob, reversable for treating of wheelchair patients. Arm rest on left and right, can be swivelled up for entry and exit Operational Extras Kit for PIEZOlux scaler Kit for speed/timer with Memospeed - indication-related speed storage for K/KL motors and PIEZOlux at 3 levels, for 2 dentists, and clock and timer X-ray viewer for image size 5 x 5 cm Kit for additional tray support for 1 standard tray, tray support pivotable and extendable for 2 standard trays or US trays on the instrument table Antislip mat for double standard tray Kit for spray heating for instruments Additional tray support for assistant, can be mounted for 1 standard tray, instrument trays small, stainless Kit for DIAGNOdent holder Assistant’s 3-function handpiece Polymerization light can be connected to assistant's element Kit for 2nd saliva ejector Selective support kit Kit for suction tubing guidance roller Hot water boiler 24 V for tumbler filler Connection to various suction (one system must be present). Place change valve is included in the kits - except for kit for solids collector Water inlet unit with integrated water disinfection system, with electronic monitoring of the disinfection tank/acoustic signal for refilling with free outflow DVGW or DIN 1988/4 tested - DVGW test symbol Alternatively, compact water block without DVGW with water filter and shut-off valve Possibility for mounting upright post for operating light on the unit body Pivotable magnifying mirror for mounting on KaVo operating light Patient service box with support for patient utensils, disposable tissue dispenser, waste container holder Steel mounting plate for mounting on left or right (for situations where the unit cannot be installed directly on the floor, e.g. exhibitions) Kit for connecting of external devices with connections for water, air and electricity Patient chair COMPACTchair with bendable foot bench instead of patient chair Standard. Backrest/seat inclination with spindle motor drive, 1°- 85° adjustment range.
*DVGW = Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo PROPHYcenter 1058 P Surgery layout Most important technical data Rated voltage: Control voltage: Power consumption: Water pressure: Air pressure:
230 V/50/60 Hz, convertible to: 100/110/120/130/200/210/220/240 V 24 V 520 – 925 VA 2,5 bar min., 6,0 bar max. 5,0 bar min., 7,0 bar max.
Note At water hardnesses of 12°dH or more, we recommend installing a water softener unit. The local water authorities will advise you of the degree of hardness in their water supplies.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo PROPHYcenter 1058 P Surgery layout Packaging Standard and seaworthy
Dimensions
PAL-box with unit/spittoon PAL-box with table 1058 P PAL-box with chair Standard PAL-box with chair COMPACTchair PAL-box 1. with painted parts/ upholstery/accessories PAL-box 2. with painted parts upholstery/accessories PAL-box 3 with painted parts/upholstery/ERGOcom PAL-box 4 with painted parts/upholster/ accessories PAL-box with upright post 0.740.4601/5001
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
95 x 79 x 110 125 x 67 x 52 104 x 75 x 89 79 x 70 x 114
Weight gross cm cm cm cm
134 x 82 x 82 cm 134 x 82 x 102 cm 134 x 82 x 108 cm 134 x 82 x 108 cm 138 x 9 x 9 cm
68 35 110 90
kg kg kg kg
net 49 27 96 85
kg kg kg kg
47 kg
36 kg
86 kg 77 kg 116 kg
75 kg 66 kg 105 kg
7 kg
5 kg
.D9R3523+¼@
$VVLVWDQW VHOHPHQW 6HOHFWLYHVXSSRUWNLW
.LWIRUVXFWLRQWXELQJJXLGDQFHUROOHU
.LWIRUIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWKIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG RU .LWIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWK/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
3RO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/('
.LWQG6XUJLFDOVXFWLRQ
.LWIRUDVVLVWDQW VWUD\VXSSRUW
RU .LWIRU',$*12GHQWKROGHU
&
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3523+¼@
'HQWLVW VHOHPHQWZLWK &HUYLFDOWDEOHIRU2 2UWKRGRQWLFVVXSSRUW
0XOWLIOH[FRXSOLQJ51 KROHVWDQGDUGFRQQHFWLRQURWDU\ULQJVSUD\UHJXODWLRQZLWK ORFNVHWWLQJZLWKFKHFNYDOYH
.LWIRUIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWKIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG
.LWIRUKRWZDWHUERLOHUIRUWXPEOHU
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
.$92681&RSHUDWLQJOLJKW
8SULJKWSRVW IRUPRXQWLQJDWXQLWV WR PPGHQWDOZKLWH
)ROGDEOHPDJQLI\LQJPLUURU IRURSHUDWLQJOLJKW.$92681&
&
'HQWLVW VHOHPHQWRQDVVLVWDQW VVLGH &RQWUROHOHPHQWNLW&RPIRUW /LJKWWXUELQHGHYLFH +9VXFWLRQWXELQJ +9VXFWLRQV\VWHP
'HQWDOFKDLU6WDQGDUGLQFOXGLQJ 8SKROVWHU\VHWIRUGHQWDOFKDLU IRU3URJUHVVEDFNUHVWKHDGUHVWDQG6WDQGDUGVHDW &KDLUVHDWPDQXDOO\UDLVDEOH MRLQWKHDGUHVWPDQXDO VXFKDVFXVKLRQVHWLQFOXGLQJKHDGFXVKLRQ
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R257+2FHQWHU2 %DVLFXQLW 0DW1R %DVLFXQLW 3DWLHQWVHUYLFHER[ IRUODPSXSULJKWSRVWPP ,175$08/7,IOH[DLUPRWRU0 WRUSPIRUFRQQHFWLQJWR08/7,IOH[FRXSOLQJV ,175$PDWLFFRXSOLQJV $LUPRWRU0SDFNDJH
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
3ULFH>¼@
.D9R257+2FHQWHU2 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
.LWIRUVXFWLRQWXELQJJXLGDQFHUROOHU
.LWIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWK/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH LQVWHDGRIIXQFWLRQV\ULQJHDGGLWLRQDOSULFH $GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
.LWIRUSRO\PHUL]DWLRQOLJKW ZLWKSRO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/(' QRUHWURILWNLW RU .LWQG6XUJLFDOVXFWLRQ
$GDSWRUIRUPRXQWLQJ;UD\YLHZHURQVHUYLFHWDEOH
.LWIRUDVVLVWDQW VWUD\VXSSRUW
RU .LWIRU',$*12GHQWKROGHU
FDQQRWEHFRPELQHGZLWKSRO\PHUL]DWLRQOLJKWRU IXQFWLRQPXOWLIXQNWLRQV\ULQJH 3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
'HQWLVW VHOHPHQWRQDVVLVWDQW VVLGH 6HOHFWLYHVXSSRUWNLW
.D9R257+2FHQWHU2 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWDOFKDLUVWDQGDUG &KLOG VVHDW
3ULFH>¼@
0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK&RPIRUWEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
$UPUHVWRQOHIWRUULJKWKLQJHG
:LWKRXWDGGLWLRQDOSULFH 6KRUWDGMXVWDEOHVHDWLQVWHDGRI VWDQGDUGVHDW 'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU 'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU DGGLWLRQDOSULFH LQFOVWHHOPRXQWLQJSODWHZLWKRXWXSKROVWHU\ ZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW MRLQWKHDGUHVWZLWKWXUQLQJNQRERUSXVKEXWWRQ DGGLWLRQDOSULFH RU 0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK3URJUHVVEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
7KHFXVKLRQVHWPXVWEHRUGHUHGDVZHOO &RORXUVDQGPDWHULDOQXPEHUVIRUWKHKHDGFXVKLRQDQG FXVKLRQVHW VHHVHFWLRQRQSDLQWDQGFXVKLRQFRORXUV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R257+2FHQWHU2 2SWLRQDOH[WUDV 3ULFH>¼@
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW .LWZLWKRXWVSLWWRRQHOHPHQW ZLWKRXWDGGLWLRQDO SULFH 'HVLJQIRLODQGSDLQWIRUSHGHVWDOFRORXUVDQG PDWHULDOQRVHHVHFWLRQRQSDLQWDQGXSKROVWHU\FRORXUV 2QHRIWKHVHVXFWLRQGHYLFHVPXVWJHUHUDOO\DOVREHRUGHUHG .LWIRU'h55VHSDUDWRU LQFOXGLQJVROLGVFROOHFWRU
.LWIRU0HWDV\V(&2'\QDPLFVHSDUDWRU
6ROLGVFROOHFWRUNLW
.LWIRUFRQQHFWLRQWRH[WHUQDOZHWVXFWLRQ IRUFRQQHFWLRQWRFHQWUDODPDOJDPVHSDUDWRUDQGVHSDUDWRUV VXFKDV'UU96DQG96$
6XFWLRQYDOYHNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKVROLGVFROOHFWRUNLWRQO\ IRUZHWVXFWLRQRUIRUPRUHWKDQRQHXQLWFRQQHFWHGWRWKH FHQWUDOVXFWLRQ 2QHRIWKHVHVXFWLRQGHYLFHVPXVWJHUHUDOO\DOVREHRUGHUHG .LWIRU'9*:ZDWHUEORFN LQFOXGLQJZDWHUGLVLQIHFWLRQ
&RPSDFWZDWHUEORFNNLWZLWKRXW'9*: :DWHUGLVLQIHFWLRQQRWSRVVLEOH
.LWIRUZDWHUERWWOH '9*:FRPSOLDQW ZLWKLQWHJUDWHGZDWHUEORFNIRUVXSSO\LQGHSHQGHQWRIZDWHU PDLQV
.LWXQGHUSUHVVXUHYDOYH IRUKLJKVXFWLRQSHUIRUPDQFH!1O
.LWIRUFRQQHFWLQJDGGLWLRQDOGHYLFHV ZLWKFRQQHFWLRQVIRUZDWHUDLUDQGHOHFWULFLW\
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
0DW1R
.D9R257+2FHQWHU2 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 0LVFHOODQHRXV .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV 8QLWPRXQWLQJSRVWIRU.$92/8; IRUPRXQWLQJWRWKH.D9R67$786DQG3ULPXV DOVRIRUPRXQWLQJ08/7,PHGLD PPORQJ VPRRWKODTXHUILQLVKGHQWDOZKLWH.9%
3ULFH>¼@
RU .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV
&HLOLQJPRXQWLQJVHWIRU.$92/8; 3OHDVHLQGLFDWHFHLOLQJKHLJKW HJ 6WD\EDUIRUFHLOLQJPRXQWLQJ IRUURRPVKHLJKWVRIWRP
0DJQLI\LQJPLUURUIRU.$92/8; SLYRWDEOH
8SULJKWSRVW IRURSHUDWLQJOLJKWVRIRWKHUPDNHV DGDSWRUVXSSOLHGE\WKH OLJKWPDQXIDFWXUHU
7HVWHUIRUWKHVHUYLFHHQJLQHHU HTXLSPHQWGLDJQRVLV
,QWHJUDWLRQ,QH;DP RQOLJKWPRXQWSROHIRURQO\RQPRXQWSROHIRU 0XOWLPHGLD LQFRQMXQFWLRQZLWKWKH,QH;DPVKRUW VXSSRUWDUP PP
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH IRUULJKWRUOHIWPRXQWLQJZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG RU .LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Primus 1058 S/TM/C/G Description 1058 S
1058 TM
1058 C
1058 G
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Primus 1058 S/TM/C/G Description Central electronic overload-proof power supply for unit and chair control Mains voltage conversion for 100/110/120/220/240 V - 50 Hz/60 Hz Diagnosis connection for separate tester, required by service engineer Patientenstuhl Height adjustment by spindle motor drive, min. 395 mm - max. 780 mm stroke Backrest/seat tilt by spindle motor drive, 1° - 70° adjustment range Seat can be manually adjusted, to obtain a flat and level treatment position, e.g. for treating small children Offset articulation point for avoiding the “stretching effect” 4 programmable AP positions LP position and SP position Safety cut-off in the seat, backrest Upholstery set in soft, elastic design, changeable, colours according to KaVo colour chart Backrest in “Progress” design, with reduced width in shoulder support region for optimal ergonomic procedure Double-jointed headrest, extendable, with mechanical tilt adjustment, ergonomic rotary control knob Arm rest on left and right, can be swivelled up to ease entry and exit Optional Extras PIEZOlux kit Kit for spray heating of instruments Assembly kit r.p.m./timer with Memospeed – indication of speed or intensity storage for K/KL motors and PIEZOlux on 3 levels for 2 users as well as clock and timer X-ray viewer for image size 5 x 5 cm Kit for additional tray support for 1 standard tray, tray support pivotable and extendable for 2 standard trays** or US tray on instrument table Connection to various suction systems (one system must be present). Position selection valve is included in the kits - except for solids collector kit Additional tray support for assistant, can be mounted for 1 standard tray or Kit for DIAGNOdent holder Assistant’s 3-function syringe handpiece or Assistant's LUX multifunction syringe LUX multifunction syringe for dentist's element Polymerization light can be connected to assistant's element Kit for 2nd saliva ejector Selective support kit Kit for suction tubing guidance roller Warm water boiler 24 V for tumbler filler Water inlet unit with integrated water disinfection system, with electronic monitoring of the disinfection container/acoustic signal for refilling with free outflow, DVGW or DIN 1988/4 tested - DVGW test symbol Alternatively, compact water block without DVGW*, with water filter and shut-off valve Alternatively, water bottle with compact water block with DVGW (for independent water supply from the water mains) Possibility for mounting an upright post for operating light on the unit body Steel mounting plate for right or lefthanded installation (for situations where the unit cannot be installed directly onto the floor, ie. exhibitions) Kit for connecting of external devices with connections for water, air and electricity Patient chair COMPACTchair with bendable foot bench instead of patient chair Standard. Backrest/seat inclination with spindle motor drive, 1°85° adjustment range.
Dentist’s element Dental chair and treatment unit in common compact design, central control. Left-handed or right-handed option can be determined at the factory 1058 S/TM. Instrument carrier with easily moving spring or pivot arm with wide swivelling range, adjustable in height, with 5 instrument holders, locking brake and integrated pneumatic spring 1058 C. Height-adjustable Cart on wheels, with 5 instrument holder 1058 G. Garage unit with pivot and spring arm with wide swivelling range, adjustable in height Supplied and equipped with one 3-function syringe tubing and one tubing with 4-hole standard connection for air-driven instruments for connection of MULTIflex coupling 465 RN, 465 LRN, 459, 459 AN. Tray holder for 1 standard tray (TM/C only) Can be equipped with 2-4 tubings for air-driven instruments or INTRA LUX motor K 200 or INTRA LUX motor KL 701 motor or PIEZOlux scaler Switching relay for automatically switching the unit-mounted operating light on/off in positions 1 and 2 or connection of KaVo ERGOcom system or call key/bell function Instrument holder removable for cleaning (TM only) Removable and autoclavable Silicon-Pads (S only) Smooth, wipable instrument tubings, with screw coupling to unit - easy mounting Electric instrument holder switches with priority circuitry Membrane control element on instrument table for instrument, spittoon and chair functions: spray sensor switch and indicator, K/KL motor forward/ reverse sensor switch with indicator, sensor switch for multiple instrument light control with brightness adjustment, sensor switch for tumbler filler, sensor switch for bowl flush, sensor switch for X-ray viewer, 4 sensor switches for dental chair control, i.e. AP position/manual control, LP sensor switch and SP sensor switch Exhaust air filter for instrument exhaust air Table handles on left and right, fixed, for dentist (S only) Multifunction foot control, pneumatic, with instrument on/off function, continuous speed and intensity regulation, spray on/off function, chipblower on/off function, forward/reverse switching of K/KL motor and dental chair function with instruments replaced or picked up (preselection via foot control stirrup), fixed image when camera and viewer are connected Safety cut-off in foot control bow Assistant’s element Comfort assistant’s element for height-adjustable arm pivotable, with holder for 3-function handpiece, polymerization light, 1 saliva ejector tubing, 1 HV suction tubing incl. electric holder switch and membrane control element, identical to instrument table for instrument, spittoon and chair functions (Memolog control) Spittoon on unit body, with pivotable spittoon bowl support and safety cut-off in the carrier Electric control for tumbler wash and bowl flush functions Porcelain bowl, pivotable towards the patient, removable, thermodesinfectable Compact filter housing with connection for suction tubings and easily changeable suction filter Suction tubing set with HV suction tubing, saliva ejector tubing and suction canulae set Central supply element, integrated in unit body, flush or surface mounted KaVo drinking water component and disinfection system, see Optional Extras Compressed air filter with automatic condensed water separator and pressure spring
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
*DVGW = Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. ** not for 1058 C
KaVo Primus 1058 S/TM/C/G Surgery layout Most important technical data Rated voltage: Control voltage: Power consumption: Water pressure: Air pressure:
230 V/50/60 Hz, convertible to: 100/110/120/130/210/220/240 V 24 V 520 – 925 VA 2,5 bar min., 6,0 bar max. 5,0 bar min., 7,0 bar max.
Note At water hardnesses of 12°dH or more, we recommend installing a water softener unit. The local water authorities will advise you of the degree of hardness in their water supplies.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Primus 1058 S/TM/C/G Surgery layout Packaging Standard and seaworthy
Dimensions
PAL-box with unit/spittoon PAL-box with table 1058 S PAL-box with table 1058 TM PAL-box with chair Standard PAL-box with chair COMPACTchair PAL-box 1 with painted parts/upholstery/ accessories PAL-box 2 with painted parts/upholstery/ accessories/mounting plate PAL-box 3 with painted parts/upholstery/ERGOcom PAL-box 4 with painted parts/upholstery/ accessories/ERGOcom/mounting plate PAL-box with upright post 0.740.4601/5001
95 x 79 x 110 125 x 67 x 49 125 x 67 x 52 104 x 75 x 89 79 x 70 x 114
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
Weight gross cm cm cm cm cm
134 x 82 x 82 cm 134 x 82 x 102 cm 134 x 82 x 108 cm 134 x 82 x 108 cm 138 x 9 x 9 cm
68 35 35 110 90
kg kg kg kg kg
net 49 27 27 96 85
kg kg kg kg kg
47 kg
36 kg
86 kg 77 kg 116 kg
75 kg 66 kg 105 kg
7 kg
5 kg
KaVo Primus 1058 S/TM/C/G Surgery layout Packaging Standard und seemäßig
Dimensions
PAL-box with unit/spittoon PAL-box mit Tisch 1058 S PAL-box with table 1058 TM PAL-box with chair Standard PAL-box with chair COMPACTchair PAL-box 1 with painted parts/upholstery/accessories PAL-box 2 with painted parts/upholstery/accessories/ mounting plate PAL-box 3 with painted parts/upholstery/ERGOcom PAL-box 4 with painted parts/upholstery/accessories/ ERGOcom/mounting plate with upright post 0.740.4601/5001
95 x 79 x 110 125 x 67 x 49 125 x 67 x 52 104 x 75 x 89 79 x 70 x 114 134 x 82 x 82
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
Weight gross cm cm cm cm cm cm
134 x 82 x 102 cm 134 x 82 x 108 cm 134 x 82 x 108 cm 138 x 9 x 9 cm
68 35 35 110 90 47
kg kg kg kg kg kg
net 49 27 27 96 85 36
kg kg kg kg kg kg
86 kg 77 kg 116 kg
75 kg 66 kg 105 kg
7 kg
5 kg
KaVo Primus 1058 S/TM/C/G Surgery layout
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Primus 1058 S/TM/C/G Surgery layout
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV6 %DVLFXQLW
.D9R3ULPXV6
0DW1R
3ULFH>¼@
'HQWLVW¶VHOHPHQWZLWK )LEUH2SWLF7XUELQH7XELQJ KROHVWDQGDUGFRQQHFWRU WXELQJ IXQFWLRQV\ULQJH VWUDLJKW ZLWKWXELQJ
7UD\KROGHUNLWIRU86WUD\
86WUD\VWDLQOHVV
+DQGOHVOHIWDQGULJKWIL[HG SHUPDQHQWO\PRXQWHG
$VVLVWDQW¶VHOHPHQWNLW&RPIRUW +9VXFWLRQWXELQJ 6DOLYDHMHFWRU $UPDGMXVWDEOHLQKHLJKWIRUDVVLVWDQW¶VHOHPHQW 'HQWDOFKDLU6WDQGDUGLQFOXGLQJ 3URJUHVVEDFNUHVW 8SKROVWHU\VHWIRUGHQWDOFKDLULQFOKHDGXSKROVWHU\ 5DLVDEOHVHDW 'RXEOHMRLQWHGKHDGUHVWPDQXDO VXFKDVFXVKLRQVHWLQFOXGLQJKHDGFXVKLRQ
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
0RGXOHFRYHU
$VVLVWDQW¶VHOHPHQWLQFOXGLQJ
3DFNDJH PRWRU./ RU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV6 %DVLFXQLW
)XUWKHUEDVLFXQLWV ,175$.PRWRUWXELQJ ,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï 3DFNDJH PRWRU.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
3ULFH>¼@
&
0DW1R
.D9R3ULPXV6 =XVDW]DXVVWDWWXQJHQ 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW .LWIRUWUD\KROGHUIRUVWDQGDUGWUD\V
3ULFH>¼@
6HWRIVXLWDEOHVWDQGDUGWUD\V FRQVLVWLQJRILQVWUXPHQWWUD\VDQGLQVWUXPHQWVWRUDJH DUHD
.LWIRUQGDLUFRQQHFWLRQ
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
RU ,175$.PRWRUWXELQJ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
3,(=2OX[VFDOHUNLW ZLWKDXWRFODYDEOHVOHHYHDQGDVHWRIWLSVDQGNH\
0XOWLIXQFWLRQV\ULQJHKDQGSLHFHVWUDLJKW ,QVWHDGRIIXQFWLRQKDQGSLHFHLQWKHEDVLFXQLW
.LWIRUPXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
VXUFKDUJHRYHUEDVLFGHVLJQ .LWIRULQVWUXPHQWVSUD\KHDWLQJ
6SHHGWLPHUNLWZLWK0HPRVSHHG LQFOFHQWUDODGDSWHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV6 2SWLRQDOH[WUDV
'HQWLVW VHOHPHQW $GDSWHUDQG;5D\YLHZHU [FPFHQWUDO
3ULFH>¼@
$GDSWHUDQG;5D\YLHZHU [FPOHIW
$GDSWRUIRU3DQRUDPLF;UD\YLHZHU RQXSULJKWOLJKWSRVWPPIRU0XOWLPHGLD
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
3K\VLRORJLFDOVDOLQHVROXWLRQNLW
$GDSWHUIRULQVWUXPHQWFDUULHUIRU1D&O LQVWHDGRIRSWLRQDOWUD\RUDGDSWHGFDPHUD
6WDQGIRUZDVWHFRQWDLQHU
+DQGOHVUHPRYDEOH LQVWHDGRIIL[HGKDQGOHVLQWKHEDVLFXQLW DGGLWLRQDOSULFH
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
0DW1R
.D9R3ULPXV6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R $VVLVWDQW¶VHOHPHQW 6HOHFWLYHVXSSRUWNLW
3ULFH>¼@
.LWIRUIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWKIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG RU .LWIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWK/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
3RO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/('
.LWQG6XUJLFDOVXFWLRQ
RU .LWVDOLYDHMHFWRUZDWHUGULYHQ
.LWIRUVXFWLRQWXELQJJXLGDQFHUROOHU
.LWIRUDVVLVWDQW VWUD\VXSSRUW
RU .LWIRU',$*12GHQWKROGHU
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
.LWIRUKRWZDWHUERLOHUIRUWXPEOHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV6 =XVDW]DXVVWDWWXQJHQ 0DW1R 'HQWDOFKDLU6WDQGDUG &KLOG VVHDW
3ULFH>¼@
0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK&RPIRUWEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
$UPUHVWRQOHIWRUULJKWKLQJHG
'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU 'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU DGGLWLRQDOSULFH LQFOVWHHOPRXQWLQJSODWHZLWKRXWXSKROVWHU\ ZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW MRLQWKHDGUHVWZLWKWXUQLQJNQRERUSXVKEXWWRQ DGGLWLRQDOSULFH RU 0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK3URJUHVVEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
7KHFXVKLRQVHWPXVWEHRUGHUHGDVZHOO &RORXUVDQGPDWHULDOQXPEHUVIRUWKHKHDGFXVKLRQDQG FXVKLRQVHW VHHVHFWLRQRQSDLQWDQGFXVKLRQFRORXUV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
.D9R3ULPXV6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW 2QHRIWKHVHVXFWLRQXQLWVJHQHUDOO\KDVWREHRUGHUHG VHSDUDWHO\ $PDOJDPVHSDUDWRU'h55&$6
.LWIRU'h55VHSDUDWRU LQFOXGLQJVROLGVFROOHFWRU
6ROLGVFROOHFWRUNLW
$PDOJDPVHSDUDWRU0HWDV\V&RPSDFW'\QDPLF
.LWIRU0HWDV\V(&2'\QDPLFVHSDUDWRU
.LWIRUFRQQHFWLRQWRH[WHUQDOZHWVXFWLRQ IRUFRQQHFWLRQWRFHQWUDODPDOJDPVHSDUDWRUDQGVHSDUDWRUV VXFKDV'UU96DQG96$
&RPSDFWZDWHUEORFNNLWZLWKRXW'9*: :DWHUGLVLQIHFWLRQQRWSRVVLEOH
.LWIRUZDWHUERWWOH '9*:FRPSOLDQW ZLWKLQWHJUDWHGZDWHUEORFNIRUVXSSO\LQGHSHQGHQWRIZDWHU PDLQV
,QWHQVLYHGLVLQIHFWLRQNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKZDWHUEORFNNLW
6XFWLRQYDOYHNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKVROLGVFROOHFWRUNLWRQO\ IRUZHWVXFWLRQRUIRUPRUHWKDQRQHXQLWFRQQHFWHGWRWKH FHQWUDOVXFWLRQ
.LWXQGHUSUHVVXUHYDOYH IRUKLJKVXFWLRQSHUIRUPDQFH!1O
.LWIRUFRQQHFWLQJDGGLWLRQDOGHYLFHV ZLWKFRQQHFWLRQVIRUZDWHUDLUDQGHOHFWULFLW\
2QHRIWKHVHZDWHUV\VWHPVKDVWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\ .LWIRU'9*:ZDWHUEORFN LQFOXGLQJZDWHUGLVLQIHFWLRQ
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
8QLWPRXQWLQJSRVWIRU.$92/8; IRUPRXQWLQJWRWKH.D9R67$786DQG3ULPXV DOVRIRUPRXQWLQJ08/7,PHGLD PPORQJ VPRRWKODTXHUILQLVKGHQWDOZKLWH.9%
&
0LVFHOODQHRXV .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV
3ULFH>¼@
RU .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV &HLOLQJPRXQWLQJVHWIRU.$92/8; 3OHDVHLQGLFDWHFHLOLQJKHLJKW HJ 6WD\EDUIRUFHLOLQJPRXQWLQJ IRUURRPVKHLJKWVRIWRP
RU .$92681&RSHUDWLQJOLJKW
8SULJKWSRVW IRUPRXQWLQJDWXQLWV WR PPGHQWDOZKLWH
3DWLHQWVHUYLFHER[ IRUODPSXSULJKWSRVWPP
,QWHJUDWLRQ,QH;DP RQOLJKWPRXQWSROHIRURQO\RQPRXQWSROHIRU 0XOWLPHGLD LQFRQMXQFWLRQZLWKWKH,QH;DPVKRUW VXSSRUWDUP PP
3UHSDUDWLRQIRUPRXQWLQJ.D9R(5*2FDP 0RXQWLQJRQGHQWLVW¶VHOHPHQW
.LWIRUPRXQWLQJ(5*2FDPL
(5*2FRPIODWVFUHHQDQGFDPHUD(5*2FDP VHHVHFWLRQ 0XOWLPHGLD
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 0LVFHOODQHRXV 7HVWHUIRUWKHVHUYLFHHQJLQHHU HTXLSPHQWGLDJQRVLV
3ULFH>¼@
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH IRUULJKWRUOHIWPRXQWLQJZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU&RPSDFW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV70 %DVLFXQLW
'HQWDOXQLW3ULPXV70
0DW1R
3ULFH>¼@
'HQWLVW¶VHOHPHQWLQFOXGLQJ /LJKWWXUELQHXQLW KROHVWDQGDUGFRQQHFWLRQ IXQFWLRQKDQGSLHFHDQJOHGZLWKWXELQJ
.LWIRUWUD\KROGHU86WUD\
86WUD\VWDLQOHVV
$VVLVWDQW¶VHOHPHQWNLW&RPIRUW +9VXFWLRQWXELQJ 6DOLYDHMHFWRU $UPDGMXVWDEOHLQKHLJKWIRUDVVLVWDQW¶VHOHPHQW 'HQWDOFKDLU6WDQGDUGLQFOXGLQJ 3URJUHVVEDFNUHVW 8SKROVWHU\VHWIRUGHQWDOFKDLULQFOKHDGXSKROVWHU\ 5DLVDEOHVHDW 'RXEOHMRLQWHGKHDGUHVWPDQXDO VXFKDVFXVKLRQVHWLQFOXGLQJKHDGFXVKLRQ
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
&
0RGXOHFRYHU
$VVLVWDQW¶VHOHPHQWLQFOXGLQJ
3DFNDJH PRWRU./ RU
,175$.PRWRUWXELQJ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
3DFNDJH PRWRU.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV70 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW 7UD\KROGHUIRUVWDQGDUGWUD\V
3ULFH>¼@
.LWIRUWUD\KROGHUIRUVWDQGDUGWUD\ LQVWHDGRINLWIRUWUD\VXSSRUWIRUVWDQGDUGWUD\VDQG DQWLVOLSPDW
6HWRIVXLWDEOHVWDQGDUGWUD\V FRQVLVWLQJRILQVWUXPHQWWUD\VDQGLQVWUXPHQWVWRUDJH DUHD
.LWIRUQGDLUFRQQHFWLRQ
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
RU ,175$.PRWRUWXELQJ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
3,(=2OX[VFDOHUNLW ZLWKDXWRFODYDEOHVOHHYHDQGDVHWRIWLSVDQGNH\
0XOWLIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG LQVWHDGRIIXQFWLRQV\ULQJHLQEDVLFYHUVLRQ
.LWIRUPXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
DGGLWLRQDOFRVW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV70 2SWLRQDOH[WUDV
'HQWLVW¶VHOHPHQW .LWIRULQVWUXPHQWVSUD\KHDWLQJ
3ULFH>¼@
6SHHGWLPHUNLWZLWK0HPRVSHHG LQFODGDSWRUOHIW
$GDSWRUDQG;5D\YLHZHU[FPULJKW
$GDSWRUDQG;5D\YLHZHU[FPOHIW
RQO\SRVVLEOHZLWKRXW0HPRVSHHG $GDSWRUIRU3DQRUDPLF;UD\YLHZHU RQXSULJKWOLJKWSRVWPPIRU0XOWLPHGLD
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
3K\VLRORJLFDOVDOLQHVROXWLRQNLW
$GDSWHUIRULQVWUXPHQWFDUULHUIRU1D&O LQVWHDGRIRSWLRQDOWUD\RUDGDSWHGFDPHUD
6WDQGIRUZDVWHFRQWDLQHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
0DW1R
.D9R3ULPXV70 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R $VVLVWDQW¶VHOHPHQW 6HOHFWLYHVXSSRUWNLW
3ULFH>¼@
.LWIRUIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWKIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG RU .LWIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWK/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
3RO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/('
.LWQG6XUJLFDOVXFWLRQ
.LWVDOLYDHMHFWRUZDWHUGULYHQ
.LWIRUVXFWLRQWXELQJJXLGDQFHUROOHU
.LWIRUDVVLVWDQW VWUD\VXSSRUW
RU .LWIRU',$*12GHQWKROGHU
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
.LWIRUKRWZDWHUERLOHUIRUWXPEOHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV70 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWDOFKDLU6WDQGDUG &KLOG VVHDW
3ULFH>¼@
0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK&RPIRUWEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
$UPUHVWRQOHIWRUULJKWKLQJHG
'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU 'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU DGGLWLRQDOSULFH LQFOVWHHOPRXQWLQJSODWHZLWKRXWXSKROVWHU\ ZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW MRLQWKHDGUHVWZLWKWXUQLQJNQRERUSXVKEXWWRQ DGGLWLRQDOSULFH RU 0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK3URJUHVVEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
7KHFXVKLRQVHWPXVWEHRUGHUHGDVZHOO &RORXUVDQGPDWHULDOQXPEHUVIRUWKHKHDGFXVKLRQDQG FXVKLRQVHW VHHVHFWLRQRQSDLQWDQGFXVKLRQFRORXUV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
.D9R3ULPXV70 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW 2QHRIWKHVHVXFWLRQXQLWVJHQHUDOO\KDVWREHRUGHUHG VHSDUDWHO\ $PDOJDPVHSDUDWRU'h55&$6
.LWIRU'h55VHSDUDWRU LQFOXGLQJVROLGVFROOHFWRU
6ROLGVFROOHFWRUNLW
$PDOJDPVHSDUDWRU0HWDV\V&RPSDFW'\QDPLF
.LWIRU0HWDV\V(&2'\QDPLFVHSDUDWRU
.LWIRUFRQQHFWLRQWRH[WHUQDOZHWVXFWLRQ IRUFRQQHFWLRQWRFHQWUDODPDOJDPVHSDUDWRUDQGVHSDUDWRUV VXFKDV'UU96DQG96$
2QHRIWKHVHVXFWLRQGHYLFHVPXVWJHUHUDOO\DOVREHRUGHUHG .LWIRU'9*:ZDWHUEORFN LQFOXGLQJZDWHUGLVLQIHFWLRQ
&RPSDFWZDWHUEORFNNLWZLWKRXW'9*: :DWHUGLVLQIHFWLRQQRWSRVVLEOH
.LWIRUZDWHUERWWOH '9*:FRPSOLDQW ZLWKLQWHJUDWHGZDWHUEORFNIRUVXSSO\LQGHSHQGHQWRIZDWHU PDLQV
,QWHQVLYHGLVLQIHFWLRQNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKZDWHUEORFNNLW
6XFWLRQYDOYHNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKVROLGVFROOHFWRUNLWRQO\ IRUZHWVXFWLRQRUIRUPRUHWKDQRQHXQLWFRQQHFWHGWRWKH FHQWUDOVXFWLRQ
.LWXQGHUSUHVVXUHYDOYH IRUKLJKVXFWLRQSHUIRUPDQFH!1O
.LWIRUFRQQHFWLQJDGGLWLRQDOGHYLFHV ZLWKFRQQHFWLRQVIRUZDWHUDLUDQGHOHFWULFLW\
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV70 =XVDW]DXVVWDWWXQJHQ 0DW1R
8QLWPRXQWLQJSRVWIRU.$92/8; IRUPRXQWLQJWRWKH.D9R67$786DQG3ULPXV DOVRIRUPRXQWLQJ08/7,PHGLD PPORQJ VPRRWKODTXHUILQLVKGHQWDOZKLWH.9%
&
0LVFHOODQHRXV .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV
3ULFH>¼@
RU .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV &HLOLQJPRXQWLQJVHWIRU.$92/8; 3OHDVHLQGLFDWHFHLOLQJKHLJKW HJ 6WD\EDUIRUFHLOLQJPRXQWLQJ IRUURRPVKHLJKWVRIWRP
RU .$92681&RSHUDWLQJOLJKW
8SULJKWSRVW IRUPRXQWLQJDWXQLWV WR PPGHQWDOZKLWH
3DWLHQWVHUYLFHER[ IRUODPSXSULJKWSRVWPP
,QWHJUDWLRQ,QH;DP RQOLJKWPRXQWSROHIRURQO\RQPRXQWSROHIRU 0XOWLPHGLD LQFRQMXQFWLRQZLWKWKH,QH;DPVKRUW VXSSRUWDUP PP
3UHSDUDWLRQIRUPRXQWLQJ.D9R(5*2FDP 0RXQWLQJRQGHQWLVW¶VHOHPHQW
.LWIRUPRXQWLQJ(5*2FDPL
(5*2FRPIODWVFUHHQDQGFDPHUD(5*2FDP VHHVHFWLRQ 0XOWLPHGLD
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV70 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 0LVFHOODQHRXV 7HVWHUIRUWKHVHUYLFHHQJLQHHU HTXLSPHQWGLDJQRVLV
3ULFH>¼@
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH IRUULJKWRUOHIWPRXQWLQJZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU&RPSDFW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV& %DVLFXQLW
'HQWDO8QLW3ULPXV&
0DW1R
3ULFH>¼@
IXQFWLRQKDQGSLHFHDQJOHGZLWKWXELQJ
.LWIRUPRXQWLQJ(5*2FDPL
.LWIRUWUD\KROGHU86WUD\
86WUD\VWDLQOHVV
$VVLVWDQW¶VHOHPHQWNLW&RPIRUW +9VXFWLRQWXELQJ 6DOLYDHMHFWRU $UPDGMXVWDEOHLQKHLJKWIRUDVVLVWDQW¶VHOHPHQW 'HQWDOFKDLU6WDQGDUGLQFOXGLQJ 3URJUHVVEDFNUHVW 8SKROVWHU\VHWIRUGHQWDOFKDLULQFOKHDGXSKROVWHU\ 5DLVDEOHVHDW 'RXEOHMRLQWHGKHDGUHVWPDQXDO VXFKDVFXVKLRQVHWLQFOXGLQJKHDGFXVKLRQ
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
0RGXOHFRYHU
$VVLVWDQW¶VHOHPHQWLQFOXGLQJ
3DFNDJH PRWRU./ FKDLUPRXQWHG
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
'HQWLVW¶VHOHPHQWLQFOXGLQJ /LJKWWXUELQHXQLW KROHVWDQGDUGFRQQHFWLRQ
.D9R3ULPXV& %DVLFXQLW 0DW1R )XUWKHUEDVLFXQLWV ,175$.PRWRUWXELQJ
3ULFH>¼@
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
.LWIRUULJKWKDQGHGDVVHPEO\ JDUDJHPRXQWHG
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
.LWIRUULJKWKDQGHGDVVHPEO\ JDUDJHPRXQWHG
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï 3DFNDJH PRWRU. FKDLUPRXQWHG ,175$./PRWRUWXELQJ
3DFNDJH PRWRU./ JDUDJHPRXQWHG ,175$.PRWRUWXELQJ
3DFNDJH PRWRU. JDUDJHPRXQWHG
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV& 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW .LWIRUWUD\KROGHUIRUVWDQGDUGWUD\ LQVWHDGRINLWIRUWUD\VXSSRUWIRUVWDQGDUGWUD\VDQG DQWLVOLSPDW
3ULFH>¼@
6HWRIVXLWDEOHVWDQGDUGWUD\V FRQVLVWLQJRILQVWUXPHQWWUD\VDQGLQVWUXPHQWVWRUDJH DUHD
.LWIRUQGDLUFRQQHFWLRQ
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
&
RU ,175$.PRWRUWXELQJ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
3,(=2OX[VFDOHUNLW ZLWKDXWRFODYDEOHVOHHYHDQGDVHWRIWLSVDQGNH\
0XOWLIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG LQVWHDGRIIXQFWLRQV\ULQJHLQEDVLFYHUVLRQ
.LWIRUPXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
DGGLWLRQDOFRVW
.LWIRULQVWUXPHQWVSUD\KHDWLQJ
6SHHGWLPHUNLWZLWK0HPRVSHHG LQFODGDSWRUOHIW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV& 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW .LWIRUULJKWKDQGHGDVVHPEO\ JDUDJHPRXQWHG FDQQRWEHPRXQWHGZLWK ;5D\YLHZHU[FPULJKW ;5D\YLHZHU[FPOHIW 3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU 3K\VLRORJLFDOVDOLQHVROXWLRQNLW 0HPRVSHHG $GDSWRUDQG;5D\YLHZHU[FPULJKW
3ULFH>¼@
$GDSWRUDQG;5D\YLHZHU[FPOHIW
6HUYLFHWDEOH SLYRWDEOHDQGKHLJKWDGMXVWDEOHZLWKORFNLQJEUDNH
$GDSWRUIRUPRXQWLQJ;UD\YLHZHURQVHUYLFHWDEOH
$GDSWRUIRU3DQRUDPLF;UD\YLHZHU RQXSULJKWOLJKWSRVWPPIRU0XOWLPHGLD
$GDSWRUNLWIRU3DQRUDPDLF;UD\YLHZHURQ&&DUW LIQRPHPRVSHHGLVWREHDWWDFKHG
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
3K\VLRORJLFDOVDOLQHVROXWLRQNLW
$GDSWHUIRULQVWUXPHQWFDUULHUIRU1D&O LQVWHDGRIRSWLRQDOWUD\RUDGDSWHGFDPHUD
6WDQGIRUZDVWHFRQWDLQHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV& 2SWLRQDOH[WUDV
$VVLVWDQW¶VHOHPHQW 6HOHFWLYHVXSSRUWNLW
3ULFH>¼@
.LWIRUIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWKIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG RU .LWIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWK/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
3RO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/('
.LWQG6XUJLFDOVXFWLRQ
RU .LWVDOLYDHMHFWRUZDWHUGULYHQ
.LWIRUVXFWLRQWXELQJJXLGDQFHUROOHU
.LWIRUDVVLVWDQW VWUD\VXSSRUW
RU .LWIRU',$*12GHQWKROGHU
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
.LWIRUKRWZDWHUERLOHUIRUWXPEOHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
0DW1R
.D9R3ULPXV& 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWDOFKDLU6WDQGDUG &KLOG VVHDW
3ULFH>¼@
0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK&RPIRUWEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
$UPUHVWRQOHIWRUULJKWKLQJHG
'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU 'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU DGGLWLRQDOSULFH LQFOVWHHOPRXQWLQJSODWHZLWKRXWXSKROVWHU\ ZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW MRLQWKHDGUHVWZLWKWXUQLQJNQRERUSXVKEXWWRQ DGGLWLRQDOSULFH RU 0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK3URJUHVVEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
7KHFXVKLRQVHWPXVWEHRUGHUHGDVZHOO &RORXUVDQGPDWHULDOQXPEHUVIRUWKHKHDGFXVKLRQDQG FXVKLRQVHW VHHVHFWLRQRQSDLQWDQGFXVKLRQFRORXUV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV& 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
.LWIRU'h55VHSDUDWRU LQFOXGLQJVROLGVFROOHFWRU
6ROLGVFROOHFWRUNLW
$PDOJDPVHSDUDWRU0HWDV\V&RPSDFW'\QDPLF
.LWIRU0HWDV\V(&2'\QDPLFVHSDUDWRU
.LWIRUFRQQHFWLRQWRH[WHUQDOZHWVXFWLRQ IRUFRQQHFWLRQWRFHQWUDODPDOJDPVHSDUDWRUDQGVHSDUDWRUV VXFKDV'UU96DQG96$ 2QHRIWKHVHZDWHUVXSSOLHVPXVWJHQHUDOO\DOVREHRUGHUHG .LWIRU'9*:ZDWHUEORFN LQFOXGLQJZDWHUGLVLQIHFWLRQ
&RPSDFWZDWHUEORFNNLWZLWKRXW'9*: :DWHUGLVLQIHFWLRQQRWSRVVLEOH
.LWIRUZDWHUERWWOH '9*:FRPSOLDQW ZLWKLQWHJUDWHGZDWHUEORFNIRUVXSSO\LQGHSHQGHQWRIZDWHU PDLQV
,QWHQVLYHGLVLQIHFWLRQNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKZDWHUEORFNNLW
6XFWLRQYDOYHNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKVROLGVFROOHFWRUNLWRQO\ IRUZHWVXFWLRQRUIRUPRUHWKDQRQHXQLWFRQQHFWHGWRWKH FHQWUDOVXFWLRQ
.LWXQGHUSUHVVXUHYDOYH IRUKLJKVXFWLRQSHUIRUPDQFH!1O
.LWIRUFRQQHFWLQJDGGLWLRQDOGHYLFHV ZLWKFRQQHFWLRQVIRUZDWHUDLUDQGHOHFWULFLW\
&
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW 2QHRIWKHVHVXFWLRQXQLWVJHQHUDOO\KDVWREHRUGHUHG VHSDUDWHO\ $PDOJDPVHSDUDWRU'h55&$6
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV& 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 0LVFHOODQHRXV .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV 8QLWPRXQWLQJSRVWIRU.$92/8; IRUPRXQWLQJWRWKH.D9R67$786DQG3ULPXV DOVRIRUPRXQWLQJ08/7,PHGLD PPORQJ VPRRWKODTXHUILQLVKGHQWDOZKLWH.9%
3ULFH>¼@
RU .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV &HLOLQJPRXQWLQJVHWIRU.$92/8; 3OHDVHLQGLFDWHFHLOLQJKHLJKW HJ 6WD\EDUIRUFHLOLQJPRXQWLQJ IRUURRPVKHLJKWVRIWRP
RU .$92681&RSHUDWLQJOLJKW
8SULJKWSRVW IRUPRXQWLQJDWXQLWV WR PPGHQWDOZKLWH
3DWLHQWVHUYLFHER[ IRUODPSXSULJKWSRVWPP
,QWHJUDWLRQ,QH;DP RQOLJKWPRXQWSROHIRURQO\RQPRXQWSROHIRU 0XOWLPHGLD LQFRQMXQFWLRQZLWKWKH,QH;DPVKRUW VXSSRUWDUP PP 7HVWHUIRUWKHVHUYLFHHQJLQHHU HTXLSPHQWGLDJQRVLV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV& 2SWLRQDOH[WUDV
0LVFHOODQHRXV .LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH IRUULJKWRUOHIWPRXQWLQJZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
3ULFH>¼@
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU&RPSDFW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
0DW1R
.D9R3ULPXV* %DVLFXQLW
'HQWDOXQLW3ULPXV*
0DW1R
3ULFH>¼@
'HQWLVW¶VHOHPHQWLQFOXGLQJ /LJKWWXUELQHXQLW KROHVWDQGDUGFRQQHFWLRQ IXQFWLRQKDQGSLHFHDQJOHGZLWKWXELQJ
.LWIRUWUD\KROGHU86WUD\
86WUD\VWDLQOHVV
$VVLVWDQW¶VHOHPHQWNLW&RPIRUW +9VXFWLRQWXELQJ 6DOLYDHMHFWRU $UPDGMXVWDEOHLQKHLJKWIRUDVVLVWDQW¶VHOHPHQW 'HQWDOFKDLU6WDQGDUGLQFOXGLQJ 3URJUHVVEDFNUHVW 8SKROVWHU\VHWIRUGHQWDOFKDLULQFOKHDGXSKROVWHU\ 5DLVDEOHVHDW 'RXEOHMRLQWHGKHDGUHVWPDQXDO VXFKDVFXVKLRQVHWLQFOXGLQJKHDGFXVKLRQ
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
0RGXOHFRYHU
$VVLVWDQW¶VHOHPHQWLQFOXGLQJ
3DFNDJH PRWRU./ RU
,175$.PRWRUWXELQJ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
3DFNDJH PRWRU.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV* 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW .LWIRUWUD\KROGHUIRUVWDQGDUGWUD\ LQVWHDGRINLWIRUWUD\VXSSRUWIRUVWDQGDUGWUD\VDQG DQWLVOLSPDW
3ULFH>¼@
6HWRIVXLWDEOHVWDQGDUGWUD\V FRQVLVWLQJRILQVWUXPHQWWUD\VDQGLQVWUXPHQWVWRUDJH DUHD
.LWIRUQGDLUFRQQHFWLRQ
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
&
RU ,175$.PRWRUWXELQJ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
3,(=2OX[VFDOHUNLW ZLWKDXWRFODYDEOHVOHHYHDQGDVHWRIWLSVDQGNH\
0XOWLIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG LQVWHDGRIIXQFWLRQV\ULQJHLQEDVLFYHUVLRQ
.LWIRUPXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
DGGLWLRQDOFRVW .LWIRULQVWUXPHQWVSUD\KHDWLQJ
6SHHGWLPHUNLWZLWK0HPRVSHHG LQFODGDSWRUOHIW FDQQRWEHPRXQWHGXQGHUWKHGHVN
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV* 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW 6WDQGIRUZDVWHFRQWDLQHU
3ULFH>¼@
&DQQRWEHPRXQWHGXQGHUWKHGHVN $GDSWRUDQG;5D\YLHZHU[FPULJKW
RU $GDSWRUDQG;5D\YLHZHU[FPOHIW
$GDSWRUIRUPRXQWLQJ;UD\YLHZHURQVHUYLFHWDEOH
$GDSWRUIRU3DQRUDPLF;UD\YLHZHU RQXSULJKWOLJKWSRVWPPIRU0XOWLPHGLD
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
6HUYLFHWDEOH SLYRWDEOHDQGKHLJKWDGMXVWDEOHZLWKORFNLQJEUDNH
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV* 2SWLRQDOH[WUDV
$VVLVWDQW¶VHOHPHQW 6HOHFWLYHVXSSRUWNLW
3ULFH>¼@
.LWIRUIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWKIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG RU .LWIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW VVLGH ZLWK/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
3RO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/('
.LWQG6XUJLFDOVXFWLRQ
RU .LWVDOLYDHMHFWRUZDWHUGULYHQ
.LWIRUVXFWLRQWXELQJJXLGDQFHUROOHU
.LWIRUDVVLVWDQW VWUD\VXSSRUW
RU .LWIRU',$*12GHQWKROGHU
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
.LWIRUKRWZDWHUERLOHUIRUWXPEOHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
0DW1R
.D9R3ULPXV* 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWDOFKDLU6WDQGDUG &KLOG VVHDW
3ULFH>¼@
0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK&RPIRUWEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
$UPUHVWRQOHIWRUULJKWKLQJHG
'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU 'HQWDOFKDLU&203$&7FKDLU DGGLWLRQDOSULFH LQFOVWHHOPRXQWLQJSODWHZLWKRXWXSKROVWHU\ ZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW MRLQWKHDGUHVWZLWKWXUQLQJNQRERUSXVKEXWWRQ DGGLWLRQDOSULFH RU 0RWRUL]HGKHDGUHVW620$7,&(ZLWK3URJUHVVEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
&XVKLRQVHWH[FKDQJHDEOHZLWKVRIWHODVWLFFXVKLRQV &RORXUVDQGPDWHULDOQXPEHUVIRUWKHKHDGFXVKLRQDQG FXVKLRQVHW VHHVHFWLRQRQSDLQWDQGFXVKLRQFRORXUV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV* 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
.LWIRU'h55VHSDUDWRU LQFOXGLQJVROLGVFROOHFWRU
6ROLGVFROOHFWRUNLW
$PDOJDPVHSDUDWRU0HWDV\V&RPSDFW'\QDPLF
.LWIRU0HWDV\V(&2'\QDPLFVHSDUDWRU
.LWIRUFRQQHFWLRQWRH[WHUQDOZHWVXFWLRQ IRUFRQQHFWLRQWRFHQWUDODPDOJDPVHSDUDWRUDQGVHSDUDWRUV VXFKDV'UU96DQG96$ 2QHRIWKHVHZDWHUV\VWHPVKDVWREHRUGHUHGVHSDUDWHO\ .LWIRU'9*:ZDWHUEORFN LQFOXGLQJZDWHUGLVLQIHFWLRQ
&RPSDFWZDWHUEORFNNLWZLWKRXW'9*: :DWHUGLVLQIHFWLRQQRWSRVVLEOH
.LWIRUZDWHUERWWOH '9*:FRPSOLDQW ZLWKLQWHJUDWHGZDWHUEORFNIRUVXSSO\LQGHSHQGHQWRIZDWHU PDLQV
,QWHQVLYHGLVLQIHFWLRQNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKZDWHUEORFNNLW
6XFWLRQYDOYHNLW RQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKVROLGVFROOHFWRUNLWRQO\ IRUZHWVXFWLRQRUIRUPRUHWKDQRQHXQLWFRQQHFWHGWRWKH FHQWUDOVXFWLRQ
.LWXQGHUSUHVVXUHYDOYH IRUKLJKVXFWLRQSHUIRUPDQFH!1O
.LWIRUFRQQHFWLQJDGGLWLRQDOGHYLFHV ZLWKFRQQHFWLRQVIRUZDWHUDLUDQGHOHFWULFLW\
&
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW 2QHRIWKHVHVXFWLRQXQLWVJHQHUDOO\KDVWREHRUGHUHG VHSDUDWHO\ $PDOJDPVHSDUDWRU'h55&$6
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV* 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 0LVFHOODQHRXV .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV 8QLWPRXQWLQJSRVWIRU.$92/8; IRUPRXQWLQJWRWKH.D9R67$786DQG3ULPXV DOVRIRUPRXQWLQJ08/7,PHGLD PPORQJ VPRRWKODTXHUILQLVKGHQWDOZKLWH.9%
3ULFH>¼@
RU .$92/8;%5RSHUDWLQJOLJKW IRUULJKWKDQGHGXQLWVZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV &HLOLQJPRXQWLQJVHWIRU.$92/8; 3OHDVHLQGLFDWHFHLOLQJKHLJKW HJ 6WD\EDUIRUFHLOLQJPRXQWLQJ IRUURRPVKHLJKWVRIWRP
RU .$92681&RSHUDWLQJOLJKW
8SULJKWSRVW IRUPRXQWLQJDWXQLWV WR PPGHQWDOZKLWH
3DWLHQWVHUYLFHER[ IRUODPSXSULJKWSRVWPP
,QWHJUDWLRQ,QH;DP RQOLJKWPRXQWSROHIRURQO\RQPRXQWSROHIRU 0XOWLPHGLD LQFRQMXQFWLRQZLWKWKH,QH;DPVKRUW VXSSRUWDUP PP 7HVWHUIRUWKHVHUYLFHHQJLQHHU HTXLSPHQWGLDJQRVLV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R3ULPXV* 2SWLRQDOH[WUDV
0LVFHOODQHRXV .LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH IRUULJKWRUOHIWPRXQWLQJZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
3ULFH>¼@
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU6WDQGDUG
.LWIRUVWHHOPRXQWLQJSODWH &HQWURVXSSRUWV\VWHPZLWKSDWLHQWFKDLU&RPSDFW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&
0DW1R
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV .D9R3523+¼@
$GGLWLRQDOSULFHIRU.D9RHIIHFWFRORXUV
$GGLWLRQDOSULFHIRURWKHUPHWDOOLFFRORXUV
&XVKLRQVHWVWDQGDUGVHDWLQFOKHDGFXVKLRQ 3URJUHVVEDFNUHVWEODFNQR
3URJUHVVEDFNUHVWKRUL]RQOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWPLQWOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWUR\DOEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWSHUOJUH\QR
3URJUHVVEDFNUHVWDQWKUD]LWQR
3URJUHVVEDFNUHVW\HOORZQR
3URJUHVVEDFNUHVWSXUSOHUHGQR
3URJUHVVEDFNUHVWOLJKWEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWRUDQJHQR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV .D9R3523+¼@
3URJUHVVEDFNUHVWKRUL]RQOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWPLQWOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWUR\DOEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWSHDUOJUH\QR
3URJUHVVEDFNUHVWDQWKUD]LWQR
3URJUHVVEDFNUHVW\HOORZQR
3URJUHVVEDFNUHVWSXUSOHUHGQR
&XVKLRQVHWVKRUWVHDWLQFOKHDGXSKROVWHU\ 3URJUHVVEDFNUHVWEODFNQR
3URJUHVVEDFNUHVWKRUL]RQOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWPLQWOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWUR\DOEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWSHDUOJUH\QR
3URJUHVVEDFNUHVWDQWKUD]LWQR
3URJUHVVEDFNUHVW\HOORZQR
&
62)7FXVKLRQVHWVWDQGDUGVHDWLQFOKHDG FXVKLRQ 3URJUHVVEDFNUHVWEODFNQR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV .D9R3523+¼@
&XVKLRQVHWVVKRUWVHDWLQFOKHDGXSKROVWHU\ 3URJUHVVEDFNUHVWSXUSOHUHGQR
3URJUHVVEDFNUHVWOLJKWEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWRUDQJHQR
&XVKLRQVHWVIRUDQJOHGVHDWIRUWKH&203$&7FKDLU ZLWKRXWKHDGFXVKLRQ 3URJUHVVEDFNUHVWEODFNQR
3URJUHVVEDFNUHVWKRUL]RQOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWPLQWOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWUR\DOEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWSHDUOJUH\QR
3URJUHVVEDFNUHVWDQWKUD]LWQR
3URJUHVVEDFNUHVW\HOORZQR
3URJUHVVEDFNUHVWSXUSOHUHGQR
&RPIRUWEDFNUHVWEODFNQR
&RPIRUWEDFNUHVWKRUL]RQOLJKWQR
&RPIRUWEDFNUHVWPLQWOLJKWQR
&RPIRUWEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
&RPIRUWEDFNUHVWUR\DOEOXHQR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV .D9R3523+¼@
&RPIRUWEDFNUHVWDQWKUD]LWQR
&RPIRUWEDFNUHVW\HOORZQR
&RPIRUWEDFNUHVWSXUSOHUHGQR
&RPIRUWEDFNUHVWOLJKWEOXHQR
&RPIRUWEDFNUHVWRUDQJHQR
+HDGFXVKLRQIRUMRLQWKHDGUHVWNQRE +HDGFXVKLRQEODFNQR
+HDGFXVKLRQKRUL]RQOLJKWQR
+HDGFXVKLRQPLQWOLJKWQR
+HDGFXVKLRQQLJKWEOXHQR
+HDGFXVKLRQUR\DOEOXHQR
+HDGFXVKLRQSHDUOJUH\QR
+HDGFXVKLRQDQWKUD]LWQR
+HDGFXVKLRQ\HOORZQR
+HDGFXVKLRQSXUSOHUHGQR
+HDGFXVKLRQOLJKWEOXHQR
+HDGFXVKLRQRUDQJHQR
&
&XVKLRQVHWVIRUDQJOHGVHDWIRUWKH&203$&7FKDLU ZLWKRXWKHDGFXVKLRQ &RPIRUWEDFNUHVWSHDUOJUH\QR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Globus 1078 S Description 1078 S
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Globus 1078 S Description Central electronic power supply with overload protection, for unit and chair control Mains voltage conversion for 100/110/120/220/240 V - 50 Hz/60 Hz Diagnosis connection for separate tester for service engineers Patient’s chair Height adjustment by spindle motor drive, min. 380 mm - max. 790 mm stroke Backrest/seat tilt by spindle motor drive, 70° adjustment range Offst joint for avoiding the “stretching effect” 4 programmable AP positions LP program and SP program Safety cut-off in the seat, backrest and arm rest Upholstery set, soft, elastic, replaceable, colours according to KaVo colour chart Backrest in “Comfort” or “Progress” design, see Optional Extras (must be ordered separately) Headrests, see Optional Extras (must be ordered separately) Arm rest left, pivotable Optional extras Kit for PIEZOlux Instrument spray heater kit X-ray film viewer for film size 5 x 5 cm Kit for additional support for standard tray or US tray on instrument table Connection to various suction systems (one system must be present). Place selective valve included in the kits - except for solids collector kit VACUstopp to allow retraction without aspiration during the treatment by means of a separate chair foot control element Additional assistant’s tray support to be mounted for 1 standard tray Assistant’s 3-function syringe or assistant's LUX multifunction syringe LUX multifunction syringe for dentist's element Polymerization light can be connected to assistant's element 24 V warm water boiler for filling mouthwash tumbler DVGW water inlet block with integrated water disinfection unit*, with electronic monitoring of the disinfection container/acoustic signal for refilling, incl. water leak sensor with water stop device with free outflow, with DVGW or DIN 1988/4 tested - DVGW test symbols Alternatively, compact water block without DVGW, with water filter and shut-off valve Alternatively, water bottle with compact water block with DVGW (for independent water supply from the water mains) Intensive disinfection kit only in combination with DVGW water inlet block Selective valve kit (for solids collector kit or Dürr separation kit) Possibility for mounting upright post for an operating light on the unit body Comfort backrest, infinitely variable height adjustment up to 60 mm by means of gas pressure spring. For optimal setting of patient’s body size Progress backrest, with reduced width in the shoulder support region for optimal ergonomics SOMATIC headrest, telescopic, with mechanical tilt adjustment, ergonomic control key Alternatively, double-jointed headrest with infinitely variable individual mechanical tilt adjustment, also for extreme positions of the patient’s head, ergonomic control key Arm rest right, pivotable Steel mounting plate *Not possible for KaVo Globus 1078 S package **Not possible in the case of KaVo Globus 1078 S package
Dentist’s element Patient’s chair and treatment unit in a common compact design, central control Unit body can be swivelled to the appropriate side of the patient’s chair in a simple manner by means of a support arm, without installation work, both for right-handed and for left-handed people. Instrument support with easily moving pivot arm and spring arm with wide swivelling range, adjustable in height, with 5 easily moving instrument swing arms, locking brake and integrated gas pressure spring. With supply and equipped with 3-function handpiece tube and 1 tube with 4-hole standard connection for air-drive instruments for MULTIflex coupling 465 RN, 465 LRN, 459, 459 AN. Instrument equipment upgradable to 2nd-4th air instrument tube or INTRA LUX Motor K 200 or INTRA LUX Motor KL 701* (brushless induction motor) or PIEZOlux scaler Automatic switching on/off of the unit-mounted operation light in positions 1 and 2 Support cushion, removable for cleaning Smooth, wipable instrument tubings, with screw coupling on unit easy installation Electric instrument holder switches with priority circuit Membrane control element on instrument table for instrument, spittoon and chair functions: spray button and indicator, K/KL motor, clockwise/ counterclockwise button with indicator, instrument brightness button, button for mouthwash tumbler filling, button for bowl rinse, button for X-ray film viewer, 4 buttons for controlling the patient’s chair, i.e. AP position, manual control, LP key and SP key Memospeed-Display – indication of speed or intensity storage for K/KL motors and PIEZOlux on 3 levels for 2 users as well as clock and timer Exhaust air filter for instrument exhaust air Integrated suck-back stop through reactivating of the drive air system Table handle for dentist and assistant Multifunction foot control, pneumatic, with instrument on/off function, infinitely variable speed and intensity regulation, spray on/off function, chipblower on/off function, K/KL motor switching to counterclockwise operation and patient’s chair function with instruments laid down or picked up (preselection via foot control handle) Safety cut-off in foot control handle Spittoon on unit body, with pivotable spittoon support and safety cut-off device in the bowl support Coloured parts exchangeable, according to KaVo colour chart Assistant’s element Assistant’s element prepared for extension arm or height-adjustable arm, pivotable, with holder for three-function handpiece, polymerization light, 1 saliva ejector tube, 1 HV suction tube incl. electric holder switch and membrane control element, identical to that on instrument table for instrument, spittoon and chair functions (Memolog control) Electronic control for tumbler filler and spittoon rinse function Porcellain bowl, pivotable towards the patient, porcellan bowl as well as grab ring removable, thermodesinfectable Compact filter housing, with connection for suction tubes and easily changeable suction filters Suction tube set with HV suction tube, saliva ejector tube and suction cannula set AQUAmat care system with 1 Dekaseptol basic set 1.000.7204 Central supply system, integrated in chair base, for underfloor or above-floor connection. KaVo drinking water component and disinfection system: see Optional Extras Compressed air filter with automatic condensed water separator and pressure spring
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Globus 1078 S Surgery layout Most important technical data Rated voltage: Control voltage: Power consumption: Water pressure: Air pressure: Water quality: Water hardness: pH:
230 V/50/60 Hz, , convertible to: 100/110/120/130/200/210/220/240 V 24 V 520 – 925 VA 2,5 bar min., 6,0 bar max. 5,0 bar min., 7,0 bar max. Drinking water 1,5 – 2,14 mmol/l ^ = 8,4 – 12° dH 7,2 – 7,8
Note At water hardnesses above 12° dH, we recommend the installation of a water treatment system. The water hardness can be ascertained from the responsible water supply company.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Globus 1078 S Surgery layout Packaging Standard und seemäßig
Dimensions
PAL-box with unit/spittoon 96 x 68 x 115 cm PAL-box with table 1078 S 125 x 67 x 49 cm PAL-box with chair 79 x 52 x 60 cm PAL-box 1. with painted parts/upholstery/ accessories 134 x 82 x 82 cm PAL-box 2. with painted parts/upholstery accessories/mounting plate 134 x 82 x 102 cm PAL-box 3. with painted parts/upholstery/ ERGOcom 134 x 82 x 102 cm PAL-box 4. with painted parts/upholstery/ 134 x 82 x 102 cm accessories/ERGOcom/mounting plate PAL-box with mounting post 0.740.4601/5001 138 x 9 x 9 cm Steel mounting plate additional Operating light 1410 A 1 carton with light an accessories for mounting on the unit 1 carton with upright post 110 x 60 x 47 cm Operating light 1415 C 1 carton with light in Styropor 100 x 46 x 30 cm Service table 1568 110 x 60 x 35 cm 1 carton
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
gross
Weight net
92 kg 35 kg 59 kg
77 kg 27 kg 53 kg
51 kg
40 kg
78 kg
67 kg
84 kg 101 kg
73 kg 100 kg
7 kg 36 kg
5 kg 36 kg
23 kg
16 kg
19 kg 32 kg
7 kg 16 kg
.D9R*OREXV6 %DVLFXQLW
'HQWDOXQLW*OREXV6
0DW1R
3ULFH>¼@
'HQWLVW¶VHOHPHQWZLWK /LJKWWXUELQHWXELQJ IXQFWLRQV\ULQJH VWUDLJKW ZLWKWXELQJ
3URJUHVVEDFNUHVWQLFKWEOXHQR
620$7,&KHDGUHVW MRLQWKHDGUHVWZLWKPRYHPHQWVHTXHQFHWDLORUHGWRWKH SDWLHQWIRUWUHDWPHQWRIFKLOGUHQ RU
'RXEOHMRLQWHGKHDGUHVW DOVRIRUH[WUHPHSRVLWLRQVRIWKHSDWLHQW¶VKHDG +HDGUHVWXSKROVWHU\ HJ
6WDQGDUGKHDGUHVWQLJKWEOXHQR
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
0HPRVSHHGGLVSOD\ )RUKDQGOHVVHH2SWLRQDO([WUDVIRUGHQWLVW¶VHOHPHQW $VVLVWDQW¶VHOHPHQWZLWK +9VXFWLRQ 6DOLYDHMHFWRU +HLJKWDGMXVWDEOHDUPIRUDVVLVWDQW¶VHOHPHQW 3DWLHQW¶VFKDLUZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW 8SKROVWHU\VHWSDWLHQW VFKDLU HJ
3DFNDJH PRWRU./ RU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R*OREXV6 %DVLFXQLW 0DW1R )XUWKHUEDVLFXQLW ,175$.PRWRUWXELQJ ,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
'
3DFNDJH PRWRU.
3ULFH>¼@
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R*OREXV6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW .LWIRUWUD\KROGHUIRUVWDQGDUGWUD\V
3ULFH>¼@
6HWRIVXLWDEOHVWDQGDUGWUD\V FRQVLVWLQJRILQVWUXPHQWWUD\VDQGLQVWUXPHQWVWRUDJH DUHD
7UD\KROGHUNLWIRU86WUD\
86WUD\VWDLQOHVV
.LWIRUQGDLUFRQQHFWLRQ
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
RU ,175$.PRWRUWXELQJ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
3,(=2OX[VFDOHUNLW ZLWKDXWRFODYDEOHVOHHYHDQGDVHWRIWLSVDQGNH\
.LWIRULQVWUXPHQWVSUD\KHDWLQJ
$GDSWHUDQG;5D\YLHZHU [FPOHIW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R*OREXV6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
.LWIRUPXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
DGGLWLRQDOFRVW 6HWRIPHGLFDPHQWERWWOHVZLWKKROGHU
6WDQGIRUZDVWHFRQWDLQHU
+DQGOHVUHPRYDEOH LQVWHDGRIIL[HGKDQGOHVLQWKHEDVLFXQLW
$GDSWRUIRU3DQRUDPLF;UD\YLHZHU RQXSULJKWOLJKWSRVWPPIRU0XOWLPHGLD
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
'
'HQWLVW VHOHPHQW 0XOWLIXQFWLRQV\ULQJHKDQGSLHFHVWUDLJKW ,QVWHDGRIIXQFWLRQKDQGSLHFHLQWKHEDVLFXQLW
.D9R*OREXV6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
$VVLVWDQW¶VHOHPHQW .LWIRUVXFWLRQWXELQJJXLGDQFHUROOHU
,QVWDOODWLRQRIIXQFWLRQV\ULQJHZLWKWXELQJ
RU ,QVWDOODWLRQRI/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJHZLWKWXELQJ
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
.LWIRUSRO\PHUL]DWLRQOLJKW6DWHOHF ZLWKSRO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/('
.LWIRUDVVLVWDQW VWUD\VXSSRUW
RU .LWIRU',$*12GHQWKROGHU
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
:DUPZDWHUERLOHUIRUILOOLQJPRXWKZDVKWXPEOHU
3DWLHQWVFKDLU 6WDQGDUGKHDGUHVWNLW
0DJQHWLFZHGJHDWWDFKPHQW
&KLOG VVHDW
$UPUHVWULJKWSLYRWDEOH
.LWIRU9$&8VWRSSIRRWVZLWFK
UHGXFHGSULFH
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R*OREXV6 2SWLRQDOH[WUDV
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW 2QHRIWKHVHVXFWLRQGHYLFHVPXVWDOZD\VEHRUGHUHG VHSDUDWHO\ 'UU&$6DPDOJDPVHSDUDWRUNLW
3ULFH>¼@
'UUVHSDUDWLRQNLW LQFOXGLQJVROLGVFROOHFWRU
0(7$6¼@
8QLWPRXQWLQJSRVWIRU.$92/8; IRUPRXQWLQJWRWKH.D9R67$786DQG3ULPXV DOVRIRUPRXQWLQJ08/7,PHGLD PPORQJ VPRRWKODTXHUILQLVKGHQWDOZKLWH.9%
.$92/8;%RSHUDWLQJOLJKW ZLWKUHPRYDEOHKDQGOHV
&HLOLQJPRXQWLQJVHWIRU.$92/8; 3OHDVHLQGLFDWHFHLOLQJKHLJKW HJ 6WD\EDUIRUFHLOLQJPRXQWLQJ IRUURRPVKHLJKWVRIWRP
RU .$92681&RSHUDWLQJOLJKW
8SULJKWSRVW IRUPRXQWLQJDWXQLWV WR PPGHQWDOZKLWH
)LWWLQJVHW
3DWLHQWVHUYLFHER[ IRUODPSXSULJKWSRVWPP
8SULJKWSRVW IRURSHUDWLQJOLJKWVRIRWKHUPDNHV DGDSWRUVXSSOLHGE\WKH OLJKWPDQXIDFWXUHU
3UHSDUDWLRQIRUPRXQWLQJ.D9R(5*2FDP 0RXQWLQJRQGHQWLVW¶VHOHPHQW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R*OREXV6 2SWLRQDOH[WUDV
0LVFHOODQHRXV .LWIRUPRXQWLQJ(5*2FDPL
3ULFH>¼@
/LJKWSRVWVXSSRUWIRUDGGLWLRQDOHTXLSPHQW IRUKROGLQJPRQLWRUVHWFFDQEHLQVWDOOHGRQWKHXSULJKW OLJKWSRVWPRXQWHGRQWKHXQLWVWDQGLQJDUHD[ PPPD[ORDGNJ
7HVWHUIRUWKHVHUYLFHHQJLQHHU HTXLSPHQWGLDJQRVLV
6WHHOPRXQWLQJSODWH
6WHHOPRXQWLQJSODWHIRUH[KLELWLRQ
6WHHOPRXQWLQJSODWHIRU&HQWURVXSSRUWV\VWHP
&RYHUIRULQVWDOODWLRQSRLQW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
'
0DW1R
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV .D9R*OREXV6 0DW1R
3ULFH>¼@
&RDWLQJ $GGLWLRQDOSULFHIRU.D9RHIIHFWFRORXUV
$GGLWLRQDOSULFHIRURWKHUPHWDOOLFFRORXUV
&XVKLRQVHWZLWKRXWKHDGUHVWFXVKLRQ 3URJUHVVEDFNUHVWKRUL]RQOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWPLQWOLJKWQR
3URJUHVVEDFNUHVWQLFKWEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWUR\DOEOXHQR
3URJUHVVEDFNUHVWSHDUOJUH\QR
3URJUHVVEDFNUHVWDQWKUD]LWQR
&RPIRUWEDFNUHVWKRUL]RQOLJKWQR
&RPIRUWEDFNUHVWPLQWOLJKWQR
&RPIRUWEDFNUHVWQLJKWEOXHQR
&RPIRUWEDFNUHVWUR\DOEOXHQR
&RPIRUWEDFNUHVWSHDUOJUH\QR
&RPIRUWEDFNUHVWDQWKUD]LWQR
&XVKLRQIRUVWDQGDUGKHDGUHVW 6WDQGDUGKHDGUHVWKRUL]RQOLJKWQR
6WDQGDUGKHDGUHVWPLQWOLJKWQR
6WDQGDUGKHDGUHVWQLJKWEOXHQR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV .D9R*OREXV6 0DW1R
3ULFH>¼@
6WDQGDUGKHDGUHVWSHDUOJUH\QR
6WDQGDUGKHDGUHVWDQWKUD]LWQR
&XVKLRQIRU620$7,&KHDGUHVW +HDGUHVWFXVKLRQ620$7,&KRUL]RQOLJKWQR
+HDGUHVWFXVKLRQ620$7,&PLQWOLJKWQR
+HDGUHVWFXVKLRQ620$7,&QLJKWEOXHQR
+HDGUHVWFXVKLRQ620$7,&UR\DOEOXHQR
+HDGUHVWFXVKLRQ620$7,&SHDUOJUH\QR
+HDGUHVWFXVKLRQ620$7,&DQWKUD]LWQR
&XVKLRQIRUGRXEOHMRLQWHGKHDGUHVW &XVKLRQIRUGRXEOHMRLQWHGKHDGUHVWKRUL]RQQR
&XVKLRQIRUGRXEOHMRLQWHGKHDGUHVWPLQWOLJKWQR
&XVKLRQIRUGRXEOHMRLQWHGKHDGUHVWQLJKWEOXHQR
&XVKLRQIRUGRXEOHMRLQWHGKHDGUHVWUR\DOEOXHQR
&XVKLRQIRUGRXEOHMRLQWHGKHDGUHVWSHDUOJUH\QR
&XVKLRQIRUGRXEOHMRLQWHGKHDGUHVWDQWKUD]LWQR
'
&XVKLRQIRUVWDQGDUGKHDGUHVW 6WDQGDUGKHDGUHVWUR\DOEOXHQR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Status 1080 TM Description 1080 TM
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Status 1080 TM Description Diagnosis connection for separate diagnostic unit for service engineer Patient’s chair Height adjustment by spindle motor drive, min. 380 mm - max. 790 mm adjustment range Backrest/Seat tilt with spindle motor drive - adjustment range 70° Offset joint for avoiding the “stretching effect” 4 programmable AP positions LP program and SP program Safety cut-off in the seat, backrest and arm rests Upholstery set, soft, elastic, replaceable, colours according to KaVo colour chart Backrests in “Comfort” or “Progress” design, see optional extras (must be ordered additionally) Headrests, see optional extras (must be ordered additionally) Arm rest left, pivotable Optional extras PIEZOlux kit Spray heating kit for instruments X-ray film viewer for film size 5 x 5 cm Additional tray support kit for standard tray or US tray on the instrument table Connection to various extraction systems (one system must be present). Place selection valve is included in the kits - except for solids collector kit VACUstopp for briefly switching off the suction power during the treatment by means of a separate chair control element Additional tray support for assistant, mountable for 1 standard tray Assistant’s 3-function syringe or Assistant's LUX multifunction syringe LUX multifunction syringe for dentist's element Polymerization light can be connected to assistant's element Hot water boiler 24 V for tumbler filler DVGW water block kit with integrated water disinfection system, with electronic monitoring of the disinfection tank/acoustic signal for refilling, incl. leakage water sensor with water stop device with free outflow, DVGW or DIN 1988/4 tested - test symbol DVGW Alternatively, compact water block without DVGW, with water filter and shut-off valve Alternatively, water bottle with compact water block with DVGW (for independent water supply from the mains) Intensive disinfection kit only in combination with DVGW water block kit Selective valve kit (for solids collector kit or Dürr separation kit) Possibility for connecting an upright post for an operation light on the unit body Comfort backrest, continuously height-adjustable up to 60 mm by means of a pneumatic spring. For optimal patient height setting Progress backrest, with reduced width in the shoulder area for optimal ergonomic working SOMATIC headrest, extendable, with mechanical tilt adjustment, ergonomic control Alternatively, 2-joint headrest with infinitely variable individual mechanical tilt adjustment also for extreme positions of the patient’s head, ergonomic control Arm rest right, pivotable Steel mounting plate
Dentist’s element 1080 TM. Instrument support with easily moving pivot and spring arm with large pivot range, height-adjustable, with 5 instrument holders, locking brake and integrated pneumatic spring Patient’s chair and treatment unit in integral design, central control Unit body can be swivelled easily and without installation work by means of a support arm to the appropriate side of the patient’s chair, both for right-handed and for left-handed people With supply and equipped with a 3-function handpiece tube and 1 x air drive tube with 4-hole standard connection for MULTIflex coupling 465 RN, 465 LRN, 459, 459 AN. Tray holder for 1 standard tray Instrument equipment upgradable to 2nd-4th air instrument tube or INTRA LUX Motor K 200 or INTRA LUX Motor KL 701* (brushless induction motor) or PIEZOlux scaler Automatic switching on/off of the unit-mounted operation light at positions 1 and 2 Instrument holder removable for cleaning Smooth, wipe clean instrument tubings, with screw coupling on unit - easy installation Electric instrument holder switches with priority circuit Membrane control element on instrument table for instrument, spittoon and chair functions: spray key and indicator, K/KL motor, clockwise/ counterclockwise key with indicator, instrument brightness key (multiple light control), key for mouthwash glass filling, key for bowl flush, key for X-ray viewer, 4 keys for patient chair control, i.e. AP position/manual control, LP key and SP key Memospeed-Display – indication of speed or intensity storage for K/KL motors and PIEZOlux on 3 levels for 2 users as well as clock and timer Exhaust air filter for instrument exhaust air Table handle for dentist Multifunction foot control, pneumatic, with instrument on/off function, infinitely variable speed and intensity regulation, spray on/off function, chipblower on function, K/KL motor switching to counterclockwise and patient chair function with instruments replaced or removed (preselection via foot control bracket) Safety cut-off device in foot control bow Spittoon on unit body, with pivotable bowl support and safety cutoff device in bowl support Coloured parts changeable, according to KaVo colour chart Assistant’s element Assistant’s element with height-adjustable arm, pivotable, with holder for 3-function handpiece, Polymerization handpiece, 1 x saliva ejector tube, 1 x HV suction tube incl. electric holder switch and membrane control element, identical to instrument table for instrument, spittoon and chair function (memolog control) Electric control for tumbler filler and spittoon flush function Porcelain spittoon bowl, pivotable toward the patient. Spittoon bowl and grip ring removable, can be thermally disinfected Compact filter housing, with connection for suction tubes and easily replaceable suction filter Suction tube set with HV suction tube, saliva ejector tube and suction cannulae set AQUAmat care unit with 1 Dekaseptol basic set 1.000.7204 Central supply element, integrated in chair base, for flush and surface mounting KaVo drinking water component and disinfection system, see optional extras Compressed air filter with automatic condensed water separation and pressure spring Central electronic power supply with overload protection, for unit and chair control Mains voltage conversion for 100/110/120/220/240 V - 50 Hz/60 Hz
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Status 1080 TM Surgery layout Most important technical data Rated voltage: Control voltage: Power consumption: Water pressure: Air pressure: Water quality: Water hardness: pH:
230 V/50/60 Hz, convertible to: 100/110/120/130/200/210/220/240 V 24 V 520 – 925 VA 2,5 bar min., 6,0 bar max. 5,0 bar min., 7,0 bar max. Drinking water 1,5 – 2,14 mmol/l ^ = 8,4 – 12° dH 7,2 – 7,8
Note At water hardnesses above 12° dH, we recommend the installation of a water treatment system. The water hardness can be ascertained from the responsible water supply company.
Packaging Standard and seaworthy
Dimensions
PAL-box with unit/spittoon PAL-box with table 1078 S PAL-box with chair PAL-box 1. with painted parts/upholstery/accessories PAL-box 2. with painted parts/upholstery/ accessories/mounting plate PAL-box 3. with painted parts/upholstery/ERGOcom PAL-box 4. with painted parts/upholstery/accessories/ ERGOcom/mounting plate PAL box with upright post 0.740.4601/5001
96 x 68 x 115 cm 125 x 67 x 49 cm 79 x 52 x 60 cm 134 x 82 x 82 cm
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
gross
134 x 82 x 102 cm 134 x 82 x 102 cm 134 x 82 x 102 cm 138 x 9 x 9 cm
92 35 59 51
kg kg kg kg
Weigh net 77 27 53 40
kg kg kg kg
78 kg 84 kg 101 kg
67 kg 73 kg 100 kg
7 kg
5 kg
.D9R6WDWXV70 %DVLFXQLW
.D9R6WDWXV70
0DW1R
3ULFH>¼@
'HQWLVW¶VHOHPHQWZLWK /LJKWWXUELQHXQLW IXQFWLRQKDQGSLHFHDQJOHGZLWKWXELQJ
3URJUHVVEDFNUHVWQLFKWEOXHQR
620$7,&KHDGUHVW MRLQWKHDGUHVWZLWKPRYHPHQWVHTXHQFHWDLORUHGWRWKH SDWLHQWIRUWUHDWPHQWRIFKLOGUHQ RU
'RXEOHMRLQWHGKHDGUHVW DOVRIRUH[WUHPHSRVLWLRQVRIWKHSDWLHQW¶VKHDG +HDGUHVWXSKROVWHU\ HJ
6WDQGDUGKHDGUHVWQLJKWEOXHQR
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
3DFNDJH PRWRU./ RU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
(
0HPRVSHHGGLVSOD\ $VVLVWDQW¶VHOHPHQWZLWK +9VXFWLRQ 6DOLYDHMHFWRU +HLJKWDGMXVWDEOHDUPIRUDVVLVWDQW¶VHOHPHQW 3DWLHQWVFKDLUVWDQGDUGZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW 8SKROVWHU\VHW HJ
.D9R6WDWXV70 %DVLFXQLW 0DW1R )XUWKHUEDVLFXQLWV ,175$.PRWRUWXELQJ ,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï 3DFNDJH PRWRU.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
3ULFH>¼@
.D9R6WDWXV70 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
86WUD\VWDLQOHVV
.LWIRUWUD\KROGHUIRUVWDQGDUGWUD\ LQVWHDGRINLWIRUWUD\VXSSRUWIRUVWDQGDUGWUD\VDQG DQWLVOLSPDW
7UD\KROGHUIRUVWDQGDUGWUD\V
6HWRIVXLWDEOHVWDQGDUGWUD\V FRQVLVWLQJRILQVWUXPHQWWUD\VDQGLQVWUXPHQWVWRUDJH DUHD
.LWIRUQGDLUFRQQHFWLRQ
,175$./PRWRUWXELQJ
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
(
'HQWLVW¶VHOHPHQW .LWIRUWUD\KROGHU86WUD\
RU ,175$.PRWRUWXELQJ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
3,(=2OX[VFDOHUNLW ZLWKDXWRFODYDEOHVOHHYHDQGDVHWRIWLSVDQGNH\
.LWIRULQVWUXPHQWVSUD\KHDWLQJ
$GDSWRUDQG;5D\YLHZHU[FPULJKW
$GDSWRUDQG;5D\YLHZHU[FPOHIW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R6WDWXV70 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW $GDSWRUIRU3DQRUDPLF;UD\YLHZHU RQXSULJKWOLJKWSRVWPPIRU0XOWLPHGLD
3ULFH>¼@
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
$GDSWRUIRUIXQFWLRQV\ULQJHNLWXSULJKW
0XOWLIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG LQVWHDGRIIXQFWLRQV\ULQJHLQEDVLFYHUVLRQ
.LWIRUPXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
DGGLWLRQDOFRVW 3K\VLRORJLFDOVDOLQHVROXWLRQNLW
$GDSWHUIRULQVWUXPHQWFDUULHUIRU1D&O LQVWHDGRIRSWLRQDOWUD\RUDGDSWHGFDPHUD
6WDQGIRUZDVWHFRQWDLQHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R6WDWXV70 2SWLRQDOH[WUDV 3ULFH>¼@
$VVLVWDQW¶VHOHPHQW .LWIRUVXFWLRQWXELQJJXLGDQFHUROOHU
,QVWDOODWLRQRIIXQFWLRQV\ULQJHZLWKWXELQJ
,QVWDOODWLRQRI/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJHZLWKWXELQJ
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
.LWIRUSRO\PHUL]DWLRQOLJKW6DWHOHF ZLWKSRO\PHUL]DWLRQKDQGSLHFH6DWHOHF0LQL/('
.LWIRUDVVLVWDQW VWUD\VXSSRUW
RU .LWIRU',$*12GHQWKROGHU
,QVWUXPHQWWUD\VPDOOVWDLQOHVV 1RUPWUD\ SLHFHV
:DUPZDWHUERLOHUIRUILOOLQJPRXWKZDVKWXPEOHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
(
0DW1R
.D9R6WDWXV70 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
3DWLHQW¶VFKDLU 6WDQGDUGKHDGUHVWNLW
UHGXFHGSULFHFRPSDUHGWREDVLFFRQILJXUDWLRQ +HDGUHVWXSKROVWHU\ 0DJQHWLFZHGJHDWWDFKPHQW
&KLOG VVHDW
$UPUHVWULJKWSLYRWDEOH
.LWIRU9$&8VWRSSIRRWVZLWFK
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R6WDWXV70 2SWLRQDOH[WUDV
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW 2QHRIWKHVHH[WUDFWLRQV\VWHPVPXVWDOZD\VEHDGGLWLRQDOO\ RUGHUHG 'UU&$6DPDOJDPVHSDUDWRUNLW
3ULFH>¼@
'UUVHSDUDWLRQNLW LQFOXGLQJVROLGVFROOHFWRU
0(7$6¼@
'HQWLVW¶VHOHPHQWZLWK
IXQFWLRQV\ULQJHVWUDLJKWRQVZLQJDUP RQOHIWKDQGVLGHRILQVWUXPHQWFDUULHU
0RGXOHFRYHU
0RGXOHFRYHU
6HWRIVXLWDEOHVWDQGDUGWUD\V FRQVLVWLQJRILQVWUXPHQWWUD\VDQGLQVWUXPHQWVWRUDJH DUHD $VVLVWDQW¶VHOHPHQWZLWK +9VXFWLRQ 6DOLYDHMHFWRU +HLJKWDGMXVWDEOHDUPIRUDVVLVWDQW¶VHOHPHQW 'HQWDOFKDLUVWDQGDUGZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW
)
08/7,IOH[VZLQJDUP
6RPDWLFKHDGUHVW RU 'RXEOHMRLQWHGKHDGUHVWSQHXPDWLF 8SKROVWHU\VHWSDWLHQW VFKDLU HJ 3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR 8SKROVWHU\KHDGUHVW HJ +HDGUHVWFXVKLRQ620$7,&QLJKWEOXHQR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
(67(7,&$&RPIRUW6 %DVLFXQLW 0DW1R %DVLFXQLW ,175$./PRWRUVZLQJDUP ,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ 3DFNDJH PRWRU./ RU ./8;PRWRUVZLQJDUP PRGXOHFRYHU QRWLQFOXGHGLQWKHEDVLFGHVLJQ ,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï 3DFNDJH PRWRU.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
3ULFH>¼@
(67(7,&$&RPIRUW6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW¶VHOHPHQW 0HPRVSHHG
3ULFH>¼@
0XOWLIXQFWLRQV\ULQJHVWUDLJKW LQVWHDGRIIXQFWLRQV\ULQJH LQEDVLF FRQILJXUDWLRQ
08/7,IOH[VZLQJDUP
./8;PRWRUVZLQJDUP PRGXOHFRYHU QRWLQFOXGHGLQWKHEDVLFGHVLJQ
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
,175$./PRWRUVZLQJDUP
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
.LWIRU3,(=2OX[VFDOHUPRGXOHZLWKURFNHU ZLWKDXWRFODYDEOHVOHHYHDQGDVHWRIWLSVDQGNH\ PRGXOHFRYHU QRWLQFOXGHGLQWKHEDVLFGHVLJQ
(OHFWURVXUJLFDOXQLW WREHPRXQWHGOHIWRQWKHLQVWUXPHQWWDEOHFRPSOHWHZLWK KDQGSLHFHFDEOHDQGRQHVHWRIWLSV
;UD\YLHZHU IRULPDJHVL]H[FPWREHPRXQWHGRQWKHOHIWKDQGVLGH RIWKHLQVWUXPHQWWDEOH
3K\VLRORJLFDOVDOLQHVROXWLRQNLW
$GDSWRURQLQVWUXPHQWFDUULHUIRU1D&O
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
)
(67(7,&$&RPIRUW6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 'HQWLVW VHOHPHQW 6WDQGIRUZDVWHFRQWDLQHU
3ULFH>¼@
$VVHPEO\VHWIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW ZLWKPXOWLIXQFWLRQ/8;V\ULQJH
$VVHPEO\VHWPXOWLIXQFWLRQ/8;V\ULQJHIRUDVVLVWDQW ZLWKPXOWLIXQFWLRQ/8;V\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
+\GURFROORLGDVVHPEO\VHW
$VVHPEO\VHWWUD\VXSSRUWIRUDVVLVWDQW
',$*12GHQWKROGHUNLW
:DUPZDWHUERLOHUIRUWXPEOHUILOOHU
$GGLWLRQDOK\JLHQLFUHSRVLWRU\ IRULQVWUXPHQWVRQWKHLQVWUXPHQWWDEOHZDVKDEOH $VVLVWDQW¶VHOHPHQW $VVHPEO\VHWIRUQGVDOLYDHMHFWRU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
(67(7,&$&RPIRUW6 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 3DWLHQW¶VFKDLU 0RWRURSHUDWHG620$7,&(KHDGUHVWZLWK3URJUHVVEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
3ULFH>¼@
0RWRURSHUDWHG620$7,&(KHDGUHVWZLWK&RPIRUWEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
0DJQHWLFZHGJHDWWDFKPHQW
&KLOG VVHDW
$UPUHVWRQULJKWKDQGVLGH FDQEHIROGHGGRZQ
&KDLUIRRWFRQWURO 6OLGLQJVZLWFKIRUIRXUIXQFWLRQV
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW $VVHPEO\VHWVSLWWRRQ( DGGLWLRQDOSULFH PRWRUGULYHQSLYRWLQJVSLWWRRQ
'UU&$6DPDOJDPVHSDUDWRUNLW
0(7$6¼@
'HQWLVW¶VHOHPHQWZLWK
IXQFWLRQV\ULQJHPRGXOHZLWK IXQFWLRQV\ULQJH
0RGXOHFRYHU
0RGXOHFRYHU
6HWRIVXLWDEOHVWDQGDUGWUD\V FRQVLVWLQJRILQVWUXPHQWWUD\VDQGLQVWUXPHQWVWRUDJH DUHD $VVLVWDQW¶VHOHPHQWZLWK +9VXFWLRQ 6DOLYDHMHFWRU +HLJKWDGMXVWDEOHDUPIRUDVVLVWDQW¶VHOHPHQW 'HQWDOFKDLUZLWK 3URJUHVVEDFNUHVW RU &RPIRUWEDFNUHVW
)
$GGLWLRQDO08/7,IOH[PRGXOH
620$7,&KHDGUHVW RU 'RXEOHMRLQWKHDGUHVWSQHXPDWLF 8SKROVWHU\VHW HJ 3URJUHVVEDFNUHVWQLJKWEOXHQR +HDGUHVWXSKROVWHU\ HJ +HDGUHVWFXVKLRQ620$7,&QLJKWEOXHQR
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
(67(7,&$&RPIRUW7 %DVLFXQLW 0DW1R )XUWKHUEDVLFXQLWV ,175$./PRWRUPRGXOH ,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ 3DFNDJH PRWRU./ RU ./8;PRWRUPRGXOH
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï 3DFNDJH PRWRU.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
3ULFH>¼@
(67(7,&$&RPIRUW7 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R %DVLFXQLW 0HPRVSHHGGLVSOD\ LQGLFDWLRQUHODWHGVSHHGVWRUDJHDWOHYHOVIRUGHQWLVWV
3ULFH>¼@
0XOWLIXQFWLRQV\ULQJHDQJOHG LQVWHDGRIIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDO08/7,IOH[PRGXOH
./8;PRWRUPRGXOH
,175$/8;PRWRU. 6SHHGUDQJH WRUSP WRUTXH 1FPFRROOLQJDLUIORZ 1/PLQï
RU ,175$./PRWRUPRGXOH
,175$/8;./PRWRU &ROOHFWRUOHVVPRWRUVSHHGUDQJH WRUSP WRUTXH FPFRROOLQJDLUIORZ1/PLQ
3,(=2OX[VFDOHUNLW ZLWKDXWRFODYDEOHVOHHYHDQGDVHWRIWLSVDQGNH\
(OHFWURVXUJLFDOXQLW RQULJKWKDQGVLGHRIWKHWDEOHFRPSOHWHZLWKKDQGSLHFH FDEOHDQGRQHVHWRIWLSV
$GDSWRUDQG;5D\YLHZHU IRULPDJHVL]H[FPPRXQWLQJRQOHIWVLGHRIWDEOH SRVVLEOH
$VVHPEO\VHWDGDSWRUIRU3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU RQ(67(7,&$77
3DQRUDPLF;UD\ILOPYLHZHU IRULPDJHVL]H[FPFRORXU GHQWDOZKLWH.9%
)
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
(67(7,&$&RPIRUW7 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
'HQWLVW¶VHOHPHQW 3K\VLRORJLFDOVDOLQHVROXWLRQNLW
$GDSWRURQLQVWUXPHQWFDUULHUIRU1D&O
$VVLVWDQW¶VHOHPHQW $VVHPEO\VHWIRUQGVDOLYDHMHFWRU
$GGLWLRQDOQR]]OHIRUIXQFWLRQV\ULQJH
$GGLWLRQDOQR]]OHIRU/8;PXOWLIXQFWLRQV\ULQJH
+DQGSLHFHIRUSRO\PHUL]DWLRQOLJKW0LQL/('YRQ6DWHOHF
+\GURFROORLGDVVHPEO\VHW
$VVHPEO\VHWWUD\VXSSRUWIRUDVVLVWDQW
RU ',$*12GHQWKROGHUNLW
:DUPZDWHUERLOHUIRUWXPEOHUILOOHU
$VVHPEO\VHWIXQFWLRQV\ULQJHIRUDVVLVWDQW ZLWKPXOWLIXQFWLRQ/8;V\ULQJH RU $VVHPEO\VHWPXOWLIXQFWLRQ/8;V\ULQJHIRUDVVLVWDQW ZLWKPXOWLIXQFWLRQ/8;V\ULQJH
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
(67(7,&$&RPIRUW7 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R 2SWLRQDOH[WUDV 0RWRURSHUDWHG620$7,&(KHDGUHVWZLWK3URJUHVVEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH RU 0RWRURSHUDWHG620$7,&(KHDGUHVWZLWK&RPIRUWEDFNUHVW DGGLWLRQDOSULFH
3ULFH>¼@
0DJQHWLFZHGJHDWWDFKPHQW
&KLOG VVHDW
$UPUHVWRQULJKWKDQGVLGH FDQEHIROGHGGRZQ
&KDLUIRRWFRQWURO 6OLGLQJVZLWFKIRUIRXUIXQFWLRQV
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW $VVHPEO\VHWVSLWWRRQ( DGGLWLRQDOSULFH PRWRUGULYHQSLYRWLQJVSLWWRRQ
'UU&$6DPDOJDPVHSDUDWRUNLW
0(7$6¼@
,175$PDWLF./PRWRU ZLWK/8;PLFURPRWRUWXELQJ
&20)257EDVH/ZLWKWXELQJ PRXQWDEOHRQ&20)257GULYH;'
3,(=2OX[VFDOHU ZLWKWXELQJ $VVLVWDQWHOHPHQWZLWK IXQFWLRQV\ULQJHKDQGSLHFH DQJOHGZLWKWXELQJ 2WKHU .$92/8;&RSHUDWLQJOLJKW
6WDQGDUGPRXQWLQJSRVW
3+¼@
'HQWLVW VHOHPHQW 6DWHOHF/('FXULQJOLJKW
:DOODGDSWDWLRQIRUFDUW DGGLWLRQDOSULFH
$VVLVWDQW VHOHPHQW 0XOWLIXQFWLRQDOV\ULQJHKDQGSLHFH ZLWKWXELQJ
IXQFWLRQV\ULQJHKDQGSLHFH DQJOHGZLWKWXELQJ
6DOLYDHMHFWRU ZLWKVHOHFWLYHKROGHU
6DWHOHF/('FXULQJOLJKW
+\GURFROORLGFRQQHFWLRQ
7UD\KROGHU 7UD\KROGHUIRUDVVLVWDQW RU ',$*12GHQWKROGHU
0HPRVSHHGFRQWUROHOHPHQW UHGXFHGSULFH
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R(67(7,&$(& 2SWLRQDOH[WUDV 0DW1R
3ULFH>¼@
0DJQHWLFZHGJHDWWDFKPHQW
/HIWDUPUHVW
/HIWDQGULJKWDUPUHVW
&KLOG¶VVHDW
+RLVHPHFKDQLFVWRFP DGGLWLRQDOSULFH
3HGHVWDOVXSSO\HOHPHQW 'UU&$6DPDOJDPVHSDUDWRU DGGLWLRQDOSULFH
0(7$6¼@
0LVFHOODQHRXV .$92/8;&RSHUDWLQJOLJKW
6WDQGDUGPRXQWLQJSRVW
&HLOLQJPRXQWLQJVHWIRU.$92/8;OLJKW%
$GGLWLRQDOGHYLFHKROGHURQOLJKWPRXQWSRVW
6HUYLFHWDEOH
3DQRUDPD[UD\YLHZHU 0RXQWHGRQWKHVHUYLFHWDEOH
6WDQGDUGVWHHOSODWH
&HQWURVWHHOSODWH
&RYHUIRUDQRXWVLGHHTXLSPHQWFRQQHFWLRQ DGGLWLRQDOSULFH HJ6LURQD(PGD5LWWHU
0XOWLPHGLDV\VWHPV 3UHSDUDWLRQ(5*2FDPLQWHJUDWHG
3UHSDUDWLRQ(5*2FDPDVVLVWDQWVLGH
$GGLWLRQDO(5*2FRPV\VWHPVGLVSOD\DQGVXSSRUWDUPVHH VHFWLRQ 0XOWLPHGLD
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R(67(7,&$(7(& 5HWURILWWLQJNLWV 0DW1R 7DEOHV\VWHP 6WDQGDUGWUD\ 2QO\IRUWKHFDUWYHUVLRQRIWKHGHQWLVWXQLW
3ULFH>¼@
/LJKWWXUELQHXQLW LQFOXGLQJLQVWDOODWLRQVHWVXSSO\KRVHDQGFRXSOLQJ
./PRWRUXQLW LQFOXGLQJLQVWDOODWLRQVHWVXSSO\KRVHDQGPRWRU
&20)257EDVH/ 6XSSO\KRVHIRUDGDSWLQJWKH &20)257GULYH;' RQO\IRUXQLWVVWDUWLQJZLWKVHULDOQXPEHU XSWRVHULDOQXPEHUXSRQUHTXHVW
3,(=2OX[VFDOHU LQFOXGLQJLQVWDOODWLRQVHWVXSSO\KRVHKDQGSLHFHDQGWLSVHW
6DWHOHF/('FXULQJOLJKW FRPSOHWHLQVWDOODWLRQVHWIRUWKHGHQWLVWHOHPHQW
3UHSDUDWLRQ(5*2FDPLQWHJUDWHG ,QVWDOODWLRQVHWIRUWKHODWHUDGGLWLRQRIDFDPHUD
7RUTXHFRQWURO &RPSOHWHLQVWDOODWLRQVHWZLWKVXSSO\KRVHDQGPRWRU
7RUTXHFRQWUROZLWKRXWPRWRU &RPSOHWHLQVWDOODWLRQVHWZLWKVXSSO\KRVHZLWKRXWPRWRU
0RXQWLQJPRGXOH+) +ROGHURQULJKWPRGXOHKDQGSLHFHDQGVXSSO\KRVH
+DQGSLHFHDGDSWHUVWDQGLQJ IRUWKUHHIXQFWLRQRUPXOWLIXQFWLRQKDQGSLHFH
&RPSOHWHVXUJLFDOVHWZLWKRXWPRGXOH LQFOXGLQJVXSSO\KRVHPRWRU1D&ODQGLQWHUIDFHZLWKKROGHU ZLWKRXWPRGXOH
&RPSOHWHVXUJLFDOVHWZLWKPRGXOH LQFOXGLQJVXSSO\KRVHPRWRU1D&ODQGLQWHUIDFHZLWKKROGHU ZLWKPRGXOH
*
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R(67(7,&$(7(& 5HWURILWWLQJNLWV 0DW1R 7DEOHV\VWHP 6XUJHU\LQWHUIDFHZLWKRXWPRGXOH DGGLWLRQDOLQWHUIDFHZLWKKROGHUZLWKRXW+)RUFDPHUD PRXQWLQJPRGXOH
3ULFH>¼@
6XUJHU\LQWHUIDFHZLWKPRGXOH DGGLWLRQDOLQWHUIDFHZLWKKROGHUZLWK+)RUFDPHUDPRXQWLQJ PRGXOH
1$&/ZLWKRXWPRGXOH 1D&OSXPSZLWKKROGHUZLWKRXW+)RUFDPHUDPRXQWLQJ PRGXOH
1$&/ZLWKPRGXOH 1D&OSXPSZLWKKROGHUZLWK+)RUFDPHUDPRXQWLQJPRGXOH
;UD\YLHZHU;7 ;UD\YLHZHU[PLGGOHIRU7YHUVLRQ
;UD\YLHZHU[/ ;UD\YLHZHU[OHIWIRU&YHUVLRQ
;UD\YLHZHU[5 ;UD\YLHZHU[ULJKWIRU&YHUVLRQ
3DQRUDPD;UD\YLHZHUIRU7YHUVLRQ
67WUD\ 3DQRUDPD;UD\YLHZHUIRUVWDQGDUGWUD\&YHUVLRQ
'WUD\ 3DQRUDPD;UD\YLHZHUIRUGRXEOHWUD\&YHUVLRQ
(5*2FDPDGDSWHG VWPRGXOHULJKWRQO\SRVVLEOHZLWKRXW+)PRGXOH
(5*2FDPLQWHJUDWHG
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
.D9R(67(7,&$(7(& 5HWURILWWLQJNLWV 3ULFH>¼@
$VVLVWDQW VHOHPHQW 7UD\KROGHU
',$*12GHQWKROGHU
QGVDOLYDHMHFWRU
IXQFWLRQV\ULQJH ZLWKWXELQJ
0XOWLIXQFWLRQDOV\ULQJH ZLWKWXELQJ
6DWHOHF/('FXULQJOLJKW FRPSOHWHLQVWDOODWLRQVHWIRUDVVLVWDQW VHOHPHQW
+\GURFROORLGFRQQHFWLRQ FRPSOHWHLQVWDOODWLRQVHW
(5*2FDP ,QWHJUDWHG
'HYLFHERG\ 6HWXSSODWHKRRGVKRUW
6HWXSSODWHKRRG6WDQGDUG
6HWXSSODWHKRRGWKLUGSDUW\GHYLFHV 6LURQD
&(1752VHWXSSODWHKRRGVKRUW
&(1752VHWXSSODWHKRRGVWDQGDUG
&(1752VHWXSSODWHKRRGWKLUGSDUW\GHYLFHV 6LURQD
$GGLWLRQDOGHYLFHFRQQHFWLRQ FRPSOHWHLQVWDOODWLRQVHW
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
*
0DW1R
.D9R(67(7,&$(7(& 5HWURILWWLQJNLWV 0DW1R 3DWLHQW VFKDLU 0DJQHWLFZHGJHDWWDFKPHQW
3ULFH>¼@
/HIWDUPUHVW 5HWURILWWLQJNLWLQFOXGLQJOHIWFKDLUFRYHU
5LJKWDUPUHVW 5HWURILWWLQJNLWLQFOXGLQJULJKWFKDLUFRYHU
/HIWDQGULJKWDUPUHVW 5HWURILWWLQJNLWLQFOXGLQJFKDLUFRYHU
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV (67(7,&$( 0DW1R
QLJKWEOXHQR
UR\DOEOXHQR
KRUL]RQOLJKWQR
OLJKWEOXHQR
PLQWEOXHQR
SXUSOHUHGQR
RUDQJH1U
\HOORZQR
DQWKUD]LWQR
SHUOJUH\QR
*
&XVKLRQVHWV LQFOXGHGLQEDVLFSDFNDJH EODFNQR
3ULFH>¼@
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
&RORXUVRI3DLQW8SKROVWHULHV (67(7,&$( 0DW1R 3DLQWFRORXUV LQFOXGHGLQEDVLFSDFNDJH EOXHPHWDOOLF
EOXHVLOYHUPHWDOOLF
SXSOHUHGPHWDOOLF
URVHPHWDOOLF
FKDPSDJQHUPHWDOOLF
VLOYHUPHWDOOLF
GDUNEOXH
OLJKWEOXH
RUDQJH
\HOORZ
PLQW
DSSOHJUHHQ
GHQWDOZKLWH
6SHFLDOFRORXUV 6SHFLDOFRORXUV
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
3ULFH>¼@
Terms and Conditions of Sale Equipment § 1 General The following Conditions apply to all commercial transactions made by KaVo Dental GmbH (in the following: KaVo) with businesses, commercial enterprises and public corporations or institutions. They are not applicable to consumers as defined in EC Guideline 1999/44/EC of May 25th, 1999. No terms and conditions other than the Conditions contained herein shall be binding upon KaVo unless accepted in writing by KaVo’s Manager. All terms and conditions contained in any prior oral or written communication, including, without limitation, the Buyer’s purchase order, which are different from or in addition to the terms and conditions herein, are hereby rejected and shall not be binding on KaVo. No contract shall become binding until KaVo accepts the Buyer’s order by a written Acknowledgment of Acceptance. KaVo’s employees or agents are not authorized to make any oral representations which go beyond the written agreement. § 2 Products 2.1 KaVo reserves the right to make technical alterations, in particular improvements, to its Products without prior notification as far as they do not affect the technical function – hence deviations from the specifications contained in catalogues, advertising material etc. are possible. 2.2 KaVo reserves the right at all times to cease manufacture of products or to make substitution as a result of new constructional methods. 2.3 The minimum order value is Euro 100,(gross product value). There will be a minimum value surcharge for orders under Euro 100,- (gross product value). The minimum value surcharge is calculated as the difference between the Euro 100,- and the gross product value. § 3 Delivery 3.1 Unless otherwise agreed in writing, Delivery is made ex-factory Warthausen (EXW Incoterms 2000). Delivery of the Products shall occur when they are made
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
available to the Buyer or its carrier at KaVo’s warehouse or when KaVo notifies the Buyer that the Products are available for pick-up. Delivery to any other place is at the Buyer’s risk and cost. 3.2 The time of Delivery given by KaVo is given as accurately as possible but is not guaranteed. Unless KaVo has expressively promised a specific Delivery date by a separate declaration in writing, KaVo shall not be liable for any damage, loss or expense arising out of any delay in Delivery of the Products or failure to give notice of delay. In the event that Delivery is overdue for more than six weeks because of KaVo’s fault, the Buyer’s sole remedy is – unless in case of injury of life, body or health or a deliberate act or gross negligence – to cancel its order by written notice. 3.3 Acts of god, non-delivery from outside suppliers, governmental action, strikes, business disturbances, or any similar hindrances will reduce our delivery commitment; and KaVo is entitled to withdraw in whole or in part from the order. 3.4 Genuine defective items will be replaced or repaired, as KaVo considers appropriate. In the event this re-performance should fail, the Buyer is – according to the legal provisions – entitled to cancel the contract or to claim for an adequate price decrease. § 4 Prices, Payment 4.1 All prices are to be understood ex-factory Warthausen, excluding packing, freight, value added tax (or similar) and customs duties, however, normal cardboard packaging is included. 4.2 The Price of the Product shall be the price quoted by KaVo and confirmed in the Acknowledgment of Acceptance. 4.3 KaVo reserves the right to increase the Price of the Products to reflect any increase in the cost due to any change in delivery dates, quantities or specifications for the Products which is requested by the Buyer.
Terms and Conditions of Sale Equipment 4.4 If through no fault of KaVo the Delivery date is more than two month later than the date of the Acknowledgment of Acceptance, KaVo can claim the price listed in the price list valid at the date of delivery.
5.3 Warranty claims will be considered only if such claims are reported in writing, as follows: - Discernible defects - without delay, at the latest one week, after delivery. - Indiscernible defects - one week after discovery.
4.5 Prices quoted do not include VAT or import duties payable by KaVo on the import into the Buyer’s country, and will be charged in addition at the rate ruling at the date of Delivery.
5.4 Genuine defective items will be replaced or repaired, as KaVo considers appropriate.
4.6 Unless otherwise agreed upon in the Acknowledgment of Acceptance, accounts are net and payable within 30 days of the invoice date. 4.7 Where both parties agree that Delivery is by installments, KaVo may issue separate invoices for each installment, each invoice being payable separately in accordance with no. 4.6 above. 4.8 Without limitation to any other right or remedy available to KaVo, KaVo shall be entitled in the event of any breach of no. 4.6 above and without any liability whatsoever to the Buyer, to stop or cancel Delivery of any goods sold or agreed to be sold to the Buyer. 4.9 If the buyer falls in arrears with payment, KaVo is entitled to claim interest on the overdue amount in accordance with sec. 288 of the German Civil Code (= 8% p.a. above the basic interest rate of the European Central Bank). § 5 Deficiencies and Warranty 5.1 When goods are dispatched at the risk of KaVo, any transit damage should be notified to the carrier immediately on receipt. In such case, KaVo will compensate for all damage acknowledged by the insurance company. 5.2 Possible shortages will be compensated for by further delivery or the issuing of a credit note.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
5.5 The warranty does not apply to parts worn as result of normal wear and tear, nor to damage caused by overloading or misuse. 5.6 The buyer‘s rights to warranty lapse one year after the date of delivery. § 6 Property, Transfer of Title 6.1 Notwithstanding Delivery of the Products and the passing of risk of damage or loss in the Products, the property in the Products shall remain solely and absolutely in KaVo as legal and equita ble owner. If the law of the country in which the products are shipped does not allow a full reservation of ownership in the delivered products, the Buyer is obliged to provide a purchase price security interest or any other appropriate security to KaVo. KaVo retains ownership in the Products or the corresponding security until the Buyer has paid in full of the price of the Products and all other products sold or agreed to be sold by KaVo to the Buyer for which payment is then due. 6.2 KaVo shall be entitled at any time during which it retains ownership or a security in the Products to require the Buyer to deliver up the Products to KaVo and, if the Buyer fails to do so forthwith, to enter upon any premises of the Buyer or any third party where the Products are situated and repossess the Products in accordance with the provisions of the applicable local law. 6.3 Under the above presuppositions, the buyer is entitled to re-sell existing goods in
Terms and Conditions of Sale Equipment the course of his normal business activities. However, the Buyer assigns to KaVo all claims and rights he gets by such transaction against the Buyer’s customer. 6.4 Should payment fall overdue, the buyer is obliged to inform its customers about the assignment of all rights and claims to KaVo and to place at KaVo’s disposal all necessary documents to their assertion.
7.3 Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to these Conditions or contracts to which these provisions apply, are subject jurisdiction of the German Courts. Place of Litigation is Ravensburg, Germany. KaVo however reserves the right to bring a complaint against the Buyer before a court having jurisdiction in the area of the Buyer’s residence.
§ 7. Governing Law, Jurisdiction 7.1 These Conditions and all contracts made hereunder are subject to German Law. Place of performance is Biberach/Riß for both parties. 7.2 If any provision of these Conditions is held by a competent authority to be invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the other provisions of these Conditions and the remainder of the provisions in question shall not be affected thereby.
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
KaVo Dental GmbH D-88400 BIBERACH
Registered Trade Marks Equipment The following product names shown in this price-list are monopolized by KaVo group or are registered trademarks used by the KaVo group: ASSISTlux AQUAmat ATLANTICA Centro DIAGNOdent Dig eXam DOMINO ERGOcam ERGOcom ERGOremote GENTLEforce HYDROclean In eXam INTRA INTRAmatic INTRAsurg KaVo ELASTOclean KaVo ESTETICA KaVo SAFETYrecap KEY Laser KAVOSUN KAVOLUX KaVo Globus KaVo Primus KaVo Status KaVo SYSTEMATICA Memospeed MONDIAL MULTIflex ORTHOcenter PHYSIO PIEZOlux PROMATIC PROPHYcenter POLYlux SONOsoft VACUstopp
3ULFHOLVW([SRUWHQ(GLWLRQ 5HFRPPHQGHGUHWDLOSULFH
1.006.1611 · Edition 01/2008 / Export en
KaVo Price list
KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß· Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com
