Kabam, Inc. i Warner Brothers Interactive Entertainment Warunki świadczenia usług Wprowadzenie PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI ŚWIADCZENIA USŁUG PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG Niniejsze Warunki świadczenia usług (dalej zwane „Warunkami“) regulują korzystanie z aplikacji „The Hobbit®: Kingdoms of Middle-earth™“ i „The Hobbit®: Armies of the Third Age™“ (zwanych dalej „Aplikacjami“) oferowanych przez spółkę Kabam, Inc. i spółkę Warner Brothers Interactive Entertainment, będącą oddziałem spółki Warner Bros. Home Entertainment Inc. lub jej podmioty powiązane (dalej łącznie zwane „Kabam/WBIE“ lub „Spółką“) lub w ich imieniu, a także usług Kabam/WBIE związanych z Aplikacjami, oferowanych za pośrednictwem Aplikacji, stron internetowych Kabam/WBIE oraz dostępnymi poprzez przeglądarki internetowe dla urządzeń stacjonarnych i mobilnych, zainstalowanych lokalnie mobilnych/bezprzewodowych aplikacji sieciowych, platform podmiotów zewnętrznych, w tym serwisów społecznościowych i innych stron internetowych (łącznie zwanych dalej „Platformami podmiotów zewnętrznych“), oraz różnych usług API i innych usług oferowanych przez Kabam/WBIE, w tym, bez ograniczeń, gry MMO, gry społecznościowe, gry on-line lub inne gry i aplikacje (w tym aplikacje mobilne), fora społeczności i blogi (wszystkie łącznie zwane dalej „Usługami“). Prawo Użytkownika do korzystania z Aplikacji lub Usług uzależnione jest od spełnienia wszystkich warunków wymienionych w niniejszym dokumencie. NINIEJSZY DOKUMENT STANOWI PRAWNIE WIĄŻĄCĄ UMOWĘ POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A KABAM/WBIE. Klienci zamieszkali w Stanach Zjednoczonych zawierają umowę ze spółką Kabam, Inc. zarejestrowaną w stanie Delaware i Warner Brothers Interactive Entertainment – oddziałem spółki Warner Bros. Home Entertainment Inc. zarejestrowanej w stanie Delaware. Klienci mieszkający poza granicami Stanów Zjednoczonych zawierają umowę ze spółką Kabam Luxembourg S.ar.L. z siedzibą pod adresem 3a rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Wielkie Księstwa Luksemburga, zarejestrowanej w Luksemburgu pod numerem B159497 (dalej zwaną „Kabam Lux“), a wszelkie odwołania do Kabam/WBIE w niniejszych Warunkach świadczenia usług należy rozumieć jako odwołania do Kabam/WBIE lub Kabam Lux (stosownie do okoliczności). Dostęp do Aplikacji i Usług oraz korzystanie z nich przez Użytkownika podlega postanowieniom polityk prywatności Kabam i WBIE, dostępnych pod adresem http://community.kabam.com/forums/showthread.php?135924-Privacy-Policy-for-The- Hobbit-Kingdomsof-Middle-earth (dalej zwanych „Politykami prywatności“), które zostały w całości włączone przez odniesienie do niniejszych Warunków (o ile nie wskazano wyraźnie inaczej, zarówno Warunki świadczenia usług, jak i Polityki prywatności będą łącznie zwane dalej „Warunkami“). Poprzez uzyskanie dostępu do Aplikacji lub Usług lub korzystanie z nich Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania Warunków, w tym wszystkich zasad, warunków, ograniczeń i ostrzeżeń w nich zawartych. Jeżeli Użytkownik nie chce być zobowiązany Warunkami, nie będzie mógł uzyskać dostępu do Aplikacji lub Usług ani z nich korzystać.

Użytkownicy z terytorium UE: niniejsze Warunki mogą być pobierane bezpośrednio na urządzenie mobilne Użytkownika i przechowywane na nim. Użytkownicy z terytorium Francji, Hiszpanii i Brazylii: niniejsze Warunki świadczenia usług wraz ze wszystkimi zmianami są na życzenie dostępne w języku francuskim, hiszpańskim i portugalskim. Korespondencja dotycząca Warunków świadczenia usług może być prowadzona w językach francuskim, hiszpańskim i portugalskim. 1. Materiały. Dane i materiały dostarczane za pomocą Aplikacji lub Usług, w tym, między innymi, Wirtualna waluta (zgodnie z definicją poniżej), Przedmioty (zgodnie z definicją poniżej), oraz wszelkie inne dane, tekst, zdjęcia, grafika, pliki dźwiękowe, wideo, ikony, gry, oprogramowanie i uaktualnienia do wykorzystania w grach lub za pośrednictwem Aplikacji lub Usług (w tym nowe poziomy, postaci, przedmioty w grze), łącza oraz inne treści, funkcjonalności i usługi dostępne za pośrednictwem Aplikacji lub Usług (łącznie zwane dalej „Materiałami“ ), z wyłączeniem Informacji zwrotnych (zgodnie z definicją poniżej), są przeznaczone do zapewnienia Użytkownikowi rozrywki, poinformowania go o Spółce i jej działalności oraz zapewnienia dostępu do usług.

MATERIAŁY SĄ DOSTARCZANE W STANIE „W JAKIM SĄ“ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MIEJSCOWE, A KORZYSTANIE Z NICH PRZEZ UŻYTKOWNIKA ODBYWA SIĘ NA JEGO WYŁĄCZNE RYZYKO. 2. Ograniczona licencja i prawo do korzystania z Materiałów. Aplikacje i Usługi są dostarczane dla rozrywki i, o ile nie postanowiono inaczej w Aplikacjach lub Usługach, wyłącznie na własny użytek. Kabam/WBIE niniejszym udziela Użytkownikowi osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i niepodlegającej dalszemu licencjonowaniu, ograniczonej licencji na użytkowanie i dostęp do Aplikacji i Usług dla własnych niekomercyjnych celów rozrywkowych, pod warunkiem zachowania pełnej zgodności z Warunkami oraz wszelkimi innymi warunkami i politykami określonymi w Aplikacjach lub usługach, w tym, bez ograniczeń, na Platformach podmiotów zewnętrznych. Kabam/WBIE zastrzega sobie prawo do unieważnienia prawa Użytkownika do korzystania z Aplikacji lub Usług w dowolnym momencie, jak określono w artykule 11 tego dokumentu. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że czas spędzany przez niego na korzystaniu z Aplikacji lub Usług, w tym, między innymi, z Platform podmiotów zewnętrznych, przeznaczany jest wyłącznie na cele rozrywkowe i nie można mu przypisać żadnej wartości pieniężnej, a także że korzystanie z Aplikacji, Usług lub Materiałów bez licencji przyznawanej niniejszym dokumentem jest niezgodne z prawem. O ile niniejszy dokument nie stanowi inaczej, Kabam/WBIE nie przyznaje użytkownikowi żadnych innych, szczególnych lub dorozumianych praw do Materiałów, Usług lub Aplikacji ani licencji na nie; udział Kabam/WBIE w prawach do Materiałów lub Aplikacji, który nie jest jednoznacznie przyznawany Użytkownikowi przez Kabam/WBIE lub jej licencjodawców, pozostaje przy Kabam/WBIE lub jej licencjodawcach. Tacy licencjobiorcy są zewnętrznymi beneficjentami niniejszej Umowy oraz mają prawo dochodzenia swoich praw, w przypadku gdy umowa nie jest realizowana zgodnie z harmonogramem. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach, Użytkownik nie może, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, modyfikować (ani tworzyć dzieł pochodnych), dostosowywać, poddawać inżynierii wstecznej, dekompilować, przekształcać do postaci zrozumiałej dla człowieka, dystrybuować, opracowywać, reprodukować, wznawiać, pobierać, poddawać scrapingowi, wyświetlać, publikować, transmitować, przenosić, wyświetlać publicznie ani sprzedawać w żadnej formie i w żaden sposób, w całości lub części, Materiałów, ani również udzielać licencji lub dalszej licencji na Materiały bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Kabam/WBIE lub jej licencjodawców.

Powyższe postanowienie obejmuje między innymi scraping pozycji geograficznej użytkownika, korzystanie z usług power levellingu lub wykorzystywania niepublicznych informacji o rozgrywce i innych użytkownikach oraz ich przenoszenia.

3. Własność Intelektualna. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Materiały, Usługi i Aplikacje zawierają znaki towarowe lub są chronione prawami autorskimi, prawami patentowymi, tajemnicą handlową i innymi prawami własności („Własność intelektualna“) należącymi do Kabam/WBIE lub jej licencjodawców; powyższe postanowienie dotyczy między innymi selekcji, koordynacji, aranżacji, kompilowania, assemblowania i udoskonalania Materiałów, Usług i Aplikacji. Aplikacje, Usług i Materiały (oraz jakakolwiek Własność intelektualna i związane z nią prawa) są i pozostaną własnością Kabam/WBIE. Znaki towarowe, nazwy handlowe, szata graficzna, logo i znaki usługowe wyświetlane w Aplikacjach lub na Platformie podmiotu zewnętrznego, takie jak znaki, logo i szata graficzna KABAM, PLAY FOR REAL, KINGDOMS OF CAMELOT, KINGDOMS OF CAMELOT: BATTLE FOR THE NORTH, ARCANE EMPIRES, THIRST OF NIGHT, HERO FORCE, GLORY OF ROME, DRAGONS OF ATLANTIS, GLOBAL WARFARE, SAMURAI DYNASTY i EDGEWORLD, są zastrzeżonymi lub niezastrzeżonymi znakami towarowymi Kabam, jej licencjodawców i dostawców lub innych podmiotów zewnętrznych. Znaki towarowe, nazwy handlowe, szata graficzna, logo i znaki usługowe wyświetlane w Aplikacjach lub na Platformie podmiotu zewnętrznego, takie jak znaki, logo i szata graficzna WARNER BROS., WB, THE HOBBIT oraz wszelkie związane z nimi znaki, logo i szaty graficzne, są zastrzeżonymi lub niezastrzeżonymi znakami towarowymi WBEI, jej podmiotów powiązanych i dostawców lub innych podmiotów zewnętrznych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Własność Intelektualna jest zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych i prawem zagranicznym chroniona w zakresie wszelkich nośników istniejących i wytworzonych w przyszłości. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie nabywa prawa własności do Własności intelektualnej. Własność intelektualna nie może być wykorzystywana przez Użytkownika w jakimkolwiek celu bez uprzedniego, wyraźnego, pisemnego zezwolenia Kabam/WBIE, chyba że takie wykorzystanie Wartości intelektualnej jest dozwolone prawem. Niezależnie od powyższego, Własność intelektualna nie może być wykorzystywana w połączeniu z jakimikolwiek produktami lub usługami nienależącymi do Kabam/WBIE, w żaden sposób, który mógłby wprowadzać w błąd konsumentów lub w jakikolwiek sposób powodujący ujawnienie poufnych informacji lub zdyskredytowanie Kabam/WBIE. Żadna zawartość Aplikacji ani zawartość dostępna na jakiejkolwiek Platformie podmiotu trzeciego nie będzie interpretowana jako przyznanie (zarówno w drodze implikacji, przeszkody prawnej lub w inny sposób) licencji lub prawa używania Własności Intelektualnej. Z wyjątkiem wyraźnych postanowień odrębnej umowy licencyjnej, Kabam/WBIE i jej licencjodawcy nie przyznają Użytkownikowi żadnych wyraźnych ani dorozumianych praw z tytułu patentów, praw autorskich, znaków towarowych lub tajemnicy handlowej w zakresie Materiałów.

4. Prawo do zmiany. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany Aplikacji, Materiałów Usług lub jakiejkolwiek ich części, jak również zawieszenia lub zaprzestania oferowania takich Aplikacji, Materiałów, Usług lub jakiejkolwiek ich części, w dowolnym czasie, za powiadomieniem lub bez powiadomienia Użytkownika. Użytkownik akceptuje, że Kabam/WBIE nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika ani stron trzecich za jakiekolwiek tego rodzaju zmiany, zawieszenia lub wstrzymania, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe.

5. Konto Użytkownika. W celu uzyskania dostępu do funkcjonalności Aplikacji lub Usług lub korzystania z nich wymagane może być założenie Konta Użytkownika (dalej zwanego „Kontem“). Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że nie posiada żadnych praw majątkowych do Konta ani nie jest upoważniony do czerpania z niego korzyści majątkowych. W celu utworzenia Konta Kabam/WBIE może żądać od Użytkownika przekazania lub prosić go o przekazanie niektórych danych osobowych (np. imienia i nazwiska Użytkownika, jego adresu e-mail). Przekazywanie Kabam/WBIE danych osobowych jest uzależnione od decyzji Użytkownika. Za każdym razem, gdy Użytkownik decyduje się przekazać Kabam/WBIE swoje dane osobowe, Użytkownik zobowiązuje się do: a) wprowadzenia prawdziwych danych osobowych w wymaganych polach formularza rejestracyjnego (w tym aktualnego adresu e-mail) i b) utrzymywania aktualności danych (w tym informacji o adresie e-mail). Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jeżeli informacje podane przez niego są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, Kabam/WBIE ma prawo do zablokowania użytkownikowi dostępu do Aplikacji lub Usług (lub jakiejkolwiek ich części), uniemożliwienia korzystania z nich lub uczestnictwa w Usługach dostępnych w Aplikacjach, na Platformie podmiotu zewnętrznego lub za ich pośrednictwem. W celu utworzenia Konta Kabam/WBIE może żądać od Użytkownika wybrania nazwy użytkownika i hasła. Nazwa użytkownika podlega pewnym warunkom i Standardom, zgodnie z opisem w art. 6 i 9 poniżej. Użytkownik akceptuje, że Kabam/WBIE ma prawo, w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, według własnego uznania, zawiesić lub wyłączyć Konto Użytkownika i odmówić Użytkownikowi korzystania z Aplikacji lub Usług (lub ich części) w okresie bieżącym i w przyszłości.

6. Nazwa użytkownika i hasło. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jest odpowiedzialny za zapewnienie, że wybierane przez niego nazwy użytkownika i hasła nie naruszają praw osób trzecich i nie są sprzeczne z prawem. Kabam/WBIE może odmówić przyznania Użytkownikowi nazwy użytkownika, jeżeli uzna, że: wybrana nazwa użytkownika może służyć do podszycia się pod inną osobę lub może prowadzić do mylnego skojarzenia z inną osobą lub podmiotem; jest lub może być sprzeczna z prawem; jest lub może być chroniona znakiem towarowym lub innymi prawami majątkowymi; jest wulgarna lub obraźliwa; może wprowadzać w błąd. Kabam/WBIE może równie odmówić przyznania Użytkownikowi nazwy użytkownika z każdego innego powodu. Wybór i korzystanie przez Użytkownika z określonej nazwy użytkownika nie jest jednoznaczne z przyznaniem Użytkownikowi jakichkolwiek praw do tej nazwy, a Kabam/WBIE zastrzega sobie prawo do odebrania Użytkownikowi nazwy użytkownika i przydzielenie jej innej osobie według własnego uznania. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że Kabam/WBIE zastrzega sobie prawo do zmiany lub usunięcia nazwy użytkownika, za uprzednim powiadomieniem Użytkownika lub bez powiadomienia, w dowolnym czasie i z dowolnej przyczyny wedle uznania Kabam/WBIE. UŻYTKOWNIK PONOSI PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ZACHOWANIE POUFNOŚCI HASŁA I NAZWY UŻYTKOWNIKA, DOSTĘP DO JEGO KONTA ORAZ WSZELKIE CZYNNOŚCI (W TYM KORZYSTANIE Z WIRTUALNEJ WALUTY, PRZEDMIOTÓW LUB USŁUG ZA POŚREDNICTWEM STRON INTERNETOWYCH LUB PLATFORM PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH, W ZALEŻNOŚCI OD OKOLICZNOŚCI), KTÓRE SĄ PODEJMOWANE Z WYKORZYSTANIEM JEGO NAZWY UŻYTKOWNIKA I HASŁA, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY PODEJMOWANE SĄ ONE ZA ZGODĄ UŻYTKOWNIKA. Użytkownik zobowiązuje się nie przenosić własności, nie odsprzedawać, nie przekazywać Konta ani prawa do korzystania z niego, jak również innych praw związanych z Kontem. Jeżeli Użytkownik ma powody sądzić, że dostęp do jego Konta nie jest dostatecznie zabezpieczony, powinien: (i) niezwłocznie zmienić hasło i (ii) niezwłocznie powiadomić KABAM/WBIE o problemie poprzez przesłanie zgłoszenia o udzielenie pomocy technicznej.

Użytkownik nie może używać konta innej osoby i nie może zezwalać innym osobom na korzystanie z jego Konta. Użytkownik potwierdza, że Kabam/WBIE nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione przez Użytkownika w wyniku użycia Konta przez kogoś innego za wiedzą Użytkownika lub bez jego wiedzy; ponadto Użytkownik przyjmuje odpowiedzialność za straty poniesione przez Kabam/WBIE lub osoby trzecie z powodu korzystania przez inną osobę z Konta Użytkownika. Z uwagi na powyższe Kabam/WBIE zdecydowanie zaleca użytkownikom wylogowywanie się z Konta po zakończeniu każdej sesji gry. Użytkownik zobowiązuje się do zapłaty wszystkich opłat naliczonych dla Konta, w tym należnych podatków, w terminie ich płatności. Jeśli nie zaznaczono inaczej, wszystkie ceny podane są w dolarach amerykańskich. Kabam/WBIE może dodawać nowe produkty i usługi za dodatkową opłatą lub w dowolnym czasie i wedle własnego uznania zmieniać opłaty za Usługi lub Materiały. Użytkownik oświadcza w stosunku do Kabam/WBIE, że jest upoważniony do korzystania z metody płatności wykorzystywanej do dokonywania płatności z tytułu opłat i mających zastosowanie podatków. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I POTWIERDZA, ŻE PONOSI PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZYSTKIE OPŁATY DOKONYWANE ZA POŚREDNICTWEM JEGO KONTA. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I POTWIERDZA, ŻE KABAM/WBIE ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO UZNAWANIA ZWROTÓW LUB DOSTARCZENIA ZASTĘPCZYCH PRODUKTÓW LUB USŁUG WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA. 7. Wirtualna Waluta/Przedmioty. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że Aplikacje lub usługi mogą zawierać punkty kredytowe lub fikcyjną walutę zwane niekiedy „punktami“ (zwane dalej łącznie „Wirtualną walutą“). Wirtualna waluta może być używana wyłącznie w obrębie Aplikacji w celu uzyskania dostępu lub ograniczonego prawa do używania przedmiotów przeznaczonych do użytku wyłącznie w obrębie Aplikacji i Usług (dalej zwanych „Przedmiotami“). Niezależnie od użytej terminologii, Wirtualna waluta jest ograniczonym prawem licencyjnym regulowanym wyłącznie niniejszymi Warunkami i nie podlega wymianie na jakąkolwiek sumę pieniędzy przez Kabam/WBIE lub jakąkolwiek inną osobę lub inny podmiot. Wirtualna waluta oferowana przez Kabam/WBIE obejmuje wyłącznie ograniczone prawo licencyjne do korzystania z Wirtualnej Waluty, które jest odrębne od ograniczonej, osobistej, odwołalnej, i nie obejmującej możliwości przenoszenia licencji na wykorzystanie Wirtualnej waluty w Aplikacjach lub Usługach, w tym we wszystkich grach, aplikacjach lub innych usługach dostarczanych lub oferowanych za pośrednictwem Aplikacji lub Platform podmiotów zewnętrznych, a Użytkownik potwierdza, że nie posiada żadnych praw, tytułów własności ani korzyści majątkowych wynikających z praw własności w odniesieniu do Wirtualnej waluty. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I POTWIERDZA, ŻE: WIRTUALNA WALUTA I PRZEDMIOTY NIE MAJĄ WARTOŚCI PIENIĘŻNEJ ORAZ ŻE KABAM/WBIE ANI JAKAKOLWIEK INNA OSOBA LUB PODMIOT NIE SĄ ZOBOWIĄZANE DO WYMIANY WIRTUALNEJ WALUTY LUB PRZEDMIOTÓW UŻYTKOWNIKA NA COKOLWIEK PRZEDSTAWIAJĄCEGO JAKĄKOLWIEK WARTOŚĆ, W TYM, MIĘDZY INNYMI, NA PRAWDZIWĄ GOTÓWKĘ; ORAZ ŻE, W PRZYPADKU GDY KONTO UŻYTKOWNIKA ULEGNIE ZAWIESZENIU, WYŁĄCZENIU LUB INNEJ ZMIANIE LUB JEŚLI DOSTĘP UŻYTKOWNIKA DO STRON INTERNETOWYCH LUB USŁUG ZOSTANIE ZABLOKOWANY, WIRTUALNA WALUTA, PRZEDMIOTY ORAZ KONTO UŻYTKOWNIKA TRACĄ SWOJĄ WAŻNOŚĆ.

UŻYTKOWNICY Z TERYTORIUM WIELKIEJ BRYTANII: JEDYNYM ŚRODKIEM PRAWNYM DOSTĘPNYM DLA UŻYTKOWNIKA W ODNIESIENIU DO BRAKU REALIZACJI ZAMÓWIENIA (USTALONEGO WEDLE UZNANIA KABAM/WBIE) W ZAKRESIE NABYCIA WIRTUALNEJ WALUTY LUB PRZEDMIOTÓW JEST UZUPEŁNIENIE

NABYTEJ WIRTUALNEJ WALUTY BĄDŹ NABYTEGO PRZEDMIOTU LUB ZWROT ZAPŁACONEJ ZA NIE CENY (WEDLE UZNANIA KABAM/WBIE). Kabam/WBIE zastrzega sobie prawo do pobierania opłat za prawo do używania Wirtualnej waluty lub Przedmiotów oraz rozdawania Wirtualnej waluty lub Przedmiotów bez dodatkowych opłat, według własnego uznania. Na przykład, Kabam/WBIE może, w ramach promocji lub członkostwa, dostarczyć użytkownikom określoną kwotę Wirtualnej waluty lub określony Przedmiot za wykonanie określonej czynności, takiej jak zachęcenie do rejestracji ustalonej liczby użytkowników. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że Kabam/WBIE, z wyjątkiem przypadków określonych na piśmie, może w dowolnej chwili zmienić cenę Wirtualnej Waluty, Przedmiotów lub Usług. Wirtualna waluta i Przedmioty nie tracą ważności oraz nie są naliczane opłaty za ich nieużywanie. Użytkownik może również uzyskać licencję na używanie Wirtualnej waluty lub Przedmiotów korzystając z wirtualnej waluty oferowanej przez podmioty zewnętrzne, jak na przykład Kredytów Facebooka. Kupując Kredyty Facebooka lub używając ich Użytkownik wyraża zgodę na warunki świadczenia usług Facebook, w tym, między innymi, na wszelkie warunki płatności i polityki prywatności, natomiast Kabam/WBIE nie jest stroną w transakcjach pomiędzy Użytkownikiem a Facebook, Inc. Nabycie Wirtualnej waluty i Przedmiotów jest ostateczne i w żadnym przypadku nie podlega zwrotowi, przeniesieniu lub wymianie, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe. Kabam/WBIE, wedle własnego uznania, ma wyłączne prawo do zarządzania Wirtualną walutą i Przedmiotami oraz ich zmiany lub wyłączenia, jak również nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkownika lub innych osób z tytułu wykonywania tego prawa. Na przykład, Wirtualna waluta i Przedmioty podlegają utracie, usunięciu z Konta Użytkownika lub przepadkowi w przypadku wyłączenia, zawieszenia lub zamknięcia, z jakiegokolwiek powodu, Konta Użytkownika lub w przypadku wyłączenia przez Kabam/WBIE niektórych lub wszystkich Aplikacji lub Usług, w tym, między innymi, Usług świadczonych lub oferowanych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych. Kabam/WBIE zastrzega sobie prawo do wykonania, według własnego uznania, wszelkich obliczeń dotyczących salda Wirtualnej waluty na Koncie Użytkownika. Kabam/WBIE ponadto zastrzega sobie prawo do określenia, według własnego uznania, kwoty Wirtualnej waluty doliczanej i pobieranej na Koncie Użytkownika podczas korzystania przez Użytkownika z Aplikacji (w tym wszystkich gier, aplikacji i usług świadczonych lub oferowanych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych), uczestnictwa w Akcjach promocyjnych i nabywania Przedmiotów. Kabam/WBIE dąży do tego, aby dokonywać takich obliczeń w sposób spójny na uzasadnionych warunkach, a Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że określenie przez Kabam/WBIE kwoty Wirtualnej waluty na Koncie Użytkownika jest ostateczne, chyba że Użytkownik przedstawi Spółce dokumentację potwierdzającą, że obliczenia zostały celowo wykonane nieprawidłowo. 8. Przekazywanie Wirtualnej waluty/Transakcje. Wszelkie nieautoryzowane przekazywanie Wirtualnej waluty, Przedmiotów lub Kont, obrót nimi, a także sprzedaż lub zamiana (dalej zwane „Niedozwolonymi transakcjami“) na rzecz innych osób, w tym również pośród użytkowników Aplikacji lub Usług, jest surowo zabronione. Użytkownicy uczestniczą w takich transakcjach na własne ryzyko i niniejszym zwalniają Kabam/WBIE z odpowiedzialności z tytułu skutków takich działań. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Kabam/WBIE może zatrzymać, zawiesić, przerwać lub cofnąć każdą Niedozwoloną transakcję, niezależnie od tego, kiedy miała ona (lub będzie miała) miejsce, jeżeli podejrzewa lub posiada dowody, iż dana transakcja jest oszustwem, naruszeniem Warunków, naruszeniem obowiązującego prawa lub celowym działaniem mającym na celu zakłócenie normalnego działania Aplikacji i Usług. Ponadto Użytkownik

potwierdza, że Kabam/WBIE może, według własnego uznania, cofnąć każdą transakcję, jeżeli leży to w jej najlepszym interesie lub może obciążyć saldo Wirtualnej waluty Użytkownika, w tym również podjąć działania, których skutkiem może być zerowe lub ujemne saldo Wirtualnej waluty Użytkownika. Kabam/WBIE może, według własnego uznania, wyłączyć, zawiesić lub zmienić Konto Użytkownika, jeżeli bierze on udział w Niedozwolonej transakcji lub pomaga w jej przeprowadzeniu. Przed zatwierdzeniem przez Kabam/WBIE transakcji dotyczącej Wirtualnej waluty lub Przedmiotów, wymagana może być weryfikacja pewnych informacji dotyczących takiej transakcji. Dodatkowo, przed otrzymaniem Wirtualnej waluty, Przedmiotów lub innych nagród za uczestnictwo w Akcjach promocyjnych, wymagane może być podanie przez Użytkownika określonych informacji, podpisanie oświadczenia o zwolnieniu z odpowiedzialności lub wyrażenie zgody na wykorzystanie pewnych informacji biograficznych lub innych informacji dotyczących Użytkownika w materiałach marketingowych Kabam/WBIE, również w Aplikacjach i Usługach. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że Kabam/WBIE nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystywanie lub utratę takich informacji, Wirtualnej waluty lub Przedmiotów z powodu niedozwolonych działań osób trzecich, takich jak działania hakerskie, phishing, analizowanie haseł (password mining), stosowanie technik socjotechnicznych lub wszelkie inne niedozwolone działania osób trzecich lub Użytkownika, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe. Kabam/WBIE może uzupełnić utraconą Wirtualną walutę lub utracone Przedmioty w określonych okolicznościach, według własnego uznania w każdym indywidualnym przypadku, bez przyjmowania żadnych zobowiązań ani odpowiedzialności w tym zakresie. Przed nabyciem Wirtualnej waluty Użytkownik może zostać poproszony o udostępnienie Kabam/WBIE lub wyznaczonemu przez Spółkę przedstawicielowi numeru karty kredytowej lub innych danych do faktury i danych powiązanych. Użytkownik może mieć również możliwość korzystania z ofert podmiotów zewnętrznych w celu uzyskania Wirtualnej waluty. Kabam/WBIE nie ponosi odpowiedzialności za naliczane przez bank opłaty i prowizje oraz opłaty i prowizje za płatność kartą kredytową związane z transakcjami Użytkownika w Aplikacjach, na Platformach podmiotów zewnętrznych lub korzystaniem z ofert podmiotów zewnętrznych. Wszystkie tego typu transakcje są realizowane przez zewnętrzne podmioty przetwarzające płatności lub zewnętrzne sklepy. Kabam/WBIE zrzeka się odpowiedzialności za takie transakcje, a Użytkownik potwierdza, że odwołać się od takich transakcji można wyłącznie poprzez takie zewnętrzne podmioty przetwarzające płatności lub zewnętrzne sklepy. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, iż: a) wszelkie informacje dotyczące transakcji kartą kredytową będą traktowane przez Kabam/WBIE zgodnie z postanowieniami Polityki prywatności oraz, w stosownych przypadkach, postanowieniami polityk prywatności zewnętrznych podmiotów przetwarzających płatności lub zewnętrznych sklepów wykorzystywanych Kabam/WBIE w Aplikacjach lub na Platformach podmiotów zewnętrznych, b) wszelkie informacje dotyczące transakcji kartą kredytową i innych płatności przekazywane przez Użytkownika Kabam/WBIE, wyznaczonemu przez nią podmiotowi przetwarzającemu płatności lub sklepowi, jak również podmiotowi zewnętrznemu udostępniającemu oferty, są prawdziwe, aktualne i kompletne; c) uiści wszelkie opłaty poniesione przez niego lub nieautoryzowanego użytkownika systemu płatności w związku z produktami zakupionymi przez Użytkownika, według stawki obowiązującej w momencie naliczenia opłaty; oraz iż d) wszelkie podatki federalne, stanowe i miejscowe związane z zakupem produktów obciążają Użytkownika. Użytkownicy z terytorium Francji: zakup Wirtualnej waluty nie powoduje uszczerbku dla praw, które są chronione przez prawo lokalne, jednakże Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że nie ma prawa odstąpienia od zakupu, gdyż Aplikacje, Materiały i Usługi są dostarczane za pośrednictwem Internetu natychmiast po zamówieniu.

9. Usługi sieciowe/Obowiązki Użytkownika. Poprzez korzystanie z Aplikacji lub Materiałów, w tym w odniesieniu do wszelkich Informacji zwrotnych (zgodnie z definicją poniżej), postów lub ocen, Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie norm społeczności oraz wytycznych opisanych w „Ogłoszeniach“ [„Announcements“] lub „Przyklejonych wątkach“ [„Stickies“], a także innych warunków na forach w Aplikacji (wszelkie takie normy zostają niniejszym włączone przez odniesienie do Warunków) (łącznie zwanych dalej „Normami“). Użytkownik zobowiązuje się:

 



 

 

 



nie korzystać z Aplikacji lub Usług w sposób, który narusza obowiązujące prawo lub jest zabroniony na mocy niniejszych Warunków; powstrzymać od nękania, grożenia lub oszukiwania innych Użytkowników Kabam/WBIE lub członków personelu Kabam/WBIE, w tym od zastraszania, griefingu, KRZYCZENIA, wielokrotnego wysyłania tej samej wiadomości [flooding], używania zbyt dużych obrazów, które powoduje, że elementy na ekranie poruszają się zbyt szybko, żeby je odczytać, a także od wielokrotnego wciskania przycisku „enter“; nie tworzyć fałszywych tożsamości ani nie podszywać się pod inną osobę lub podmiot, w tym, między innymi, tożsamości mylnie sugerujących, że użytkownik jest członkiem władz Kabam/WBIE lub ich przedstawicielem, moderatorem tablicy ogłoszeń, przewodnikiem, innym użytkownikiem lub hostem, znaną osobą lub osobą publiczną; nie uzyskiwać dostępu do Konta innego użytkownika bez pozwolenia; nie wysłać, nie publikować, nie przekazywać ani udostępniać komentarzy lub treści pornograficznych, przedstawiających nagość, zawierających groźby, jak również treści zawstydzających, siejących nienawiść, obraźliwych na tle rasowym lub etnicznym, kłamliwych, pokrętnych, oszczerczych, szkalujących, a także w inny sposób niewłaściwych lub obraźliwych, w tym takich, w których użyto znaków takich jak 1@#$% w celu zastąpienia liter, a także dotyczących tematów, które mogą być szkodliwe lub groźne dla bezpieczeństwa dziecka lub małoletniego; nie publikować ofert, ogłoszeń lub propozycji w odniesieniu do towarów, usług lub innych działań handlowych bez zezwolenia Kabam/WBIE; nie wysyłać, nie publikować, nie przekazywać ani nie udostępniać niepożądanych lub nieodpowiednich treści, informacji lub Informacji zwrotnych, wiadomości-śmieci, SPAMu, łańcuszków, informacji o piramidach finansowych, możliwościach inwestycyjnych lub innych niepożądanych lub niedozwolonych treści, informacji lub komunikatów o charakterze komercyjnym lub promocyjnym, chyba że jest to wyraźnie dozwolone przez Kabam/WBIE zgodnie z postanowieniami Warunków lub ustaleniami sporządzonymi na piśmie; nie udostępniać haseł Kabam/WBIE osobom trzecim; nie wysyłać, nie publikować, nie przekazywać ani nie udostępniać treści, informacji lub Informacji zwrotnych podlegających ochronie własności intelektualnej, w tym objętych znakiem towarowym, tajemnicą handlową, prawem patentowym lub w inny sposób objętych prawami majątkowymi osób trzecich, w tym prawem do prywatności i ochrony wizerunku (w przypadku gdy takie prawa są uznawane), chyba że Użytkownik jest właścicielem takich praw lub posiada zezwolenie ich właściciela na korzystanie z nich w sposób określony powyżej oraz na udzielenie Kabam/WBIE wszelkich praw licencyjnych niezbędnych do przekazywania lub utrzymywania takich treści, informacji lub Informacji zwrotnych; nie składać niezgodnych z prawdą oświadczeń co do źródła, tożsamości lub treści przesłanych, publikowanych, przekazywanych lub udostępnianych za pośrednictwem Aplikacji, Usług lub

 











    



Platformy podmiotu zewnętrznego (np. nie twierdzić, że dzieło stworzone przez inną osobę jest dziełem Użytkownika); nie używać funkcjonalności Aplikacji lub Usług w celu innym niż ten, dla którego zostały stworzone, jak również nie wykorzystywać ich błędów dla osobistych korzyści; nie zakłócać działania ani nie wyłączać funkcjonalności związanych z zapewnianiem bezpieczeństwa Aplikacji lub Usług lub jakiejkolwiek ich części, w tym wszelkich Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych; nie powodować uszkodzeń ani nie przeciążać Aplikacji lub Usług, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, między innymi poprzez przesyłanie, publikowanie, przekazywanie lub dystrybuowanie jakichkolwiek elementów zawierających wirusy komputerowe lub inny kod przeznaczony do powodowania uszkodzeń lub zakłóceń w Aplikacjach lub Usługach lub ich części, jak również w oprogramowaniu, sprzęcie, systemie operacyjnym, danych lub innych informacjach Kabam/WBIE lub innego podmiotu zewnętrznego; nie podejmować ataku na jakikolwiek serwer używany w powiązaniu z Aplikacjami lub Usługami lub jakąkolwiek ich częścią ani nie podejmować prób zakłócenia działania takich serwerów lub dostępnych na nich lub na Platformach podmiotów zewnętrznych Usług, w tym poprzez ataki hakerskie lub ataki DOS (Denial of Service – odmowa usługi); nie wpływać celowo na działanie lub uczciwość rozgrywki w ramach Usług dostępnych w Aplikacjach lub za pośrednictwem Platformy podmiotu zewnętrznego, jak również na satysfakcję innych użytkowników z korzystania z takich Usług; nie dekodować, nie dekompilować, nie poddawać inżynierii wstecznej ani w żaden inny sposób nie podejmować prób odzyskania kodu źródłowego lub leżących u jego podstaw koncepcji lub algorytmów jakiejkolwiek części Aplikacji lub Materiałów, w tym również jakichkolwiek Usług dostępnych za pośrednictwem Aplikacji lub Platform podmiotów zewnętrznych; nie wykorzystywać ani nie dystrybuować jakichkolwiek robotów (lub „botów“), pająków, niedozwolonych skryptów, niedozwolonych aplikacji do scrapingu lub czytników offline, jak również innych kodów, exploitów, modów, botów, hacków lub podobnego oprogramowania oraz niedozwolonego oprogramowania podmiotów zewnętrznych, którego celem jest modyfikacja Aplikacji lub Usług, zakłócenie ich działania lub automatyczny dostęp lub korzystanie z Aplikacji lub Usług lub jakiejkolwiek ich części, a także jakichkolwiek Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych; nie opracowywać ani nie tworzyć kopii jakiejkolwiek części Aplikacji lub Usług bez pisemnego zezwolenia Kabam/WBIE; nie kupować, nie sprzedawać ani nie wymieniać Przedmiotów lub Kont użytkowników za przedmioty niepochodzące od Kabam/WBIE (w tym za gotówkę) i na odwrót; nie korzystać w niewłaściwy sposób z usług wsparcia technicznego Kabam/WBIE, w tym nie składać fałszywych zawiadomień o nadużyciach; nie twierdzić ani nie sugerować, że jakiekolwiek oświadczenia złożone przez Użytkownika są popierane przez Kabam/WBIE bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Kabam/WBIE; nie gromadzić ani nie zbierać informacji o jakimkolwiek użytkowniku Aplikacji lub Usług, także Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, w tym Danych osobowych lub innych Informacji o koncie, haseł, adresów e-mail lub informacji o lokalizacji geograficznej; nie modyfikować jakiejkolwiek części Aplikacji lub Usług, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, w celach osobistych lub komercyjnych, w tym



między innymi poprzez zmienianie, dostosowywanie, tłumaczenie Aplikacji lub Usług lub udzielanie na nie licencji lub dalszych licencji; oraz nie zachęcać innych osób do podejmowania czynności wymienionych powyżej ani nie wspierać ich w tym zakresie.

Poprzez korzystanie z Aplikacji lub Materiałów Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać powyższych oraz wszelkich innych Standardów, a także obowiązujących przepisów prawa i regulaminów. W przypadku naruszenia niniejszych Warunków, w tym wszelkich Standardów, Kabam/WBIE może według własnego uznania usunąć lub zawiesić, wyłączyć lub zamknąć Konto Użytkownika, za uprzednim powiadomieniem Użytkownika lub bez powiadomienia. 10. Fora i Informacje zwrotne. Usługi mogą obejmować takie funkcjonalności, jak: oceny, tablice ogłoszeń, usługi e-mail, blogi lub inne fora lub obszary, w których Użytkownik oraz inni użytkownicy mogą publikować lub przekazywać informacje za pośrednictwem Aplikacji lub Usług, w tym za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych (dalej zwanych łącznie „Forami“); Usługi mogą również dokonywać redystrybucji treści przesłanych/opublikowanych przez Użytkownika w Aplikacjach lub za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych. Poprzez wysyłanie lub przekazywanie Kabam/WBIE zdjęć, grafik, twórczych sugestii, pomysłów lub Pomysłów Użytkownika, uwag, informacji, ocen lub innych materiałów (łącznie określanych jako „Informacje zwrotne“) lub poprzez publikowanie takich Informacji zwrotnych w jakimkolwiek obszarze Aplikacji (w tym, między innymi na Forach) lub na innych platformach, Użytkownik udziela Kabam/WBIE i wyznaczonym przez nią osobom i użytkownikom obowiązującego na całym świecie, niewyłącznego, umożliwiającego dalsze licencjonowanie (na wielu poziomach), przenaszalnego, nieodpłatnego, wieczystego, nieodwołalnego prawa do używania, powielania, dystrybuowania (na wielu poziomach), tworzenia produktów pochodnych, publicznego prezentowania i wyświetlania w formie cyfrowej, wytwarzania, składania zleceń wytworzenia, sprzedaży, oferowania na sprzedaż oraz importu takich Informacji zwrotnych na każdym obecnie znanym i stworzonym w przyszłości nośniku, do jakichkolwiek celów, komercyjnych lub innych, bez wynagrodzenia dla Użytkownika lub osoby, która dostarczyła Informacje zwrotne, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe. Informacje zwrotne nie są objęte żadnymi zobowiązaniami w zakresie poufności, przypisania lub innymi zobowiązaniami po stronie Spółki, która nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie lub ujawnienie Informacji zwrotnych. Informacje i Informacje zwrotne znajdujące się na naszych Forach mogą być dostarczane przez osoby niepowiązane ze Spółką. Użytkownik nie powinien przekazywać za pośrednictwem Aplikacji, Usług lub Platform podmiotów zewnętrznych jakichkolwiek Informacji zwrotnych, które uważa za poufne lub objęte prawami majątkowymi; wszelkie Informacje zwrotne uznaje się za niepoufne. Użytkownik jest odpowiedzialny za wszelkie Informacje zwrotne. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami za pośrednictwem forum są wiadomościami publicznymi a nie prywatnymi, oraz że nie oczekuje ochrony prywatności w odniesieniu do korzystania z Forów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie dane osobowe przekazywane za pomocą Forów mogą być widoczne dla innych osób i przez nie wykorzystane, co może prowadzić do nawiązania niepożądanego kontaktu. Kabam/WBIE stanowczo zaleca nie ujawniać żadnych danych osobowych w komunikacji za pośrednictwem Forów. Kabam/WBIE nie ponosi odpowiedzialności za dane, które Użytkownik decyduje się przekazać za pośrednictwem Forów lub Informacji zwrotnych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że na Forach dostępna jest duża liczba informacji, a także że osoby uczestniczące w Forach czasami publikują Informacje zwrotne lub składają oświadczenia, zarówno celowo, jak i nieumyślnie, które są nieprawdziwe, wprowadzające w błąd, niezgodne z prawem lub oszukańcze.

Kabam/WBIE nie popiera ani nie ponosi odpowiedzialności za Informacje zwrotne lub oświadczenia, opinie, porady, informacje lub inne wyrażenia osób trzecich w Aplikacjach lub Usługach, na Platformach podmiotów zewnętrznych lub na Forach. Opinie wyrażane na Forach odzwierciedlają wyłącznie opinie uczestników Forów i nie muszą odzwierciedlać opinii Kabam/WBIE. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy i pominięcia w artykułach lub postach, a także za łącza umieszczone w Informacjach zwrotnych oraz wyniki czynności podjętych w związku z takimi oświadczeniami lub informacjami. W żadnym przypadku Kabam/WBIE lub jej podmioty powiązane, dostawcy lub agenci nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane podejmowaniem przez Użytkownika działań w oparciu o Informacje zwrotne lub jakiekolwiek informacje lub materiały uzyskane za pośrednictwem Aplikacji, Usług lub Platform podmiotów zewnętrznych. Spółka nie ma obowiązku monitorowania Aplikacji, Platform podmiotów zewnętrznych, Forów, Informacji zwrotnych ani innych materiałów przekazywanych lub publikowanych przez Użytkownika lub osoby trzecie w Aplikacjach, Usługach, na Platformach podmiotów zewnętrznych lub na Forach. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że Kabam/WBIE ma prawo (ale nie obowiązek) wykonywać, wedle własnego uznania, następujące czynności: (i) zmieniać, usuwać, czy też nie zezwalać na publikację lub przechowywanie jakichkolwiek Informacji zwrotnych lub wiadomości; (ii) monitorować lub filtrować wiadomości przekazywane przez Użytkownika za pośrednictwem Forum (w tym, między innymi, poprzez blokowanie lub zastępowanie wulgaryzmów lub innych wyrażeń, które można uznać za szkodliwe lub obraźliwe); lub (iii) ujawniać wszelkie Informacje zwrotne lub wiadomości przekazywane za pośrednictwem Forów oraz okoliczności związanych z ich przekazaniem dowolnemu podmiotowi zewnętrznemu na potrzeby utrzymywania Aplikacji lub Usług dostępnych w Aplikacjach lub za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych w celu a) ochrony Kabam/WBIE i jej sponsorów, pracowników, członków organów administrujących, członków kadry kierowniczej, akcjonariuszy, agentów, przedstawicieli i partnerów, a także użytkowników i gości Kabam/WBIE; b) zapewnienia zgodności z wymogami prawnymi lub zaleceniami rządowymi; i c) egzekwowania przestrzegania Warunków, a także w jakimkolwiek innym celu.

Niezależnie od postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, poprzez opublikowanie Informacji zwrotnej Użytkownik oświadcza i zapewnia, że a) jest właścicielem Informacji zwrotnej lub w inny sposób sprawuje kontrolę nad wszelkimi prawami, w tym prawami autorskimi, do Informacji zwrotnej, albo też jest w inny sposób prawnie upoważniony do publikowania takich informacji; b) jej treść jest zgodna z prawdą; c) wykorzystanie dostarczanej przez Użytkownika treści nie narusza niniejszych Warunków oraz nie powoduje szkód po stronie jakichkolwiek osób lub podmiotów; oraz że d) Użytkownik zwolni Kabam/WBIE oraz jej podmioty zależne i powiązane z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń związanych z treścią, informacjami i ocenami, w tym, między innymi, w związku z Informacjami zwrotnymi, które Użytkownik dostarcza lub przekazuje Kabam/WBIE lub do Aplikacji bądź na Platformy podmiotów zewnętrznych. Kabam/WBIE ma prawo, ale nie obowiązek, do monitorowania, edytowania i usuwania wszelkich aktywności lub treści. Kabam/WBIE nie przyjmuje odpowiedzialności za jakiekolwiek treści, materiały lub Informacje zwrotne publikowane przez Użytkownika lub osoby trzecie. KABAM/WBIE ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO USUWANIA WSZELKICH INFORMACJI ZWROTNYCH, KTÓRE, W JEJ OPINII, NARUSZAJĄ PRAWO LUB PRAWA JAKIEJKOLWIEK OSOBY LUB SĄ Z INNEGO POWODU NIEODPOWIEDNIE DO PUBLIKACJI LUB PREZENTOWANIA NA STRONACH INTERNETOWYCH, W USŁUGACH lub NA PLATFORMACH PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH. Kabam/WBIE może przechowywać Informacje zwrotne przez czas nieokreślony. Kabam/WBIE nie ma jednakże obowiązku przechowywania Informacji zwrotnych ani udostępniania ich Użytkownikowi w

przyszłości; Informacje zwrotne mogą być zniszczone bez zgody Użytkownika, a Kabam/WBIE nie ponosi z tego tytułu żadnej odpowiedzialności. Użytkownicy z terytorium Wielkiej Brytanii: Akceptując niniejsze Warunki, Użytkownik, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, nieodwołalnie zrzeka się wszelkich autorskich praw osobistych (o ile takie posiada) do Informacji zwrotnych dostarczanych lub przekazywanych Kabam/WBIE, do Aplikacji lub Platform podmiotów zewnętrznych zgodnie z art. 77-84 brytyjskiej ustawy z 1988 r. o prawie autorskim, znakach towarowych i patentach lub zgodnie z przepisami innych podobnych aktów prawnych na całym świecie. Użytkownik nieodwołalnie udziela Kabam/WBIE wszystkich zgód wykonawcy, zgodnie z przepisami części II brytyjskiej ustawy z 1988 r. o prawie autorskim, znakach towarowych i patentach lub innych aktów prawnych obowiązujących w dowolnej jurysdykcji, wymaganych dla wykonywania czynności, o których mowa powyżej. Ponadto, bez względu na powyższe zastrzeżenia, Kabam/WBIE przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że żadne postanowienie niniejszych Warunków nie powoduje przyznania Kabam/WBIE: a) własności prawa autorskiego dotyczącego wszelkich Informacji zwrotnych dostarczanych lub przekazywanych przez Użytkownika Kabam/WBIE, do Aplikacji lub Platform podmiotów zewnętrznych zgodnie z rozdziałem 10 niniejszego dokumentu; lub b) prawa do pobierania dochodu z przyszłych dzieł stworzonych przez Użytkownika lub nabywania praw autorskich do takich dzieł. Dla użytkowników z terytorium Hiszpanii: Jeżeli Użytkownik życzy sobie usunięcia jakichkolwiek postów jego autorstwa, może skontaktować się z Kabam/WBIE pod adresem e-mail [email protected]. Dla użytkowników z terytorium Portugalii: Na Informacje zwrotne, które stanowią utwory chronione prawem autorskim obowiązującym w Portugalii, udzielana jest licencja na rzecz Kabam/WBIE i wyznaczonych przez nią osób na okres nie dłuższy niż dziesięć lat, bez uszczerbku dla praw osobistych właścicieli praw autorskich. 11. Zakończenie korzystania z Usług. Prawo Użytkownika do dostępu i korzystania z Aplikacji, Usług i Materiałów obowiązuje do czasu zakończenia korzystania z Usług zgodnie z niniejszymi Warunkami. Kabam/WBIE zastrzega sobie prawo do cofnięcia licencji udzielonej Użytkownikowi na mocy niniejszego dokumentu; w takim przypadku Kabam/WBIE może zablokować dostęp Użytkownika do korzystania z Aplikacji, Usług i Materiałów, oraz, według własnego uznania, zachować lub usunąć Konto Użytkownika oraz wszelkie powiązane z nim przedmioty, w tym, między innymi Wirtualną walutę, Przedmioty oraz Informacje zwrotne. Jeśli Kabam/WBIE cofnie licencję Użytkownika, Spółka nie będzie ponosiła odpowiedzialności wobec Użytkownika z tytułu poświęconego przez niego czasu, Wirtualnej waluty, Przedmiotów oraz Informacji zwrotnych związanych z Kontem Użytkownika ani z żadnego innego powodu, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe. W szczególności Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie jest możliwe przypisanie wartości do czasu poświęconego przez Użytkownika na gromadzenie Wirtualnej waluty lub Przedmiotów albo tworzenie Informacji zwrotnych, a także na gromadzenie lub tworzenie jakichkolwiek cyfrowych/wirtualnych przedmiotów; Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe, nie otrzyma on, w żadnym wypadku, odszkodowania za Wirtualną walutę, Przedmioty lub Informacje zwrotne, nawet jeżeli Użytkownikowi zablokowano do nich dostęp.

Kabam/WBIE może zawiesić, wyłączyć, zmienić lub usunąć Konto Użytkownika lub jego prawo do takiego Konta za uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia, niezależnie od powodu, w tym, między innymi, na skutek naruszenia lub podejrzenia naruszenia Warunków lub z innego powodu uznanego przez

Kabam/WBIE za stosowny, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo miejscowe. Na przykład, konto Użytkownika może zostać skasowane lub wyłączone bez ostrzeżenia, jeżeli Kabam/WBIE uzna, wedle własnego uznania, że Użytkownik nie ma wymaganych 13 lat; jeśli Użytkownik poinformuje, że jakakolwiek informacja jest nieprawdziwa, niedokładna, nieaktualna lub niekompletna; lub Kabam/WBIE ma uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że informacja ta jest nieprawdziwa, niedokładna, nieaktualna lub niekompletna. Po rozwiązaniu umowy prawo Użytkownika do dostępu i korzystania z Aplikacji, Usług i Materiałów, w tym między innymi do Przedmiotów i Wirtualnej waluty, niezwłocznie wygasa. Kabam/WBIE zastrzega sobie również prawo do odmowy świadczenia usługi dla jakiejkolwiek osoby oraz usunięcia treści, Informacji zwrotnych lub Materiałów z dowolnego powodu i według własnego uznania, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Użytkownicy z terytorium Francji: W uzupełnieniu artykułów 4, 6, 7, 8 oraz 11 zwrot środków wykorzystanych na zakup Wirtualnej waluty może być przyznany, pod warunkiem że rozwiązanie niniejszej umowy lub wyłączenie Aplikacji, Materiałów, Usług lub wyłączenie Konta Użytkownika było nagłe i nieuzasadnione oraz nie zapewniało czasu na wykorzystanie takiej Wirtualnej waluty. Użytkownik może zamknąć Konto poprzez wysłanie wniosku z tematem „Prośba o zamknięcie Konta“ [„Please Close My Account “] pod adresem http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819. Kabam/WBIE może, według własnego uznania, wyłączyć Konto użytkownika, jeśli było ono nieaktywne przez co najmniej 6 miesięcy. Konto Użytkownika zostanie uznane za nieaktywne, jeżeli Użytkownik nie zaloguje się do Aplikacji lub Usług za pomocą swojej nazwy użytkownika i swojego hasła. Postanowienia zawarte w artykułach 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 21, 22, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, i 37 pozostają w mocy również po rozwiązaniu niniejszych Warunków świadczenia usługi. 12. Wymagania kwalifikacyjne. Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie, Użytkownik musi mieć co najmniej 13 lat, aby korzystać z Aplikacji lub Usług lub jakichkolwiek elementów dostępnych w Aplikacji, na Platformie podmiotu zewnętrznego lub za ich pośrednictwem, aby zarejestrować Konto lub przekazywać bądź publikować jakiekolwiek Informacje zwrotne lub Dane osobowe na jakimkolwiek Forum, Blogu lub w innym miejscu w Aplikacjach. Poprzez uzyskiwanie dostępu, korzystanie z treści lub wiadomości lub przesyłanie ich do Aplikacji lub Usług, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, Użytkownik oświadcza, że ma co najmniej 13 lat (dla użytkowników ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii lub Kanady), co najmniej 15 lat (dla użytkowników Australii), albo że jest pełnoletni (w innych jurysdykcjach). Użytkownicy w wieku od 13 do 18 lat: JEŻELI JESTEŚ RODZICEM LUB OPIEKUNEM I WYRAŻASZ ZGODĘ NA REJESTRACJĘ SWOJEGO DZIECKA W APLIKACJI LUB USŁUGACH, A TAKŻE UMOŻLIWIASZ MU DOSTĘP DO APLIKACJI/USŁUG, ZGADZASZ SIĘ PRZESTRZEGAĆ TYCH WARUNKÓW W ODNIESIENIU DO KORZYSTANIA PRZEZ DZIECKO ZE STRON INTERNETOWYCH/USŁUG LUB INNYCH ELEMENTÓW DOSTĘPNYCH NA STRONACH INTERNETOWYCH LUB PLATFORMACH PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH. UŻYTKOWNIK ZOBOWIĄZUJE SIĘ RÓWNIEŻ, ŻE WSZELKIE PŁATNOŚCI WYKONYWANE PRZEZ DZIECKO, SĄ WYKONYWANE NA ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA. Zgodnie z art. 230 lit. d) tytułu 27 Kodeksu Stanów Zjednoczonych Spółka niniejszym informuje, że na rynku dostępne są środki kontroli rodzicielskiej (takie jak: sprzęt komputerowy, oprogramowanie lub usługi filtrowania), które mogą pomóc w ograniczeniu dostępu do materiałów szkodliwych dla nieletnich. Informacje o dostawcach zabezpieczeń można znaleźć na stronie internetowej America Links Up: http://www.netparents.org/parentstips/browsers.html.

Użytkownicy z terytorium Hiszpanii mogą odwiedzić poniższą stronę internetową: http://www.segukids.org/padres/control-parental-aplicaciones.html.

13. Pomysły Użytkownika. Kabam/WBIE nie przyjmuje ani nie uznaje niezamawianych pomysłów od użytkowników, w tym pomysłów na nowe promocje, produkty, gry, aplikacje, technologie i procesy lub inne pomysły (łącznie zwanych dalej „Pomysłami Użytkownika“). Użytkownik nie powinien przekazywać za pośrednictwem Aplikacji, Usług lub Platform podmiotów zewnętrznych jakichkolwiek Pomysłów Użytkownika, które uważa za poufne lub objęte prawami majątkowymi. Użytkownik akceptuje, że Kabam/WBIE nie będzie zobowiązana do traktowania wszystkich Pomysłów Użytkownika jako poufne lub zastrzeżone. Użytkownik jest odpowiedzialny za wszelkie przesyłane Pomysły Użytkownika. Użytkownik potwierdza, że przesyłając Pomysły Użytkownika do Kabam/WBIE, w tym również wszelkie koncepcje, know-how lub pomysły, Użytkownik niniejszym przyznaje Kabam/WBIE wieczystą, obowiązującą na całym świecie, niewyłączną, nieodpłatną, zbywalną licencję na użytkowanie, kopiowanie, dystrybucję, sprzedaż, wykorzystywanie, przygotowywanie dzieł pochodnych i prezentowanie Pomysłów Użytkownika w powiązaniu z Aplikacjami lub Usługami, a w przypadku Kabam/WBIE (i jej następców prawnych), również licencję na promowanie i redystrybucję całości lub części Pomysłów Użytkownika (i dzieł pochodnych stworzonych na ich podstawie) w dowolnym formacie i za pomocą dowolnych środków przekazu istniejących obecnie lub stworzonych w przyszłości, bez obowiązku dokonywania jakichkolwiek płatności czy też rozliczeń z Użytkownikiem lub innymi osobami. Kabam/WBIE nie ma obowiązku dokonania oceny, przeglądu ani wykorzystania Pomysłu Użytkownika. Użytkownicy z terytorium Francji: Jak określono w art. 10 i 13, Spółce udzielona zostanie licencja na treści z Forów, Informacji zwrotnych oraz Pomysłów użytkownika, natomiast nie będą one podlegały cesji. WBIE/Kabam nie ma prawa do dalszej odsprzedaży, dystrybucji na zasadach komercyjnych ani tworzenia dzieł pochodnych bez wyraźnej zgody Użytkownika sporządzonej na piśmie.

14. Potwierdzenia. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że: a) Kabam/WBIE ma prawo do uzyskania bez powiadamiania Użytkownika niektórych informacji dotyczących jego komputera i oprogramowania, w tym między innymi systemu operacyjnego, oznaczeń dysków twardych, procesora, adresu IP i przeglądarki internetowej na potrzeby identyfikacji oraz w innych celach, z zastrzeżeniem zgodności z wymaganiami Polityki Prywatności Spółki i obowiązującym prawem miejscowym; b) Kabam/WBIE ma prawo do uzyskania bez powiadamiania Użytkownika danych nie będących danymi osobowymi z połączenia Użytkownika do Aplikacji lub Usług lub połączenia za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych na potrzeby opracowania danych demograficznych lub w innych zgodnych z prawem celach; oraz c) Kabam/WBIE ma prawo do uzyskania bez powiadamiania użytkownika informacji z jego komputera, oprogramowania oraz ich części, w tym m.in. z pamięci RAM, karty graficznej, procesora, dysków twardych oraz wszelkich innych urządzeń służących do przechowywania danych w celu wsparcia starań Spółki w zakresie kontrolowania użytkowników, którzy mogą projektować lub wykorzystywać oprogramowanie hakerskie. Informacje, o których mowa w tym artykule, mogą być wykorzystywane, poza celami określonymi w Polityce prywatności, na potrzeby identyfikacji osób lub podmiotów nieprzestrzegających lub co do których Kabam/WBIE żywi przekonanie, że nie przestrzegają oni Warunków oraz innych Standardów, regulaminów, polityk, zaleceń lub umów Kabam/WBIE. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że Użytkownik (a nie Kabam/WBIE) ponosi odpowiedzialność za uzyskanie i utrzymanie wszystkich usług telekomunikacyjnych, szerokopasmowego dostępu do Internetu oraz sprzętu

komputerowego, wyposażenia i usług niezbędnych do uzyskania dostępu i korzystania z wszystkich usług świadczonych przez Kabam/WBIE, w tym, między innymi, Aplikacji, Usług lub Platform podmiotów zewnętrznych, jak również regulowanie wszelkich opłat w tym zakresie. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że jest odpowiedzialny za uzyskanie i utrzymanie dostępu do stron internetowych, za pośrednictwem których uzyskuje dostęp do produktów lub Usług Kabam/WBIE, w tym do Aplikacji i Platform podmiotów zewnętrznych, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe.

15. Prywatność. Kabam/WBIE wykorzystuje podawane przez Użytkownika informacje i dane na kilka sposobów w celu zarządzania Aplikacjami i Usługami, w tym również Usług, które są udostępniane za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych. Więcej informacji znajduje się z Politykach prywatności. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się na warunki Polityk prywatności, nie może on korzystać z Aplikacji lub Usług, w tym z Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych. Bez ograniczania Polityki prywatności, użytkownik przyjmuje do wiadomości fakt, że Spółka nie udziela gwarancji, że korzystanie przez Użytkownika z Aplikacji lub Usług, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych lub przekazywanie przez niego informacji będzie bezpieczne i poufne, zatem Spółka nie ponosi odpowiedzialności za braki w zakresie prywatności lub bezpieczeństwa danych, których doświadczyć może Użytkownik. Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za podejmowanie środków ostrożności i zapewnienie środków bezpieczeństwa jak najlepiej dopasowanych do jego sytuacji oraz zamierzonego wykorzystania Aplikacji i Usług, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe.

16. Loterie/konkursy. Od czasu do czasu Spółka może proponować użytkownikowi lub zezwalać mu na wzięcie udziału w akcjach promocyjnych, konkursach, loteriach (zwanych dalej z osobna „Akcjami promocyjnymi“) w naszych Aplikacjach, za pośrednictwem Usług lub za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych. Udział w Akcjach promocyjnych podlega oficjalnym regulaminom lub wytycznym dotyczącym danej Akcji promocyjnej. Kabam/WBIE może ogłosić regulamin w związku z Akcją promocyjną, jednak bez względu na to, czy taki szczegółowy regulamin został ogłoszony, uczestnictwo w Akcjach promocyjnych jest regulowane postanowieniami Warunków, chyba że zostały one zastąpione regulaminem odnoszącym się do konkretnej Akcji promocyjnej. Dodatkowo, przed otrzymanie Wirtualnej waluty, Przedmiotów lub innych nagród za uczestnictwo w Akcjach promocyjnych, wymagane może być podanie przez Użytkownika określonych informacji, podpisanie oświadczenia o zwolnieniu z odpowiedzialności lub wyrażenie zgody na wykorzystanie pewnych informacji biograficznych lub innych informacji dotyczących Użytkownika w materiałach marketingowych Kabam/WBIE. Ponadto jeżeli Akcję promocyjną realizuje podmiot zewnętrzny, udział Użytkownika może być regulowany dodatkowymi warunkami, a Użytkownik, przed wzięciem udziału w Akcji promocyjnej, powinien szczegółowo zapoznać się regulaminem, warunkami świadczenia usług oraz polityką prywatności takiego podmiotu zewnętrznego. Użytkownik potwierdza, że Kabam/WBIE nie ponosi odpowiedzialności za Akcje promocyjne realizowane przez podmioty zewnętrzne.

17. Dostęp do Materiałów. Dostęp do Aplikacji lub Materiałów z terytoriów, gdzie ich zawartość jest niezgodna z prawem, jest zabroniony. Użytkownicy, którzy postanowią uzyskać dostęp Aplikacji lub Materiałów lub korzystać z nich z obszarów znajdujących się poza granicami Stanów Zjednoczonych, podejmują tę decyzję z własnej inicjatywy i ponoszą odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich przepisów miejscowych, w tym, między innymi, przepisów dotyczących Internetu, danych, wiadomości email lub prywatności. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa dotyczących przekazywania danych technicznych wysyłanych ze Stanów Zjednoczonych lub kraju zamieszkania. Użytkownicy odwiedzający strony internetowe Aplikacji lub Platformy podmiotów zewnętrznych z państw innych niż Stany Zjednoczone muszą wyrazić zgodę na przestrzeganie wszystkich miejscowych przepisów odnoszących się do postępowania w trybie online i akceptowanych treści.

18. Naruszenia prawa autorskiego. Ustawa Digital Millennium Copyright Act z 1998 r. (dalej zwana „DMCA“) stanowi środek ochrony właścicieli praw autorskich, którzy uważają, że materiał zamieszczony w Internecie narusza ich prawa chronione prawem autorskim Stanów Zjednoczonych. Jeżeli Użytkownik w dobrej wierze uważa, że materiały hostowane przez Kabam/WBIE naruszają jego prawo autorskie (np. materiały publikowane przez innego użytkownika na jednym z Forów), Użytkownik (lub jego przedstawiciela) może przesłać nam zawiadomienie z żądaniem usunięcia takich materiałów lub zablokowania dostępu do nich. Prosimy o zapoznanie się z poniższymi wymaganiami oraz szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi przekazywania zawiadomienia do Kabam/WBIE. Jeżeli Użytkownik uważa, że jego dzieło chronione prawem autorskim zostało skopiowane i opublikowane na Stronie internetowej w sposób naruszający prawo autorskie, powinien skontaktować się z Przedstawicielem Kabam/WBIE ds. ustawy DMCA i przekazać mu następujące informacje (zaleca się, aby Użytkownik skonsultował się ze swoim prawnikiem, aby lepiej zaznajomić się ze swoimi prawami i obowiązkami wynikającymi z art. 51 lit. c) ustawy DMCA i innych przepisów prawa):



  





informacje szczegółowe pozwalające Spółce na zidentyfikowanie dzieła, którego rzekomo dotyczy naruszenie lub, w przypadku gdy zgłoszenie naruszenia dotyczy wielu dzieł, reprezentatywną listę takich dzieł (zawierającą np.: tytuł, imię i nazwisko autora, numer rejestracyjny lub numer monitorowania, adres strony internetowej); informacje szczegółowe pozwalające Spółce na zidentyfikowanie i zlokalizowanie materiału, który rzekomo narusza prawa autorskie (np. łącze do strony zawierającej taki materiał); informacje kontaktowe Użytkownika (np. adres, numer telefonu, adres e-mail); oświadczenie zawierające stwierdzenie, że Użytkownik w dobrej wierze uważa, że wykorzystanie materiału określonego w podpunkcie ii) powyżej nie jest zgodne z wolą właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela lub przepisami prawa; Pisemne oświadczenie, składane pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, że informacje podane w zawiadomieniu są prawdziwe i że użytkownik jest upoważniony do podejmowania działań w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo jest naruszane. Podpis własnoręczny lub elektroniczny Użytkownika.

Niniejsze zawiadomienia sporządzone na piśmie należy przesłać do przedstawiciela Spółki na adres:

DMCA Agent Kabam, Inc. 959 Skyway Road, Suite 100 San Carlos, CA 94070 Email: [email protected] 19. Sprzeciw. Jeśli materiał, który Użytkownik opublikował na Stronie internetowej, został z niej usunięty, Użytkownik może złożyć sprzeciw zawierający następujące informacje:

 

 

określenie usuniętych lub zablokowanych materiałów oraz lokalizacja materiału sprzed usunięcia lub zablokowania; oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, zawierające stwierdzenie że Użytkownik w dobrej wierze uważa, że materiał został usunięty lub zablokowany w wyniku pomyłki lub błędnej identyfikacji takiego materiału; Imię i nazwisko, adres i numer telefonu Użytkownika; Oświadczenie, że użytkownik poddaje się jurysdykcji federalnego sądu okręgowego dla właściwego dla okręgu zamieszkania Użytkownika, o ile Użytkownik posiada adres zamieszkania w Stanach Zjednoczonych; jeżeli Użytkownik zamieszkuje poza granicami USA, poddaje się jurysdykcji sądu okręgowego właściwego dla okręgu, w którym znajduje się siedziba Kabam lub innego sądu okręgowego zgodnie z obowiązującym prawem miejscowym, a także że odbierze pisma procesowe od osoby, która złożyła zawiadomienie w trybie opisanym w art. (c)(1)(C) ustawy DMCA, oraz opisanym ogólnie powyżej;

Podpis własnoręczny lub elektroniczny Użytkownika. Niniejsze zawiadomienia sporządzone na piśmie należy przesłać do przedstawiciela Spółki na adres: DMCA Agent Kabam, Inc. 959 Skyway Road, Suite 100 Email: [email protected] Zgodnie z art. 512 lit. f) ustawy DMCA każda osoba, która świadomie składa istotnie nieprawdziwe zawiadomienie, że dany materiał lub aktywność naruszają prawa autorskie lub że dane materiały lub aktywności została usunięty usunięte przez pomyłkę, może zostać pociągnięta do odpowiedzialności z tego tytułu. Kabam/WBIE realizuje politykę wyłączania kont użytkowników, którzy dopuszczają się powtarzających się naruszeń. Osoba dopuszczająca się powtarzających się naruszeń to użytkownik, który co najmniej dwukrotnie opublikował materiały, co do których zgłoszono zawiadomienie o naruszeniu zgodnie z procedurą DMCA Notice and Takedown Procedure. Zawiadomienia i sprzeciwy muszą spełniać obowiązujące w danym czasie wymagania określone w ustawie DMCA; szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej http://www.copyright.gov. Zawiadomienia i sprzeciwy w odniesieniu do Aplikacji powinny być przesyłane do przedstawiciela Kabam/WBIE ds. zawiadomień o istnieniu roszczeń z tytułu naruszenia praw autorskich na mocy ustawy DMCA na adres: DMCA Agent, Kabam Inc., 959 Skyway Road, Suite 100, San Carlos, CA 94070 lub poprzez stronę internetową http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 (w temacie należy wpisać „Wiadomość dot. DMCA (z Warunków świadczenia usług)“ [„DMCA Communication (from TOS)]“). Z przedstawicielem Kabam/WBIE ds. zawiadomień o istnieniu roszczeń z tytułu naruszenia praw autorskich na mocy ustawy DMCA należy kontaktować się wyłącznie w celu określonym w niniejszym artykule. WSZYSTKIE INNE ZAPYTANIA KIEROWANE DO PRZEDSTAWICIELA KABAM/WBIE DS. USTAWY DMCA

POZOSTANĄ BEZ ODPOWIEDZI. UŻYTKOWNIK MOŻE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU NIEWŁAŚCIWEGO STOSOWANIA USTAWY DMCA. 20. Oferty podmiotów zewnętrznych. Aplikacje mogą zawierać łącza do innych stron internetowych lub usług (w tym do reklam i stron internetowych podmiotów obsługujących płatności) wyłącznie jako udogodnienie dla Użytkownika („Strony powiązane“). Włączenie takich Stron powiązanych do Aplikacji nie oznacza popierania przez Kabam/WBIE jakiegokolwiek podmiotu zewnętrznego, jego stron internetowych, ani też powiązania Kabam/WBIE z operatorami takich Stron powiązanych. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapoznanie się z polityką prywatności i warunkami świadczenia usług/korzystania z usług opublikowanych na stronach internetowych podmiotów zewnętrznych lub na Stronach powiązanych oraz ich przestrzeganie. Treść Stron powiązanych nie jest kontrolowana przez Kabam/WBIE. Kabam/WBIE nie dostarcza ani nie wspiera Stron powiązanych, informacji, materiałów, produktów i usług dostępnych na Stronach powiązanych lub za ich pośrednictwem; Kabam/WBIE nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie Stron powiązanych. Ponadto Kabam/WBIE nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji w odniesieniu do informacji, materiałów, produktów czy usług dostępnych na Stronach powiązanych lub za ich pośrednictwem. Dostęp do Stron powiązanych, w tym informacji, materiałów, produktów i usług dostępnych na Stronach powiązanych lub za ich pośrednictwem lub korzystanie z nich odbywa się na wyłączne ryzyko Użytkownika; Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że Kabam/WBIE nie ponosi odpowiedzialności, bezpośrednio lub pośrednio, za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane lub rzekomo spowodowane przez dokonywanie przez Użytkownika transakcji na Stronach powiązanych lub wynikające z obecności elementów dostarczanych przez reklamodawców w Aplikacjach lub dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych. Uczestnictwo w akcjach promocyjnych reklamodawców oraz korespondencja i stosunki z reklamodawcami znalezionymi w Aplikacjach lub za ich pośrednictwem odbywają się wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a reklamodawcą. Wszelkie stosunki z podmiotami zewnętrznymi, takimi jak reklamodawcy, odbywające się w Aplikacji lub za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych lub udział w ich Akcjach promocyjnych obejmujących dostawę towarów i usług oraz płatności za nie lub wszelkie inne warunki, gwarancje lub oświadczenia powiązane z takim podmiotem zewnętrznym, odbywają się wyłącznie pomiędzy użytkownikiem i podmiotem zewnętrznym. Kabam/WBIE nie ponosi odpowiedzialności za takie stosunki lub Akcje promocyjne. 21. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji. APLIKACJE WRAZ Z MATERIAŁAMI, W TYM, MIĘDZY INNYMI, WSZYSTKIE PRODUKTY LUB USŁUGI POZYSKIWANE LUB DOSTĘPNE ZA POŚREDNICTWEM APLIKACJI LUB PLATFORM PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH, SĄ DOSTARCZANE W STANIE „W JAKIM SĄ“, BEZ ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MIEJSCOWE, KABAM/WBIE I JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, LICENCJODAWCY, DOSTAWCY, REKLAMODAWCY, SPONSORZY I PRZEDSTAWICIELE, WYŁĄCZAJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOROZUMIANYCH GWARANCJI Z TYTUŁU WŁASNOŚCI, NIENARUSZALNOŚCI PRAW, PRAWDZIWOŚCI, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, A TAKŻE WSZELKICH GWARANCJI, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, JEJ WYKONANIA LUB ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH. KABAM/WBIE I JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, LICENCJODAWCY, DOSTAWCY, REKLAMODAWCY, SPONSORZY I PRZEDSTAWICIELE NIE GWARANTUJĄ, ŻE KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z APLIKACJI LUB MATERIAŁÓW, W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZE WSZYSTKICH PRODUKTÓW LUB USŁUG DOSTĘPNYCH ZA POŚREDNICTWEM APLIKACJI LUB PLATFORM PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH, BĘDĄ DZIAŁAŁY W SPOSÓB NIEZAKŁÓCONY, BEZPIECZNY ORAZ BEZ BŁĘDÓW, ŻE WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE ANI ŻE APLIKACJE LUB MATERIAŁY (LUB ICH CZĘŚCI ORAZ USŁUGI), INFORMACJE ZWROTNE, SERWERY, NA KTÓRYCH HOSTOWANE

SĄ APLIKACJE I USŁUGI, A TAKŻE PRODUKTY I USŁUGI DOSTĘPNE W APLIKACJI LUB NA PLATFORMACH PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH BĘDĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNEGO SZKODLIWEGO OPROGRAMOWANIA. OPINIE, PORADY LUB STWIERDZENIA KABAM/WBIE LUB JEJ PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, LICENCJODAWCÓW, DOSTAWCÓW, REKLAMODAWCÓW, SPONSORÓW, PRZEDSTAWICIELI, CZŁONKÓW LUB GOŚCI, WYRAŻANE W APLIKACJACH, W MATERIAŁACH, NA PLATFORMACH PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH LUB W INNYCH MIEJSCACH NIE STANOWIĄ ZOBOWIĄZANIA GWARANCYJNEGO. UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z APLIKACJI, MATERIAŁÓW, W TYM, MIĘDZY INNYMI PRODUKTÓW LUB USŁUG DOSTARCZANYCH ZA POŚREDNICTWEM APLIKACJI LUB PLATFORM PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH, WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają wyłączenia gwarancji dorozumianych, dlatego w niektórych przypadkach powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do konkretnego Użytkownika. 22. Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, KABAM/WBIE, JEJ PODMIOTY POWIĄZANE I ZALEŻNE, LICENCJODAWCY, DOSTAWCY, REKLAMODAWCY, SPONSORZY, A TAKŻE DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY, KONSULTANCI, AGENCI LUB INNI PRZEDSTAWICIELE SPÓŁKI LUB WYŻEJ WYMIENIONYCH PODMIOTÓW NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY UBOCZNE, NADZWYCZAJNE POŚREDNIE LUB NASTĘPCZE, ODSZKODOWANIA RETORSYJNE I INNE ODSZKODOWANIA, W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA SZKODY Z TYTUŁU STRAT W DZIAŁALNOŚCI, UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DANYCH), W ZWIĄZKU Z ZAWARTĄ UMOWĄ, ZANIEDBANIEM, ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ OBIEKTYWNĄ LUB Z INNEGO TYTUŁU, DOTYCZĄCYCH W JAKIKOLWIEK SPOSÓB APLIKACJI LUB MATERIAŁÓW, W TYM WSZELKICH MATERIAŁÓW DOSTĘPNYCH ZA POŚREDNICTWEM PLATFORM PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH, INFORMACJI ZWROTNYCH, STRON POWIĄZANYCH LUB KODÓW, PRODUKTÓW LUB USŁUG NABYTYCH LUB DOSTĘPNYCH ZA POŚREDNICTWEM APLIKACJI LUB PLATFORM PODMIOTU ZEWNĘTRZNEGO. JEDYNYM ŚRODKIEM DOSTĘPNYM DLA UŻYTKOWNIKA W ZWIĄZKU Z NIEZADOWOLENIEM Z APLIKACJI, MATERIAŁÓW, W TYM PRODUKTÓW LUB USŁUG DOSTĘPNYCH W APLIKACJI LUB W ZA POŚREDNICTWEM PLATFORM PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH, INFORMACJI ZWROTNYCH LUB STRON POWIĄZANYCH, JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z APLIKACJI, MATERIAŁÓW, OPINII, PRODUKTÓW, USŁUG LUB STRON POWIĄZANYCH (W ZALEŻNOŚCI OD OKOLICZNOŚCI). JEDYNĄ I MAKSYMALNĄ GRANICĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI UŻYTKOWNIKA W STOSUNKU DO KABAM/WBIE Z TYTUŁU WSZELKICH SZKÓD, STRAT LUB PODSTAW ROSZCZENIA, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKTOWA, DELIKTOWA LUB INNA), JEST ŁĄCZNA KWOTA PŁATNOŚCI DOKONANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA RZECZ KABAM/WBIE W POPRZEDNICH DWUNASTU (12) MIESIĄCACH, O ILE TAKIE PŁATNOŚCI WYSTĘPOWAŁY, Z TYTUŁU DOSTĘPU DO APLIKACJI LUB USŁUG LUB KORZYSTANIA Z NICH. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB OGRANICZEŃ Z TYTUŁU SZKÓD UBOCZNYCH LUB NASTĘPCZYCH, ORAZ OGRANICZEŃ USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA, ZATEM OGRANICZENIA TE MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO KONKRETNEGO UŻYTKOWNIKA. ŻADNE USTALENIA POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A KABAM/WBIE LUB JEJ PRZEDSTAWICIELEM NIE STANOWIĄ ZRZECZENIA SIĘ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW ANI NIE TWORZĄ DODATKOWEGO ZOBOWIĄZANIA GWARANCYJNEGO NIE OKREŚLONEGO W SPOSÓB WYRAŹNY W NINIEJSZYCH WARUNKACH. ZGŁOSZENIE WIELU ROSZCZENIE NIE SKUTKUJE PODWYŻSZENIEM LIMITU ODSZKODOWANIA PIENIĘŻNEGO OKREŚLONEGO W NINIEJSZYCH WARUNKACH. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY OKREŚLONE W WARUNKACH ŚWIADCZENIA USŁUG STOSUJE SIĘ NAWET, JEŻELI ŚRODKI NAPRAWCZE NIE OSIĄGNĄ SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.

UŻYTKOWNICY Z TERYTORIUM WIELKIEJ BRYTANII: NIEZALEŻNIE OD POWYŻSZEGO, ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZYCH WARUNKÓW NIE OGRANICZA ANI NIE WYKLUCZA ODPOWIEDZIALNOŚCI KABAM/WBIE Z TYTUŁU: A) ŚMIERCI LUB USZKODZEŃ CIAŁA SPOWODOWANYCH PRZEZ ZANIEDBANIE PO STRONIE KABAM/WBIE; B) STRAT PONIESIONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA W WYNIKU OPIERANIA SIĘ PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA FAŁSZYWYCH OŚWIADCZENIACH ZŁOŻONYCH PRZEZ NAS UŻYTKOWNIKOWI LUB C) ODPOWIEDZIALNOŚCI Z INNEGO TYTUŁU, KTÓRA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM NIE MOŻE ZOSTAĆ WYŁĄCZONA LUB OGRANICZONA. DLA UŻYTKOWNIKÓW Z TERYTORIUM PORTUGALII: OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE W ARTYKUŁACH 11, 22 I 24 BĘDĄ MIEĆ ZASTOSOWANIE WYŁĄCZNIE W PRZYPADKACH ZWYKŁYCH ZANIEDBAŃ. 23. Nieścisłości. Istnieje możliwość, że Aplikacje, Materiały, w tym Usługi dostępne za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, jak również Informacje zwrotne zawierają nieścisłości i błędy lub informacje lub materiały naruszające niniejsze Warunki. Ponadto istnieje możliwość, że w Aplikacjach lub Materiałach, w tym w Usługach dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, osoby trzecie mogą wprowadzać niedozwolone zmiany. Pomimo podejmowanych przez Kabam/WBIE wysiłków na rzecz zapewnienia integralności Aplikacji i Materiałów, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, Spółka nie udziela gwarancji w zakresie kompletności lub prawidłowości Aplikacji lub Materiałów. W przypadku powstania sytuacji, w której kompletność lub prawidłowość Aplikacji lub Materiałów może być zakwestionowana, Użytkownik powinien przesłać stosowne zgłoszenie za pośrednictwem strony internetowej dostępnej pod adresem http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 (jako tytuł należy wpisać „Nieścisłości w Aplikacjach lub na Platformie podmiotu zewnętrznego “ [„Inaccuracies in Applications or on Third Party Platform Name“]); jeżeli to możliwe, Użytkownik powinien podać opis materiału, który powinien zostać sprawdzony, jego lokalizację (adres internetowy) w Aplikacji lub na Platformie podmiotu zewnętrznego, a także informacje umożliwiające kontakt z Użytkownikiem. Spółka postara się odpowiedzieć na zgłoszenie tak szybko, jak to możliwe. Informacje dotyczące roszczeń z tytułu naruszenia praw autorskich opisano w artykule „Naruszenia prawa autorskiego“ powyżej.

24. Awarie systemu. Kabam/WBIE planuje okresowe przerwy w działaniu Aplikacji i Usług na potrzeby wykonania prac konserwacyjnych i innych czynności. Ponadto występować mogą nieplanowane awarie systemu. Użytkownik potwierdza, że Kabam/WBIE nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu: a) niedostępności Aplikacji lub Usług, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych; b) jakiejkolwiek utraty materiałów, danych, transakcji lub innych informacji lub materiałów spowodowanej takimi awariami systemu; c) wynikających z awarii systemu opóźnień, nieprawidłowo przekazanych lub nieprzekazanych danych, transakcji lub innych informacji i materiałów; lub d) jakichkolwiek awarii spowodowanych przez osoby trzecie, w tym, między innymi, przez spółki lub serwery hostujące Aplikacje lub Usługi, dostawców Internetu, Platformy podmiotów zewnętrznych lub urządzenia internetowe i sieci.

25. Zwolnienie z odpowiedzialności. Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczać Kabam/WBIE, jej kierowników, dyrektorów, partnerów, pracowników, konsultantów oraz przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, szkodami, stratami, kosztami, wydatkami,

opłatami (w tym uzasadnionymi kosztami sądowymi i wydatkami na obsługę prawną), które takie osoby mogą ponosić w wyniku a) zarzutu, że Informacje zwrotne lub inne informacje publikowane przez użytkownika, przesyłane do Kabam/WBIE lub przekazywane do Aplikacji lub za pośrednictwem Platformy podmiotu zewnętrznego naruszają prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnicę handlową lub inne prawo własności intelektualnej bądź też inne prawo jakiejkolwiek osoby trzeciej; b) naruszenia przez Użytkownika (w tym poprzez korzystanie z nazwy użytkownika lub Konta przez Użytkownika lub inną osobę) Warunków, w tym Norm lub innych obowiązujących przepisów prawa; c) dostępu do Aplikacji, Materiałów, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych lub Informacji zwrotnych oraz korzystania z nich przez Użytkownika; d) opublikowania, przesłania lub przekazania przez Użytkownika do Aplikacji, Usług lub na Platformy podmiotów zewnętrznych wirusów, koni trojańskich, robaków, bomb czasowych, agentów czyszczących, oprogramowania szpiegowskiego lub innego podobnego szkodliwego oprogramowania; lub e) wszelkich roszczeń dotyczących wyrządzenia szkody osobie trzeciej za pośrednictwem postów, Pomysłów Użytkownika lub Informacji zwrotnych, w tym między innymi szkody polegającej na pomówieniu, zniesławieniu, utracie lub pogorszeniu reputacji lub innej szkody.

26. Uwaga dla użytkowników ze stanu Kalifornia Zgodnie z art. 1789.3 kodeksu cywilnego stanu Kalifornia, Użytkownicy Aplikacji zamieszkali w stanie Kalifornia mają prawo do otrzymania szczegółowych informacji na temat przysługujących im praw konsumenckich. Informacji udziela: Zespół ds. Reklamacji [Complaint Assistance Unit] Wydziału Obsługi Konsumentów [Division of Consumer Services] Departamentu ds. Konsumenckich Stanu Kalifornia [California Department of Consumer Affairs] – kontakt listowny pod adresem 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California, 95814 lub telefoniczny pod numerem (916) 4451254 i (800) 952-5210.

27. Przepisy o przedawnieniu. Wszelkie roszczenia lub powództwa związane z korzystaniem z Aplikacji, Materiałów, w tym również Usług bądź informacji dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, czy też dotyczące Warunków, należy zgłosić w terminie 1 roku od wystąpienia takiego roszczenia lub podstawy powództwa, niezależnie od aktów prawnych lub przepisów stanowiących inaczej. W przypadku gdy roszczenie lub powództwo nie zostało zgłoszone w terminie 1 roku od wystąpienia, ulega ono przedawnieniu.

Dla użytkowników z terytorium Hiszpanii: Użytkownik może zgłosić roszczenie z tytułu naruszenia warunków umowy w terminie dwóch lat od daty dostarczenia produktu. Dla użytkowników z terytorium Brazylii lub Portugalii: Wszelkie roszczenia lub powództwa związane z korzystaniem z Aplikacji, Materiałów, w tym również Usług bądź informacji dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, czy też dotyczące Warunków, należy zgłosić bez uszczerbku dla aktów prawnych lub przepisów prawa stanowiących inaczej. 28. Zmiany niniejszych Warunków świadczenia usług. Kabam/WBIE oznaczyła datę wejścia w życie niniejszych Warunków świadczenia usług na pierwszej i ostatniej stronie tego dokumentu. Kabam/WBIE zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Warunkach w dowolnym momencie, jednakże

Kabam/WBIE przekaże użytkownikom powiadomienie o zmianie przed jej wejściem w życie, na przykład poprzez opublikowanie go w Aplikacjach lub przesłanie pocztą e-mail. Jeżeli Użytkownik w dalszym ciągu będzie korzystał z Aplikacji lub Materiałów, w tym wszelkich Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, po dacie wejścia w życie zmiany, taki dostęp lub korzystanie będzie uznawane za akceptację warunków Umowy i przyjęcie zmienionych Warunków przez Użytkownika. Zmienione Warunki zastępują wszelkie wcześniejsze powiadomienia lub oświadczenia dotyczące Aplikacji i Materiałów. Z tego też powodu zachęcamy Użytkownika do zapoznania się z Warunkami przy każdym uzyskaniu dostępu do Aplikacji lub Materiałów oraz zalecamy wydrukowanie jednego egzemplarza Warunków na własne potrzeby. Na prośbę Kabam Użytkownik zobowiązuje się zaakceptować lub podpisać nieelektroniczną wersję niniejszych Warunków lub wszelkich innych polityk lub umów dostępnych w Aplikacjach, na Platformie podmiotu zewnętrznego lub za ich pośrednictwem.

29. Warunki korzystania ze Strony mobilnej. Aplikacje i Materiały, w tym, między innymi, wszelkie Usługi dostępne za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, mogą mieć swoje wersje z treściami mobilnymi, które można przeglądać za pomocą urządzeń mobilnych („Strona mobilna“). Aby móc korzystać ze Strony mobilnej, użytkownik musi posiadać bezprzewodowe urządzenie mobilne umożliwiające dwukierunkową komunikację bezprzewodową (z możliwością obsługi wiadomości SMS) za pośrednictwem operatora sieci komórkowej. Użytkownik potwierdza, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za opłaty związane z wysyłaniem wiadomości i wymianą danych naliczane przez operatora sieci komórkowej za korzystanie ze Strony mobilnej. Opłaty te mogą obejmować opłaty za zwykłe wiadomości SMS i premium SMS i mogą być jednorazowe lub okresowe. Wszystkie koszty są naliczane przez operatora sieci komórkowej Użytkownika i podlegają zapłacie takiemu operatorowi. Użytkownik powinien skontaktować się z dostawcą usług telefonii komórkowej, aby uzyskać cenniki i szczegółowe informacje.

Kabam/WBIE nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne opóźnienia w dostarczeniu jakichkolwiek wiadomości SMS, gdyż ich dostarczenie uzależnione jest od wydajności transmisji zapewnianej przez operatora sieci. Dane uzyskane od Użytkownika w związku z usługami SMS mogą obejmować numer telefonu Użytkownika, nazwę operatora sieci komórkowej, a także datę, godzinę i treść wiadomości. Wszelkie dane uzyskane przez Użytkownika w związku z tym usługami SMS mogą być wykorzystane wyłącznie przez Kabam/WBIE zgodnie z postanowieniami Polityki prywatności.

30. Zawiadomienia. O ile nie określono inaczej, oficjalne zawiadomienia Kabam/WBIE będą doręczane przez zarejestrowanego agenta krajowego [national registered agent] lub na adres e-mail użytkownika udostępniony Kabam/WBIE podczas procesu rejestracji. Zawiadomienie uznaje się za doręczone po upływie dwudziestu czterech godzin po wysłaniu wiadomości e-mail, chyba że wysyłający otrzyma informację, że adres e-mail jest nieprawidłowy. Alternatywnie Spółka może przesłać Użytkownikowi oficjalne zawiadomienie pocztą tradycyjną, o ile Użytkownik podał adres pocztowy podczas rejestracji do którejkolwiek z Usług lub Aplikacji. W takim przypadku zawiadomienie uznaje się za doręczone po upływie trzech dni od wysłania.

31. Zrzeczenie się dochodzenia praw. Brak wykonania lub wyegzekwowania przez Kabam/WBIE jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia. Moc mają jedynie zrzeczenia się praw wynikających z postanowień niniejszych Warunków sporządzone na piśmie i podpisane przez Kabam/WBIE.

32. Właściwe prawo/Jurysdykcja dla Użytkowników ze Stanów Zjednoczonych. Niniejsza Umowa jest interpretowana i wykonywana zgodnie z regulującym ją prawem stanu Kalifornia, które stosuje się do umów zawartych i wykonywanych w całości w Kalifornii.

Wszelkie spory pomiędzy Użytkownikiem a KABAM/WBIE wynikające z niniejszej umowy będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu w Los Angeles, w stanie Kalifornia, zgodnie z Uproszczonymi zasadami i procedurami arbitrażu JAMS [JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures]. Arbitrem będzie emerytowany sędzia lub sędzia dowolnego sądu stanowego lub federalnego w Kalifornii, z dużym doświadczeniem w rozstrzyganiu sporów dotyczących branży rozrywkowej; w toku rozstrzygania sporu arbiter będzie przestrzegał prawa stanu Kalifornia. Właściwe prawo/Jurysdykcja dla Użytkowników spoza Stanów Zjednoczonych. W przypadku Użytkowników zamieszkujących poza granicami Stanów Zjednoczonych lub niebędących obywatelami tego państwa, niniejsze Warunki podlegają prawu Wielkiego Księstwa Luksemburga i są zgodnie z nim interpretowane; w takiej sytuacji uznaje się, że Warunki zostały sporządzone i przyjęte w Wielkim Księstwie Luksemburga. Wszelkie spory pomiędzy Użytkownikiem a Kabam/WBIE dotyczące Stron internetowych lub Usług, w których wartość roszczenia jest niższa niż 5000 euro, będą rozstrzygane wyłącznie w drodze postępowania arbitrażowego prowadzonego przez Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów [international Centre for Dispute Resolution], zgodnie z międzynarodowym regulaminem arbitrażu. Spór rozstrzygany będzie przez jednego (1) arbitra. Miejscem postępowania arbitrażowego będzie Luksemburg. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim. Ponadto Użytkownik i Kabam/WBIE ustalają, że poniższe zasady będą miały zastosowanie do postępowania arbitrażowego: a) zgodnie z przyspieszonym charakterem postępowania arbitrażowego wymiana informacji przed wstępnym przesłuchaniem jest ograniczona do uzasadnionego okazania istotnych, nieuprzywilejowanych dokumentów, na które powołuje się strona w celu poparcia istotnych faktów przedstawionych w sprawie prowadzonej w trybie przyspieszonym; b) wyrok w postępowaniu arbitrażowym zostanie wydany w terminie sześciu (6) miesięcy od rozpoczęcia postępowania, chyba że termin ten zostanie wydłużony przez arbitra; oraz c) orzeczenie zatwierdzające wyrok sądu arbitrażowego może wydać każdy sąd właściwy. Wszelkie spory pomiędzy Użytkownikiem a Kabam/WBIE odnoszące się do Strony internetowej lub Usług, w których wartość roszczenia przekracza 5000 euro, będą poddawane wyłącznej jurysdykcji sądów w Luksemburgu. Użytkownicy z terytorium Wielkiej Brytanii, Francji, Włoch, Portugalii i Hiszpanii: powyższy artykuł 32 oraz punkt 4 artykułu 19 nie narusza praw Użytkownika wynikających z obowiązującego prawa, zgodnie z którym Użytkownik jest uprawniony do złożenia pozwu w sądzie lokalnej jurysdykcji. Użytkownicy z terytorium Australii: Użytkownicy, którzy korzystają pozyskują Usługi na terytorium Australii, mogą być uprawnieni do korzystania z praw i środków prawnych określonych w australijskim prawie konsumenckim. Przepisy prawa mają znaczenie nadrzędne w stosunku do wszelkich sprzecznych z prawem postanowień niniejszej Umowy. Użytkownik powinien skorzystać z tego prawa podczas ustalania, jakie są jego zobowiązania i na jakie ryzyko jest narażony w odniesieniu do Usług. Bez względu na obowiązujące

prawo określone w niniejszej Umowie, niniejsza Umowa podlega prawu właściwemu niniejszej Umowy i będzie zgodnie z nim interpretowana. 33. Rozdzielność postanowień. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za sprzeczne z prawem, nieważne lub z jakichkolwiek powodów niewykonalne, postanowienie takie uważa się za odrębne w stosunku do niniejszych Warunków i nie ma ono wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

34. Cesja. Warunki i wszelkie związane z nimi prawa i licencje udzielone na ich podstawie, nie mogą być przez Użytkownika przenoszone ani cedowane bez uprzedniej pisemnej zgody Kabam/WBIE, natomiast Kabam/WBIE może dokonywać ich cesji bez ograniczeń, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

35. Całość porozumienia. Niniejszy dokument stanowi całość porozumienia pomiędzy Użytkownikiem a Kabam/WBIE w zakresie jego przedmiotu oraz zastępuje wszelkie poprzednie i obecne ustne lub sporządzone na piśmie umowy pomiędzy stronami w tym samym zakresie.

36. Pozostałe postanowienia. Na mocy niniejszych Warunków nie jest pomiędzy stronami nawiązywany (celowo lub nieumyślnie) stosunek agencyjny, wspólne przedsięwzięcie [joint venture], stosunek pracodawca – pracownik lub franczyzodawca – franczyzobiorca. Nagłówki i śródtytuły zostały zastosowane wyłącznie dla wygody czytającego i w żaden sposób nie przesądzają o zawartości postanowień w niniejszym dokumencie. Wykonanie przez Kabam/WBIE niniejszych Warunków odbywa się zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa i procedur prawnych, a żadne postanowienie zawarte w Warunkach nie uchyla prawa Kabam/WBIE do przestrzegania zaleceń lub wymagań rządowych, sądowych lub wykonawczych w odniesieniu do korzystania przez Użytkownika z Aplikacji, Usług, w tym Usług dostępnych za pośrednictwem Platform podmiotów zewnętrznych, oraz danych dotyczących takiego korzystania przekazywanych Spółce i przez nią gromadzonych. Drukowane wersje Warunków i wszelkich zawiadomień doręczonych w formie elektronicznej są dopuszczalne w postępowaniach sądowych lub administracyjnych dotyczących Warunków, w takim samym zakresie i na tych samych warunkach jak inne dokumenty biznesowe i rejestry pierwotnie utworzone i prowadzone w formie drukowanej. Strony ustalają, że wszelka korespondencja dotycząca Warunków musi być prowadzona w języku angielskim. W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących Warunków świadczenia usług, Użytkownik może skontaktować się z Kabam za pośrednictwem strony internetowej dostępnej pod adresem www.Kabam.com lub listownie pod adresem:

Kabam, Inc. Attn: Question on Terms of Service 979 Folsom Street, Suite 600 San Francisco, CA 94107 lub skontaktować się z WBIE pod adresem: Warner Bros. Interactive Entertainment, a division of Warner Bros. Home Entertainment Inc. Attn: Legal

4000 Burbank Blvd. Burbank, CA 91522