KAMAZ

KAMAZ ES UN SOCIO SEGURO Y FUERTE

2013

CONTENIDO

KAMAZ

INFORMACIÓN GENERAL DE KAMAZ POSICIÓN DE KAMAZ HISTORIA ESTRATEGIA, SOCIOS ESTRATÉGICOS GAMA DE MODELOS RED MUNDIAL DE VENTAS OFERTA DE PRODUCTOS DE KAMAZ SERVICIOS NUESTROS INTERESES INFORMACIÓN DE CONTACTO

2

IINFORMACIÓN GENERAL

KAMAZ

Capacidad de producción :

Camiones 60,000 unidades Trens de fuerza 85,000 unidades Autobuses 1,500 unidades

MOSCÚ NABEREZHNYE CHELNY

RUSIA

- Sociedad anónima abierta KAMAZ (en inglés: KAMAZ OJSC) es un complejo de producción grande compuesto por 12 plantas independientes, 9 de las cuales se encuentran en la ciudad de Naberezhnye Chelny

- El Grupo KAMAZ incluye 150 compañías - KAMAZ opera en estrecha cooperación con 252 fábricas de carrocerías (equipos)

3

POSICIÓN DE KAMAZ

KAMAZ

Cada segundo camión hecho en el territorio de la ex-URSS es de marca KAMAZ

La participación en el mercado ruso es de 40,0% 13 veces ganador del premio del mejor exportador de Rusia 11 veces ganador de Rally Dakar

Se mantiene en el 8º lugar entre los fabricantes de los camiones con motor diesel

KAMAZ es el fabricante número 1 de los camiones en Rusia, países de CEI (ex-URSS), Europa del Este y Oriente Medio 4

HISTORIA

KAMAZ

1969 - Início de la construcción de plantas de KAMAZ 1976 - el primer camión de KAMAZ 2012 - fue montado el camión KAMAZ 2.000.000

5

ESTRATEGIA

KAMAZ

ADAPTIVIDAD

EFECTIVIDAD

GLOBALIDAD

Año 2015

Año 2020

Volúmenes de ventas de los vehículos

60 mil piezas

80 mil piezas

Parte de la exportación

18 %

25 %

5.48 mil millones

11.29 mil millones

dólares

dólares

EBITDA (beneficio neto), % de ingresos

12 %

14 %

Inversión

0.94 mil millones

2.00 mil millones

dólares2

dólares3

Ingresos

1

1

resultados financieros anuales en IFRS ² inversión total en 2013 - 2015 ³ inversión total en 2013 - 2020

Cambio adoptado 1 dólar EE.UU = 31 rublo

9

SOCIOS ESTRATÉGICOS Ampliación del surtido de los productos DAIMLER

KAMAZ Desarrollo de la base de componentes Cajas de cambio

camiones de tonelaje medio:

Empresa conjunta con ZF

Empresa conjunta con Mitsubishi FUSO

IsBe series motores 4,5-6,7 L. (140-300 hp)

camiones de categoría pesada

Empresa conjunta con Cummins

Empresa conjunta con Daimler

Maquinaria agrícola y de construcción

Mecanismos de freno, amortiguadores de vibraciones rotatorias

Empresa conjunta con CNH

Empresa conjunta con Knorr Bremse

Autobuses

Cilindros, pistones y piezas

Empresa conjunta con Marcopolo S.A.

Empresa conjunta con Federal Mogul

KAMAZ tiene calidad europea con precio accesible 7

DESARROLLO DE PRODUCTOS

KAMAZ

EL DESARROLLO DE PRODUCTOS NUEVOS

Nueva generación de camiones KAMAZ KAMAZ con las cualidades de consumo mejoradas

Generación anterior de los camiones KAMAZ • Por 30 % está aumentada la efectividad • Confort aumentado y economía mejorada • Por 10 % está reducido el consumo de combustible • El intervalo entre los mantenimientos son cada 50 000 km • Por 10 % está reducido el período de recompensa económica

• Cabina confortable con 2 plazas para dormir • Por 10 % está reducido el consumo de combustible • Por 50 % está aumentado el intervalo entre los mantenimientos

• Por 10 % está aumentada la capacidad específica de carga

• Están instalados los sistemas 2014

2010–2013 2005–2009

500 000 km

700 000 km

Recurso

electrónicos complejos

1 millón km

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

La producción de "KAMAZ", SAA abarca todos los sectores y cumple con todas las expectativas de los consumidores

9

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

El grupo de automóviles de tonelaje medio : KAMAZ 4308 (4х2)

7tn 8tn 9tn

11.5tn 13tn

10

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

El grupo de automóviles de tracción total: KAMAZ 43118

7tn

KAMAZ 44108 (6х6)

KAMAZ 4326 (4х4)

8tn 9tn

11.5tn 13tn KAMAZ 43118 (6х6)

KAMAZ 63502 (8х8) 11

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

El grupo de automóviles de transporte: KAMAZ 65115 (6х4, 6х6, 4х2)

7tn 8tn 9т

KAMAZ 43255 (4х2) KAMAZ 65115

11.5tn 13tn KAMAZ 65117

KAMAZ 65116

+ KAMAZ 65111 (6х6) 12

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

El grupo de carros de carretera: KAMAZ 5460 (4х2, 6х4)

7tn 8tn 9tn

KAMAZ 5460 (4х2)

KAMAZ 6460 (6х4)

11.5tn 13tn KAMAZ 5308 (4х2)

13

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

El grupo de vehículos pesados: KAMAZ 6520 (6х4, 4х2, 8х4)

7tn 8tn

KAMAZ 53605 (4х2)

KAMAZ 6520 (6х4)

9tn

11.5tn 13tn KAMAZ 65201 (8х4) 14

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

El grupo de vehículos pesados: KAMAZ 6522 (6х6, 8x8)

7tn 8tn 9tn

KAMAZ 65222

KAMAZ 65226

11.5tn 13tn KAMAZ 65228 (8х8)

15

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

Vehículos de KAMAZ disponibles en serie para Fuerzas Armadas de Rusia De transporte

La familia Мustang

La familia KAMAZ-43114

11tn

3tn

4.1tn

6.6tn

10.5tn KAMAZ-53212

KAMAZ-4326

KAMAZ-4350

6tn KAMAZ-43114

10tn KAMAZ-43118

3tn т KAMAZ-43501

3tn

KAMAZ-43501 (aerotransportados)

KAMAZ-5350

KAMAZ-6350

10tn

12tn

6.6tn KAMAZ-53213

KAMAZ-53504

10tn

KAMAZ-53501

14.5tn

KAMAZ-6450 KAMAZ-63501 Estandarización: en familia - 85 % con civil - 97 %

10tn KAMAZ-54112

13tn KAMAZ-55111

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

Vehículos KAMAZ con la capacidad de carga aumentada para la instalación de armamento y equipamiento militar

Complejo antiaéreo de misil y cañón PANTSYR-S (traducción: Coraza)

Vehículo con sistema de auto-cargadescarga MULTILIFT

Sistema de artillería autopropulsada 152 mm

Máquina de radiocomunicación universal

Chasis KAMAZ-6560

Tren de carretera para el transporte de vehículos de combate blindados

Lanzacohetes múltiple SMERTCH (traducción: Torbellino)

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

CARROCERÍAS SOBRE EL CHASIS KAMAZ

- Vehículos CBU o CKD con 8-41 toneladas de PBT (peso bruto total) - Más de 30 modelos de vehículos y cerca de 300 modificaciones 10

GAMA DE MODELOS

KAMAZ

AUTOBUSES URBANOS, SUBURBANOS, INTERURBANOS Urbano NEFAZ-5299-20-33, capacidad de 106 personas

Suburbano NEFAZ-5299-11-33, capacidad de 77 personas

Interurbano NEFAZ-5299-17-33 “NORTE”, capacidad de 45 personas

RED MUNDIAL DE VENTAS

KAMAZ

Exportaciones de KAMAZ Europa

37.3%* Asia 48.9% África América

2.8%

11.0%

Red mundial de distribuidores – 109: CEI–62, otros países en el extranjero – 47 -

Exportación: • • •

35 años 202.7mil vehículos 125 países

Incl. total de ventas : - 0.5-1 mil - 1- 5 mil - > 5 mil

Fábricas de montaje vigentes - 4 (Kazajistán, India, Vietnam, Etiopía)

* de exportacion de KAMAZ total

20

RED MUNDIAL DE VENTAS

KAMAZ

La fábrica de montaje de vehículos KAMAZ, Etiopía

Junio 2013

21

OFERTA DE PRODUCTOS

Producto Camiones Vehículos especiales Autobuses Tractores Trenes de fuerza

Servicio

KAMAZ

Financiamiento

Logística

Reparación

Leasing

Entrega

Mantenimiento

Trade-In

Apoyo aduanero

Piezas

Cartas de crédito

Pago de derechos

Adiestramiento

Deudas estatales

Entrega CKD/SKD

Consultas

Aplazamiento de

Inspección de fábrica

pago

22

SERVICIOS

KAMAZ

Centro de servicio técnico

V. Documentación técnica

Servicios

II. Adiestramiento de personal

III. Equipamiento y herramientas

IV. Piezas

NUESTROS INTERESES

KAMAZ

Estamos interesados ​en el suministro de camiones y piezas, creando una red de servicios en la República de Argentina; Estamos dispuestos a ofrecer el apoyo técnico y trabajar juntos para construir la infraestructura para el servicio en Argentina; Estamos dispuestos a adiestrar a los conductores y mecánicos de operación y al mantenimiento de los vehículos KAMAZ por nuestra cuenta.

KAMAZ invita a los socios interesados ​en la organización del trabajo

24

INFORMACIÓN DE CONTACTO

KAMAZ

TECNOLOGÍAS DE GANADORES

Comuníquese con nosotros: KAMAZ OJSC 423827, Rusia, Tartaristán, N. Chelny, Avtozavodsky av.2

tel. +7 (8552)- 45-21-77, 45-28-96 www.kamaz.ru/en email: [email protected]