Cultura de Verano

La Compañía Capicúa, Entredos

en mano

Junio ~ Julio 2015 Patronato de Cultura ~ Fuenlabrada

C

on la llegada del buen tiempo, las plazas y parques de nuestra ciudad se convierten en auténticos lugares de participación y de convivencia. De la misma forma, las actividades culturales al aire libre son en sí mismas un espacio de encuentro, vivo y dinámico, que nos invitan a romper con la rutina y a disfrutar de nuestro tiempo de ocio de forma enriquecedora y en compañía de nuestros familiares y amigos. La programación cultural de verano en nuestra ciudad nos ofrece cada año un amplio abanico de propuestas escénicas concentradas en diferentes lugares que, aunque separados entre sí, dibujan un mismo mapa de actividad y un mismo proyecto cuyas principales señas de identidad son la calidad de los espectáculos programados y la participación de todos los ciudadanos y ciudadanas, sin distinción de edad.

Por esa razón, bajo el título genérico de Cultura de Verano en Mano, se reúnen tres programas que ya son bien conocidos y valorados por los fuenlabreños y fuenlabreñas: Con los cinco sentidos, Verano Cultural Al fresco y El Kiosco. De esta forma, será más fácil tener al alcance de la mano todas las propuestas culturales, refrescantes y enriquecedoras, que nos ayudarán a disfrutar las tardes y las noches de verano en nuestra ciudad. La cultura es mucho más que un soplo de aire fresco, es el oxígeno que necesitamos para crecer como personas y para respirar por todas las grietas de nuestra vida diaria. Como Alcalde de Fuenlabrada, mi deseo es que el conjunto de esta programación contribuya a que pasen un feliz verano.

Manuel Robles Alcalde de Fuenlabrada

Calendario

Junio Día 13 13 20 20 27 27

Lugar Parque de la Fuente Pza. de la Constitución Parque de la Fuente Pza. de la Constitución Parque de la Fuente Pza. de la Constitución

Contenido Página Música. Luces, Clams, Acción 6 Circo – Potted 10 Música – Banda de la Esc. Mun. Dionisio Aguado 6 Danza – Música – NS/NC 11 Circo-Música – Fekat Circus & Slum Drummers 7 Flamenco. Acuérdate Cuando Entonces 12

Julio Día 4 4 4 5 11 11 11 12 18 18 18 19 25 25 25

Lugar Pza. C.C. Tomás y Valiente Parque de la Fuente Pza. de la Constitución Pza. C.C. Tomás y Valiente Parque de la Fuente Pza. C.C. Tomás y Valiente Pza. de la Constitución Pza. C.C. Tomás y Valiente Parque de la Fuente Pza. C.C. Tomás y Valiente Pza. de la Constitución Pza. C.C. Tomás y Valiente Parque de la Fuente Pza. C.C. Tomás y Valiente Pza. de la Constitución

Contenido Página Títeres-Circo-Cine. Petit Studio Cinema 18 Títeres. Juego de Polichinelas 7 Circo. Entredos 13 Música. L’ Rollin Clarinet Band 19 Títeres. En la Boca del Lobo 8 Circo Humor. Gran Circo de Saxofón y Clarinete 20 Circo. Capas 14 Música-Danza. La Mística en la Danza de los Derviches 21 Títeres. El Gato con Botas 8 Circo-Humor- Go Out Brothers 22 Música. 10 Años de Gospel Factory 15 Música – Cíngaro Drom 22 Títeres. Pícaros de Fábula 8 Circo-Teatro – Patas Arriba 23 Circo – La Belle Escabelle 16

Índice de contenidos

Calendario Programación EL KIOSCO

4 5-8

Programación CON LOS CINCO SENTIDOS

9-16

Programación VERANO CULTURAL AL FRESCO

17-23

4 / JUNIO ~ JULIO 2015

El Kiosco Parque de la Fuente

La Pícara Locuela, Juego de Polichinelas

Sábado 13 de junio, 20:30 h. (MÚSICA). THE CLAMS presenta

LUCES, CLAMS, ACCIÓN Tras el éxito cosechado en 2014 con la gira del espectáculo “She can do it!”, The Clams, la banda revelación madrileña de Rythm & Soul formada íntegramente por mujeres, vuelve a la carga con una nueva propuesta aun más divertida y atrevida, original e interactiva como su ópera prima. ¡La mejor selección de hits de la historia musical cinematográfica que harán que el público viaje, ría, sueñe, cante y baile a ritmo de Clam! Repasarán títulos emblemáticos tales como Grease, Pulp Fiction, Dirty Dancing, The Blues Brothers, Pretty Woman, La Chaqueta Metálica, Cazafantasmas, Forrest Gump, Moulin Rouge… Siempre acompañados de un genial espectáculo visual creado para la ocasión por las vídeo-artistas de Bonus-Extra.

Sábado 20 de junio, 20:30 h. (MÚSICA). Concierto de la

BANDA de la Escuela Municipal de Música Dionisio Aguado La Banda de la Escuela Municipal de Música “Dionisio Aguado” de Fuenlabrada es la agrupación más antigua de nuestra Escuela. Desde su formación ha participado en conciertos tanto en programación de calle como en los distintos teatros de la ciudad, procesiones y diversos actos culturales. También ha representado a nuestra Escuela y nuestra ciudad en eventos de numerosas localidades de Madrid, Castilla La Mancha y Andalucía. Compuesta en su mayoría por fuenlabreñas y fuenlabreños, muchos de ellos formados en nuestra Escuela, tiene un repertorio que abarca desde los pasodobles a la música de cine, aunque en esta ocasión nos sorprenderán interpretando también repertorio pop español, indudablemente un gran concierto en un templete que inauguró esta agrupación.

6 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 27 de junio, 20:30 h. (CIRCO + MÚSICA). CREATIVIDAD SOLIDARIA presenta

FEKAT CIRCUS (Etiopía) & SLUM DRUMMERS (Kenia) Un espectáculo con toda la fuerza y la pasión desbordante de África. Acrobacia - Contorsionismo - Malabares - Clown - Danza - Percusión. La fusión de estos grupos, de jóvenes llenos de energía nos transporta a ese mundo mágico y lleno de vida que es África. Una experiencia que nos permite conocer otra cara del continente, aquella que está repleta de ilusión y de proyectos, aquella en la que habitan personas, jóvenes y niños, pertenecientes a una generación que quiere transformar su futuro y el de sus países. La habilidad de los componentes del Fekat Circus, su destreza, su fuerza y su depurada técnica, hacen que podamos disfrutar de un espectáculo impactante. El compás, el ritmo y la energía de los músicos de Slum Dummers hacen vibrar al espectador.

Sábado 4 de julio, 20:30 h. (TÍTERES). LA PÍCARA LOCUELA (Segovia) presenta

JUEGO DE POLICHINELAS Es un clásico que gusta a grandes y a chicos. Divertido y participativo espectáculo de títeres tradicional que ha recorrido muchas plazas de España y del extranjero. Basado en las andanzas de la heroína popular castellana la Pícara Locuela.

7 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 11 de julio, 20:30 h. (TÍTERES). TITIRITEROS DE BINÉFAR (Zaragoza) presenta

EN LA BOCA DEL LOBO Este montaje utiliza máscaras y títeres de diversas técnicas, canciones, cuentos, retahílas, todo remodelado, ensamblado y zurcido para hablar de la cultura popular a través del viejo oficio titiritero. Un itinerario festivo que un titiritero y un músico van recorriendo acompañando al auditorio, en los recodos y claros del bosque que atraviesan aparecerán los personajes más “villanos” de nuestras fábulas: el lobo, la bruja, el gigante, el bandido, el duende y el gato.

Sábado 18 de julio, 20:30 h. (TÍTERES). LA GOTERA DE LA AZOTEA (Jerez de la Frontera) presenta

EL GATO CON BOTAS Música y dialogo en directo. ¿Quién no conoce la historia del Gato con Botas? Sí, claro, ese gato heredado por el hijo menor del molinero. Sí. Pero nuestro gato con botas sabe cantar y bailar sin perder la gracia; es un pícaro sin dobleces, que no se quita el sombrero ni para dormir. En fin, no es un gato cualquiera. Es un pariente cercano del Sr. Don Gato, que anda por los tejados y primo de Marramiau, el de los pies de trapo y la cabeza al revés.

Sábado 25 de julio, 20:30 h. (TÍTERES). CUCARAMACARA (Costa Rica) presenta

PÍCAROS DE FÁBULA Utilizando el recurso clásico del guiñol, presentamos historias cortas, amenas y divertidas donde los pícaros de diferentes orígenes son los protagonistas. Un presentador muy llamativo se encarga de meter al público en la obra y amarra los cuentos en los que las confusiones dan pie a barullos y algunos problemas que los mismos niños y niñas ayudarán a resolver, sólo para llegar a la conclusión de que más se consigue hablando que peleando. 8 / JUNIO ~ JULIO 2015

Con los cinco sentidos Plaza de la Constitución

Varuma Teatro, NS/NC

Sábado 13 de junio, 22:30 h. (CIRCO). LA TRÓCOLA CIRCO presenta

POTTED

Potted (del inglés “enmacetado”) parte de la premisa de la innovación artística. La intención es poner en crisis el sentido del objeto, la maceta, para llegar a su esencia por medio de las distintas disciplinas circenses, creando una comunicación directa con el espectador, cargada de gran impacto visual. Ésta ambiciosa y diferente propuesta, busca los puntos comunes entre: la armonía escultórica y el caos, lo estático y lo dinámico, lo artificial y lo orgánico, la gravedad y la ingravidez, los límites del objeto y las personas, y lo ilimitado…todo ello en el escenario, en forma de espectáculo, de poesía visual. Una creación innovadora, ágil y sugerente.

10 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 20 de junio, 22:30 h. (DANZA FLAMENCA Y MÚSICA). VARUMA TEATRO presenta

NS/NC

La primera escena, la niñez, lo nuevo, la libertad de explorar. La segunda, la adolescencia, los sueños alcanzables, los primeros fracasos y errores, lo onírico… Y así sucesivamente hasta llegar a la vejez, el final y nada más. La alegoría de una vida, cualquiera que fuese. Como un viaje exclusivamente de ida. Dibujando lo abstracto. Cada fase una estación, una escena, una emoción…

11 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 27 de junio, 22:30 h. (FLAMENCO ACTUAL). GUADALUPE TORRES presenta

ACUÉRDATE CUANDO ENTONCES Es la particular visión de un flamenco actual en el que se hace referencia a la época de máximo esplendor del flamenco y que tan importante es para el flamenco de hoy en día. Recordando esos pilares fundamentales, en ésta ocasión se hace homenaje al Cante y a la importancia de aquellos ecos de pureza y flamencura y el legado que dejan grandes como la Niña de los Peines, Manuel Torre, Pinini, Mairena, Caracol, la Paquera, Tío Borrico, Piriñaca, Terremoto, Fernanda…y tantos otros. Cante, guitarra, percusión y baile con los cinco sentidos.

12 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 4 de julio, 22:30 h. (CIRCO). LA COMPAÑÍA CAPICÚA presenta

ENTREDOS Suena el despertador, me levanto de la cama y como cada día me preparo un café. De repente, en mi mano, en lugar de una taza aparece un zapato. Con el zapato en la mano busco una respuesta y encuentro una mujer... ¿Estoy soñando o estoy despierto? Si esto es un sueño, por favor no me despierten. ¿Que pasa cuando los personajes de un sueño sueñan y se encuentran? ¿Que es imaginario y que es real? Entredos te adentra en un mundo mágico y absurdo, poético y cómico, donde no sabrás si estas despierto o soñando.

13 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 11 de julio, 22:30 h. (CIRCO-DANZA). COMPAÑÍA DE CIRCO

“eia” presenta

CAPAS Premio de Circo CIUDAD DE BARCELONA 2011 Premio de Circo FESTIVAL T.A.C. VALLADOLID 2012 Con pequeñas disputas y juegos de escondite, Capas nos lleva a un lugar familiar hecho de encuentros calurosos y festivos. Las artes circenses se mezclan con la música en directo y con la danza en este espectáculo lleno de poesía y humor. Al ritmo de batería y de cánticos italianos, un armario gigante y central se despliega revelando sus múltiples capas. La música y el movimiento dan la tonalidad, trabajadas alternativamente con energía, dulzura y auto ironía. Los artistas exploran la variedad de ritmos y el potencial expresivo del gesto escénico.

14 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 18 de julio, 22:30 h. (MÚSICA). MÚSICA CREATIVA presenta

FROM AFRICA TO AMERICA: 10 AÑOS DE GOSPEL FACTORY

Gospel Factory celebra en 2015 sus 10 años en la música de una forma MUY ESPECIAL: con el estreno de un espectáculo completamente nuevo que nos hará viajar desde las raíces de la música gospel en África hasta su evolución espiritual al llegar a América, donde se transformó en referente de la industria musical actual. Cantantes de diferentes estilos con trayectorias de éxito como solistas, que bajo la dirección de Dani Reus, unen sus voces para convertirlas en un sonido único en este 10o aniversario. Un espectáculo para toda la familia donde el público acabará siendo parte de la música que escucha porque, como Gospel Factory asegura, la música está dentro de TODOS nosotros.

15 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 25 de julio, 22:30 h. (CIRCO-MAGIA). DOBLE MANDOBLE presenta

LA BELLE ESCABELLE

Premio “The most Godsnacking moment”. BE Festival. Birmingham, England. (2013) ¿Alguna vez te has preguntado la sorprendente cantidad de actos inconcebibles que el ser humano puede realizar con una escalera? Doble Mandoble te lo muestra en un espectáculo de circo lleno de humor donde mezcla magistralmente la manipulación de objetos, teatro físico y acrobacias, rindiendo un delirante homenaje a la escalera plegable de nuestras casas.

16 / JUNIO ~ JULIO 2015

Verano cultural al fresco Plaza del Centro Cultural Tomás y Valiente

Producciones Cachivache, Petit Studio Cinéma

Sábado 4 de julio, 20:30 h. (TÍTERES-CIRCO-CINE). PRODUCCIONES CACHIVACHE presenta

PETIT STUDIO CINÉMA Georges Méliès, el mago del cine y su hija Georgette, dos títeres humanos han regresado del pasado en su particular teatro ambulante de los ingenios. Traen dibujos e imágenes que cobran vida, ingenios ópticos que encierran la esencia del cine, taumatropos, fenaquistiscopios... Un gran estudio de cine donde un elenco de títeres y marionetas nos trasportarán a los inicios del séptimo arte, asistiremos a la grabación de las primeras películas. Disfrutarán de números musicales con notas de antaño... Déjense atrapar por un mundo mágico de ilusiones y engaños visuales. "Pensar es más importante que saber, pero menos que mirar".

18 / JUNIO ~ JULIO 2015

Domingo 5 de julio, 20:30 h. (MÚSICA).

L’ROLLIN CLARINET BAND

Un apasionante viaje a través de la música y sus mundos. L’Rollin nos ofrece una propuesta insólita y original formada por músicos de una gran excelencia con arreglos musicales de un gran atrevimiento, ágiles y armónicos, transmitiendo desde un primer momento toda su fuerza y energía. El universo ROLLIN ofrece momentos únicos donde, tanto el público como la banda, se funden creando una sensación que solo se provoca cuando las cosas se dicen con el corazón. El sonido del clarinete está catalogado como “la voz”, como un instrumento diabólico con unas características muy versátiles y particulares. L’Rollin devora su dificultad acústica y técnica haciéndolo hablar, susurrar, gritar, llorar, reír… llevándolo al límite de su poder expresivo.

19 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 11 de julio, 20:30 h. (CIRCO-HUMOR). CIRKO PSIKARIO presenta

GRAN CIRCO DE SAXOFÓN Y CLARINETE Tras largos años maltratando partituras de los grandes clásicos con el saxofón y el clarinete, estos dos payasos descubren su ineptitud para la música. Para alivio de tímpanos, martillos y yunques del mundo, deciden dedicarse a lo que mejor saben, hacer reír. Gracias a esta sabia decisión, se aferran a lo único que consiguen que suene bien de estos instrumentos, sus nombres: así, Saxofón y Clarinete nos traen un espectáculo cargado de habilidad, destreza, magia, mucho humor y música... grabada. Sin nada más que decir y para mayor disfrute del público… ¡QUE COMIENCE EL ESPECTÁCULO! El Gran Circo de Saxofón y Clarinete ha cosechado carcajadas y aplausos en todos los lugares por donde ha pasado. Un espectáculo para público familiar con una sola pretensión, que el público disfrute de 50 minutos de diversión y risas.

20 / JUNIO ~ JULIO 2015

Domingo 12 de julio, 20:30 h. (MÚSICA+DANZA). GRUPO ALTURAZ ANDALUSÍ presenta

LA MÍSTICA EN LA DANZA Y MÚSICA DE LOS DERVICHES Festival Clásicos en Verano de la Comunidad de Madrid En Colaboración con la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid

Salah Sahbagh, Percusionista sirio fundador de música oriental andalusí en España en las últimas décadas. Mahmoud Fares, quizás el mejor cantante de música Sufí y de música tradicional árabe. Imad Slim, bailarín de origen egipcio. Empezó su carrera a los 18 años, aprendió a manos de los mejores bailarines egipcios; empezando con la danza del tanura terminando con la danza derviche sufi turca. Miembro de los grupos Derviches, sufies y folklore de danza turca-egipcia. Mohamed Bablli, bailarín de danza Derviche originario de Alepo (Siria), está considerado uno de los principales bailarines derviche del mundo. Abd El Salam. Instrumentos: Canún y nay. Músico de origen marroquí. Fue el primer canunista de España, ha sido uno de los músicos principales de Lebrijano. Amplio conocedor de los makames de la música árabe oriental, andalusí y sufi. Hussam Hammoumi. Instrumentos: Ney y laud. Por favor, no se pierdan este bellísimo y especial espectáculo.

21 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 18 de julio, 20:30 h. (CIRCO-HUMOR). INDELEBLE COMUNIDAD ARTÍSTICA presenta

GO OUT BROTHERS José y Emilio, son dos intrépidos británicos que están de gira por nuestro país para presentarnos su espectáculo de circo cómico que heredaron de su familia y que han modernizado a ritmo de “funky”. Hay dos cosas imprescindibles para estos hermanos, la precisión y la hora ó clock…Wa chu mi naw? Un espectáculo cómico de circo y clown, representado con el lenguaje del gesto y contado con el idioma del “gramelot”. Sus excéntricos protagonistas son hijos de una familia con una gran trayectoria en el mundo del circo. Juntos harán gala de su principal característica: la puntualidad. Al iniciar el show se darán cuanta de que todavía quedan cinco minutos para comenzar…Ese tiempo de espera se convertirá en un juego lleno de magia, coreografías y humor entre ellos y el público presente.

Domingo 19 de julio, 20:30 h.

CÍNGARO DROM No es algo baladí que un violín, un clarinete o una tuba escolten a un acordeón, cuando fueron ellos los que decidieron encontrarse, sin saberlo, por las calles de Madrid. “Caminando...”, dicen, “caminando, caminando”, poco a poco, estos payos escogieron el camino musical de los gitanos, tropezándose a su paso con una voz frenética capaz de atravesar las barreras del lenguaje. Solo faltaba una arrolladora percusión para vivir este inigualable viaje bañado de euforia, alegría, sensibilidad y humanidad, del cual no podrás quedar indiferente.

Les deseamos un feliz viaje, desde España pasando por Francia, los Balcanes, Turquía y Rajastán, desandando el camino del pueblo gitano a lo largo de la historia... ¡Latcho Drom! (buen viaje). 22 / JUNIO ~ JULIO 2015

Sábado 25 de julio, 20:30 h. (CIRCO-TEATRO). TIRITIRANTES presenta

PATAS ARRIBA. Una historia de CIRCO Un espectáculo familiar, una historia de circo tierna, profunda y divertida. Tres trabajadores de un circo tienen que realizar todos los papeles: son acomodadores, domadores y fieras, artistas y mozos de pista, son además humanos, frágiles y sensibles, también orgullosos y vanidosos… todo esto crea conflictos continuamente que se resuelven de forma cómica y absurda, encontrando siempre la manera de que el espectáculo continúe. Las técnicas circenses utilizadas en el espectáculo son: equilibrio sobre bola, malabares –mazas y pelotas-, técnicas de luz, aro aéreo, clown, telas aéreas y trapecio dúo. La propuesta adapta textos de Eduardo Galeano que se intercalan durante las escenas junto con las técnicas circenses que aportan espectacularidad y belleza. Tiritirantes se ha centrado en la creación de un espectáculo tierno, capaz de emocionar y llegar a todos los públicos.

23 / JUNIO ~ JULIO 2015

CULTURA EN LA RED Catálogo web de Bibliotecas: catalogobibliotecas.ayto-fuenlabrada.es Facebook Cultura: www.facebook.com/cultura.fuenlabrada Facebook CEART: www.facebook.com/ceart.fuenlabrada www.ceartfuenlabrada.es