BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

Kampania Produkujemy Tlen

Gwiazda Numeru str.3

EUROCOLOR – Producent tlenu

Po sukcesie na tegorocznych Międzynarodowych Targach Budownictwa BUDMA – otrzymaniu Złotego Medalu za okno GENEO, przyczynienia się do stworzenia szumu medialnego, dzięki wartości dodanej jaką była idea produkcji tlenu – zamierzamy kontynuować komunikację na temat stworzonej wartości dodanej za pośrednictwem kampanii jej dedykowanej. Idea wykreowana przez nas jest na tyle nowatorska, że odpowiada definicji Strategii Błękitnego Oceanu – miej-

sca, gdzie konkurencja niekoniecznie dotarła, a już z pewnością nie cała. My już tam jesteśmy. Robimy wszystko, aby skutecznie wykorzystać tę ideę i  propagować działania zmierzające do zachęcania klientów do zakupu produktów energooszczędnych, które posiadają najwięcej korzyści i najlepszą relację jakości do ceny. Kampania prowadzona będzie w cyklicznych odstępach czasu. Chcemy w  niej komunikować wartość dodaną – produkcję tlenu – która jest w  posiadaniu firmy z  branży stolarki otworowej. Będziemy zwracać uwagę na aktywność w  ramach Społecznie

Budowa hali Odsłona druga

Odpowiedzialnego Biznesu, ochrony środowiska czy innowacji. Kampania prowadzona będzie zarówno za pośrednictwem Internetu (działania Public Relations on-line, formy reklamy graficznej: bannery internetowe), prasy, outdooru, salonów dilerskich, w  których zostaną wyeksponowane specjalnie zaprojektowane na potrzeby tego działania materiały poligraficzne – wersja limitowana przeznaczona tylko i  wyłącznie na potrzeby tej kampanii. Podkreślany będzie fenomen zjawiska energooszczędności, w jaki sposób wpływa na niego zastosowanie technologii SUPER SPACER®

prace KONSTRUKCYJNE kwiecień 2010

czy tworzywa RAU-FIPRO®. Działania promujące taki sposób przedstawiania firmy z branży, która jeszcze niedawno tłumaczyła się, że produkuje okna bez ołowiu, jasno wskazują jak duży jest postęp w świadomości ochrony środowiska oraz oszczędzania energii wśród producentów stolarki otworowej. Tym chcemy komunikować wszem i wobec, że opłaca się żyć w zgodzie z naturą – dosłownie i  w  przenośni. Produkujmy zatem tlen bez wytchnienia. 

budowa drugiego biurowca kwiecień 2010

Kontynuując prace związane z powstaniem nowej hali produkcyjnej, firma EUROCOLOR dokonała kolejnych inwestycji na placu budowy tego przedsięwzięcia.

Przede wszystkim rozpoczęto prace nad wykopem fundamentów pod drugą część biurowca, który będzie połączony z obecnie istniejącym. Następnie postawione zostały ściany parterowe tej części inwestycji oraz cała konstrukcja hali łącznie z dachem. W kolejnym etapie nastąpiła budowa wyższej kondygnacji budynku biurowego, połączona z pracami związanymi z montażem dachu. Skoncentrowano się od razu na ociepleniu całej konstrukcji jak ma to miejsce w  przedsiębiorstwie, którego jednym z  głównych celów jest promocja energooszczędności. Etap prac na dzień dzisiejszy zakończony został montażem naświetli dachowych w hali oraz budową łącznika pomiędzy nowym budynkiem a istniejącym już biurowcem. 

hala na ukończeniu maj 2010

montaż łącznika BIUROWCÓW czerwiec 2010

Drzwi Brillant Jedne z najlepszych drzwi produkowanych z tworzywa PVC – drzwi wejściowe Brillant europejskiej marki EUROCOLOR

Lifting Nowa odsłona formatu biuletynu informacyjnego W związku z chęcią odróżnienia się od innych tego typu wydawnictw, a jednocześnie idąc za przykładem najbardziej poczytnych dzienników, zdecydowaliśmy się na zmianę formatu biuletynu z obecnego na format gazetowy. Chcemy, aby podczas czytania mieli Państwo wrażenie, że mają w swoich rękach jeszcze bardziej profesjonalnie poprowadzone czasopismo wewnętrzne firmy EUROCOLOR. Życzymy miłej lektury w nowej formie. 

BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

Drzwi równolegle-uchylno-przesuwne

BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

Gwiazda Numeru Drzwi Brillant

drzwi równolegle-uchylno-przesuwne do każdego wnętrza Stolarka otworowa składa się z  wielu elementów. Jednym z nich są drzwi przesuwne. Posiadają tysiące wzorów, konfiguracji, modeli zabezpieczeń i  kolorów. Bardzo ważnym punktem w  całej konstrukcji jest dobre okucie, które posiada wiele istotnych funkcji dla użytkowników. O  takich właśnie okuciach i  drzwiach, w których są montowane mówi dany artykuł.

Prestiż i elegancja w  swojej klasie – opcjonalną, wysoce odporną na korozję powłoką E-Look. Bardzo innowacyjnym rozwiązaniem, odpowiadającym misji, jaką krzewi EUROCOLOR, jest obsługiwanie jedną ręką skrzydeł o ciężarze prawie ¼ tony (200 kg) i to bez większego wysiłku. Taka sytuacja jest możliwa tylko i  wyłącznie z  powodu zastosowania okucia z  tzw. wymuszonym sterowaniem – PSK 200-Z, które producent dodatkowo wyposażył w  zintegrowane zabezpieczenie przed zatrzaskiwaniem.

Bezpieczeństwo Produkt ten wyposażony jest w zaawansowaną technikę okuć SIEGENIA-AUBI do okien i drzwi uchylno-przesuwnych z takich materiałów jak: PVC, drewno i aluminium. Charakteryzuje się między innymi tym, że posiada bardzo ważną funkcję ze względu na użytkowanie. Jest nią samo zabezpieczająca się regulacja wysokości. Gwarantuje ona każdemu domownikowi bardzo prostą i  bezpieczną obsługę drzwi na długie lata. Inteligentny system okuć PSK Plus 160 posiadając niewielkie wymiary jest doskonały do wąskich profili, a  wymagana szerokość ramy jaka jest niezbędna do tego typu realizacji, wynosi tylko 35 mm. Z drugiej strony, tzw. odjazd na odległość 120 mm pozwala na stosowanie okucia także dla okien o  szerokich profilach. Widać zatem, że przedstawiane rozwiązanie jest w  pełni kompleksowe, wpisuje się w szeroką ofertę EUROCOLORU – firmy, która stara się zapewnić rozwiązania dla każdego klienta i jego zapotrzebowań.

Dowolna konfiguracja projektowa EUROCOLOR dba zawsze o to, aby produkty tej firmy stwarzały przewagę konkurencyjną w  stosunku do innych marek. Tak też jest i w tym przypadku. Mianowicie świadczyć może o  tym jeden, ale za to niezwykle istotny parametr: szerokość i  wysokość skrzydła. W prezentowanych drzwiach równolegle-uchylno-przesuwnych jest to perspektywa od 670 – 1600 mm (szerokość skrzydła w  rowku okuciowym) do 840 – 2360 mm (wysokość skrzydła w rowku okuciowym). Produkt na dzień dzisiejszy już można nabyć w takich kolorach jak: srebrny, biały, brązowy i  średnio

brązowy – tak więc już wprowadzając do oferty nowe drzwi, EUROCOLOR proponuje go swoim klientom w  kilku najbardziej popularnych kolorach. Jak przystało na europejską markę producenta stolarki otworowej.

Funkcjonalność Nie zawsze osoba, która musi „zmierzyć się” z  otwarciem przeróżnych drzwi może sobie z tym łatwo i bez trudu poradzić. W tym przypadku jest inaczej. Już na początku wita nas miłe zaskoczenie: klamka, która jest doskonale wyprofilowana charakteryzuje się tym, że zmniejsza aż o 90% wysiłek, jaki jest niezbędny

do doprowadzenia skrzydła do pozycji uchyłu. To niemalże rewolucyjna zmiana pod względem procentowym, nie wspominając już o  tym, jak pozytywnie przekłada się na użytkowanie, jeżeli dodamy do tego, że równie lekko jak i płynnie skrzydło przesuwa się na bok. W  nowym produkcie firmy EUROCOLOR jest możliwość użycia wielu dodatkowych korzyści: system dostępny jest w  wariantach PSK 160/ PSK oraz 200-Z  dla profili UR PVC. Dla skrzydeł o  ciężarze do 160 kg system PSK 160 wyposażony jest w  specjalną, co więcej, dowolnie modyfikowalną kolejnością funkcji bez dodatkowych elementów i  – jako jedyny produkt

Jeżeli chodzi o  bezpieczeństwo, to już standardowe okucie wyposażone jest w  ryglowania grzybkowe na każdym narożniku, co stanowi nie tylko podstawową ale i  szerszą gwarancję bezpieczeństwa przy tego typu realizacjach. W celu intensyfikacji poczucia pewności zabezpieczeń zintegrowana została regulacja wysokości optymalnie korygująca różnice luzu okuciowego. Jest to bardzo ważne, gdyż przy złej jakości okucia pod względem bezpieczeństwa, zawsze łatwo jest „manipulować” nim nieproszonym gościom. Dzięki specjalnym – elastycznym – okuciom SIEGENIA-AUBI wykorzystano standardowe wręcz elementy, które zaczerpnięte zostały od typowych okien z  rodzaju uchylno–rozwiernych (zwykłe, normalnie otwierane okna), jest możliwość wykorzystania tych funkcji przez klamkę w trakcie procesu zamykania okna. 

Drzwi wejściowe zawsze posiadały dwojaką funkcję. Po pierwsze miały chronić przed chłodem i  nieproszonymi gośćmi, po drugie, w  miarę upływu lat, stawały się wizytówką budynku, jednym z  jego głównych elementów, prócz fasady głównej czy okien. W dzisiejszych czasach kwestia ta jest nie do podważenia. Producenci prześcigają się w  oferowaniu tego produktu w  przeróżnych konfiguracjach, kolorach, wyprodukowanych z  różnych materiałów dostępnych na rynku. W  niniejszym artykule przedstawione zostaną jedne z najlepszych drzwi produkowanych z  tworzywa PVC – drzwi wejściowe Brillant europejskiej marki EUROCOLOR.

Produkt klienta wymagającego Zacząć należy od tego, że ich szlachetność jest widoczna zarówno w  najdrobniejszych szczegółach wewnętrznych każdego elementu, jak i zewnętrznych częściach profilu, z którego są produkowane. Dodajmy, że jest to tworzywo PVC najwyższej jakości. Niezwykłe wzornictwo, jego innowacja, kształty, są tymi elementami, które wyróżniają drzwi wejściowe Brillant firmy EUROCOLOR spośród innych, podobnych produktów na rynku. Niemal dowolnie można zamawiać kształt wzoru na każdych drzwiach: poczynając od bardziej bizantyjskiego, poprzez klasyczne usytuowanie szyby, na modernistycznym kończąc. Jeżeli

PROFIL drzwi brillant dodać do tego możliwość użycia niemalże nieograniczonej ilości wzorów wypełnień drzwiowych, to okazuje się, że klient otrzymuje produkt, który może sam de facto skonfigurować, wręcz zaprojektować. Produkt posiada elementy, które jeszcze zwiększają jego atrakcyjność: eleganckie zestawy klamek, gałek, chwytaczy, pochwytów. To kolejne korzyści dla klientów, które zapewniają im wybór według własnych potrzeb.

w  gospodarstwie domowym. Firma EUROCOLOR, oferując drzwi wejściowe Brillant pomyślała także i o tym. Wspomniany produkt nie wymaga nakładów na konserwację, gdyż jest wykonany z  wysokogatunkowego PVC. Dlatego też, wystarczy umycie drzwi zwykłymi środkami oraz wodą. Takiej wygody klient nie osiągnie w przypadku zaopatrzenia się w drzwi drewniane.

Ważne informacje techniczne i użytkowe

Drzwi wejściowe Brillant posiadają bardzo skuteczną ochronę przed włamaniem. Zapewniają ją okucia o podwyższonym standardzie bezpieczeństwa, które dodatkowo posiadają różne warianty ryglowania. Jest to w pełni zależne od opcji zasuwnic.

Drzwi wejściowe Brillant europejskiej marki EUROCOLOR to synonim elegancji i trwałości w każdym calu. Konstrukcja produktu jest bardzo stabilna. Posiada wzmocnienia stalowe, charakteryzujące się niezwykle dobrymi właściwościami statycznymi oraz zawiasami posiadającymi dużą nośność. Przechodząc przez próg aluminiowy z przekładką termiczną na klienta czeka kolejna korzyść: eliminacja zjawiska mostka termicznego, który chroni przed zbędną utratą ciepła. Drzwi wejściowe Brillant to odpowiedź na wymogi energooszczędności przyszłości. Posiadają współczynnik Uw poniżej 1,2 W/m2K, który zależy od rodzaju wypełnienia. Ponadto produkt posiada w  standardzie technologię SUPER SPACER® (15% więcej ciepła, do 2dB zredukowany hałas) dla wersji z szybą. Dla każdego użytkownika bardzo istotnym elementem użytkowym jest sposób konserwacji każdego elementu/urządzenia wykorzystywanego

Bezpieczeństwo w standardzie

Najbardziej popularne miejsca zastosowania Jak każde drzwi, tak i te posiadają swą podstawową funkcję estetyczną: możliwość dopasowania do zewnętrznego wizerunku budynku. W  wyniku tego, że charakteryzują się podwyższonym standardem, polecane szczególnie do budynków niskoenergetycznych. Tak więc można je wykorzystywać zarówno jako jednoskrzydłowe drzwi otwierane do wewnątrz czy na zewnątrz, jak i dwuskrzydłowe, otwierane w ten sam sposób. Drzwi Brillant to doskonała technika wykonania połączona z  szeroką ofertą wyboru elementów, które składają się na cały produkt. Nowoczesny i efektowny wygląd drzwi Brillant można uzyskać

stosując różne wzory wypełnień drzwiowych. Można niemal dowolnie zamawiać kształt wzoru na każdych drzwiach: może to być zastosowanie przezroczystej szyby w  kształcie półksiężyca, koła lub też innego elementu graficznego wpisującego się w  całość produktu.

Zastosowane są także różnego rodzaju tłoczenia zewnętrzne – wypukłe, co czyni z drzwi Brillant produkt, który spełnia potrzeby nawet najbardziej wymagających klientów. Mają oni duży wybór każdego elementu składowego i mogą sami konfigurować wizytówkę domu. 

R E K L AMA

Geneo

Lotnicza technologia Okno GENEO wykonane jest z zaawansowanego technologicznie tworzywa sztucznego RAU-FIPRO®. To innowacyjne i energooszczędne tworzywo otwiera nowe kierunki w branży okiennej. Nadzwyczajna stabilność profilu, który nie wymaga wykorzystywania zbrojeń stalowych. Nowatorska receptura tworzywa RAU-FIPRO®, która została stworzona przez koncern REHAU i stosowana jest obecnie w lotnictwie i Formule 1. Każde okno Geneo zostało wyposażone w standardzie w  innowacyjną technologię SUPER SPACER®, gwarantując swoim użytkownikom najwyższe parametry użytkowe. Energy efficiency

www.eurocolor.com.pl

Ciągła edukacja – klucz do sukcesu Firma EUROCOLOR, dążąc do ciągłego poszerzania wiedzy u  swoich dilerów, po to aby jak najlepiej poznali tajniki pracy w  branży stolarki otworowej, organizuje szkolenia.

Ta forma dokształcania skierowana jest do dilerów firmy. Szkolenia dotyczą głównie prezentowania i nauki praktycznego zastosowania programu STOLCAD DEALER. Na ten rodzaj przekazywanej wiedzy, trener – Radosław Makowczyński, poświęca 80% całego czasu przeznaczonego na edukację dilerów – regionalnych przyczółków EUROCOLOR. Dodatkowo, omawiane są kwestie techniczne związane ze statyką konstrukcji, możliwościami wykonywania różnych rodzajów realizacji oraz oczywiście przedstawiane są produkty EUROCOLOR.

Szkolenia są bardzo ważnym elementem podtrzymywania relacji z dilerami. Organizowane są w cyklu dwutygodniowym. Z powyższych informacji jasno wynika, że przedsiębiorstwo EUROCOLOR bardzo intensywnie inwestuje w zarządzanie zasobami ludzkimi. Dzięki temu jest w pełni świadomym podmiotem, że konkurencyjność firmy buduje się nie tylko dzięki najlepszym produktom, ale przede wszystkim odpowiednio wykwalifikowanej kadrze na każdym szczeblu. Tak postępują marki europejskie i taką misje prowadzi EUROCOLOR – jak najbardziej marka europejska. 

Okno z charakterem Okna są wizytówką każdego budynku. Białe profile nadają mu elegancji, wielkie rozmiary – przestrzenności, nietypowe kształty – charakteru! Warto powalczyć z  architektem o  ten dekoracyjny element w  przygotowywanym projekcie, a  obok naszego domu z  pewnością nikt nie przejdzie obojętnie. Nie macie pomysłu? Szukajcie inspiracji podczas wakacyjnych wojaży. Budynków wykorzystujących duże

TAńczący dom w pradze

przestrzenie okienne oraz niecodziennych kształtów profili jest mnóstwo – wystarczy się tylko dobrze rozejrzeć.

Stoi, tańczy, czy może gra? Nie trzeba daleko szukać. Sztandarowym reprezentantem polskiego budownictwa, który wykorzystuje nietypowe kształty okien, jak i całego budynku, jest krzywy dom w Sopocie. Niebanalna architektura obiektu sprawiła, że stał się on jedną z  największych atrakcji nadmorskiego kurortu. Fotografujących się przy nim turystów nie brakuje o  każdej porze dnia i nocy. Wybudowany w 2003 roku budynek oparty został na projekcie państwa Szatyńskich, którzy inspirowali się rysunkami Jana Marcina Szancera oraz Pera Dahlherga. W  tajemniczych wnętrzach znajdują się restauracje, biura, a  nawet Muzeum Współczesnego Pomorskiego Rękodzieła Marynistycznego. Idealnie dopasowana stolarka okienna nadaje całej budowli bajecznego charakteru oraz niepowtarzalnego wyglądu. W podobnym klimacie utrzymany jest „Tańczący dom” w Pradze. Od 1996 roku jest jednym z najbardziej znanych budynków w  Czechach. Aby zrozumieć nazwę, trzeba nieco wysilić wy-

obraźnię, bowiem budowla przedstawia tańczące sylwetki tancerzy – Freda Astaira oraz Ginger Rogers. Dostrzegacie podobieństwo? Okna tańczą razem z całym budynkiem – wyginają się i  pochylają. Ciekawostką jest, że architekt Frank Gehry, swój taneczny budynek początkowo chciał ulokować w Warszawie, jednak ówczesne władze nie wyraziły zainteresowania nowatorskim pomysłem. Pozostańmy w  klimacie muzycznym. Dla tańczącej pary mamy idealny akompaniament – budynek w  kształcie pianina. Aby dostać się do jego wnętrza trzeba wspiąć się schodami umieszczonymi w  szklanej wiolonczeli. Budowla dumnie prezentuje się w mieście Huaian w dalekich Chinach i  przyciąga masę wielbicieli sztuki. Instrumenty są oddane tak realistycznie, że aż chce się na nich zagrać. Może kolejna polska szkoła muzyczna przybierze właśnie takie kształty?

Szklane cuda architektury Skoro droga do Chin była męcząca i daleka zobaczmy przy okazji inne cudo architektury. Mowa o  Teatrze Narodowym w  Chinach, który powala swoją konstrukcją. Oddany do użytku w 2008 roku budynek wykonany jest z  tytanu i  szkła. Futurystyczna kopuła posiada kubaturę 180  000 m2 powierzchni

i mierzy 45 metrów. Jej połowa jest całkowicie przeszklona, natomiast druga część całkowicie zabudowana. Teatr jest ewidentnym przykładem bogactwa dalekiego wschodu i  niesamowitej kreatywności. Co ciekawe i  niemożliwe do odkrycia na pierwszy rzut oka – jezioro, na którym położony jest budynek jest sztuczne i bardzo płytkie. Pomysłowa konstrukcja zarówno oświetlona słonecznymi promieniami, jak i  sztucznym światłem w nocy, robi piorunujące wrażenie. Podobny styl architektury prezentuje The Sage Gateshead – Centrum Edukacji Muzycznej w Anglii. Doskonała budowla ze stali nierdzewnej charakteryzuje się zaawansowanymi właściwościami akustycznymi sal znajdujących się wewnątrz. Jednak czymże byłaby ta konstrukcja bez odpowiednio dopasowanych okien? To właśnie one nadają jej piękna i charakteru. Opływowe kształty doskonale kumulują promienie słoneczne, a niebanalny wygląd całego budynku sprawia, iż jest on zaliczany do najpiękniejszych budynków świata. Czy sam kształt The Sage Gateshead nie przypomina wam czegoś? Na naszym krajowym podwórku możemy znaleźć zbliżoną konstrukcję, a raczej jej fragment.

teatr narodowy w chinach

Mowa o  dachu centrum handlowego „Złote Tarasy” znajdującego się w  Warszawie. Mamy więc taką małą namiastkę Chin w samym centrum Polski. Oby inspiracji niebanalną architekturą było coraz więcej. Nie tylko w wielkich budowlach, lecz również w naszych domostwach. Niebanalne kształty dodają uroku i  nowoczesności. Jak widać na zaprezentowanych przykładach, warto czasem pójść trochę inną drogą i ruszyć swoją wyobraźnię. Firma EUROCOLOR sprzyja kreatywności swoich klientów i  czeka na architektoniczne wyzwania. Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych, więc do dzieła! 

strona

strona

BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

Rolety podtynkowe MAXTHERM Bardzo dobre okucie i  specjalne elementy antywłamaniowe stosowane w  oknach są bardzo dobrym rozwiązaniem, które chroni bezpieczeństwo nasze, naszych najbliższych i  zdobywanego ciężką pracą dobytku. Dlatego też bardzo często przy zakupie okien,

przekrój rolety maxtherm

warto dokonać tzw. zakupu komplementarnego (nazwijmy go tak na potrzeby niniejszego artykułu, choć nie jest to nazwa oddająca w  pełni taką formę kupna): wybieramy dobra, które wzajemnie się uzupełniają. Tak dokładnie jest w przypadku okien oraz rolet. Okna dodają uroku oraz prestiżu każdej elewacji, natomiast odpowiednio dobrane rolety (zarówno pod wzglę-

dem zabezpieczeń, technologii wykonania i  samego wyglądu) potęgują jego atrakcyjność i  piękno – nie tylko w nocy, jak mogłoby się wydawać. Przedsiębiorstwo EUROCOLOR oferuje rolety MAXTHERM, dostępne z  systemem docieplenia nadproża SuperTherm R2. Dzięki temu rozwiązaniu rolety zatrzymują ciepło w  mieszkaniu. Natomiast jeżeli mamy do czynienia z cyrkulacją zimnego powietrza, wówczas powiązanie rolet z systemem SuperTherm R2 izoluje poprzez zatrzymywanie ciepła. Rolety MAXTHERM posiadają wsuwany system docieplenia krawędziowego. Dzięki temu klienci oszczędzają na wbudowywaniu i otynkowaniu nadproża w okolicy okna. Tak więc jest to rozwiązanie zarówno bardzo innowacyjnie technologiczne, jak i  odpowiadające zapotrzebowaniom nawet najbardziej wymagających klientów. Wraz z tym koresponduje fakt, że wszystkie prowadnice oraz klapy rewizyjne można zamówić w  dowolnym kolorze RAL, a  wedle życzenia systemy możliwe są do zamówienia wraz ze zintegrowaną siatką antyinsektową. Dodatkowo, rolety można bardzo wygodnie obsługiwać dzięki napędowi elektrycznemu. Produkt może być wykonany także z  obsługą na pasek lub korbę. Nie jest to bez znaczenie ani nie jest to nowinka techniczna. Wiąże się to bezpośrednio z  osiągnięciem najwyższej energooszczędności oraz najlepszego komfortu właśnie dzięki

Kampania GLASMAX

roleta maxtherm z zewnątrz produkt zamontowany zastosowaniu automatycznego sterowania. Przy użyciu systemu SuperTherm R2 zamontowanym w  roletach MAXTHERM, klienci oszczędzają swoje koszty przynajmniej dwukrotnie: przy samej budowie, gdyż nadproże oraz okolice okna są niezwykle proste na etapie przygotowania, w  trakcie montażu skrzynki roletowej – będzie bezpośrednio wpływać na oszczędność energetyczną – wówczas SuperTherm R2 redukuje utratę energii w  okolicy okna do minimum. Podsumowując należy przedstawić najważniejsze cechy charakterystyczne rolet oraz ich korzyści: – w ysoka odporność termiczna i akustyczna, –o  ptymalnie dopasowane do kształtu każdej fasady, – w ysokowartościowe produkty z długowiecznego, antykorozyjnego aluminium, – mogą występować jako rolety ukośne, wariant zabezpieczający, żaluzje fasadowe. Nowy produkt dostępny w  ofercie firmy EUROCOLOR jest odpowiedzią na zapotrzebowanie na materiały energooszczędne, innowacyjnie technolo-

W Polsce stosowana była już w okresie wprowadzania na rynek pierwszych okien z tworzywa PVC, ale także używano jej w oknach drewnianych. Na dzień dzisiejszy ramka aluminiowa jest nadal częściej oferowana klientowi niż tzw. „ciepła ramka”. Dzieje się tak dlatego, że wciąż cena wyrobów stolarki otworowej jest jednym z głównych czynników, które odgrywają rolę przy zakupie produktów z  tej branży. Aczkolwiek stosowanie ramki aluminiowej to: niebezpieczeństwo zagrzybienia wewnętrznej części szyby, co bezpośrednio wpływa na zdrowie mieszkańców, przenikanie hałasu z  zewnątrz do wnętrza budynku oraz większe zapotrzebowanie na paliwo grzewcze.

Co na to SUPER SPACER®?

Ponadto, obniża on współczynnik prze5,56˚C nikania Uw całego Na to wszystko okna do 0,2 W/m2K odmienną odpowiedź znaleźć możjako jedyny na rynna w  parametrach aluminium ku. technicznych „cieDzięki oknom -3,67˚C płej ramki” – w tym wyposażonym wypadku najlepszej w  SUPER SPACER®, na rynku, a  mianow  znacznej mierze wicie technologii zostaje zredukoSUPER SPACER®. Aby wana ilość energii, w  pełni móc poktóra potrzebna Średnia ró¿nica temperatur na powierzchni ramek równać obie ramki jest do ogrzania Temperatura wewnętrzna 22˚C dystansowe, naledomu. Montując Temperatura zewnętrzna -18˚C ży w  kilku słowach energooszczędne przedstawić czym okna EUROCOLOR jest technologia SUPER SPACER®. z  ramką SUPER SPACER® w  standarStandardowe modele okien są dzie, można zmniejszyć opłaty wyposażone pomiędzy szybami tylko za energię nawet o  750 zł rocznie i  wyłącznie w  aluminiową bądź stalo(źródło: www.edgetech.com). wą ramkę. Powoduje ona znaczny odpływ energii cieplnej, nawet do 94%. Ramka SUPER SPACER® zbudowana jest z pianki polimerowej, która zawiera sito molekularne. Jest to porowaty związek bakterie chemiczny mający właściwość zatrzymywania w  wewnętrznych obszarach wirusy sieci krystalicznych cząsteczek absorgrzyby bentów wilgoci, czyli pochłaniającej roztocza wilgoć substancji. Pisząc prościej chodzi o to, aby ciecz nie przedostawała się na zakażenia dróg oddechowych powierzchnię ramki dystansowej okna. nieżyt alergiczny Żadna inna dotychczas stosowana nosa i astma ramka dystansowa nie zapewniała tylu 10 20 % względnej 0 korzyści na tak szeroką skalę dla użytwilgotności kowników, które posiada SUPER SPACER®.

+

Na tym etapie można przejść do rzeczowego porównania obu ramek dystansowych.

Zalety technologii Super Spacer® w porównaniu do tradycyjnych ramek aluminiowych oraz dotychczasowych ciepłych ramek:

30

40

50

giczne i możliwe do dowolnej niemalże konfiguracji. Tym samym, produkt ten wpisuje się w  jedno z  głównych haseł przyświecającego firmie, że należy promować energooszczędność nie tylko za pomocą słów czy kampanii, ale przede wszystkim za pomocą dostarczania klientom realnych rozwiązań, które odpowiadają na tego typu potrzeby. 

– eliminuje powstawanie pleśni i  grzybów, szkodliwych dla naszego układu oddechowego, nawet o 60%, – dzięki zwiększonej elastyczności zespolenia ramki z  szybą minimalizuje prawdopodobieństwo pęknięcia szyby na skutek naprężeń, – w ydłuża żywotność szyby i  jej właściwości do 20 lat. 

Szyby Glasmax są idealnym rozwiązaniem dla każdej osoby, która w swoim domu chciałaby mieć wnętrza pełne naturalnego światła, która pragnie zniwelować to wszystko, co ogranicza ją od dostępu do światła zewnętrznego lub po prostu zamierza powiększyć optycznie przestrzeń swojego domu lub mieszkania. EUROCOLOR przystąpił do tej kampanii i zamierza wykorzystać jako jedną z realizowanych w strategii marketingowej. W akcji tej podkreślane będzie między innymi: jak ważna jest szyba w oknie, jak ważne są szkolenia, w jaki sposób zwracać się do potencjalnych klientów. Celem tego zabiegu jest zmiana stereotypu, że to nie rama jest najważniejszą częścią okna a właśnie odpowiednio dobrana szyba. Dlaczego? Dlatego, że to właśnie szyby zajmują najwięcej - prawie 80% powierzchni całego okna. Te szklane elementy decydują o tym czy dom będzie cichy, ciepły i przytulny. W żadnym wypadku nie zależy to od koloru ram, kształtu klamki, czy szerokości szprosu lub innego, kosmetycznego elementu całego okna. Tak ważna jest zatem inwestycja w szyby już nie tylko najwyższej jakości. To już nie wystarcza. Należy inwestować w te roz-

Nieustający rozwój konkurencji oraz innowacje technologiczne od zawsze były siłą napędową nowych rozwiązań. Dlatego profesjonalne przedsiębiorstwa zatrudniają sztab specjalistów odpowiedzialnych za ich poszukiwanie.

Jednym z  rezultatów tego procesu jest nowatorska receptura tworzywa RAU-FIPRO® opracowana przez pracowników firmy REHAU.

wiązania, które gwarantują najlepsze wskaźniki przepuszczalności promieni UV, termoizolacji, dźwiękochłonności, doświetlenia i bezpieczeństwa. Kampania firmy GLASMAX nie jest programem lojalnościowym dla partnerów. Nie jest to także reklama do inwestorów budowlanych czy merchandising w punktach sprzedaży. Nie zawierają się w niej szkolenia i doradztwo w marketingu oraz cykliczne pro-

25,8°C okna z szybami glasmax

okna zE zwykłymi szybami

-3,5°C

Temperatura zewnętrzna -17,7˚C

60

Tworzywo nowej generacji

Glasmax to marka szyb zespolonych najwyższej jakości produkowana przez firmę Guardian Polska. Dzięki doskonałej technologii i odpowiednim parametrom pozwala spojrzeć na dom w inny niż dotychczas sposób: jak na szeroką i pełną światła przestrzeń. Co więcej, zapewnia spokój użytkowania i jednocześnie mówi nam wiele o pewnej filozofii życia domowników.

– 950-krotnie mniejsza przewodność cieplna, ograniczając utratę ciepła o 94% w porównaniu z tym samym typem szyby z ramką aluminiową, – obniża współczynnik termoizolacji całego okna Uw o  0,2 W/m2K, obniżając o 15% koszty zużycia energii jako jedyna na rynku, – obniża i redukuje hałas do 2 dB, – eliminuje zjawisko kondensacji pary wodnej, dzięki podwyższeniu o  9°C temperatury na powierzchni szyby,

Optymalna strefa

RAU-FIPRO®

Szyby zespolone

Ramka dystansowa – istotny element każdego okna Od wielu lat w  branży stolarki otworowej stosowana jest w  szybach zespolonych ramka dystansowa. Wśród różnych jej rodzajów nadal najbardziej popularna jest ramka aluminiowa.

BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

70

80

90

100

mocje sprzedaży i współpraca z architektami. To nie strona WWW i ekstranet czy działania z mediami budowlanymi. Wszystkie te zaprzeczenia nie znaczą, że nie jest ona tym w 100%! To są po prostu narzędzia, które w ramach tej kampanii mają doprowadzić do stworzenia dodatkowej wartości dla wszystkich. Kampania ta to udział w realizacji nowej wizji budownictwa w przedziale jakim jest przełom na rynku szkła budowlanego i edukacja na wszystkich poziomach. A wszystkie te korzyści są do osiągnięcia z pierwszą na rynku marką szkła. Należy przy tym cały czas pamiętać i podkreślać to na każdym kroku, że najważniejszym elementem okna jest szyba, która „przegrała” marketingowo z ramą okna. Ta kampania ma także zmienić takie postrzeganie całego produktu. Ma na celu zwrócenie uwagi, jak ważna jest szyba i jak istotne dla użytkowników są jej właściwości. Należy przypomnieć, że w całym oknie to właśnie szyba jest najbardziej zaawansowanym technologicznie elementem konstrukcji. Idea kampanii jest na tyle atrakcyjna, że może poszczycić się wsparciem najwybitniejszych autorytetów w dziedzinie architektury. Glasmax to całkowicie nowe, ekologiczne spojrzenie na inwestycje budowlane. To skupienie się nie tylko na budynku, ale i na otaczającej go przestrzeni. Marka europejska – EUROCOLOR – przystępuje do kampanii wraz z innym potentatem na rynku stolarki otworowej – firmą Guardian Polska i GLASS PRODUKT – producentem szyb w najnowocześniejszej technologii w Polsce. Świadczy to o tym, że świadomość konkurencyjna zdobywców Złotego Medalu na BUDMIE stoi na najwyższym poziomie, a przedsiębiorstwo systematycznie realizuje plan strategii marketingowej w codziennych działaniach. 

Technologia RAU-FIPRO® sprawdziła się już w lotnictwie oraz była stosowana przy pracach nad elementami niezbędnymi do polepszenia wyników w  Formule 1. Teraz odnalazła również swoje zastosowanie w  stolarce otworowej. Dzięki ponad 50-letniemu doświadczeniu firmy REHAU powstał system w oparciu o zastosowanie tworzywa z  włóknem szklanym, który umożliwia uzyskanie doskonałych parametrów statycznych. Dodatkowo włókna szklane przedłużają żywotność profilu okienn e g o , a  wzmocniony włóknami rdzeń redukuje powstawanie mostków cieplnych, dzięki czemu ograniczamy straty energii oraz uzyskujemy wyższy komfort użytkowania. Tworzywo RAU-FIPRO® otwiera nowe perspektywy w  stolarce okiennej. Wyklucza dodatkowe zbrojenia stalowe, a tym samym umożliwia wykonanie elementów łukowych, które pozostają bardzo stabilne. Praktyczne właściwości RAU-FIPRO® odnośnie tworzenia kształtów są odpowiedzią na aktualne trendy w  architekturze oraz kreatywność potencjalnych klien-

tów. Nie można pominąć faktu, iż specjalna receptura tworzywa najnowszej generacji zapewnia bardzo gładkie powierzchnie, które są odporne na czynniki atmosferyczne, co sprawia, że są łatwe w myciu i pielęgnacji. Profile okienne wykorzystujące technologię RAU-FIPRO® zapewniają nie tylko komfort użytkowania, lecz również komfort bezpieczeństwa. System zintegrowanych wzmocnień gwarantuje łatwy montaż elementów okuciowych, które chronią nas przed włamaniem. Przykładowo okno GENEO z zawartością włókna szklanego RAUFI-PRO®, osiąga klasę odporności WK2 (potwierdzone Świadectwem Badań z  Instytutu Techniki Okiennej w  Rosenheim). Podwyższa tym samym ochronę przed włamaniem z użyciem siły oraz ciężkich narzędzi. Zastosowanie dodatkowych zabezpieczeń jest dozwolone, jednak nie wymagane. Tworzywo RAU-FIPRO® to technologia na miarę XXI wieku. Jego dodatkową zaletą jest zgodność z  naturą – ulega całkowitemu recyklingowi. Dzięki wykorzystaniu najlepszych surowców i uzyskaniu najbardziej pożądanych właściwości można stwierdzić, że wysoka jakość RAU-FIPRO® jest przyszłością dla okien, a poprzeczka w branży okiennej została postawiona bardzo wysoko i  ciężko będzie ją przeskoczyć. Bardzo istotną informacją dla klienta z punktu widzenia długiej żywotności okna Geneo (zastosowanie tworzywa RAU-FIPRO®) jest to, że posiada 50% mniejszą rozszerzalność materiału w stosunku do PVC. Dzięki temu w zimie materiał znacznie mniej się „kurczy” a w lecie mniej „rozszerza”. 

strona strona

BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

Oznakowanie salonu sprzedaży Katalog komunikacji marketingowej, który zaproponowaliśmy naszym dilerom w celu unifikacji materiałów promocyjno-reklamowych oraz salonów sprzedaży zyskuje coraz większe zainteresowanie.

Dzięki temu wydawnictwu chcemy maksymalnie podkreślić spójność naszej marki EUROCOLOR oraz dążyć do uzyskania jak najwyższego stopnia jej rozpoznawania w każdym miejscu, w  którym mieści się salon dilerski z naszymi produktami. Katalog został stworzony z myślą ułatwienia dilerom zamawiania materiałów reklamowych, których nośniki, rodzaje, szablony oraz wymiary zostały w nim dokładnie określone. Już w  trakcie finalizowania prac nad katalogiem, jeden z  naszych dilerów z  Ostrawy zamówił kompletną wizualizację swojego salonu. Zostanie ona wykonana w  technice 3D, aby jak najlepiej oddać realizm materiałów i  samego wnętrza już po zaprezentowaniu wizualizacji z  użyciem materiałów reklamowych z  katalogu komunikacji marketingowej. W  celu przedstawienia przykładowej koncepcji wyglądu salonu z zewnątrz, jak i  wewnątrz wykorzystano szereg materiałów, które zawarte są w katalogu. Kasetony podświetlane prostopadle będą identyfikować punkt dilerski wieczorem oraz w nocy zwracając uwagę przechodniów. Tablice informacyjne z  możliwością umieszczenia informacji dilerskich będą miały za zadanie indywidualizować miejsce i  kojarzyć je tylko z  jedną firmą. Klient będzie miał możliwość zobaczenia swojego salonu w  3 odsłonach jeżeli chodzi wyklejkę na witrynę. W  pierwszej z nich jedna z witryn będzie otwarta.

Na niej pokazane zostaną tylko elementy głównego layoutu, natomiast reszta witryny będzie zagospodarowana plakatami. W kolejnej odsłonie diler będzie mógł zobaczyć jak wygląda jego salon, którego witryna oklejona jest folią One Way Vision (OWV). Cechą charakterystyczną tego materiału jest to, iż pomimo niemalże całego zakrycia witryny zadrukowaną grafiką, oso-

WIZUALIZACJA SALONU SPRZEDAŻY

by przebywające w  środku mają nieograniczoną praktycznie widoczność na zewnętrzny świat. Plusem takiego rozwiązania jest z pewnością stworzenie wrażenie potężnego punktu pod względem marketingowym, punktu, który całą swą fasadą oraz oklejonymi witrynami potęguje przyciąganie wzroku każdego z przechodniów. Kolejna, ostatnia propozycja, wiąże się z użyciem folii monomerycznej, która zakrywa całą powierzchnię i powinna być stosowana jedynie na ele-

BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

Perypetie pana Józefa Melonika – cz. 3 mentach, które nie są przeszklone (lub zastosować to rozwiązanie tylko na kilku procentach witryny). Najczęściej jednak stosowana jest na materiałach, które nie przepuszczają światła (szyldy blaszane, karoserie floty samochodowej, drzwi wejściowe, itp.). Wszędzie w  layoucie przewija się okno Geneo z charakterystycznymi srebrnymi klamkami jako kluczowy element layoutu EUROCOLOR. Firma EUROCOLOR stanowczo działa w obszarze ujednolicenia punk-

tów sprzedaży swoich dilerów. Dzięki takiemu podejściu do sprawy zyskuje miano podmiotu, dla którego nawet najmniejszy salon, położony w niewielkiej miejscowości jest nośnikiem komunikatu o  marce europejskiej i  wszystkich pozytywach z  tym związanych. Wszystko ma działać na zasadzie powiedzenia „kropla drąży skałę” – mogą być to działania prowadzone z różnym rozmachem, ale cały czas systematycznie. To jest kluczem do sukcesu. I EUROCOLOR taki klucz posiadł. 

Jak pamiętamy z poprzedniego numeru, nasz bohater, pan Józef Melonik, zdecydował się na zakup okien Senso do pokoju swoich dzieci. Po wyborze okna pan Józef udał się do salonu EUROCOLOR, aby dowiedzieć się jak wyglądają sprawy związane z montażem. Chciał jak najszybciej wymienić stare okno i wstawić okno Senso. Nie tak szybko. Pamiętają Państwo z czego pan Józef słynie – z tego, że musi każdą sprawę przemyśleć wiele razy. W ciszy, w rozmowie z małżonką, na samotnym spacerze. W  końcu zdecydował ostatecznie i jak już wspomnieliśmy udał się do salonu. Po raz kolejny czekała na niego miła niespodzianka: salon się zmienił, zarówno od zewnątrz, jak i od wewnątrz.

się na wymianę na pierwszy wolny termin, który przypadał za tydzień od dzisiejszej wizyty. – No dobrze – pomyślał – skoro jedną sprawę mam już załatwioną, należałoby rozglądnąć się za oknami do salonu. Diler wspominał mu o  bardzo ciekawym produkcie, nazywało się to chyba okno Moderno z tego, co pamiętał. Tym, co najbardziej zaciekawiło go w tym modelu, to ukryte zawiasy, „okno bez zawiasów” – jak pomyślał po raz pierwszy. Jako, że bibliotekarz był człowiekiem, który zwraca szczególną uwagę na detale oraz estetykę, pomyślał sobie, że bardzo odpowiadałoby mu okno, które nie „razi” wszechobecnymi zawiasami, czy okuciami. Tym bardziej, że po wymianie okien miał zamiar zrobić remont całego mieszkania. Tutaj musimy dodać, że wszystkie te sprawy zbiegły się z tym, iż na mocy uchwały odpowiednich instytucji, pan Józef mógł wykupić swoje

wało mu się, że wnętrze jest ciekawiej zaaranżowane i  po prostu ładniejsze. Było to dla niego bardzo miłe zaskoczenie. Wracając do najbardziej interesującej go sprawy, dowiedział się, że nie będzie się musiał martwić o  stare okno, gdyż montażyści zajmą się jego wywiezieniem. Jeżeli chodzi o czas, co było ważne, gdyż pan Józef chciał wymienić okno, kiedy dzieci będą poza domem, również uzyskał sat ys f akcjonu jącą go odpowiedź. Wymiana nie powinna potrwać długo, a  kwestia sprzątania także nie jest czymś, co zabrałoby dużo czasu. Dowiedział się, że panowie to profesjonaliści i swoją pracę wykonują tak, aby nie przysparzać klientom niepotrzebnych utrudnień czy przeciągających się w  czasie obowiązków związanych ze sprzątaniem. Tak więc pan Józef umówił

Nasz bohater od razu, z odległości, zauważył prostopadły kaseton podświetlany, który dawał jasno do zrozumienia, jaka firma znajduje się w  tym miejscu. Jeszcze przed wejściem do środka zauważył, że szyba salonu jest oklejona i zawiera materiały informujące o promocji okien Geneo oraz plakat o  rozpoczętej kampanii „Produkujemy tlen”. Pamiętał, że sprzedawca tłumaczył mu na czym polega wartość dodana tego przedsięwzięcia. Nawet się z tym zgadzał i popierał. Aczkolwiek teraz najciekawsze były dla niego zmiany, jakie dokonały się w środku salonu. Po pierwsze został jeszcze bardziej wzbogacony o materiały promocyjne. Zauważył wiszący pod sufitem plakat, lada wyglądała jakoś inaczej, nawiązując kolorystyką bardziej do głównych barw związanych z  firmą EUROCOLOR. W  ogóle wyda-

Wytęż umysł 1

2

3

9

4

5

6

8

7

6

10

Sylwetka Handlowca tomasz kołodziej

Na sukces firmy EUROCOLOR pracuje wiele osób. Przybliżymy sylwetkę jednej z  nich – Tomasza Kołodzieja, przedstawiciela handlowego.

Kariera w firmie EUROCOLOR Tomasz Kołodziej swoją przygodę ze stolarką okienną rozpoczął w 1997 roku. – Zaczynałem jako pracownik fizyczny przy produkcji okien w firmie w moim rodzinnym mieście, czyli w  Knurowie. Z racji tego, że zaraz po maturze podjąłem pracę i  studia zaoczne, po dwóch latach pracy fizycznej udało mi się

strona

awansować na technologa do spraw przygotowania produkcji. To był mój pierwszy mały sukces – mówi Tomasz. Kariera w  firmie EUROCOLOR rozpoczęła się w  2002 roku. Jako przedstawiciel handlowy Tomasz Kołodziej otrzymał służbowy telefon i samochód i ruszył zdobywać nowych odbiorców. – Nie ukrywam, że swoją bazę klien-

11

12

2

13

tów zacząłem budować od pozyskania znajomych firm z  poprzedniej pracy. Zasięgiem terytorialnym na ówczesne czasy obejmowałem woj. dolnośląskie, opolskie, część śląskiego i  małopolskiego. Po dziesięciu miesiącach pracy nastąpiły zmiany kadrowe i  zostali zatrudnieni kolejni przedstawiciele, którym po kolei przekazywałem swoje tereny – dodaje Tomasz. Szefostwo firmy EUROCOLOR po wstępnym rekonesansie rynku słowackiego zdecydowało się na sprzedawanie asortymentu również na tamtejszym terenie. – Pozostawili po sobie malutki ślad a  ja, pamiętam jak dziś, 4-go grudnia 2003 pojechałem pierwszy raz zainstalować i  przeszkolić z obsługi programu Stolcad pierwszego naszego dilera, który miesiąc wcześniej zamówił całego TIRa okien na szkołę w  Prešovie. Tak zaczęła się moja przygoda z  zagranicą – wspomina Tomasz Kołodziej. Stopniowo rozpoczęła się ekspansja zagraniczna. Najpierw Czechy, Niemcy, a po wejściu do Unii Europejskiej, kolejne kraje wspólnoty.

Praca to nie wszystko

Jak zostać dobrym handlowcem?

Prywatnie Tomasz jest szczęśliwym mężem i  ojcem dwójki pociech – Wiktora i Maksymiliana. – Moja rodzina jest dla mnie najważniejsza. Wiadomo, praca jest bardzo ważna, ale to w domu odnajduję spokój i ukojenie. Życzyłbym sobie, aby moi bliscy zawsze byli zdrowi i  niczego im nie zabrakło – mówi Tomasz. Aktualnie kończy budowę domu, który będzie ostoją dla całej rodziny. W  wolnych chwilach lubi wsiąść na motor i  zostawić wszystkie problemy dnia codziennego za sobą. O czym marzy? – Od zawsze moim wielkim marzeniem była podróż do Stanów Zjednoczonych. Chciałbym też zabrać żonę na jakiś romantyczny weekend, tylko my dwoje, bez dzieci. Nie wiem jeszcze gdzie to będzie – Paryż, może Londyn? Obiecałem sobie, że kiedyś zrobię jej taką niespodziankę.

Recepta na sukces Tomasza Kołodzieja? Traktować swoich klientów jak dobrych znajomych. – Na przełomie tych wszystkich lat poznałem bardzo wielu ludzi, z  którymi oprócz stosunków zawodowych łączy mnie również przyjaźń. Jeden z moich klientów został nawet ojcem chrzestnym mojego młodszego syna – mówi doświadczony handlowiec. Nawiązywanie kontaktów z nowymi firmami nie sprawia mu żadnych problemów. Dzięki temu udało mu się sprzedać setki tysięcy okien do domów, bloków, szkół oraz budynków użyteczności publicznej. – Ze wszystkimi staram się utrzymywać relacje zawodowo – koleżeńskie. Zadzwonię czasami porozmawiać nie tylko o  sprawach biznesowych, ale również o życiu codziennym. Myślę, że jest to dobry sposób na bycie dobrym handlowcem – dodaje Tomasz. 

14

12

15

3 16

17

1

18

7

19

10

13 20

21

14

22

23

4 26

24

27

25

28

5 29

30

KRZYŻÓWKA Poziomo 1. Spadek notowań na giełdzie 6. Symbol złota 8. Miejsce katastrofy prezydenckiego tupolewa 10. Czynnik wywołujący alergię 11. Błotnisty staw 14. Przed Białą 15. Kofi, sekretarz generalny ONZ 18. Sport szczotkujących 20. Potocznie rupieciarnia 22. Imię Chanel 25. Wąż lub szal 26. Komiczna scenka 27. Tajemnicza siła, zły los 29. Płaszcz Beduina 30. Globtrotter 31. Paula, znana amerykańska piosenkarka

9

Powszechnie wiadomo, że to ludzie tworzą firmę. Ich wiedza, zaangażowanie oraz fachowość decydują o  nieustannym rozwoju przedsiębiorstwa.

mieszkanie na własność za bardzo symboliczną kwotę. Postanowili z małżonką, że tak też zrobią. A że będzie to już ich, zdecydowali się także na remont. I  tak obserwujemy jak z  potrzeby wymiany okna w  pokoju dzieci, nasz bohater stawał się powoli klientem firmy EUROCOLOR, jeżeli chodzi o wymianę nie tylko okien. Albowiem zapoznał się z ofertą i zauważył, że prócz okien Moderno, bardzo ciekawie przedstawia się możliwość wyboru drzwi wejściowych Brillant z  wysokogatunkowego PVC, czy rolet COMFORT. Więcej informacji znajdą Państwo w kolejnym numerze biuletynu. Zapraszamy. 

8 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11 10 11 12 13 14

Pionowo 2. Afrykański wirus 3. Groźna przepowiednia 4. Oklepany zwrot, frazes 5. Jezioro na pojezierzu Iławskim 7. Efekt pracy mistrza fryzjerskiego 9. Autorka książki „Zdążyć przed Panem Bogiem” 12. Brzeg, krawędź 13. Beauforta, dla siły wiatru 16. Śniegowy dom 17. Zarozumiałość 19. Porozumienie kończące spór 21. Płynna masa skalna 23. Karciana wróżba 24. Gromada psów 26. Grecka bogini Ziemi 28. Atrybut ministra

strona

BIULETYN informacyjny | ŚWIAT NASZYMI OKNAMI 2 (3) LIPIEC 2010

R E K L AMA

TYM WYRÓ¯NIAMY SIÊ NA RYNKU

SZEROKI STANDARD OKUCIA

Bezpieczna klamka HOPPE Secustik®

Blokada klamki

Podnośnik skrzydła

Mikrowentylacja

Dwukomorowe szkło ENERGO

lub stopniowany uchył

z 10-cio letnią gwarancją

2 punkty antywyważeniowe w ciepłochronnej szybie

Łatwość mycia: Profil zakrywający rowek

Stabilność RAU-FIPRO® lub specjalnych wzmocnień: Wysokogatunkowe PVC

gwarancja nawet do 10 lat

lub tworzywo RAU-FIPRO® Uszczelki z EPDM: kauczukowo-silikonowe

Model prezentowany: okno Geneo – zdobywca Złotego Medalu MTP – BUDMA 2010

Wydano przez EUROCOLOR Redakcja, projekt graficzny pisma i skład: Agencja Reklamowa NEXTDAY 44-200 Rybnik, ul. Żorska 22 strona

eurocolor | Ś W I A T N A S Z Y M I O K N AM I 2 ( 3 ) L I P I E C 2 0 1 0