Herausgegeben von NÖs Senioren mit Unterstützung des NÖ Seniorenbundes Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten

KATALOG

13. La Radw ndesander Ardag tag in ger Freita g 30. Au

gust 2

013

>> KUBA-Reise mit dem Landesobmann (Restpätze) >> Kappadokien zum Sonderpreis >> Jubiläumskonzert der Wiener Sängerknaben >> Liebnitzmühle im Waldviertel >> Fahrt nach Vorarlberg (Restplätze) >> Amethystwelt in Maissau >> Hotel Thaya (Nationalpark) >> Hotel Sonnenhügel (Ossiachersee) >> Advent in der Johannesbachklamm >> Nationalpark Kalkalpen >> Hotel Haus Semmering >> Museum Hochquellwasser Wildalpen >> Tourismusverband Veitsch: Das Kreuz der Pilger >> Kärntner Advent mit dem Grenzlandchor Arnoldstein >> Adventzauber in Salzburg mit Brunner-Reisen >> Der Besuch der Alten Dame Sommertheater Stockerau >> Natur und Kraft, Gasthof Fischlmayer >> Die geheimnisvolle Welt der Mostbirne (Mostelleria) >> AVITA-Therme, Bad Tatzmannsdorf >> ÖSB TennisBundesmeisterschaft >> 13. Landes-Radwandertag >> Frühlingsreise 2013 SARDINIEN

Reise mit dem Landesobmann nach

KUBA

“Die Perle der Karibik”

Termin: 11. - 19./20. November 2013

Reisebegleitung: LO Herbert Nowohradsky

Wer Kuba hört, denkt automatisch an Sonne, schneeweiße Strände, türkisfarbenes Meer, Zigarren, Salsa Rhythmen und Rum. Inzwischen weiß man, dass Kuba - "die Perle der Karibik" - viel mehr zu bieten hat. Allein Havanna zeigt reizvolle Gegensätze mit seinen Prunkbauten vergangener Epochen und der Skyline einer modernen Großstadt. Entdecken Sie mit uns dieses aufregende Land und lernen Sie die Vielfalt dieser bezaubernden Antillen-Insel kennen. 1. Tag: Anreise nach Havanna Treffpunkt am Flughafen Wien und Abflug über Amsterdam nach Havanna, der ehemals wichtigsten Hafenstadt der Karibik. Ankunft und Empfang durch die einheimische deutschsprachige Reiselei-tung und Transfer zum Hotel in Havanna. Nächtigung (kein Abendessen). 2. Tag: Havanna Ganztägige Stadtbesichtigung in Havanna – noch heute zeugen großzügig angelegte Plätze und Alleen sowie herrschaftliche Prunkbauten und prächtige Fassaden vom einstigen Reichtum der Stadt. Vormittags Besichtigungsrundgang durch AltHavanna, wobei wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennenlernen: Capitol, Teatro Garcia Lorca, Obispo Straße, Hotel Ambos Mundos (Hemmingway) mit Besuch der Dachterrasse und herrlichem Panoramablick; Kathedralenplatz, Palast

der Generalkapitäne, Plaza de Armas usw. Besuch des Rummuseums sowie einer Zigarrenfabrik. Nachmittags Rundfahrt mit typischen Oldtimern zur Moro-Festung, entlang des Malecon (Uferpromenade) bis zum Revolutionsplatz, wo uns der Bus wieder abholt. Abendessen in einem Stadtrestaurant, um die typisch kubanische Atmosphäre zu erleben. Nächtigung. 3. Tag: Havanna - Vinales - Havanna Wir verlassen Havanna und fahren auf der sogenannten Tabakroute Richtung Vinales. Hier erreichen wir eine der schönsten Landschaften Kubas, das Vinales-Tal mit seinen typischen Kalksteinfelsen, Mogotes genannt. Besichtigung eines Tabakhauses, wo die bereits geernteten Tabakblätter zum Trocknen aufgehängt werden. Anschließend Besuch eines UBPC (eine Art landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) mit Kaffee-, Tabak- und Gemüse-

anbau. Weiter zur Mural de la Prehistoria, einem Riesengemälde auf einer 120 m hohen Felswand und zur Indio Höhle mit kurzer Bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss. Abendessen und Nächtigung in Havanna. 4. Tag: Havanna - Cienfuegos - Trinidad Wir fahren durch bezaubernde und abwechslungsreiche Gegenden, vorbei an weitläufigen Zuckerrohr- und Zitrusplantagen nach Zentralkuba und zur Südküste (Karibikküste), wo wir in La Boca eine Krokodilfarm besuchen. Anschließend zur überaus sehenswerten Stadt Cienfuegos, die in früheren Zeiten besonders durch Zucker, Tabak und Schnaps zu großem Wohlstand gelangte. Aufenthalt mit Besichtigungsrundgang: Plaza José Marti, Teatro Tomas Terry, Palacio de Valle etc. Abendessen und Nächtigung im Raum Cienfuegos/Trinidad.

5. Tag: Trinidad und Zuckermühlen-Tal Ausführlicher Besichtigungsrundgang in der zum UNESCO Weltkulturerbe zählenden alten Kolonialstadt Trinidad: hier wandelt man durch ein lebendiges Freilichtmuseum mit kopfsteingepflasterten Gassen, prächtigen Herrenhäusern, dem stilrein restaurierten Plaza Mayor usw. Nicht fehlen darf der Besuch der urigen Canchanchara Bar mit kubanischer Live Musik. Nachmittags Ausflug ins Zuckermühlen-Tal und Besuch der ehemaligen Zuckerrohr-Hazienda mit Möglichkeit zum Aufstieg auf den Sklaventurm. Rückfahrt zum Hotel. Abendessen und Nächtigung. 6. Tag: Sancti Spiritus - Santa Clara Varadero Weiterfahrt Richtung Osten nach Sancti Spiritus mit Spaziergang durch das kleine Kolonialstädtchen. Anschließend nach Santa Clara mit Besuch des Che Guevara Memorials auf der Plaza Revolucion. Wir empfehlen den Abschluss einer Allianz Global Assistance Reise- und Ferienversicherung inkl. Stornoschutz zum Preis von € 88,- pro Person. Diese Reiseversicherung beinhaltet: Ersatz der Stornokosten, Kranken- und Reisegepäckversicherung, Nottransport, extra Rückreisekosten usw.. Jetzt neu: Nutzen Sie ab sofort die Option Reiseschutz mit Storno ALL Risk. Zusätzlich zu den in den AVB festgelegten Stornogründen akzeptiert Allianz Global Assistance Ihren persönlichen und belegbaren Grund und es werden 100 % der Stornokosten ersetzt. Nähere Informationen und die detaillierten Bedingungen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro!

Danach geht es weiter zum wohl bekanntesten Ferienort Kubas, nach Varadero. Bezug unseres schönen Strandhotels (all inclusive). Nächtigung. 7. + 8. Tag: Badeaufenthalt Diese zwei Tage stehen Ihnen für einen karibischen Badeaufenthalt zur Verfügung, um das schöne Hotel mit seinen Annehmlichkeiten zu genießen. All inclusive. Nächtigung.

9. Tag: Rückreise Transfer zum Flughafen von Havanna und Rückflug über Paris. 10. Tag: Ankunft Ankunft. Andere Länder - andere Voraussetzungen: Bei einer Reise nach Kuba muss sich der Besucher im Klaren darüber sein, dass er nicht in Mitteleuropa ist. Messen Sie nicht mit unseren Maßstäben! Vor allem im Landesinneren verfügen Hotels über eine sehr einfache Ausstattung - Wasser und Strom sind nicht jederzeit verfügbar! Auch Reiseleiter und Hotelpersonal haben großteils nicht die entsprechenden Qualifikationen und Deutschkenntnisse.

Leistungen • Flug nach Havanna und retour / via Amsterdam und retour via Paris • 4* Hotelarrangement der kubanischen Landeskategorie • Halbpension während der Rundreise • all inclusive in Varadero (3x) • Besichtigungen lt. Programm

Reisepreis: Flughafentaxen und Gebühren dzt.:

€ 1.803,€

387,-

(vorbehaltl. Treibstoffpreisschwankungen)

Pauschalpreis:

€ 2.190,-

EZ-Aufpreis:

€

270,-

Buchungsgebühr 2,5 % vom Reisepreis entfällt bei Überweisungs- oder Barzahlung

Buchbar bis: Freitag, 7. Juni 2013

• sämtliche Eintritte inkl. • deutschsprechende Reiseleitung (außer Badetage) • Touristenkarte für Kuba • Moser Reisebegleitung • Trinkgeldpauschale für Reiseleiter und Busfahrer Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen. Stand der Tarife, Treibstoffpreiszuschläge, Flughafentaxen und Wechselkurse: 22.02.2013. Die angeführten Preise entsprechen dem Stand der Drucklegung. Da diese laufenden Änderungen unterliegen, werden sie im Rahmen der Restzahlungsvorschreibung zum aktuellen Stand verrechnet! Programm- und Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB92), die Zahlungs-, Storno- und Flugbeförderungsbedingungen sowie der ReiseSicherungsschein in der letztgültigen Fassung. MOSER REISEN ist gemäß der Reisebüro-Sicherungsverordnung durch eine Bankgarantie der VKB Linz mit der Nummer 10612000 abgesichert. Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis 1998/0397. Bei Buchung wird eine Buchungsgebühr von 2,5 % vom Reisepreis verrechnet, welche jedoch bei Bar- oder Überweisungszahlung entfällt. Einzelzimmer stehen nur in einem begrenzten Ausmaß (10 % der Zimmeranzahl) zur Verfügung. Programmstand: 05.02.2013.

Restplätze auch noch später auf Anfrage.

Der Reisepass muss bei der Einreise noch 6 Monate gültig sein. Für die Einreise benötigt man eine Touristenkarte. Bei der Ausreise von Kuba ist von jedem Teilnehmer persönlich vor Ort eine Ausreisegebühr von CUC 25,-- (dzt. € 21,--) in lokaler Währung zu entrichten. Seit 01. 05. 2010 muss jeder Kuba Reisende bei der Einreise nach Kuba eine Krankenversicherungspolizze vorweisen. Der Abschluss der Mondial Versicherung genügt vor Ort. Nicht österreichische Staatsbürger sowie Inhaber von Dienst- bzw. Diplomatenpässen sind für die Besorgung der jeweils erforderlichen Einreiseformalitäten selber verantwortlich! Jede(r) Reiseteilnehmer/in ist persönlich verantwortlich, dass der Name bei Buchung ordnungsgemäß lt. Reisepass angegeben wurde. Kinder benötigen einen eigenen Reisepass (Miteintragungen im Reisepass der Eltern sind nicht mehr gültig). Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB92) in ihrer letztgültigen Fassung. Abweichend von Punkt 7.1 lit. c berechnen sich die Stornogebühren nach den jeweiligen Stornobedingungen des Leistungsträgers. Diese liegen bei der Moser Reisen GesmbH auf und werden jederzeit auf Ersuchen ausgehändigt. Es gilt: bis 60 Tage vor Reiseantritt 15 % des Reisepreises / bis 30 Tage vor Reiseantritt 25 % des Reisepreises bis 15 Tage vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises / bis 2 Tage vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises

A - 4010 Linz, Graben 18 www.moser.at

Frau Bettina Mayrhauser Tel. + 43 732 2240 - 21, [email protected]

Kappadokien Eine Reise in das Land aus 1001 Nacht

nur € 329,-

€ 359,­

Antalya

Programmverlauf 1. Tag: Anreise Flug und Ankunft in Antalya. Empfang durch unsere Reiseleitung und Transfer in unser Hotel in der Region Antalya. Gemeinsames Abendessen. Tag 2: Konya Tal Frühstück und Fahrt über das Taurus-Gebirge nach Kappadokien. Unterwegs besichtigen wir in dem schönen Konya Tal die Karawanserei Sultanhani. Diese Karawanserei wurde im 13. Jhd. zu Ehren der Sultane des seldschukischen Reiches errichtet und gilt als eines der typischen in Kleinasien. Am späten Nachmittag erreichen wir Kappadokien, die sogenannte “Mondlandschaft”, die einst von den Hethitern auch “Land der schönen Pferde” genannt wurde. Abendessen und Übernachtung in Kappadokien. Tag 3: Land der schönen Pferde Frühstück in unserem Hotel. Anschließend fahren wir in eine der interessantesten Landschaften der Welt, das Göreme Tal. Hier be-

und Inklusive aller Eintritte /)*"01 '.' '-# "+(, '()* $%& !"#

sichtigen wir, die in den Felsen eingehauenen, frühchristlichen Kirchen, welche mit kostbaren Fresken und Wandmalerein ausgestattet sind. Dieses Tal gilt als eines der interessantesten Gebiete der Türkei und ist als Weltnaturerbe unter UNESCO Schutz. Wir besuchen auch das Zelve Tal mit den pilzförmigen Steinformationen. In der Ortschaft Avanos finden wir eine Vielzahl von Töpfereien, die wunderschöne Keramik und Tonwaren anbieten. Abendessen und Übernachtung in Kappadokien. Tag 4: Mondlandschaft Am heutigen Tag besuchen wir eine der unterirdischen Städte, die in den frühchristlichen Zeiten als Versteck für Gläubige gedient hatte. Wir wandern durch Täler mit verschiedenen und atemberaubenden Formationen (einfache Wanderungen von ca. 1 Std./ Festes Schuhwerk wird empfohlen) und machen mehrere Fotopausen an interessanten Aussichtspunkten. In Kappadokien besuchen wir auf einer Höhe von ca. 1 200 m über dem Meeresspiegel ein

typisches Teppichdorf bzw. -Knüpferei, wo wir anhand einer Vorführung an einer Vielzahl von Knüpfstühlen und Farbkesseln die vielleicht älteste Kunst der Turkvölker und gleichzeitig eines der bekanntesten handwerklichen Tätigkeiten kennenlernen werden. Die Vielfalt der Muster- und Farbkombinationen fertiger Stücke werden uns faszinieren. Abendessen und Übernachtung in Kappadokien. Tag 5: Kloster der Sufis und das Taurus Gebirge Nach dem Frühstück fahren wir vorbei am Hasan Dag Vulkan über das unendlich erscheinende Tal von Konya, welches seit der römischen Epoche als die Kornkammer Kleinasiens bezeichnet wird. Im Konya Tal besuchen wir die Karawanserei Sultanhani. Der zu Ehren des Sultans Alaeddin Keykubad im 13. Jhd. errichtete Bau mit dem phantastischen Portal ist mit Abstand das besterhaltenste seiner Art in Kleinasien. In Konya besuchen wir das Mevlana Museum, welches im 13. Jhd. ei-

Ein Produkt aus dem Hause Eurotours Ges.m.b.H. - 6370 Kitzbühel/Austria - Tel. +43 5356 606-426 - Fax: +43 5352 606-50426 - e-mail: [email protected]

nes der bekanntesten Orden der Welt war und als Museum und Grabdenkmal zugleich dient. Anschließend fahren wir über das gewaltige Taurus Gebirge an die türkische Riviera. Übernachtung im Raum Antalya. Tag 6: Antike & tosende Gewässer Nach dem Frühstück fahren wir nach Perge. Hier besichtigen wir die schöne Stadt, beginnend an dem hellenistischen Stadttor, von wo aus bereits Paulus die Stadt betreten hatte. Anschließend fahren wir weiter nach Antalya. Hier besuchen wir die Wasserfälle von Kursunlu, welche sich mitten in einem botanischen Garten befinden. Während eines Rundganges haben wir die Gelegenheit die verschiedensten typischen Pflanzen des Mittelmeer Raums zu erkunden. Rückfahrt in unser Hotel. Übernachtung im Raum Antalya. 7. Tag: Eine Perle am Mittelmeer Nach dem Frühstück besichtigen wir Antalya, die so genannte Perle des Mittelmeers und Provinzhauptstadt der türkischen Riviera. Hier erwartet uns die wunderschöne, quirlige Hafenstadt mit Flair, eine malerisch bunte Altstadt mit engen Gassen und Jahrhundertalte Häuser. Die Farben und Düfte der Obst- und Gewürzstände sind ein Genuss für Augen und Nase. Während dieser Tagestour haben wir die Gelegenheit unter fachmännischer Beratung sowohl Textilien als auch Gewürze zu erwerben. Übernachtung im Raum Antalya.

8. Tag: Heimreise Heute heißt es schon wieder Abschied nehmen, von dem schönen Land. Wir werden rechtzeitig zum Flughafen Antalya gebracht, von wo aus wir zurück in die Heimat fliegen. Änderungen des Programmverlaufes aus technischen und organisatorischen Gründen vorbehalten! Wichtiger Hinweis: Österreichische Staatsbürger benötigen bei der Einreise in die Türkei einen Reisepass welcher noch 6 Monate gültig sein muss und ein Visum. Das Visum kann sowohl vorweg bei der zuständigen Vertretung in Österreich, als auch bei Ankunft an der Grenze gegen eine Gebühr von € 15,- beantragt werden.

Termine: 06.11. – 13.11.2013 13.11. – 20.11.2013 Preis pro Person: Doppelzimmer:

€

359,00

Einzelzimmerzuschlag:

€

98,00

s "USTRANSFERVOM/RTDER2EGIONZUM Flughafen Wien und retour (*) s #HARTER&LUGABDEM&LUGHAFEN7IENNACH Antalya und retour s INKLUSIVE&LUGHAFENTAXENUND3ICHERHEITS gebühren s INKLUSIVE,UFTVERKEHRSABGABE½STERREICH s 4RANSFERSABBIS&LUGHAFEN!NTALYA s ÃBERNACHTUNGENIN(OTELSDER gehobenen Mittelklasse (Landeskategorie 4* bis 5*) Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Direktwahl Telefon & Sat–TV s TÊGLICHREICHHALTIGES&RàHSTàCKSBUFFETIN den jeweiligen Hotels s TÊGLICHREICHHALTIGES!BENDESSENBUFFETIN den jeweiligen Hotels s ALLE%INTRITTELAUT2EISEVERLAUF s DEUTSCHSPRACHIGESTAATLICHGEPRàFTEERST klassige Reiseführung während der gesamten Reise s &AHRTINMODERNEN KALTWARMKLIMATISIERTEN Sonderreisebussen (*) Bustransfer vom Ort bei mindestens 8 Teilnehmern pro Ort; ansonsten zentrale Zustiegstellen in der Region.

Nicht im Reisepreis enthalten: Visagebühren

(Einzelzimmer nur begrenzt verfügbar)

Reiseanmeldung Kappadokien Anmeldeschluss: 01.07.2013

Inklusivleistungen:

Bitte gut leserlich (in BLOCKSCHRIFT) ausfüllen und an die angegebene Adresse schicken:

Seniorenbund Niederösterreich, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten, z.H. Frau Silvia Imler Tel.: 02742 9020 403, Fax 02742 9020 411 Bitte Zutreffendes ankreuzen! 

Termine: 

!" 06.11. – 13.11. 2013 

!"13.11. – 20.11. 2013

"

!" Einzelzimmer 

!"Doppelzimmer 

Nachname

Vorname

Nachname

Vorname

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Telefon

Geb.Datum

Telefon

Geb.Datum

Unterschrift

Unterschrift

Mit meiner Unterschrift melde ich mich (und die genannte Person) verbindlich zur oben genannten Reise an. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H., 6370  Kitzbühel. Angebote vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Mindestteilnehmerzahl pro Termin: 30 Personen. Änderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reservierungsbestätigung. Nach der Anmeldung wird ein Erlagschein zugesandt. Nach Einzahlung ist die Buchung gültig.

Kundengeldsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) Wir, die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, A-6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit unter der Eintragungsnummer 1998/0440 registriert. Für die bei Eurotours Ges.m.b.H. gebuchten Pauschalreisen sind bereits entrichtete Zahlungen, soweit die gebuchten Reiseleistungen gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des Reiseveranstalters nicht erbracht werden und notwendige Aufwendungen für die Rückreise, die infolge der Insolvenz des Reiseveranstalters entstehen, durch die Garantieerklärung der BAWAG-PSK mit der Nummer 00117-404-218 abgesichert.

Ihr Reiseveranstalter

Ein Produkt aus dem Hause Eurotours Ges.m.b.H. - 6370 Kitzbühel/Austria - Tel. +43 5356 606-426 - Fax: +43 5352 606-50426 - e-mail: [email protected]

JUBILÄUMS – WEIHNACHTSKONZERT DER WIENER SÄNGERKNABEN Gerberhaus Culturproduktionen feiert in diesem Jahr das 25 jährige Jubiläum der Kooperation mit den Wiener Sängerknaben. Dieses Jubiläumskonzert findet heuer am Dienstag, 3. Dezember im AUSTRIA CONGRESS CENTER in Wien statt, wo vor dem Konzert, aus gegebenem Anlass, herzlich auf ein Glas Sekt eingeladen wird.

DI., 3.12.2013 – 16:00 UHR Kat. A: € 63,Kat. C: € 43,-

Kat. B: € 53,Kat. D: € 33,-

Gruppenrabatt: 10% Ermäßigung & 1 Freiplatz bei 40 zahlenden Personen

INFO:0800/ 608 618

Ortenhofenstraße 59 A-8225 Pöllau www.gerberhaus.at

Busreisen sind klimafreundlich! Wir erstatten € 5,-/Person bei Busanreise zu unseren Konzerten

Ich freue mich, Sie bei einer unserer Veranstaltungen begrüßen zu dürfen! Ihr Sepp Schreiner

Design by Werbeagentur beas.at

Hotel Restaurant Liebnitzmühle

Liebnitz 38 | A-3820 Raabs/Thaya T +43 2846/7501 | E [email protected]

ZU BESUCH IM WALDVIERTEL FÜR GRUPPEN AB 20 PERSONEN GENIESSERHOTEL LIEBNITZMÜHLE

UNSERE TOP-AUSFLUGSZIELE

Unser 4* Geniesserhotel Liebnitzmühle liegt abseits des Trubels und der Hektik. Schon beim Check-in begegnet Ihnen das freundliche Lächeln unserer Rezeptionistinnen. Für das leibliche Wohl sorgt unser Küchenchef mit kreativen Kompositionen aus Waldviertler Produkten. Unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt zu den schönsten Orten des Waldviertels.

DIE LIEBNITZMÜHLE IST DER IDEALE AUSGANGSPUNKT FÜR ZAHLREICHE AUSFLÜGE.

FASZINATION WALDVIERTEL Das Waldviertel zählt zu den beliebtesten Destinationen Österreichs. Schon wegen der unberührten Landschaft, welche ge!"#$%&'(%&)*"+,&-./)/#*0&$1&2/#+,13&*3)&)13&45%&6/1'313&7"%138& Hier leben die Menschen noch im Einklang mit der Natur. Bei uns im Waldviertel geschieht nicht´s durch Zufall.

· Uhrenmuseum Karlstein - www.uhrenmuseum.at · Kräuterpfarrer Weidinger Zentrum Karlstein www.kraeuterpfarrer.at · Renaissanceschloss Rosenburg - www.rosenburg.at · Schloss Raabs - www.schlossraabs.at · Sonnentor - „Kräuter-Sinnes-Erlebnis-Sprögnitz“ www.sonnentor.com · Amethystwelt Maissau - www.amethystwelt.at · Retzer Erlebniskeller - www.erlebniskeller.at · Perlmuttdrechslerei Felling bei Hardegg - www.perlmutt.at · Textilmusem in Groß Siegharts - www.siegharts.at

UNSER ANGEBOT FÜR SIE – 3 TAGE / 2 NÄCHTE / HALBPENSION Preis pro Person im DZ von Sonntag - Freitag Preis pro Person im EZ von Sonntag - Freitag

€ 122,€ 152,-

Preis pro Person im DZ von Freitag - Sonntag Preis pro Person im EZ von Freitag - Sonntag

€ 130,€ 160,-

e se ei bis 3 r P tig 01 l 2 gü .12. 3 2

www.liebnitzmuehle.at

„Wo Milch und Honig fließen“ Mit den niederösterreichischen Senioren in das westlichste Bundesland Österreichs VORARLBERG

nur € 399,Schoppernau - ©Bregenzerwald Tourismus

Egg-Schetteregg - ©Bregenzerwald Tourismus

Das zauberhafte Vorarlberg mit seiner atemberaubenden Alpenlandschaft und dem wunderschönen Bodensee ist immer eine Reise wert. Ein Besuch der berühmten Blumeninsel Mainau ist nur einer der Höhepunkte dieser Reise. Programmverlauf Tag 1: Bregenz Gemütliche Anreise nach Bregenz. Hier erwartet uns schon der Stadtführer, um die Festspielstadt zu erkunden. Anschließend Fahrt ins Hotel und Bezug der Zimmer. Abendessen im Hotel. Tag 2: Wo Milch und Honig fließen – Fahrt in  den Bregenzerwald Der heutige Ausflug in den Bregenzerwald steht im Zeichen der Vorarlberger Landwirtschaft. Wir begeben uns in gemütlicher Fahrt in das malerische Bergdorf Schoppernau im hinteren Bregenzerwald. Hier besuchen wir den Arbeitsplatz der Bauern, die uns den Weg von der Milch über die Milchkanne zum Vorarlberger Bergkäse bestens vermitteln werden. Anschließend besuchen wir eines der 36 Gasthäuser im Bregenzerwald zum Mittagessen. Am Nachmittag geht es weiter zur Imkerei und Brennerei in Egg/Großdorf. Eine Führung

durch das aus Holz und Glas erbaute Bienenhaus ist sicher ein Erlebnis der besonderen Art für uns alle. Wir werden im Rahmen einer Führung auch den Werdegang der edlen Brände der Bregenzerwald Region von der Maische bis zur Destillation bestens kennen lernen. Mit vielen unvergesslichen Eindrücken aus dem Bregenzerwald geht es wieder zurück in unser schönes Hotel, wo wir das Abendessen in gemütlicher Runde zu uns nehmen. Tag 3: Lindau, Meersburg und Insel Mainau Nach dem Frühstück besichtigen wir die Sehenswürdigkeiten am Ufer des Bodensees Zunächst Lindau mit der Inselstadt weiter über Friedrichshafen bis nach Meersburg mit Birnau. Mit der Fähre Fahrt nach Konstanz und weiter auf die Insel Mainau. Diese Insel mit all ihrer Blumenpracht wird uns begeistern! Am späten Nachmittag geht es nach diesem herrlichen Tagesausflug wieder zurück in unser Hotel, wo wir das Abendessen einnehmen. Tag 4: Heimreise Nach einem guten Frühstück in dieser herrlichen Bodensee Region heißt es heute leider wieder Abschied nehmen und wir fahren wieder zurück in die Heimat.

Reiseanmeldung Fahrt Vorarlberg Anmeldeschluss: 31.05.2013

tze 1 Noch Restplä

Termine: 

!"24. ­ 27.06.2013 

"

!" Einzelzimmer 

Preise pro Person:  Doppelzimmer  Einzelzimmer  

€   399,00  €  449,00 

(Einzelzimmer nur beschränkt verfügbar)

Termin: 

24. – 27.06.2013

Inkludierte Leistungen: s &AHRTIM+OMFORTREISEBUSINKLALLER Mauten und Gebühren s &REUNDLICHERERFAHRENER"USFAHRER s &REUNDLICHEERFAHRENE2EISELEITUNG s XÃBERNACHTUNGINKL&RàHSTàCKIM-ITTEL klassehotel im Raum Bregenz s X!BENDESSENIM2AHMENDER(ALB pension s X3TADTFàHRUNGIN"REGENZ s X%INTRITT)NSEL-AINAU s X&ÊHRE-EERSBURG s X!USmUG"REGENZER7ALDINKL-ITTAGESSEN s !USmàGELT0ROGRAMM

Bitte gut leserlich (in BLOCKSCHRIFT) ausfüllen und an die angegebene Adresse schicken:

Seniorenbund Niederösterreich, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten, z.H. Frau Silvia Imler Tel.: 02742 9020 403, Fax 02742 9020 411 Bitte Zutreffendes ankreuzen! 

!"Doppelzimmer 

Zustiegstelle:   zentrale Zustiegsstellen Nachname

Vorname

Nachname

Vorname

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort

Telefon

Geb.Datum

Telefon

Geb.Datum

Unterschrift

Unterschrift

Mit meiner Unterschrift melde ich mich (und die genannte Person) verbindlich zur oben genannten Reise an. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H., 6370  Kitzbühel. Angebote vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Mindestteilnehmerzahl pro Termin: 30 Personen. Änderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reservierungsbestätigung. Nach der Anmeldung wird ein Erlagschein zugesandt. Nach Einzahlung ist die Buchung gültig.

Kundengeldsicherung gemäß Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) Wir, die Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Straße 8, A-6370 Kitzbühel/Tirol, sind als Reiseveranstalter im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für WirtSCHAFTUND!RBEITUNTERDER%INTRAGUNGSNUMMERREGISTRIERT&àRDIEBEI%UROTOURS'ESMB(GEBUCHTEN0AUSCHALREISENSINDBEREITSENTRICHTETE:AHLUNGEN soweit die gebuchten Reiseleistungen gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des Reiseveranstalters nicht erbracht werden und notwendige Aufwendungen für die 2àCKREISE DIEINFOLGEDER)NSOLVENZDES2EISEVERANSTALTERSENTSTEHEN DURCHDIE'ARANTIEERKLÊRUNGDER"!7!' 03+MITDER.UMMER  ABGESICHERT

Eurotours Ges.m.b.H. - 6370 Kitzbühel/Austria - Tel. +43 5356 606-426 - Fax: +43 5352 606-50426 - e-mail: [email protected]

Ihr Reiseveranstalter

Das einzigartige

„Zentrum für edle Steine“ Vom Rohedelstein bis zum fertigen Schmuckstück!

Amethyst Welt Maissau

Edelsteinhaus Maissau

s10 Jahre Amethyst Welt:*EDERSTE"ESUCHER ERHÊLTEINEN-AISSAUER!METHYSTRING
s%DELSTEINVORKOMMENMITDERGRڔTENFREIGELEGTEN !METHYSTADER s-ULTIMEDIA 3HOWMITDER"EDEUTUNGDES!METHYST INDER'ESCHICHTEUNDNEUEN!USSTELLUNGSSTàCKEN WIEDEMORIGINALGETREUEN.ACHBAUDER+AISERKRONE s3CHATZGRÊBERFELDMITDER-ÚGLICHKEITNACH!METHYSTEN ZUuSCHàRFENh SIESELBSTZUBEARBEITENODERDARAUS 3CHMUCKSTàCKEMACHENZULASSEN s!METHYST0ARKMITDENEINZIGARTIGEN4HEMENGÊRTEN #HAKRENWEG %NERGIETANKSTELLEUND4RAUMPLATZ s'RڔTER%DELSTEINSHOPMITM£ &LÊCHEMIT %DEL UND(EILSTEINENSOWIE3CHMUCKSTàCKEN s'EMàTLICHES#AFÏMIT4ERRASSEUNDKLEINEN%RFRISCHUNGEN

s%INFàHRUNGINDIE-INERALOGIEUND&ILMAUSSCHNITTE àBERDIE3UCHENACH%DELSTEINEN s-ETEORITENUNDDIE%NTSTEHUNGDER%RDE s-INERALIENUND%DELSTEINEAUSALLER7ELT s3CHATZKAMMER7ALDVIERTELMITZU3CHMUCKSTàCKEN VERARBEITETEN&UNDEN VONUNGLAUBLICHER3CHÚNHEIT AUSDERNAHEN5MGEBUNG s3CHATZKAMMER½STERREICHMITDENBEKANNTESTEN %DELSTEINENWIEDEN3MARAGDENAUSDEM(ABACHTAL DEN'RANATENAUSDEN.OCKBERGENUNDVIELENWEITEREN EINZIGARTIGEN&UNDSTàCKEN s3YNTHETISCHE%DELSTEINEFàR3CHMUCKERZEUGUNG -EDIZINUND)NDUSTRIE s"ESTIMMUNGUND"EWERTUNGVON%DELSTEINEN s%DELSTEINEFàRDIE&ERTIGUNGINDIVIDUELLER3CHMUCK STàCKEODERALS+APITAL UND7ERTANLAGE s"EARBEITUNGVON%DELSTEINENVOM3CHLEIFERàBERDEN 'OLDSCHMIEDBISZUMFERTIGEN3CHMUCKSTàCK

GRUPPENPREIS je Attraktion pro Person NUR

R

6,-

KOMBIPREIS

beide Attraktionen pro Person NUR

R

9,-

NÖ-Card für Gruppen akzeptieren exklusiv NUR Amethyst Welt & Edelsteinhaus Maissau!

Amethyst Welt Maissau – www.amethystwelt.at & Edelsteinhaus Maissau – www.edelsteinhaus.at Ganzjährig täglich geöffnet 9.00-17.00 Uhr, Mai-September bis 18.00 Uhr ! -AISSAU (ORNER3TRA”E 4EL   &AX $7   % MAILOFFICE AMETHYSTWELTATBZWOFFICE EDELSTEINHAUSAT

NATIONALPARKREGION NATIONALPARKREGION THAYATAL - WALDVIERTEL THAYATAL - WALDVIERTEL Urlaub in Gemeinschaft Urlaub in Gemeinschaft

7 Übernachtungen im Doppelbettzimmer inkl. Frühstücksbuffet 7 Übernachtungen im Doppelbettzimmer Mittagessen, Salatbuffet und Abendessen inkl. Frühstücksbuffet Salatbuffet und Abendessen Stadtrundgang 1Mittagessen, Kuchennachmittag, Kartenspielzimmer, 1 Kuchennachmittag, Kartenspielzimmer, Stadtrundgang Auf Wunsch: Buffetabend (Musik), Organisation von allen Ausflügen Auf Wunsch: Buffetabend (Musik), Organisation von allen Ausflügen TOP - Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer €250,-TOP - Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer €250,-

 Tagesausflüge

Tagesausflüge

Führung Schloss Raabs anschließend Mittagessen im Hotel Thaya Führung Schloss anschließend Mittagessen im Hotel Thaya Weiterfahrt nach Raabs Heidenreichstein in die Käsemacherwelt Weiterfahrt nach Heidenreichstein in die Käsemacherwelt oder nach Felling in die Perlmuttdrechslerei. oder nach Felling in die Perlmuttdrechslerei. 2 Führungen und Mittagessen NUR €20,-2 Führungen und Mittagessen NUR €20,--

Saisonabschluss Saisonabschluss *) GANSL – Essen *) THAYATAL BRENNT GANSL – Essen THAYATAL BRENNT *) ABFISCHFEST *) ADVENTMÄRKTE *) ABFISCHFEST *) ADVENTMÄRKTE 2 Nächte inkl. HP und Programm ab €99,-2 Nächte inkl. HP und Programm ab €99,--

Gutschein Gutschein für Obleute und Reiseleiter für Obleute und Reiseleiter Rufen Sie uns an und bestellen Sie Ihren Gratis Gutschein zum Kennen lernen (1 NF)für 2 Personen. Rufen Sie uns an und bestellen Sie Ihren Gratis Gutschein zum Kennen lernen (1 NF)für 2 Personen.

FRÜHLING im Thayatal FRÜHLING im Thayatal

3 Nächte inkl. Frühstück und Abendessen 3 Nächte inkl. Frühstück Abendessen Reisebegleitung undund Programm Reisebegleitung und Programm Pauschalpreis pro Person ab €133,-Pauschalpreis pro Person ab €133,--

4 REGIONEN – 1 HOTEL 4Wein/4, REGIONEN – 1 HOTEL Wald/4, Böhmen, Mähren

Wein/4, Wald/4, Böhmen, Mähren 4 Nächte inkl. Frühstück und Abendessen 4 Nächte inkl. Frühstück Abendessen Reisebegleitung undund Programm Reisebegleitung und Programm Pauschalpreis pro Person ab €205,-Pauschalpreis pro Person ab €205,-Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.hotethaya.at und Besuchen Sie uns aufdie unserer www.hotethaya.at und Gäste. lesen Sie auf HolidayCheck TOP Homepage Bewertungen unserer zufriedenen lesen 3820 Sie auf HolidayCheck die TOP Bewertungen unserer zufriedenen Gäste. Hotel Thaya, Raabs/Thaya, Austria Tel.:+43 2846/202, Fax:+43 2846/20220 Hotel Thaya, 3820 Raabs/Thaya, Austria [email protected] www.hotelthaya.at Tel.:+43 2846/202, Fax:+43 2846/20220 IBAN: AT113212700000000026 Raika Raabs [email protected] www.hotelthaya.at IBAN: AT113212700000000026 Raika Raabs

s g e w r e unt

in der Nationalpark Kalkalpen Region

Eine Landpartie ist lustig … Darf´s ein Ausflug mit der Dampflok zur Mostverkostung sein, oder möchten Sie bei einer Greifvogelschau die »Könige der Lüfte« bei ihren waghalsigen Flugmanövern beobachten? Denken Sie auch schon an den nächsten Adventausflug? Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl unserer erlebnisreichen Gruppenangebote für 2013!

Mit der Dampflok zur Mostverkostung Kulinarischer Ausflug mit einem Schuss Nostalgie und einer Prise Kunstgenuss

Nach einer Fahrt mit der »Steyrtal Museumsbahn« – der ältesten Schmalspurbahn Österreichs – von Steyr nach Grünburg, begeben Sie sich im Messerer Museum auf die Spuren der Messerer und Klingenschmiede bevor Sie mit einem zünftigen Hammerherren Essen oder einer Steyrtaler Brettljause verwöhnt werden. Der anschließende Besuch in der Galerie am Färberbach und der Goldschmiede im Hammerschmiedhäusl entführt Sie in die Welt der Kunst und Künstler der Region. Den Abschluss dieses erlebnisreichen Ausflugstages bildet ein besonderes Highlight! Eine Mostverkostung direkt am Ufer des Steyr Flusses, begleitet vom Mostsommelier und seinen Spitzenmosten aus der Nationalpark Kalkalpen Region. Bahnfahrt mit der SteyrtalMuseumsbahn (einfache Fahrt) BAUSTEIN B Messerer Museum Steinbach BAUSTEIN C Hammerherren-Essen BAUSTEIN D Galerie am Färberbach und Goldschmiede. Eintritt frei! BAUSTEIN E Kaffee und Kuchen in der Galerie BAUSTEIN F Mostverkostung am Steyr-Fluss BAUSTEIN G Steyrtaler Brettljausenbuffet BAUSTEIN A

10,00 3,50 11,50

5,00 6,00 8,50

Steinbacher Advent 2013/2014 Klingender Advent& Altes Handwerk

Besuch im Adventkalenderdorf Steinbach/Steyr mit Führung in der Ausstellung »Krippen aus aller Welt« mit 550 Krippen aus 95 Ländern im Krippenhaus am Ortsplatz. Holzknechtweihnacht, Fackelwanderung, Perchtenläufe, Adventkonzerte uvm. machen den Adventausflug zum Erlebnis! BAUSTEIN A Adventmarktbesuch am 7./8. Dez. und 14./15. Dez. Eintritt frei. BAUSTEIN B Besuch im Krippenhaus »Krippen aus aller Welt« mit 550 Krippen aus 95 Ländern (täglich geöffnet). BAUSTEIN C Adventsingen in der Pfarrkirche. BAUSTEIN D Adventfensteröffnung (täglich nach Verfügbarkeit). Jemand aus Ihrer Gruppe darf das Adventkalenderfenster öffnen! BAUSTEIN E 2-gängiges Adventmenü BAUSTEIN F Punsch und Schneebälle in der Holzknechthütte beim Krippenhaus BAUSTEIN G Fackelwanderung inkl. Fackeln BAUSTEIN H Steyrtal Museumsbahn (1 Waggon f. 30 Pers.), einfache Fahrt

Mit Schwert & Lanze zum Genuss am Fluss

Ritterrüstungen, Lanzen, Schwerter, Harnische, Kettenhemden uvm. entstehen in der Kunstschmiede von Johann und Georg Schmidberger in Molln. Die Schweizer Garde im Vatikan ist in Harnische gekleidet, die ihnen die Mollner Schmiede angefertigt haben. Und was der Meister beim »Bier stacheln« anstellt, erfahren Sie erst bei Ihrem Besuch. »Von der Maultrommel zur Harmonika« heißt es im Museum der ältesten Maultrommelmanufaktur Österreichs bei Familie Schwarz. Über 300-jährige Handwerksrelikte aus den Bereichen Maultrommel, Mundharmonika und Steirische Harmonika laden Sie auf eine interessante Zeitreise ein. Essen und Trinken hält Leib und Seele z´samm! Genießen Sie ein Maultrommel Pfandl oder einen Schmiedspieß beim Wirt, bevor Sie im »Museum im Dorf« die Welt des regionalen bodenständigen Handwerks erkunden. Im Freilichtmuseum Schmiedleithen tauchen Sie ein in die Welt der »Schwarzen Grafen« und entdecken das Leben der Sensenschmiede und Hammerherren. Bei einer Mostverkostung mit Mostsommelier in Molln können Sie den Ausflugstag gemütlich ausklingen lassen! Kunst- und Schwertschmiede Molln inkl. 1 Glas gestacheltes Bier BAUSTEIN B Süße OÖ-Jause in der Konditorei Illecker BAUSTEIN C Maultrommel-Pfandl, Schmiedspieß BAUSTEIN D Maultrommelmacher Wimmer Eintritt frei BAUSTEIN E Maultrommelerzeuger Schwarz Werkstattführung+Maultrommelständchen Einblick in die Harmonikawelt BAUSTEIN F Museum im Dorf BAUSTEIN G Freilichtmuseum Schmiedleithen inkl. Herrschaftsgarten BAUSTEIN H Mostverkostung mit Mostsommelier Auer BAUSTEIN I Kaffee und Kuche in der Galerie am Färberbach BAUSTEIN A

6,50 5,00 7,90 10,90

4,50 3,00 6,00 6,00 5,00

3,00

Information& kostenlose Ausflugstipps:

5,00

Tourismusverband Nationalpark Region Steyrtal 4596 Steinbach/Steyr, Pfarrhofstraße 1

Telefon: (0 72 57) 84 11 E-Mail: [email protected] Internet: www.nationalpark-region.at 11,50 4,00 2,50 200,00

Wir freuen uns, wenn wir Sie in der Nationalpark Kalkalpen Region als unsere Gäste begrüßen dürfen.

Jetzt privat, renoviert mit Super Hausmannkost!!!

H aus Semmering Hotelbetriebsges.m.b. H.

Bundesstraße 16, 8685 Steinhaus am Semmering T el: 0043-38538104, F ax: 0043-38538104 33 www.hotelhaussemmering.at, e-mail: [email protected]

A ktion gültig bei Buchungen bis 30.03.2013

HOTEL HAUS SEMMERING *** Buchen Sie Ihren Urlaub mit Reisestornoam Versicherung!!! Nur 5% vom Betrag!!! Senioren im Luft-Kurorthotel Steierischen Semmering!!

Das ehemalige Gewerkschaftshaus von der GPA!!! Hausabholung Transferrenoviert gegen Voranmeldung vom Wien Westbahnhof & Jetzt& privat, mit Super Hausmannkost!!! Retour:40€/Person oder Bahnhof Semmering/3,50€ & Mürzzuschlag/12€ Hund & Katze willkommen!

4,50€/Nacht

WIFI Internet im Kaffeehaus/Lobby bis 22.00 Uhr Gratis! A ktion gültig bei Buchungen bis 30.03.2013

Superangebot Haus Semmering:incl.:HP/Welcome Drink/Grillabend: Buchen Sie Ihren Urlaub mit Reisestorno Versicherung!!! Nur 5% vom Betrag!!! 7 Nächte/8 Tage/Pers.:freie Terminwahl bis 27.10.2013: ab 280€/1 Pers./Standardzimmer

1x2 komfort+28€/Pers.

Vollpension:5€/Tag

Hausabholung & Transfer gegen Voranmeldung vom Wien Westbahnhof & Retour:40€/Person oder Bahnhof Semmering/3,50€ & Mürzzuschlag/12€ Superangebot Ostern: incl.:HP/Welcome Drink, Osterspiele mit Tombola... 4 Nächte/5 Tage/Pers./HP/29.3.13.­2.4.2013: Hund & Katze willkommen!

ab 180€/Pers./1x2Bett Komfort

4,50€/Nacht

ab 165€/1 Pers./Standardzimmer

7 Nächte/8 Tage/Pers./HP/26.3.13.­2.4.2013: WIFI Internet im Kaffeehaus/Lobby bis 22.00 Uhr Gratis!

ab 301€/Pers./1x2-Bett Komfort

ab 275€/1 Pers./Standardzimmer

Superangebot Haus Semmering:incl.:HP/Welcome Drink/Grillabend: Spezial Programme mit Vollpension in Standardzimmer:300€/Woche+ Zuschlag: 7 Nächte/8 Tage/Pers.:freie Terminwahl 27.10.2013: Turnwoche: 26.5­2.6.2013 & 9.6.­16.6.2013 & 1.­8.9.2013bis Zuschlag: 60 €/Woche: 5 x Seniorengymnastik, 1x2 5 x Wassergymnastik, ab 280€/1 Pers./Standardzimmer komfort+28€/Pers. 1 x Wanderung Vollpension:5€/Tag Wanderwoche: 26.5­2.6.2013 & 9.6.­16.6.2013 & 1.­8.9.2013 Zuschlag: 80 €/Woche: 4 x Halbtagswanderung, 1 x Ganztagswanderung/ sges.m .b . H . b ie r t e lb e t o Preise excl. K urtaxe! Beachten Sie bitte unsere Zahlungs-&e Stornobedingungen! g HGeschäfts-, ri ng m m e r in s a m Sem m Superangebot Ostern: Osterspiele mit Tombola... te in h a uDrink, S H a us Seincl.:HP/Welcome 5 8 3 6 3 8 , 4 6 0 1 1 8 t .a g n u n d esst ra ß e 38104, F a x : 0043-3853 ri B e m Tage/Pers./HP/29.3.13.­2.4.2013: 4 Nächte/5 a ussem 5 T el : 0043-38 t, e- m a il : off ic e @ hote lh .a g n ab 180€/Pers./1x2Bett ab 165€/1 Pers./Standardzimmer m e ri , a ussemKomfort GEBOTE: , Wellness w w w .hote lh INUTE AN unschabend

7 Nächte/8FITage/Pers./HP/26.3.13.­2.4.2013: ur, P RST M hof & Reto n h a b t s e W ab 301€/Pers./1x2-Bett Komfort ab 275€/1 Pers./Standardzimmer Wien ation: €/Pers. ansfer von ness, Anim r omfort+28 it T k F & 2 , / s P 1 a H n u . it stand. alle, Sa +28€/Pers 7 Nächte m ettzimmer 2 komfort Schwimmh B / 1 1 / . 0 s 8 r e /P €2 and. mfort+28€ 13 ab nur oZuschlag: zimmer st 0Vollpension k t t .2 2 e 2 / B 1 .1 1 2 2 Spezial Programme mit in Standardzimmer:300€/Woche+ / 00 15.12.stand. ab nur € 3 3 9.6.­16.6.2013 ent: ettzimmer Zuschlag:To60 B 2.201& AdvTurnwoche: ola:55€ .1 1 26.5­2.6.2013 & 1.­8.9.2013 9 / mb€/Woche: 2 0 .4 2 rk, e 22.1 r €3 w u : r n n e e b t u a h e c F 4 a 1 n , Weih 5 x Seniorengymnastik, 5 x Wassergymnastik, 1 x Wanderung Musik .01.20 29.12.-05 gramm, live& 1.­8.9.2013 o chenk:20€80 €/Woche: r P esZuschlag: : r G e it t & m s e Wanderwoche: 26.5­2.6.2013 & 9.6.­16.6.2013 y v m t il r m S a a r p g la o a r g P Silvester 4 x Halbtagswanderung, ladinner mit1 x Ganztagswanderung/ Retour:40€ & f o h ihnachtsga n e h a W b West Zahlungs-& Stornobedingungen! Preise excl. K urtaxe! Beachten Sie bittenunsere o WienGeschäfts-, en! rt/Pers. h ob ed ingu ng a Transfer v rn F / to S € 7 & 3 s: g g n n lu Hausabholu it te u nse re G esch ä fts-, Z a h te n Sie rt a x e! B ea ch u K . cl ex e P re is

b

Museum „HochQuellenWasser“ Wildalpen und Kläfferquelle Museum „HochQuellenWasser“ Wildalpen und Kläfferquelle Museum Ziel „HochQuellenWasser“ Wildalpen und Kläfferquelle Sie suchen ein„HochQuellenWasser“ für eine erlebnisreiche Ausflugsfahrt – wir bietenund IhnenKläfferquelle einen Besuch Museum Wildalpen SieMuseums suchen ein„HochQuellenWasser“ Ziel für eine erlebnisreiche Ausflugsfahrt – wir bieten Ihnen Besuch des Wildalpen und die Besichtigung einer einen der größten Sie ein „HochQuellenWasser“ Ziel für eine erlebnisreiche Ausflugsfahrt wir bieten Ihnen Besuch dessuchen Museums Wildalpen und die–Besichtigung einereinen der größten Trinkwasserquellen Europas an: die Kläfferquelle. Sie suchen ein Ziel für eine erlebnisreiche Ausflugsfahrt – wir bieten Ihnen einen Besuch des Museums „HochQuellenWasser“ und die Besichtigung einer der größten Trinkwasserquellen Europas an: die Wildalpen Kläfferquelle. des Museums „HochQuellenWasser“ Wildalpen und die Besichtigung einer der größten Trinkwasserquellen Europas an: die Kläfferquelle. Trinkwasserquellen Europas an: die Kläfferquelle.

Das zeigen: Dasmöchten möchtenwir wirIhnen Ihnenzeigen: zeigen: Das möchten wir Ihnen Museum ––Ausstellung Das möchten wir––Erlebnis Ihnen Museum Ausstellung Erlebnis zeigen:

Museum – Ausstellung – Erlebnis Seit in die die Bundeshauptstadt Bundeshauptstadt Seit1910 1910fließen fließentäglich täglichca. ca.217.000 217.000 m³ m³ Trinkwasser Trinkwasser aus aus dem dem Hochschwabgebiet Hochschwabgebiet in Seit 1910 fließen täglich ca. 217.000 m³ Trinkwasser aus dem Hochschwabgebiet in die Bundeshauptstadt Wien. informiert Geschichte der der II. II. HochquellenleiHochquellenleiMuseum – Museum Ausstellung – Erlebnis Wien.Das Das Museum„HochQuellenWasser“ „HochQuellenWasser“ informiert über über den den Bau Bau und und die die Geschichte Wien. Das Museum „HochQuellenWasser“ informiert über den Bau und die Geschichte der II. Hochquellenleitung sowie die der Stadt Wien. anderem Einblick in ininwesentliche wesentliche Aspekte der der Seit 1910 fließen täglich ca. 217.000 Trinkwasser aus unter dem Hochschwabgebiet die Bundeshauptstadt tung sowie dieWasserversorgung Wasserversorgung derm³ Stadt Wien. Es Es gibt gibt unter anderem Einblick Aspekte tung sowie die Wasserversorgung der Stadt Wien. Es gibt unter anderem Einblick in multimedial wesentliche und Aspekte der Geologie und des Quellenschutzes. Der Zugang zu diesen Themen präsentiert sich interaktiv. Wien. Das Museum „HochQuellenWasser“ informiert über den Bau und die Geschichte der II. HochquellenleiGeologie und des Quellenschutzes. Der Zugang zu diesen Themen präsentiert sich multimedial und interaktiv. Geologie und des Quellenschutzes. Der Zugang zu diesen Themen präsentiert sich multimedial und interaktiv. tung sowie die Wasserversorgung der Stadt Wien. Es gibt unter anderem Einblick in wesentliche Aspekte der Geologie und des Quellenschutzes. Der Zugang zu diesen Themen präsentiert sich multimedial und interaktiv. Besichtigungsmöglichkeiten Besichtigungsmöglichkeiten Besichtigungsmöglichkeiten s-ONTAGBIS&REITAGn5HRUNDn5HR s-ONTAGBIS&REITAGn5HRUNDn5HR s-ONTAGBIS&REITAGn5HRUNDn5HR s3AMSTAGAUF!NFRAGE
Besichtigungsmöglichkeiten s3AMSTAGAUF!NFRAGE
$AS-USEUMISTBARRIEREFREI
$AS-USEUMISTBARRIEREFREI
s3AMSTAGAUF!NFRAGE
$AS-USEUMISTBARRIEREFREI
s3ONN UND&EIERTAGn5HR s-ONTAGBIS&REITAGn5HRUNDn5HR s3ONN UND&EIERTAGn5HR s3ONN UND&EIERTAGn5HR Gruppenführungen ab sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Eine Eine Anmeldung Anmeldung ist ist s3AMSTAGAUF!NFRAGE
Gruppenführungen ab10 10Personen Personensind sindauch auchaußerhalb außerhalbder derÖffnungszeiten Öffnungszeiten möglich. $AS-USEUMISTBARRIEREFREI
Gruppenführungen ab 10 Personen möglich. Eine Anmeldung ist UNBEDINGTERFORDERLICHUNDBEDARFDER4ERMINVEREINBARUNG$IE&àHRUNGSDAUERBETRËGTCA 3TUNDEN s3ONN UND&EIERTAGn5HR UNBEDINGTERFORDERLICHUNDBEDARFDER4ERMINVEREINBARUNG$IE&àHRUNGSDAUERBETRËGTCA 3TUNDEN UNBEDINGTERFORDERLICHUNDBEDARFDER4ERMINVEREINBARUNG$IE&àHRUNGSDAUERBETRËGTCA 3TUNDEN Gruppenführungen ab 10 Personen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Eine Anmeldung ist UNBEDINGTERFORDERLICHUNDBEDARFDER4ERMINVEREINBARUNG$IE&àHRUNGSDAUERBETRËGTCA 3TUNDEN Preise Preise Preise s%RWACHSENE€ n s%RWACHSENE€ n s%RWACHSENE€ n s3CHàLERINNENBIS*AHRE€ MITDEM3TEIRISCHEN&AMILIENPASS%INTRITTGRATIS
s3CHàLERINNENBIS*AHRE€ MITDEM3TEIRISCHEN&AMILIENPASS%INTRITTGRATIS
Preise s3CHàLERINNENBIS*AHRE€ MITDEM3TEIRISCHEN&AMILIENPASS%INTRITTGRATIS
s+INDERBIS*AHREGRATIS s+INDERBIS*AHREGRATIS s%RWACHSENE€ n s+INDERBIS*AHREGRATIS %INE&àHRUNGKOSTETZUSËTZLICH€ 18,– Eintritt pro Gruppe. %INE&àHRUNGKOSTETZUSËTZLICH€ 18,–Eintritt Eintrittpro proGruppe. Gruppe. s3CHàLERINNENBIS*AHRE€ MITDEM3TEIRISCHEN&AMILIENPASS%INTRITTGRATIS
%INE&àHRUNGKOSTETZUSËTZLICH€ 18,– s+INDERBIS*AHREGRATIS %INE&àHRUNGKOSTETZUSËTZLICH€ 18,– Eintritt pro Gruppe.

MuseumHochQuellenWasser, HochQuellenWasser,Wildalpen Wildalpen–––Steiermark Steiermark Museum Wildalpen Steiermark Museum HochQuellenWasser,

Museum HochQuellenWasser, Wildalpen – Steiermark

DieQuelle Quelle Die $IE+LËFFERQUELLEKMVON7ILDALPEN2ICHTUNG-ARIAZELL IM3TEIRISCHEN3ALZATALERMÚGLICHTEINEN"LICK

$IE+LËFFERQUELLEKMVON7ILDALPEN2ICHTUNG-ARIAZELL IM3TEIRISCHEN3ALZATALERMÚGLICHTEINEN"LICK HINTERDIE+ULISSENDER4RINKWASSERVERSORGUNG$ER1UELLSPALTWIRDàBEREINENCAMLANGEN:UGANGSSTOLLEN HINTERDIE+ULISSENDER4RINKWASSERVERSORGUNG$ER1UELLSPALTWIRDàBEREINENCAMLANGEN:UGANGSSTOLLEN erreicht. Außerdem können zu Zeiten der Schneeschmelze und nach starken Niederschlägen auf einer Länge erreicht. Außerdem können zu Zeiten der Schneeschmelze und nach starken Niederschlägen auf einer Länge VONMWUNDERSCHÚNZU4AGETRETENDE7ASSERFËLLEBESICHTIGTWERDEN VONMWUNDERSCHÚNZU4AGETRETENDE7ASSERFËLLEBESICHTIGTWERDEN $IE KOSTENLOSE "ESICHTIGUNG DER +LËFFERQUELLE IST FàR 'RUPPEN AB  0ERSONEN IN 6ERBINDUNG MIT EINEM $IE KOSTENLOSE "ESICHTIGUNG DER +LËFFERQUELLE IST FàR 'RUPPEN AB  0ERSONEN IN 6ERBINDUNG MIT EINEM -USEUMSBESUCHNACH!NMELDUNGMÚGLICH$IE&àHRUNGSDAUERBETRËGTCA-INUTEN -USEUMSBESUCHNACH!NMELDUNGMÚGLICH$IE&àHRUNGSDAUERBETRËGTCA-INUTEN

&àR"USGRUPPENGEEIGNETE'ASTHËUSERINUNMITTELBARER-USEUMSNËHE Café Restaurant Grabner Karins Stubn Café Restaurant Grabner Karins Stubn &RAU%DELTRAUD'RABNER 7ILDALPEN (OPFGARTEN &RAU%DELTRAUD'RABNER 7ILDALPEN (OPFGARTEN 7ILDALPEN 4EL 7ILDALPEN 4EL 4EL % -AILMAUREENGRABNER AONAT BIS0ERSONEN 4EL % -AILMAUREENGRABNER AONAT BIS0ERSONEN  KMVOM-USEUMENTFERNT Gasthaus zum Krug  KMVOM-USEUMENTFERNT Gasthaus zum Krug &AMILIE'RAF 'ANSER Hotel Bergkristall Wildalpen &AMILIE'RAF 'ANSER Hotel Bergkristall Wildalpen 7ILDALPEN (INTERWILDALPEN 7ILDALPEN 7ILDALPEN (INTERWILDALPEN 7ILDALPEN 4EL&AX 4EL &AX$7 4EL&AX 4EL &AX$7 % -AILOFFICE GASTHAUS KRUGAT % -AILINFO HOTELBERGKRISTALL WILDALPENAT % -AILOFFICE GASTHAUS KRUGAT % -AILINFO HOTELBERGKRISTALL WILDALPENAT www.gasthaus-krug.at www.hotelbergkristall-wildalpen.at www.gasthaus-krug.at www.hotelbergkristall-wildalpen.at $RUCK!6!STORIA$RUCKZENTRUM'MB(  !UFLAGE

)MPRESSUM-EDIENINHABERUND(ERAUSGEBER3TADT7IEN -!7IENER7ASSERWERKE 7IEN &àRDEN)NHALTVERANTWORTLICH)NG#HRISTOPH2IGLER +ARIN'ULAS'RAFIK,AYOUT4REND#OM&OTO!RCHIV7IENER7ASSERWERKE #HRISTIAN(OUDEK )MPRESSUM-EDIENINHABERUND(ERAUSGEBER3TADT7IEN -!7IENER7ASSERWERKE 7IEN $RUCK!6!STORIA$RUCKZENTRUM'MB(  !UFLAGE &àRDEN)NHALTVERANTWORTLICH)NG#HRISTOPH2IGLER +ARIN'ULAS'RAFIK,AYOUT4REND#OM&OTO!RCHIV7IENER7ASSERWERKE #HRISTIAN(OUDEK

Zu einem gelungenen Ausflug gehört auch ein gutes Essen. Zu&àR"USGRUPPENGEEIGNETE'ASTHËUSERINUNMITTELBARER-USEUMSNËHE einem gelungenen Ausflug gehört auch ein gutes Essen.

Der schnellste Weg mit dem Auto nach Wildalpen Der schnellste Weg mit dem Auto nach Wildalpen s!US2ICHTUNG7IEN3ALZBURG

s!US2ICHTUNG7IEN3ALZBURG 7ESTAUTOBAHN n !BFAHRT 9BBS n ,UNZ AM 3EE n 'ÚSTLING n 2ICHTUNG 0ALFAU n !BZWEIGUNG NACH LINKS 7ESTAUTOBAHN n !BFAHRT 9BBS n ,UNZ AM 3EE n 'ÚSTLING n 2ICHTUNG 0ALFAU n !BZWEIGUNG NACH LINKS 2ICHTUNG7ILDALPEN 2ICHTUNG7ILDALPEN s!US2ICHTUNG'RAZ s!US2ICHTUNG'RAZ 0YHRNAUTOBAHNn!BFAHRT4RABOCHn%ISENERZ0RËBICHLn(IEFLAUn2ICHTUNG0ALFAUn!BZWEIGUNGNACHRECHTS 0YHRNAUTOBAHNn!BFAHRT4RABOCHn%ISENERZ0RËBICHLn(IEFLAUn2ICHTUNG0ALFAUn!BZWEIGUNGNACHRECHTS 2ICHTUNG7ILDALPEN 2ICHTUNG7ILDALPEN

.OCH&RAGEN7IRSINDGERNEFàR3IEDA .OCH&RAGEN7IRSINDGERNEFàR3IEDA Museum „HochQuellenWasser“ Museum „HochQuellenWasser“ 3ËUSENBACH 7ILDALPEN

3ËUSENBACH 7ILDALPEN 4EL  &AX  % -AILMUSEUMWAL MAWIENGVAT 4EL  &AX  % -AILMUSEUMWAL MAWIENGVAT www.wienerwasser.at www.wienerwasser.at

Ausflugsziel und Wandergebiet  Veitsch    Das Kreuz der Pilger Mehr als 40 Meter hoch- und dennoch scheint das weltgrößte Pilgerkreuz aus Holz im Himmel über der Steiermark zu schweben. Schon aus weiter Ferne ist das Kreuz am Horizont zu sehen. Hoch ragt es am Pilgerweg nach Mariazell in den Himmel und ist doch fest im Heimatboden der Steiermark verankert. Tiefgrüne Wälder scheinen es vom Rest der Welt abzuschirmen – nur Ruhe und Frieden sind an diesem besonderen Ort . ! Am Platz vor dem Pilgerkreuz ein Paradies mit Blumen ! Kinderspielplatz im Wald ! Liebesplatzerl für die Ewigkeit Infos unter Veronika Scheikl Veitscherstraße 14 8663 Veitsch Tel.: 0699 17 3856 17 Mobil: 03856 /2239 Mobil: 03856 /61887 [email protected] www.pilgerkreuz.at Wanderungen auf der Hohen Veitsch - Brunnalm Wanderungen auf der Hohen Veitsch sind für Anfänger, Fortgeschrittene, Extremsportler und Kinder stets beliebt. Der Panoramaweg, ein wunderschöner Rundgang unterhalb der Hohen Veitsch. Dieser gut angelegte Wanderweg über eine Forststraße oberhalb der Baumgrenze wird sie mit dem schönen Ausblick bis hin ins Mürztal faszinieren. Eine Einkehr in den bewirtschafteten Halterhütten ist jederzeit auf dem Weg entlang möglich. Am Ende der Wanderung sollten sie eine Einkehr im Alpengasthof Scheikl oder in der urigen Pflanzl Hütte nicht versäumen. Tourismusinfo Veitsch Sabine Baumann Tel: +43(0)699 17385617 Email: [email protected] www.tourismus-veitsch.net

“Kärntner Advent” mit dem Grenzlandchor Arnoldstein

Nachdem der legendäre Wiener Volksliebling Heinz Conrads vor mehr als 40 Jahren den Kärntner Chor nach Wien in seine Rundfunk- und Fernsehsendungen brachte, holte der Club für Kultur und Wirtschaft den Grenzlandchor Arnoldstein nach langjähriger Absenz wieder nach Wien. Zur Weihnachtszeit verzaubert er nun schon seit vielen Jahren mit dem „Kärntner Advent“ sein Publikum. Gemeinsam mit Eveline Schuler an der Harfe und den BlechBlos-Weisenbläsern wird gesungen und musiziert. Mit stimmungsvollen Kärntner Adventliedern und Volksweisen wird das Publikum in Adventstimmung versetzt. Moderiert wird das Konzert von Walter Genser (ORF Kärnten), der mit besinnlichen Texten das Programm begleitet.

Samstag, 7. Dezember 2013 - 18.00

Theater Akzent - Theresianumgasse 18, 1040 Wien Kartenpreise: € 47,--, 44,--, 40,-- und 36,--

Club für Kultur & Wirtschaft, Mo - Fr: 900 - 1300 Uhr, Do: 900 - 1800 Uhr 1030 Wien, Rasumofskygasse 10, Tel.: 01/713 04 57, [email protected], www.konzertclub.at

KULTURTIPP

Das Programm im Detail DasDame“ Programm im Detail „Der Besuch der alten Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt Premiere: Dienstag, 25. Juni 2013, 20.00 Uhr „Der Besuch der alten Dame“

Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt Festspielbühne Premiere: Dienstag, 25. Juni 2013, 20.00 Uhr Dr. Karl RennerPlatz vor der barocken Stadtpfarrkirche Festspielbühne

Dr. Karl RennerPlatz bei Schlechtwetter im Z 2000 Sparkassaplatz 2 Stadtpfarrkirche vor der barocken 2000 Stockerau bei Schlechtwetter im Z 2000 Sparkassaplatz 2 Das topaktuelle Stück spielt in der fiktiven Kleinstadt Güllen. Die Milliardärin Claire Zachanassian 2000 Stockerau kehrt in Ihre Heimatstadt zurück, um Rache an ihrem ehemaligen Geliebten Alfred Ill zu nehmen. Was macht die Gier aus angeblich Humanismus in Mitteleuropa? Friedrich Das topaktuelle Stück spielt in der vom fiktiven Kleinstadt geprägten Güllen. DieBürgern Milliardärin Claire Zachanassian Dürrenmatt uns, wiezurück, schnell um GeldRache korrumpiert und aus Menschen Mörder werden lässt. kehrt in Ihrezeigt Heimatstadt an ihrem ehemaligen Geliebten Alfred Ill zu nehmen. Die dem grotesktragikomischen Werk hat mit Anne Bennent eine der profundesten WasHauptrolle macht die in Gier aus angeblich vom Humanismus geprägten Bürgern in Mitteleuropa? Friedrich und gestaltungsfähigsten Schauspielerinnen im deutschen Sprachraum übernommen. Dürrenmatt zeigt uns, wie schnell Geld korrumpiert und aus Menschen Mörder werden Karl lässt.Ritter, prominenter österreichischer Musiker (aus Stockerau!), komponiert nicht nur die Theatermusik, Die Hauptrolle in dem grotesktragikomischen Werk hat mit Anne Bennent eine der profundesten sondern steht auch als Schauspieler auf der Bühne. und gestaltungsfähigsten Schauspielerinnen im deutschen Sprachraum übernommen. Karl Ritter, Regisseur Zeno Staneks Inszenierung betont die komischen Momente der imdie Kern tragischen prominenter österreichischer Musiker (aus Stockerau!), komponiert nicht nur Theatermusik, Handlung und auch setzt als ein Schauspieler großes Ensemble ein,Bühne. die Stadt Güllen zum Leben zu erwecken. Ein sondern steht auf der unterhaltsamer Abend ist garantiert. Regisseur Zeno Staneks Inszenierung betont die komischen Momente der im Kern tragischen Handlung und setzt ein großes Ensemble ein, die Stadt Güllen zum Leben zu erwecken. Ein Inszenierung: Zeno Stanek unterhaltsamer Abend ist garantiert. Die Besetzung: Anne Bennent, Gisela Salcher, Karin Verdorfer, Karl Ferdinand Kratzl, Klaus Huhle, Inszenierung: Zeno Stanek Karl Ritter, Rainer Stelzig u. a. Musik: Karl Ritter Die Besetzung: Anne Bennent, Gisela Salcher, Karin Verdorfer, Karl Ferdinand Kratzl, Klaus Huhle, Bühne: Andreas Mathes Karl Ritter, Rainer Stelzig u. a. Kostüme: Ingrid Leibezeder/Anna Katharina Jaritz Musik: Karl Ritter Lichtdesign: Sabine Wiesenbauer Bühne: Andreas Mathes Technische Leitung: Dieter Gebetsberger Kostüme: Ingrid Leibezeder/Anna Katharina Jaritz Lichtdesign: Sabine Wiesenbauer Die weiteren Spieltage: Technische Leitung: Dieter Gebetsberger 26.29. Juni; 3.6. Juli; 10.13. Juli; 17.20. Juli; 31. Juli  3. August; 7.10. August 2013 Beginn: jeweils um 20.00 Uhr Die weiteren Spieltage: 26.29. Juni; 3.6. Juli; 10.13. Juli; 17.20. Juli; 31. Juli  3. August; 7.10. August 2013 Kartenpreise und Kartenvorverkauf: Beginn: jeweils um 20.00 Uhr € 25/34/43/52, diverse Ermäßigungen www.festspielestockerau.at, Tel.: 02266 / 67689 Kartenpreise und Kartenvorverkauf: € 25/34/43/52, diverse Ermäßigungen www.festspielestockerau.at, Tel.: 02266 / 67689

7

Presse-Info: Dr. Beate Scholz, content & event GesbR, Tel. +43-(0)1-310 60 42-12. Mob. +43-(0)699 / 190 383 92. Fax +43-(0)1-310 08 45. Säulengasse 10. A-1090 Wien. [email protected] Presse-Info: Dr. Beate Scholz, content & event GesbR, Tel. +43-(0)1-310 60 42-12. Mob. +43-(0)699 / 190 383 92. Fax +43-(0)1-310 08 45. Säulengasse 10. A-1090 Wien. [email protected]

7

 

   

 

 '.''



 







        ! "#  $"$ %&''(  ) $       *+*   #$,-" 

9)



' &"

 



   





1"+





   



5

4 

'  * 



  44 4( 44 5(" 44

0.''

,"

      &" 



      

       

    )4&

 !

 "   

'7 5* 

   

/.''

&"

  !

 .



;







   " "  #$%"&"   '( )  *+     , -.

    0 6

  /  ((6

     4  

/ &"    "  -   &"+ 0  &", 



          &"(

  

8#