®

Katalog

Dicar Urethane Produkte Druckmaterial Sonstiges

DICAR B.V.

Postfach 533 9200 AM Drachten Niederlande TEL: +31 (0)512 582 682 FAX: +31 (0)512 582 688 EUROPE.DICAR.COM [email protected]

®

DCR-2 DE / 07-2007 In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

1

®

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

2

®

Inhalt

Einleitung / Haftungsausschluss/ Copyright ......................... 4 Allgemeine Information ......................................................... 5 Rotationsstanzbeläge ........................................................... 6 Dicar Equamount™ .............................................................. 7 Dicar Equalizer® ................................................................... 8 Leimlaschenstanzsysteme ................................................... 9 Handlochstanzsystem ........................................................ 10 Rillprofile ..............................................................................11 “Co-cast” Riller und Quetscher ........................................... 12 Quetschfreie Räder ............................................................ 13 Prime - Einfuhr Räder ......................................................... 14 Langston/Staley - Einfuhr Räder ....................................... 15 SUN - Lead Edge Feed Räder .......................................... 16 Allgemeine Räder ............................................................... 17 Angaben für Slotterdie ........................................................ 18 Angaben für Quetsfreie Räder ........................................... 19 Angaben Stanzbeläge ........................................................ 20 Rakel (UHMW) ................................................................... 21 Druckmaterial, Montagematerial ........................................ 22 Montageprofile .................................................................... 23 Spannbänder ...................................................................... 24 Klebebänder ....................................................................... 25 Sonstiges ............................................................................ 26

DCR-2 DE / 07-2007

®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

3

®

Einleitung Container Technics, spezialisiert in der Papier- und Wellpappenverarbeitung, wurde 1973 gegründet und gehört seit dem Jahr 2000 zur amerikanischen Dicar-Gruppe. Unsere Aufgabe: Wir sind Lieferant für die Wellpappenindustrie. Unseren Kunden bieten wir einen einfachen Zugang zu unserer Produktpalette und unserer Organisation. Wir erreichen dies durch: ● Ein ausgedehntes Vertriebsnetz ● Lokale Verkaufsrepräsentanten ● Unsere 24 Stunden Service-Organisation ● Lokale Lagerstätten Dieser Container Technics Katalog gibt Ihnen einen Überblick über unsere interessantesten Produkte sowie eine Artikelbeschreibung zu allen Artikelnummern.

Haftungsausschlus Aus dem Inhalt dieses Katalogs können in keiner Weise irgendwelche Rechte abgeleitet oder Ansprüche geltend gemacht werden. Dieser Katalog ist nur dafür gedacht, die Suche nach Produkten der Firma Container Technics B.V. zu erleichtern. Die Abbildungen wie auch die den Abbildungen hinzugefügten Informationen sind folglich nicht bindend. Ebenso wenig garantiert Container Technics B.V. deren Exaktheit und Vollständigkeit. Für eventuelle Unrichtigkeiten in diesem Katalog ist Container Technics B.V. nicht haftbar. Ebenso wenig ist Container Technics B.V. haftbar für den eventuellen direkten oder indirekten Schaden, der aus der Verwendung dieses Katalogs und den darin aufgenommen Abbildungen und Informationen entstehen könnte. Container Technics B.V. behält sich das Recht vor, jederzeit an der Ausführung der in dem Katalog aufgenommenen Produkte Änderungen vorzunehmen.

Copyright Der gesamte Inhalt dieses Katalogs ist und bleibt urheberrechtlich Eigentum von Container Technics B.V. Nichts von oder aus diesem Katalog darf ohne schriftliche Zustimmung von Container Technics B.V. vervielfältigt, in einem Datenbestand gespeichert, in irgendeiner Form oder irgendeiner Weise veröffentlicht werden, sei es nun elektronisch, digital, mechanisch, per Hand, fotografisch oder auf irgendeine sonstige Art und Weise. „ Die Produkte in dieser Veröffentlichung können mit einem oder mehreren Patenten weltweit geschützt sein. Die Dicar Group umfasst Dicar Inc., Container Technics B.V., Container Technics Euroforme Ltd und deren Niederlassungen in Spanien, Frankreich, Deutschland und Polen”.

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

4

®

Allgemeine Information Dicar® Stanzbeläge EIGENSCHAFTEN Seit mehr als 30 Jahren ist Dicar weltweit der führende Hersteller von Polyurethanprodukten in der Wellpappen-Industrie. Durch die Spezialisierung auf den Bedarf der Wellpappenindustrie, können wir unsere gesamten Entwicklungs- und Produktionsleistungen auf diesen Markt konzentrieren. Dieser eine “Brennpunkt” ist der Antrieb unseres Entwicklungsprozesses. Das gemeinsame Ziel, Kundenbedürfnisse zu erfüllen, hat innovative Produkte, z.B. unseren Equalizer®/Equamount™, quetschfreie Räder, Anvilok III® Systeme und natürlich unsere neuen DuraBlue™ Stanzbeläge entstehen lassen. Wir bieten Beläge mit verschiedenen Verschlußtypen an und stellen diese in mehr als 400 verschiedenen Größen her. Dicar® Beläge sind der Qualitäts-standard. Sorgfältig gießen wir das Polyurethan auf einen Stahlrücken, durch welchen unsere Beläge exakt auf Stanzzylindern schließen. Alle Typen der Dicar® Beläge wurden so entwickelt, dass der Verschluss keine Flachstellen aufweist und somit „unsichtbar” für das Stanzwerkzeug ist. Die blaue Standardqualität ist die Beste für das Stanzen und Rillen in nahezu allen Fällen. Die graue „Shark Skin” Qualität wurde für einfacheres Einschneiden in den Belag entwickelt. Diese benötigt jedoch einen höheren Stanzdruck und ergibt eine schlechtere Rillqualität.

Dicar® Systeme für Produktionsverbesserung

Vorteile: ● Hochqualitatives Polyurethan für eine hohe Standzeit ● Hochqualitatives Polyurethan für bessere Rillqualität ● Keine Flachstellen im Verschlussbereich ● Stahlrücken für einen exakten Sitz auf dem Zylinder Details zu Belägen: ● Blau (Standard) 86 - 89 Shore A ● Grau (“Shark skin”) 90 - 94 Shore A

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

5

®

Rotationsstanzbeläge

Neuer Dicar® Belag

EIGENSCHAFTEN Mit seinem innovativen Schwalbenschwanz-Verschluss und Urethan- Formel für verlängerte Lebensdauer, DuraBlue™ ermöglicht eine schnelle und laufende Produktion

...Unser DuraBlue™ *

Montage (1)

Eigenschaften: ● Bolzenloser Belag ● Selbstausrichtende Kanten ● Hochbelastbarer Verschluss, auch für vielfaches Rotieren geeignet

Montage (2)

● Strukturierte Oberfläche für eine längere Standzeit ● Geringe Rückstellkräfte für eine einfache Montage ● Sehr einfaches, schnelles, häufiges Rotieren möglich

Demontage * bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit anhand der Maschinenabmessungen

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

6

®

Dicar Equamount™

Nutzen Sie alle Vorteile des Equalizer® Systemes und wechseln Sie Ihre Beläge zukünftig innerhalb von 5 Minuten mit dem neuen Equamount™ System von Dicar®. EIGENSCHAFTEN Das Rotieren der Gegenstanzbeläge erhöht unumstritten deren Lebensdauer, sowie die Stanzgenauigkeit der Rotationseinheit. Der Zeitaufwand war bisher sicher der wesentliche Grund um auf das Rotieren der Beläge zu verzichten. Dicar hat genau das geändert. Das neue Prinzip der Rotation der Stanzbeläge des EQUAMOUNT™, macht rotieren einfach, logisch und schnell. Sie entfernen einen Rutschring zusammen mit einem Belag an einer Seite des Zylinders, verschieben die verbleibenden Rutschringe um die Breite des entfernten Belags und montieren den Entfernten auf der entgegengesetzten Seite in den entstehenden Freiraum des Zylinders.

Zusätzliche Vorteile: ● Kein Abschleifen nötig ● Längere Lebensdauer ● Größere Maßgenauigkeit ● Schnelle und einfache Positionswechsel der Beläge

Mit dem neuen Equalizer “Equamount”™ ist das Rotieren von Belägen sehr einfach und in weniger als 5 Minuten erledigt. Der Equamount ist für die meisten neuen sowie vorhandenen Rotationsstanzen und Inliner lieferbar. Installationen mit Original Equalizers können auch “geupdated” und in Ihrem Werk mit dem neuen Equamount System modernisiert werden.

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

7

®

Dicar Equalizer ®

EIGENSCHAFTEN

EQUALIZER VORTEILE:

Das Dicar Equalizer® RotationsstanzSystem wurde entwickelt, um die Stanzgenauigkeit ohne zusätzlichen Eingriff des Maschinenführers zu verbessern. Das Equalizer System beinhaltet einen verchromten Stanzzylinder, einen speziell produzierten Rutschring sowie Dicar`s patentierte Equalok™-Serie bolzenloser Stanzbeläge. Die Entwicklung des Equalok bolzenlosen Verschlusses reduziert die Rüstzeit durch Wegfall der Bolzenmontage erheblich.

● Optimierung der Stanzgenauigkeit

Einmal installiert, arbeitet die Rotationsstanze (nun mit Equalizer®) wie gewohnt. Nach dem Start der Produktion bewegen sich die auf den gleitenden Rutschringen montierten Beläge in der aktuellen Mashinengeschwindigkeit. Sobald das Stanzwerkzeug in die Beläge eindringt, übernehmen diese die Geschwindigkeit der Stanzform. Das ermöglicht eine gleichbleibende Oberflächengeschwindigkeit der Wellpappenformate im Produktionsablauf. Schleppnutzen können mit dieser Technik problemlos produziert werden.

● Arbeitet auf einem von Dicar® patentierten Trägerkonzept mit einem Verschluss ● Gleichbleibende Nutzengrößen, auch bei Werkzeugen mit Schleppnutzen ● Stanzform, Stanzbeläge und Wellpappenformat werden in gleicher Geschwindigkeit geführt ● Verringert den Verschleiß an Stanzbelägen durch die Minimierung der Belastung zwischen Belägen und Stanzform ● Mit den bolzenlosen EQUALOK™Belägen wird der Aufwand zur Montage sowie Rotation der Beläge erheblich verringert, da keine Bolzen mehr notwendig sind.

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

8

®

Leimlaschenstanzsysteme

EIGENSCHAFTEN Unser Laschenstanzsystem verwendet die garantiert freilaufenden gleichen Anvilok III® Beläge wie unser Slotterstanzsystem. Abhängig vom Typ des Slotters/ Inliners besteht die Erweiterung mit unseren Bauteilen aus einem Rutschring und einem Belag, in manchen Fällen muss eine Veränderung vor Ort an vorhandenen Bauteilen vorgenommen werden. Hierfür können Sie unseren Fragenbogen “Slotterdie” verwenden.

TYP 1

WARD/GENCO ISOWA LANGSTON MARTIN SA SIMON GOEPFERT

Bitte überprüfen Sie die benötigte Kreis- und Laschenschneidmesser.

PETERS S&S

TYP 2

WARD/GENCO MARTIN SA

TYP 4

TYP 6

WARD/GENCO ISOWA MARTIN SA SIMON FELIX PICO CURIONI

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

9

®

Handlochstanzsystem

EIGENSCHAFTEN Das Slotterstanz System wird seit über 30 Jahren erfolgreich eingesetzt. Vorhandene Slotter können durch dieses System sehr einfach mit einer Stanzerweiterung aufgerüstet werden, womit die Produktionsmöglichkeiten um ein Vielfaches erweitert werden können. Aufgrund des allgemeinen Interesses, erhält dieses System erneute Aufmerksamkeit. Das Slotterstanz System besteht aus 2 Segmenten: A Der Werkzeugeinheit, welche an der oberen Welle zwischen den Slotter- werkzeugen angebracht wird

Für den Fall, dass auch Sie die Produktionsmöglichkeiten Ihres Slotters erweitern möchten, haben wir einen Fragebogen erstellt, welchen Sie uns ausgefüllt zukommen lassen können. Gerne werden wir Ihnen mit diesen Unterlagen ein passendes Angebot erstellen.

B Die Gegenstanzeinheit, welche an der unteren Welle montiert wird. An der Werkzeugeinheit kann eine Stanzform z.B. für Handgriffe oder Ventilationsöffnungen montiert werden. Die Gegenstanzeinheit besteht aus 3 Teilen: ● Gegenstanzbelag mit Stahlrücken ● Dem Dicar® Rutschring, welcher ein häufiges Stanzen auf der gleichen Position verhindert und die Abnutzung der Beläge verringert ● Grundkörper. Der Stahlrücken stellt sicher, dass der Polyurethanbelag durch eine hohe Belastung nicht länger wird und somit unerwünschte Spannungen zwischen Rutschring und Belag entstehen. Die Standardgrößen des Slotterdie Systems liegen bei 75, 102, 127 und 152mm. Durch das Montieren mehrerer Stanzsegmente nebeneinander ist es selbst möglich, den bekannten „Swedish lock bottom” herzustellen. FEFCO 0215.

1. Geschlitzter Stahlkörper mit Gewindelöchern als Träger für Stanzformen. 2. Klemmbleche, welche dem Stanzformenträger eine radiale Bewegung ermöglichen zur Positionseinstellung. 3. Geschlitzter Grundkörper der Werkzeugeinheit. 4. Gegenstanzbelag mit Stahlrücken. 5. Dicar® Rutschring. 6. Grundkörper Gegenstanzeinheit.

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

10

®

Rillprofile

EIGENSCHAFTEN Dicar produziert austauschbare Rillprofile für nahezu alle Maschinen. Patentierte PU-Mischungen werden eingesetzt, um eine gleichbleibende Rillung zu erreichen mit der Maßgabe, dass das Profil immer wieder in den Ausgangszustand zurückfedert. Vorteile: ● ● ● ●

Gute Rillungen Hohe Standzeit seltener Wechsel Geringe Produktionskosten

Item

Artikelnummer

Dicar Artikel

A.D. x Breite

T-Fuß Profil

3241.0000.0844 3241.0000.0845* 3241.0000.0846* 3241.0000.0847 3241.0000.0848*

JS/844 JS/845 JS/846 JS/847 JS/848

305 x 25 444 x 19 381 x 19 356 x 19 199 x 38

12,0 x 0,984 17,5 x 0,75 15,0 x 0,75 14,0 x 0,75 7,83 x 1,5

Schwalbenschwanzprofil

3241.0000.0849 3241.0000.0835 3241.0000.0836

JS/849 JS/835 JS/836

475 x 18 350 x 18 224 x 19

18,0 x ,720 13,78 x ,720 8,81 x 0,75

Martin Profil

3241.0000.0830 3241.0000.0837

JS/830 JS/837

223 x 26 304 x 26

8,78 x 1,0 11,97 x 1,0

Martin Profil

3241.0000.0833*

JS/833

223 x 31

8,78 x 1,2

Martin Profil

3241.0000.0834

JS/834

254 x 30,5

10,0 x 1,02

TCY Profil

3241.0000.0828*

JS/828

229 x 21

9,0 x 0,83

Split Profil

3241.0000.0851*

JS/851

356 x 19

12,0 x 0,75

Peters Profil

3241.0000.0820*

JS/820

241 x 17

0,925 x 0,95

mm

Zollmass

* keine Lagerartikel

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

11

®

“Co-cast” Riller und Quetscher

EIGENSCHAFTEN Dicar stellt austauschbare vulkanisierte „co-cast“ Riller und Quetscher her für eine Vielzahl an eingesetzten Maschinen. Das „co-cast“ Konzept beseitigt die Notwendigkeit mit 2 Sätzen zu arbeiten, welche von Zeit zu Zeit neu vulkanisiert werden müssen. Durch ihre leichte Bauart sind diese Riller und Quetscher einfach montierbar. Dicar® Produkte werden so hergestellt, dass OEM Spezifikationen erreicht oder übertroffen werden.

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

12

®

Quetschfreie Räder

EIGENSCHAFTEN Dicar produziert ein umfangreiches Sortiment vom Crushless® quetschfreien Rädern im Durchmesser von 50mm bis 330mm und Breiten bis 100 mm. Urheberrechtlich geschützte Polyurethanmischungen werden eingesetzt, um eine maximale Lebensdauer zu erreichen, ohne die Wellpappe im Produktionsvorgang zu beschädigen. Dicar® Quetschfreie Räder können auch in der Ausführung für den Einsatz auf Kugellagern oder Naben sowie vulcanisiert auf Buxen oder Naben geliefert werden. Um Dicar Räder für Folgebestellungen einfacher zu identifizieren (Härte), sind diese farbkodiert.

Farblich kodiert nach Shorehärte ● ● ● ●

Gelb Grau Blau Grün

40 Shore A 50 Shore A 60 Shore A 70 Shore A

Vorteile: ● ● ● ● ● ●

Verringerte Formatbeschädigungen Hohe Standzeit Shorehärten für alle Anforderungen Abmessungen für alle Anforderungen Gleichbleibend hohe Qualität Maximale Verschleißfestigkeit

Verwendung: ● Als Niederhalter in der Wellpappenanlage ● Als Führungsrad ● Als Zufuhrrad Montagemöglichkeiten: ● Montiert auf einer Nabe ● Montiert auf einer Welle an der WPA und als Einzugsräder ● Rad auf Nabe vulcanisiert ● Schnellmontage auf Lager

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

13

®

Prime

Einfuhr Räder

EIGENSCHAFTEN Dicar produziert ein umfangreiches Sortiment von Ersatz Zufuhrräder für Prime Zuführsysteme. Diese Räder werden so hergestellt, dass OEM Spezifikationen erreicht oder übertroffen werden. Um einen hohen Reibungskoeffizient sowie eine maximale Standzeit zu erreichen, werden geschützte Rezepturen für das Basismaterial eingesetzt. Dicar produziert diese Räder in Härten 40A, 50A, 60A und 70A um auch Ihre schwierigsten Zufuhrapplikationen zu ermöglichen. Weniger bekannt sind Prime Feeder Räder mit zwei verschiedenen Härtegraden, so genannte “Co-Cast” Prime Feeder Räder. Das Innenteil der Co-Cast Räder wird mit einem 60 Shore A Polyurethan hergestellt. Das äußere Teil wird mit weicherem 40 oder 50 Shore A Polyurethan gefertigt.

Vorteile: ● Einfaches Montieren ● Kontrollierter Einzug ● Hohe Standzeit

Das weichere Material an der Oberseite verhindert, dass beschichtete Formate schräg eingezogen werden. Schief eingezogenes Material hat häufig mit einem zu harten Material der Räder zu tun.

Maschinenabmessung

Prime Ersatzteilnummer

Radabmessung

Dicar Artikelnummer Artikelnummer

Artikelnummer bei zwei Shorehärten

35-37’’

110050

Ø 79x35 mm Ø (3.12x1.37’’)

JS/870

D60 - 3241.0087.0060 D50 - 3241.0087.0050 D40 - 3241.0087.0040

D60 - 3241.0087.0160 D50 - 3241.0087.0150 D40 - 3241.0087.0140

50”

106390

Ø 92x35 mm Ø (3.62x1.37’’)

JS/869

D60 - 3241.0086.9060 D50 - 3241.0086.9050 D40 - 3241.0086.9040

D60 - 3241.0086.9160 D50 - 3241.0086.9150 D40 - 3241.0086.9140

66”

100400

Ø 114x51 mm Ø (4.5x2’’)

JS/863

D60 - 3241.0086.3060 D50 - 3241.0086.3050 D40 - 3241.0086.3040

D60 - 3241.0086.3160 D50 - 3241.0086.3150 D40 - 3241.0086.3140

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

14

®

Langston/Staley

Lead Edge Feed Räder

EIGENSCHAFTEN Dicar produziert ein umfangreiches Sortiment von Ersatz Zufuhrräder für Langston/Staley Zuführsysteme. Diese Räder werden so hergestellt, dass OEM Spezifikationen erreicht oder übertroffen werden. Um einen hohen Reibungskoeffizient sowie eine maximale Standzeit zu erreichen, werden geschützte Rezepturen für das Basismaterial eingesetzt. Dieses Material ermöglicht einen konstanten Einschub und erhöht die Standzeit. Dicar Langston/Staley Räder sind präzisionsgegossen, was einen erhöhten Grip und Verschleisswiederstand gibt.

Vorteile:

Abstandbuxen für Zufuhrräder sind auch von Dicar lieferbar.

● Maximale Standzeit

● Höchster Reibungskoeffizient

● Weniger Stillstand durch längere Lebensdauer

Maschinenabmessung

Langston/Staley Abwicklung & Breite Ersatzteilnummer (mm & Zoll)

Dicar Artikelnummer

Artikelnummer

37’’ & 50’’

C24619

152x15,9 mm (6.0x5/8’’)

JS/1077A

3241.0107.7000

66”

C24621 030074-06

160x15,9 mm (6.31x5/8’’)

JS/1026A

3241.0102.6000

66”

C27727

203x15,9 mm (8.0x5/8’’)

JS/89119

3241.8911.9000

66”

C414485

160x25,4 mm (6.31x1’’)

JS/93116

3241.9311.6000

66”

C37347

203x25,4 mm (8.0x1’’)

JS/93115

3241.9311.5000

86”

C27945

241x38 mm (9.5x1.5’’)

JS/1105A

3241.0110.5000

37”, 50” & 66”

Abstandbuxen für Zufuhrräder

Ø 22x18 mm Ø (.880x.710’’)

JS/0002

3241.0000.2000

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

15

®

SUN

Lead Edge Feed Räder

EIGENSCHAFTEN Dicar produziert ein umfangreiches Sortiment von Ersatz Zufuhrräder für SUN Zuführsysteme. Diese Räder werden so hergestellt, dass OEM Spezifikationen erreicht oder übertroffen werden. Um einen hohen Reibungskoeffizient sowie eine maximale Standzeit zu erreichen, werden geschützte Rezepturen für das Basismaterial eingesetzt. Dieses Material ermöglicht einen konstanten Einschub und erhöht die Standzeit. Ergänzend zum Original Entwurf von Sun, bietet Dicar zwei weitere Entwürfe für Räder an: Das Wrap-on™ Rad reduziert die Montagezeit eines Satzes Räder auf etwa eine Stunde. Mit diesem neue Wrap-on™ Entwurf sitzt das Rad fest auf der Welle, wodurch der Einzug noch zuverlässiger eingesetzt werden kann. Das Vac-Trac™ Rad, mit seiner einzigartigen Bauart, ermöglicht es, Vacuum auch über die eingegossenen Nuten an der Oberfläche des Rades in den Einzugsvorgang zu integrieren, was eine Optimierung des Einzuges ermöglicht.

Vorteile: ● Höchster Reibungskoeffizient ● Maximale Standzeit ● Für alle aktuellen Einschubtische verfügbar ● Weniger Stillstand durch längere Lebensdauer

Maschinenabmessung

Abmessung

Artikelnummer Wrap-on™ Rad

Vac-Trac™ Rad *

24’’

Ø 63,5x16,0mm Ø (2.5x0.63’’)

# 424.013.647 Dicar #JS/13647

# 424.023.647 Dicar #JS/23647

# 424.013.646 Dicar #JS/13646

37”

Ø 76,2x19,8 mm Ø (3.0x0.78’’)

# 424.012.651 Dicar #JS/12651

# 424.022.651 Dicar #JS/22651

# 424.012.650 Dicar #JS/12650

37”

Ø 88,9x25,4 mm Ø (3.5x1’’)

# 424.010.881 Dicar #JS/10881

# 424.020.881 Dicar #JS/20881

# 424.010.880 Dicar #JS/10880

50”

Ø 91,4x25,4 mm Ø (3.6x1’’)

# 424.010.460 Dicar #JS/10460

# 424.020.460 Dicar #JS/20460

# 424.010.459 Dicar #JS/10459

66”

Ø 109,0x25,4 mm Ø (4.3x1’’)

# 424.010.247 Dicar #JS/10247

# 424.020.247 Dicar #JS/20247

# 424.010.246 Dicar #JS/10246

Alle vorstehend genannten Räder können in den Härten 40A, 50A, 60A und 70A gefertigt werden. * Die Vac-Trac Räder werden nach Auftrag gefertigt.

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

16

®

Allgemeine Räder

EIGENSCHAFTEN Dicar stellt kundenspezifische Räder und Transportrollen her. Räder und Transportrollen werden mit den notwendigen physikalischen Eigenschaften einschließlich Shorehärte hergestellt. Räder können mit einer Vielfalt an Innendurchmessern für Buxen oder Naben passend gefertigt werden. Shorehärten sind im Bereich von 30 A bis 80D und Durchmesser bis zu 500mm angeboten werden.

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

17

®

Angaben für Slotterdie

Firmenname

: ______________________________________________

Anschrift

: ______________________________________________

Ihre Name

: ______________________________________________

Maschine Hersteller ____________________________ Maschine Typ, Modell ____________________________ Seriennummer: ____________________________

mm

Zoll

A

Durchmesser des oberen Schlitzmesserkörpers

: __________ mm

: __________ ‘‘

B

Durchmesser des unteren Schlitzmesserkörpers

: __________ mm

: __________ ‘‘

C

Durchmesser der oberen Schlitzwelle

: __________ mm

: __________ ‘‘

D

Durchmesser der unteren Schlitzwelle

: __________ mm

: __________ ‘‘

E

Breite des oberen Schlitzmesserkörpers (männlich)

: __________ mm

: __________ ‘‘

F

Breite des unteren Schlitzmesserkörpers (weiblich)

: __________ mm

: __________ ‘‘

G

Abmessung über Welle und Keil (obere Welle)

: __________ mm

: __________ ‘‘

H

Abmessung über Welle und Keil (untere Welle)

: __________ mm

: __________ ‘‘

X

Abstand zwischen den Schlitzwellen

: __________ mm

: __________ ‘‘

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

18

®

Angaben für Quetsfreie Räder

Firmenname

: ______________________________________________

Anschrift

: ______________________________________________

Ihre Name

: ______________________________________________

III. ANWENDUNG □ Getrieben □ Nicht getrieben □ Anders ================ □ Einzugswalze I. MASCHINE, Maschine Typ :

□ Läuft auf Band

______________________

□ Läuft auf Pappe ================

II. ABMESSUNGEN

□ Förderrad

□ Aussendurchmesser “D” : ______mm / ______‘‘ □ Innendurchmesser “d”

: ______mm / ______‘‘

□ Breite “x”

: ______mm / ______‘‘

□ Härte

: ______Duro

□ Anzahl pro Maschine

: ______

□ Modell

: ______

A

□ Faltrad □ Anders ================ □ Montage auf Welle □ Montage auf Nabe □ Montage auf Lager

B

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

19

®

Angaben Stanzbeläge

STANZBELAG IDENTIFIKATIONSFORMULAR Bitte geben Sie folgende Daten bekannt: ZYLINDER

mm

oder

Zoll

“A” Zylinder Länge

__________

__________

“B” Zylinder Aussendurchmesser

__________

__________

“TS” Gewinde Abmessung

__________

__________

“X” Nuten Tiefe

__________

__________

“Y” Nuten Breite

__________

__________

“Z” Abmessungen

__________

__________

“D” Aussendurchmesser Belag

__________

__________

“W” Belag Breite

__________

__________

“T” Belag Stärke

__________

__________

CHANNEL

ANVIL COVER

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

20

®

Rakel (UHMW)

Vorteile: ● UHMW Rakel sind bis zu 5x standfester als Stahl Rakel. ● Hände werden durch UHMW Rakel nicht verletzt. Auch sind keine speziellen Handschuhe oder dicke Lappen für das Handling notwendig. ● Das Reinigen geht schneller und einfacher. EIGENSCHAFTEN Plastikrakel (UHMW) wurden für den heutigen Flexografischen Druck entwickelt. Das Rakel wird mit der Fase in Richtung der Farbwalze montiert. Diese Rakel werden je nach Anwendung in verschiedenen Stärken eingesetzt. Sie werden in 30m (100ft.) Rollen angeboten.

● Die „heiße“ Kante des Stahlrakels ist kein Problem mehr. Das Plastikrakel nutzt sich gleichmäßig ab und führt zu einer gleich bleibenden Qualität. ● UHMW Rakel laufen kühler, wasserbasierende Druckfarbe trocknet nicht in den Zellen, was Streifen oder geringe Farbdichte verursacht. ● Stahlrakel können in die Zellen „einschmelzen“ was Druckprobleme verursacht. Mit UHMW Rakel kann das nicht geschehen. Diese sind ein „Muss“ auf keramischen Walzen.

Spezifikationen

Anmerkung

Material UHMW 45° Fase (30° alt.) 2mm – 0,080” stark (Standard) Andere Stärken verfügbar

Standardvorgabe 45� Fase. Dieses Rakel passt sich schnell an sodass schnell ein Streifenfreies drucken erreicht wird. Für Anilox Walzen bis zu 130 Linien/cm.

Material UHMW Abgesetztes Rakel Abmessungen: 1,5/0,75mm Spitze (0,060“/0,030“ Spitze) 2,0/1,0mm Spitze (0,080“/0,040 Spitze)

Die abgestufte Kante ist optimal, wenn eine dünne Fase notwendig ist um Druckfarbe abzuziehen und eine höhere Materialstärke (Stabilität) notwendig ist um das Rakel ohne Distanzleiste direkt an die Klemmschiene zu montieren. Die erhöhte Stabilität kommt durch das Design, bei welchem der festgeklemmte Teil stärker ist als das Kopfteil mit Fase.

Material UHMW Abgestufte Kante Abmessungen: 1.5/1.0mm Spitze (0.060”/0.040” tip)

Die abgestufte Kante ist auch optimal für den speziellen Einsatz als Kammerrakel.

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

21

®

Druckmaterial,

Montagematerial

Industrieller Polyester-Film (undurchlässig)

Mylar® A

Eigenschaften: ● Aussergewöhnlich reissfest ● Ausgezeichnete thermische Stabilität und Dimensionsstabilität

Artikelnummer

Stärke

Breite

Gewicht Verpackungs-

5172.1070.2250

0.250 mm

700 mm

2.8 m²/kg

318 kg

5172.1070.5250

0.250 mm

700 mm

2.8 m²/kg

50 kg

5172.1100.2250

0.250 mm

1000 mm

2.8 m²/kg

454 kg

5172.1100.5250

0.250 mm

1000 mm

2.8 m²/kg

70 kg

5172.1140.2250

0.250 mm

1400 mm

2.8 m²/kg

636 kg

5172.1140.5250

0.250 mm

1400 mm

2.8 m²/kg

100 kg

5172.1070.3350

0.350 mm

700 mm

2.0 m²/kg

318 kg

5172.1070.5350

0.350 mm

700 mm

2.0 m²/kg

70 kg

5172.1108.3350

0.350 mm

1080 mm

2.0 m²/kg

490 kg

5172.1108.5350

0.350 mm

1080 mm

2.0 m²/kg

108 kg

5172.1140.3350

0.350 mm

1400 mm

2.0 m²/kg

636 kg

5172.1140.5350

0.350 mm

1400 mm

2.0 m²/kg

140 kg

einheit 2 Rollen

● Leicht ● Wasserfest ● Chemikalisch beständig

Technische Daten: Area yield

* Andere Abmessungen lieferbar m² / kg

● Hitzebeständig ● Ausgezeichnete Flachlageeigenschaften und Beständigkeit gegen Materialwellungen ● Haltbar und Langlebig ● Ultraglatte flache Oberfläche bei hervorragender Dickentoleranz ● Ausgezeichnete thermische und elektrische Isolationseigenschaften ● Hohe dielektrische Festigkeit

Tensile strength at break

Elongation at break

Modulus

As above

As above

Kgf/mm²

%

Kgf/mm²

Density

ASTM D1505

g/cc

Haze

ASTM D1003-52 (Gardner-Hazemeter)

%

Dielectric strength (minimum)

ASTM D149

kV

Upper melt temperature

ASTM E794-85

Coefficient of thermal expansion between 20 and 50 ˚C Shrinkage (all thicknesses)

● Überlegene Haltbarkeit zu anderem Plastikmaterial

ASTM D882-80

30 minutes at 105 ˚C 150 ˚C 200 ˚C

˚C

Thickness in microns 75

100

125

190

250

350

500

9.5

7.1

5.7

3.7

2.8

2.0

1.43

75

100

125

190

250

350

500

19

19

19

19

19

19

15

(MD)

23

23

22

22

20

19

17

(TD)

75

100

125

190

250

350

500

140

150

150

190

210

240

270

(MD)

100

100

110

140

170

200

240

(TD)

75

100

125

190

250

350

500

355

345

330

330

310

295

260

(MD)

400

390

370

370

350

320

280

(TD)

1.40 75

100

125

190

250

350

500

36

39

43

82

90

96

97

75

100

125

190

250

350

500

10

11.7

13.5

17.5

19

20

20

255 to 260

cm/cm/˚C

19 x 10-6 (MD) 16 x 10-6 (TD)

%

0.5 (MD and TD) 1.3 (MD and TD) 3.4 (MD and TD)

● Einfach zu handhaben

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

22

®

Montageprofile

EIGENSCHAFTEN Montagestrip für Druckklischees mit verbessertem Profil. Ermöglicht eine einfachere Positionierung des Klischees auf dem Zylinder.

Vorteile: ● Niedrige Kosten ● Einfache Positionierung

Beschreibung

Öffnung Länge

Artikelnummer

Vorderkante mit Anschlag

2.3 mm

3000 mm* 2000 mm

5176.0003.0013 5176.0003.0012

Vorderkante ohne Anschlag

1.9 mm

3000 mm* 2000 mm

5176.0003.0023 5176.0003.0022

3000 mm* 2000 mm

5176.0003.0043 5176.0003.0042

1800 mm

5176.0003.7280

1800 mm

5176.0003.7290

„Bobst“ Style Vorderseite und Vorderkante

Strip Vorderkante Besonders geeignet für Hochleistungsmontageklischee Strip Hinterkante für Container Strap sowie Gummispannbänder, besonders für Hochleistungsmontageklischee

1.6 mm

*Andere Längen lieferbar

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

23

®

Spannbänder

EIGENSCHAFTEN Diese verbesserten Spannbänder bieten beste Qualität zu einem konkurrenzfähigen Preis. Außer den Standardgrößen können alle gewünschten Längen produziert werden.

Vorteile: ● Hohe Qualität ● Rationeller Einsatz

Spannbänder für Druckklischees Artikel Nr.

Länge

5177.0002.0075

70 mm

5177.0002.0100

100 mm

5177.0002.0130

130 mm

5177.0002.0180

180 mm

5177.0002.0230

230 mm

5177.0002.0280

280 mm

5177.0002.0330

330 mm

5177.0002.0380

380 mm

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

24

®

Klebebänder Klebebänder für Klicheemontage auf Druckzylinder EIGENSCHAFTEN

Vorteile:

Drei Klebebänder unterscheiden sich hauptsächlich in ihrer Stärke, welche eine Auswahl an Kombinationen von Druckplatten und Klebebändern ermöglicht.

● Die Abwickeleigenschaften aller drei Klebebänder bieten eine einfachere Klebebandmontage. Die Struktur der PP-Liner verhindern das entstehen von Luftblasen bei der Montage. ● Klischees können leicht während der Montage repositioniert werden, da die volle Adhäsionskraft des Klebebandes erst während der Produktion wirkungsvoll wird. ● Die hohe Haftfähigkeit und gute Scherfestigkeit dieser Klebebänder stellen sicher, daß es keine Bewegung am Klischee oder Randhaftprobleme gibt, auch bei großen Geschwindigkeiten und langlaufenden Produktionszeiten. ● Kein anhaftender Kleberrest auf Druckklischee oder dem Zylinder nach der Demontage

Produkt

Rollen- Trägerbreite material

Kleber Zwischenlage

Stärke (ohne Adhäsion Zwischenlage) (zu Stahl)

5176.0000.1031 5167.0000.1046 5176.0000.1062

310 mm 460 mm 620 mm

U-PVC Farblostransparent

Rubber

Strukturiertes PP; weiß

0.11 mm

15 N/25 mm

5176.0000.1531 5176.0000.1546 5176.0000.1562

310 mm 460 mm 620 mm

U-PVC gelbtransparent

Rubber

Strukturiertes PP; weiß

0.15 mm

13.75 N/25 mm

5176.0000.2031 5176.0000.2046 5176.0000.2062

310 mm 460 mm 620 mm

U-PVC weiß-

Rubber

Strukturiertes PP; weiß

0.20 mm

15 N/25 mm

Abschlussklebeband

EIGENSCHAFTEN 5176.1000.0048 ist ein Klebeband handelsüblicher Qualität für eine breite Einsatzmöglichkeit. 5176.1000.0050 ist Gewebeklebeband handelsüblicher Qualität aus Polyäthylen mit einem druckempfindlichen Naturkautschukkleber.

Produkt

Rollen- Trägerbreite material

Kleber

Farbe Stärke (gesamt)

Adhäsion (zu Stahl)

Rubber

Silber

0.18 mm

10.2 N/25 mm

Rot

0.26 mm

8.5 N/25 mm

5176.1000.0048 50m x 48 mm

Gewebe PET/Baumwolle PE beschichtet

5176.1000.0050 50m x 50 mm

Gewebe PET/Viskose PE Natural rubber extrudiert

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

25

®

Sonstiges Dichtungs-Kleber (für die Abdichtung des Randes zwischen dem Druckklischee und dem Zylinder)

Artikel Nr. 5173.0005.0010

Dichtungssatz, 0,5 Liter

5173.0005.0020

Dichtungssatz, 10 Liter

5173.0004.0020

Nachfüllsatz, 10 Liter

Ringösenpresse Lochstanzgerat EIGENSCHAFTEN Diese Presse kann für das Lochen von Plastik und die Befestigung einer Öse in einem Arbeitsgang verwendet werden. Hub : 33 mm Größe : (LxBxH) 220x120x380 mm Gewicht : 11 kg

Artikel Nr.

Umschreibung

5179.0007.0000

Ringösenpresse ohne Matrize (Siehe Bild)

5179.0007.0010

Untere Matrize für ø 7 und ø 10 mm Öse

5179.0007.0020

Obere Matrize für ø 7 mm Öse

5179.0007.0021

Obere Matrize für ø 10 mm Öse

5179.0007.0101

Öse ø 7 mm (per 5000 St.)

5179.0007.0102

Öse ø 10 mm (per 5000 St.)

index ®

In Europe & Middle East Tel : +31 512 582 682 ■ Fax : +31 512 582 688 ■ E-mail : [email protected] In the U.K. & Ireland Tel : +44 150 760 8880 ■ Fax: +44 150 760 8593 ■ E-mail : [email protected] In the U.S. and Canada Tel: +800 323 4227 ■ Fax: +973 575-1455 ■ E-mail: [email protected]

26