jun 17
AGENDA CULTURAL
TEATRO ATÉ 17 JUN. Horário: 21H30 Local: Cripta da Igreja Paroquial de São Pedro da Cova
Organização: Paróquia de São Pedro da Cova Bilhetes: Festival completo (4 espetáculos): € 12 Sessão individual: € 3, exceto Filho da Treta: € 6 Festival completo já está à venda. Para as outras peças, bilhetes só no dia do espetáculo.
VII FESTIVAL DE TEATRO DE SÃO PEDRO DA COVA 03 JUN. PARTILHA DE HERDEIROS Pelo Grupo Vitae Teatro 09 JUN. FILHO DA TRETA Com José Pedro Gomes e António Machado 17 JUN. VOO P’RA AMÉRICA Pelo Grupo Paroquial de Teatro de São Pedro da Cova
EXPOSIÇÃO
ATÉ 18 JUN.
PENA SUSPENSA
Local: Casa Branca de Gramido
Pintura de Agostinho Santos
A exposição, constituída por 30 desenhos e uma pintura s/tela concebidos entre 2016 e 2017, aborda a inquietação que o artista sente sobre os múltiplos dramas e injustiças que existem por este Mundo, como a guerra, a fome, a violência, e a corrupção. A mostra é o resultado de uma contínua reflexão sobre todas estas temáticas essencialmente de caráter social, pois Agostinho Santos entende que o agente criador, seja pintor, escultor, escritor, encenador ou músico, poderá e deverá ter uma função denunciadora do que vai mal pelo Mundo. Para o escritor Valter Hugo Mãe, que assina o texto do catálogo, “A arte de Agostinho Santos acontece como se a própria natureza das formas o convocasse, fazendo do seu talento um modo de se materializar. É peça dessa deflagração que tudo no mundo acusa. Mais do que dirimir entre possibilidades, o artista esgota o possível, domina o possível para a sua multiplicação, como predicado fundador da própria natureza. A sua obra alastra, obedece a uma incontida lógica de fertilidade, fecundação ou contágio, apoderando-se do que há, orgânica, coisa viva por sobre todas as outras coisas, vivas ou mortas”. Valter Hugo Mãe diz ainda que “conjunto de desenhos que agora apresenta trabalha especialmente a composição, a distribuição das formas pelo espaço vazio do papel. Digo vazio porque a estrutura é tão clara que se mantém a impressão de formas vogando, como a caberem por identidade. A identificação imperiosa e não um simples sentido de arrumo. Na verdade, o que me atrai é essa impressão expositiva que não é exatamente acumulação, é uma novidade, outra entidade semântica e plástica. Cada forma, figura ou objeto, é elemento ensimesmado, coisa abreviada ou tosca, mais definida ou vaga, mas ensimesmada, como imprescindível para a obra, como imprescindível, subitamente, para o mundo e já para o equilíbrio do mundo. Fico com a impressão de que Agostinho completa o mundo”.
LITERATURA A TROTE E A GALOPE Apresentação do livro de Poesia para a Infância de Nuno Higino e gravuras de Alberto Péssimo
03 JUN. | SÁBADO Horário: 11h00 Local: Biblioteca Municipal de Gondomar
Organização: Câmara Municipal de Gondomar
LITERATURA RETRATOS ORIGINAIS | RETRATOS RESTAURADOS de 25 poetas portugueses Poemas de António Oliveira e retratos de Avelino Leite
03 JUN. | SÁBADO Horário: 16H00 Local: Biblioteca Municipal de Gondomar
Organização: Câmara Municipal de Gondomar
MÚSICA CONCERTO DO CENTENÁRIO DO ORFEÃO DE GONDOMAR Orfeão de Gondomar e Coral Infanto-Juvenil Orfeão de Rio Tinto
03 JUN. | SÁBADO Horário: 21h30 Local: Auditório Municipal de Gondomar
Organização: Orfeão de Gondomar
Orfeão de Gondomar, 100 anos de juventude O Orfeão de Gondomar está mais uma vez de parabéns. Celebra o seu Centésimo Aniversário e continua a irradiar vitalidade, alegria e dinamismo. O Orfeão de Gondomar, orgulha-se do seu papel fundamental na preservação da nossa cultura e dos nossos valores ciente de que, são esses os fatores primordiais da nossa identidade coletiva, que nos ajudam a desbravar caminhos de futuro. Na realidade, só haverá futuro para quem conhece as suas raízes, a sua cultura e a sua história. O Orfeão de Gondomar persistirá determinado neste caminho.
EXPOSIÇÃO 04 JUN. A 09 JUL. Local: Lugar do Desenho - Fundação Júlio Resende
LAVOURA Alberto Péssimo
OS FRAGMENTOS QUE A LAVOURA DEIXA ATRÁS DE SI
Inauguração no dia 4 JUN., pelas 16H00
Alberto Péssimo foi um dos leitores que acabou de descobrir o genial Raduan Nassar e leu Lavoura arcaica. Aquela linguagem delirante e trabalhada com o arado tinha de deixar marcas. Apesar de o texto ter sido publicado pela primeira vez em 1975, só agora, e por causa do prémio Camões, tomámos consciência desta joia da literatura lusófona. O texto é uma anunciação e, como tal, um rasto, mais do que um clarão, algo que não pode ser aprisionado nem compreendido inteiramente. Um pouco como a lavoura destes quadros.
Entrada: Em dia de inauguração a entrada é gratuita. Restantes dias Normal: €1 - Menores de 18 anos, € 0,50 - Estudantes e +65 anos
Desde há tempos que procurávamos um título para a exposição, sem o encontrar. Há dias, cheguei ao atelier de Alberto Péssimo ao final da manhã. Uma manhã radiosa de primavera. Antes de dizer ‘bom-dia’, disse-me: ‘a exposição chama-se Lavoura’. Pensei para mim: ‘é isso, não podia chamar-se doutra maneira’. A lavoura de Alberto Péssimo esventra o campo, esconde o que está à superfície e traz à luz a terra fumegante do interior. As aves descem, festivas. Os bois puxam o arado enquanto ruminam esforço e paciência. O arado puxa o lavrador através dos sulcos. O que ele quer mostrar é este momento da lavra, não da sementeira e, muito menos, da colheita. Nesta lavoura, um é o que lavra, outro o que semeia e outro o que colhe. Nenhuma das ações é simultânea e executada pelo mesmo sujeito. Nuno Higino, excerto do texto do catálogo
EXPOSIÇÃO VERSO | REVERSO | CONTROVERSO
04 JUN. A 09 JUL.
Diana Costa
Local: Lugar do Desenho - Fundação Júlio Resende
Num primeiro momento, verso reverso controverso é uma reunião de trabalhos que traduzem diferentes campos de atuação no contexto artístico contemporâneo, como a pintura, o desenho e a instalação que se define pela soma de vários meios digitais e físicos para a sua elaboração. Verso representa toda a linguagem poética evidenciada através do uso da palavra na imagem, com referência temática ao universo da música. O som origina a eleição da palavra e a palavra, por sua vez, origina a cor e a composição da imagem. Trata-se de uma aproximação ao diálogo entre som, palavra e imagem. Os trabalhos definem o ponto de encontro destas três chaves de criação. O som gera o texto e o texto potencia a imaginação, como se a palavra neste caso, acionasse um pensamento visual. O tema assenta numa proposta de um jogo, de negociação íntima com o observador na interação entre palavra e imagem. A palavra torna-se imagem, produzindo um pictorialismo discursivo.
Inauguração no dia 4 JUN., pelas 16H00 Entrada: Em dia de inauguração a entrada é gratuita. Restantes dias Normal: €1 - Menores de 18 anos, €0,50 - Estudantes e +65 anos Organização: Lugar do Desenho – Fundação Júlio Resende
Reverso, por sua vez descreve os dois (ou múltiplos) lados ou visões interpretativas do uso de cada imagem, consoante a sua composição ou disposição no espaço. Quando olhamos para a transparência de algumas peças ou partes de desenhos, percecionamos a possibilidade de ver o que está para além da superfície, remetendo para a possibilidade de um conhecimento mais profundo do que se observa ou uma visão oposta à que se observa num primeiro momento. A prioridade é conferida à (re)significação do resultado visual alcançado através da duplicação da imagem/desenho, um diálogo permitido pela manipulação digital, integrante de uma nova atualidade. Controverso, condição essencial para se dialogar sobre arte, questionar, duvidar e discutir ideias. As obras visam a importância de um pensamento plástico sistemático na criação das formas, em intimidade com a racionalização teórica, contextualizando a intuição e descoberta de novos significados. Trata-se de colocar em campo a necessidade de criar uma lógica conceptual e percetiva, criando sistemas caracterizados por meticulosidade e regularidade, de forma a manipular a ordem de entendimento dos diferentes níveis de composição e apresentação, analisando de que forma eles se apresentam, dialogam ou interagem com a realidade criativa/plástica gerindo e articulando a manipulação digital e a produção mais tradicional. Trata-se de um conjunto de obras sempre em (re)construção, cujo destino é o de se (re)produzir indefinidamente num espaço de coordenadas mapeadas pelos estudos e desenhos repletos de possibilidades infinitas.
DANÇA GALA BALLET FIDES Participação do Conservatório de Dança do Vale do Sousa
09 JUN. | SEXTA Horário: 21h30 Local: Auditório Municipal de Gondomar
Organização: Coral Fides – Orfeão de Valbom
FOLCLORE
10 JUN. | SÁBADO Horário: 21H30 Local: Largo do Mosteiro - Rio Tinto
ENCONTRO DE TRADIÇÕES RIO TINTO 2017
Organização: Grupo Danças e Cantares C. S. Soutelo
Representações: Grupo Danças e Cantares C. S. Soutelo (Gondomar) Grupo de Danças e Cantares Vale Domingos (Águeda) Grupo Folclórico S. Paulo (Barroselas – Viana do Castelo) Rancho Folclórico da Casa do Povo de Souselo (Cinfães)
EXPOSIÇÃO EMOTIONAL MEMORIES
10 JUN. A 14 JUL.
Pintura de Filipe Rodrigues
Local: Auditório Municipal de Gondomar
[...]Reflexo da abordagem à práxis pictórica – na sua sintaxe, semântica e pragmática- este conjunto de obras afirmam o momento da transnarratividade. As pinturas objetos – mutantes – resultam da lógica relacional entre objetos rejeitados pela sociedade de consumo e os materiais tradicionais da pintura. Confrontamos a noção de exterior e exterioridade da obra, duplicidade de imagens e representação de indícios narrativos. São um corpo de trabalho que se desloca por várias direções, utilizando técnicas, elementos e composição – da fotografia, do desenho, da banda desenhada, da escultura. São pinturas instalações artísticas[...] Filipe Rodrigues 2017
Inauguração no dia 10 JUN., pelas 17h00
Filipe Rodrigues, Vila Nova de Gaia 1978. Doutorando em Artes-plásticas pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto (FBAUP). Mestre em Artes Visuais pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto,2009. Licenciatura em Artes Plásticas - Pintura pela FBAUP, 2002. Participou desde 1995 em mais de 260 Exposições Coletivas e Bienais de Arte em Portugal, Espanha, Grécia, Canadá, França, Brasil e Estados Unidos da América. Realizou 26 Exposições Individuais. Recebeu 26 Prémios e distinções.
AMBIENTE 10 JUN. | SÁBADO Horário: 10H00 às 17H00 Sunset Party: 18H00 às 21H00 Local: CEA Quinta do Passal - Gramido/ Valbom (a 2,5 km da rotunda do Freixo)
Entrada livre.
permanentes
10H00 ABERTURA DE CIRCUITO DE ORIENTAÇÃO COM PROVA 10H30 Workshop COZINHAR COM BOLOTAS
Bar e restauração de apoio.
Atividades inscrição.
AMBIENTE EM FESTA NA QUINTA DO PASSAL
sujeitas
a
Para mais informações contacte: Telf. 224837065
[email protected]
11H00 AULA DE TAI CHI CHUAN 15H00 AULA DE BIODANZA 16H00 AULA DE YOGA DO RISO 16H30 TRUPE SONS EM CENA com o espetáculo musical para famílias “Sinfonia dos 3 R`s” ATIVIDADES PERMANENTES DAS 10H00 ÀS 17H00 Circuito de arborismo e slide | Parede de escalada | Paintball, tiro ao arco e zarabatana | Jogos e oficinas de ambiente | Insuflável | Jogos tradicionais | Espetáculos de música e dança | Workshop biosing | Meditação para crianças | Workshop de tui-na | Massagens terapêuticas | Consultas de mesa radiónica e tarot | Rastreios nutricionais
18H00
t e s n u S Party
aniel D o d n Ferna
R VENCEDO VOICE DO THE
19H00
endes Dj Rita M
MÚSICA 18 JUN. | DOMINGO
Concerto de piano
Horário: 16h15 Local: Lugar do Desenho - Fundação Júlio Resende
LUÍS RABELLO
Entrada: €2 Organização: Lugar do Desenho – Fundação Júlio Resende
PROGRAMA: L. V. BEETHOVEN - Sonata Op. 27 Nº 2 “Ao Luar” Adagio sostenuto | Allegretto | Presto agitato R. GNATTALI - 3 Vaidosas | 10 Valsas M. RAVEL - Gaspard de la nuit Ondine | Le Gibet | Scarbo L. RABELLO - Variações sobre um tema de Paganini em estilo brasileiro
Vencedor de vários prémios no Brasil , o pianista Luís Rabello é formado pela Escola de Música da UFRJ, pelo Conservatório de Moscow e pelo Conservatório de Rotterdan (Holanda), tendo como professores Sônia Goulart, Myrian Dauelsberg, Andrei Pisarev e Aquiles Delle Vigne. Em todas essas instituições, obteve o máximo reconhecimento académico. Atualmente, Rabello vive na Holanda, é professor do curso de mestrado do Conservatório de Rotterdan e faz diversos concertos pelo país. Nas últimas temporadas apresentou-se também na Alemanha, Bélgica, França, Suíça, Itália, Portugal e Espanha, onde foi apelidado pela imprensa de Embaixador da Música Brasileira. No Brasil, o pianista apresentou-se já em concertos a solo nas principais salas e tocou, como solista, junto às mais importantes orquestras do país, como as Sinfónicas de São Paulo, Porto Alegre e da Petrobrás. Pesquisa profundamente a obra de Radamés Gnatalli e atualmente encontra-se a gravar a sua obra integral para piano. Em 2014 lançou o primeiro cd desse projeto “Radamés Gnattali - Piano Recital”, que obteve grande reconhecimento da crítica. Em maio de 2016, o músico fez a estreia do Concertino No 1 de Gnatalli com a Orquestra Ouro Preto, sob a regência do maestro Rodrigo Toffolo. Escrita em 1942, essa peça encontrava-se inédita e em breve será gravada em cd pelo grupo e pelo pianista.
EXPOSIÇÃO
22 JUN. A 12 JUL. Local: Casa Branca de Gramido
19TH PORTOCARTOON WORLD FESTIVAL Tema Livre Inauguração no dia 22 JUN., pelas 21h30
FOLCLORE
24 JUN. | SÁBADO Horário: 21H30 Local: Salão Paroquial da Igreja Matriz de São Pedro da Cova
Organização: Grupo Folclórico Etnográfico de São Pedro da Cova
e
XXX FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE DA VILA DE SÃO PEDRO DA COVA Participam: Grupo Folclórico e Etnográfico de São Pedro da Cova (Gondomar) Rancho Folclórico de Santa Maria de Carquere (Resende) Rancho Folclórico “Os Camponeses do Vale do Brejo” (Azambuja) Rancho Folclórico “Terras de Arões” (Vale de Cambra) Rancho Folclórico de São Mamede de Seroa (Paços de Ferreira)
EXPOSIÇÃO ATÉ 09 OUT.
RESENDE | ANOS 60
Horário: Terça a sexta: das 14H30 às 18H30 Sábados e domingos: das 14H30 às 17H30 Visitas organizadas: horário a combinar Local: Lugar do Desenho – Fundação Júlio Resende
Os anos 60 continuaram a ser de procura, e em tal desígnio terei chegado ao limiar da não-figuração. Torna-se evidente que o desenho, de certo modo, se liberta da motivação para enfatizar a matéria plástica e o gesto original. Júlio Resende
Entrada: € 1,00 € 0,50 para menores 18 anos, estudantes e maiores de 65 anos Organização: Lugar do Desenho – Fundação Júlio Resende
GONDOMAR
Jazz
27AjunHO 01 julHO
2017
27 JUN. | 21H30 COMBO ESCOLA PROFISSIONAL DE MÚSICA DE ESPINHO (EPME) Terraço Biblioteca Municipal de Gondomar Entrada gratuita
28 JUN. | 21H30 COMBO ACADEMIA DE MÚSICA DE COSTA CABRAL Terraço Biblioteca Municipal de Gondomar Entrada gratuita
29 JUN. | 21H30 Concerto Comemorativo dos 170 da Convenção de Gramido RUI MASSENA Auditório Municipal de Gondomar Entrada: €5
30 JUN. | 21H30 MARIA JOÃO E MÁRIO LAGINHA Auditório Municipal de Gondomar Entrada: €5
01 JUL. | 21H30 BIG BAND DA BANDA MUSICAL DE GONDOMAR Terraço Biblioteca Municipal de Gondomar Entrada gratuita Organização: Câmara Municipal de Gondomar
AGENDA JUNHO PERMANENTES EXPOSIÇÃO
ATÉ 4 JUN.
UM PALCO PEQUENO DEMAIS | Pintura de Evelina Oliveira Auditório Municipal de Gondomar
EXPOSIÇÃO
ATÉ 18 JUN.
PENA SUSPENSA | Pintura de Agostinho Santos Casa Branca de Gramido
EXPOSIÇÃO
22 JUN. A 12 JUL.
19TH PORTOCARTOON - WORLD FESTIVAL | Tema Livre Casa Branca de Gramido
EXPOSIÇÃO
09 JUN. A 01 JUL.
COLETIVA ARTISTAS DA CIDADE DE RIO TINTO Condomínio das Artes – Centro Cultural de Rio Tinto Org: Juntas de Freguesia de Rio Tinto e Baguim do Monte
EXPOSIÇÃO
10 JUN. A 14 JUL.
EMOTIONAL MEMORIES Pintura de Filipe Rodrigues Auditório Municipal de Gondomar
EXPOSIÇÃO
ATÉ 09 OUT.
RESENDE | ANOS 60 Lugar do Desenho – Fundação Júlio Resende
DIA-A-DIA SOLIDARIEDADE
03 JUN. 09H00 ÀS 12H30
DÁDIVA DE SANGUE
SALÃO PAROQUIAL DE FÂNZERES
LITERATURA
03 JUN. 11H00
A TROTE E A GALOPE Apresentação do livro de Poesia para a Infância de Nuno Higino e gravuras de Alberto Péssimo
BIBLIOTECA MUN. DE GONDOMAR Entrada livre
LITERATURA
03 JUN. 16H00
RETRATOS ORIGINAIS | RETRATOS RESTAURADOS de 25 poetas portugueses Apresentação do livro de Poemas de António Oliveira e retratos de Avelino Leite
BIBLIOTECA MUN. DE GONDOMAR Entrada livre
CINEMA INFANTIL
03 JUN. 11H00 E 16H00
DIVERTIDA MENTE
BIBLIOTECA MUN. DE GONDOMAR M/6 anos | Entrada livre
MÚSICA
03 JUN. 21H30
CONCERTO DO CENTENÁRIO DO ORFEÃO DE GONDOMAR Orfeão de Gondomar e Coral Infanto-Juvenil Orfeão de Rio Tinto
AUDITÓRIO MUN. DE GONDOMAR Entrada livre
TEATRO
03 JUN. 21H30
VII FESTIVAL DE TEATRO DE SÃO PEDRO DA COVA PARTILHA DE HERDEIROS
CRIPTA DA IGREJA PAROQUIAL DE SÃO PEDRO DA COVA Entrada: €3
TEATRO
03 JUN. 21H45
33.º FETAV – Festival de Teatro Amador de Valbom PÉRICLES
ESC. DRAMÁT. E MUSICAL VALBOENSE Entrada gratuita
LITERATURA
04 JUN. 16H00
Apresentação do Livro de Poesia ESTRELAS DO MEU UNIVERSO De Silvestre Bastos
ESC. DRAMÁT. E MUSICAL VALBOENSE
LITERATURA
06 JUN. 21H00
PALAVRAS SOL TAS Apresentação do livro com a participação do cantor Élvio Santiago
MULTIUSOS DE GONDOMAR – SALA D’OURO
TEATRO
09 JUN. 21H30
VII FESTIVAL DE TEATRO DE SÃO PEDRO DA COVA FILHO DA TRETA
CRIPTA DA IGREJA PAROQUIAL DE SÃO PEDRO DA COVA Entrada: €6
DANÇA
09 JUN. 21H30
GALA BALLET FIDES
AUDITÓRIO MUN. DE GONDOMAR
DIVERSOS
10 JUN. 10H00 ÀS 17H00
AMBIENTE EM FESTA
CEA QUINTA DO PASSAL
AGENDA JUNHO MÚSICA
10 JUN. 21H45
LUÍSA SOBRAL
AUDITÓRIO MUN. DE GONDOMAR Bilhete: €10
FOLCLORE
10 JUN. 21H30
ENCONTRO DE TRADIÇÕES RIO TINTO 2017 Festival de Folclore
LARGO DO MOSTEIRO - RIO TINTO Entrada livre
MÚSICA
11 JUN. 10H00 E 11H00
MÚSICA COM BEBÉS E PAPÁS Trupe Sons em Cena
CASA BRANCA DE GRAMIDO Marcações: 933 437 055
MÚSICA
15 JUN. 11H30
CONCERTO ACADEMIA DE MÚSICA DE COSTA CABRAL Coro e Teatro Musical
AUDITÓRIO MUN. DE GONDOMAR Bilhete: 1 solidário ( no dia do concerto)
MÚSICA
17 JUN. 21H30
II ENCONTRO DE ESCOLAS DE MÚSICA DE GONDOMAR
AUDITÓRIO MUN. DE GONDOMAR Entrada livre
TEATRO
17 JUN. 21H30
VII FESTIVAL DE TEATRO DE SÃO PEDRO DA COVA VOO P’RA AMÉRICA
CRIPTA DA IGREJA PAROQUIAL DE SÃO PEDRO DA COVA Entrada: €3
MÚSICA
18 JUN. 16H15
LUÍS RABELLO Concerto de piano
LUGAR DO DESENHO – FUNDAÇÃO JÚLIO RESENDE M/10 anos | Entrada: €2
SOLIDARIEDADE
15 E 18 JUN. 9H00 ÀS 12H30
DÁDIVA DE SANGUE
ESCOLA EB 2,3 SÃO PEDRO DA COVA
FOLCLORE
24 JUN. 21H30
XXX FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE DA VILA DE SÃO PEDRO DA COVA
SALÃO PAROQUIAL DA IGREJA MATRIZ DE SÃO PEDRO DA COVA
FESTAS E ROMARIAS
28 JUN. 20H00
FESTAS AOS PADROEIROS S. PEDRO E S. PAULO 2017 Encontro de Folclore
SÃO PEDRO DA COVA
FESTAS E ROMARIAS
29 JUN. 21H00
FESTAS AOS PADROEIROS S. PEDRO E S. PAULO 2017 Concerto dos Padroeiros: Coro e Orquestra do Conservatório de Música de Aveiro
IGREJA MATRIZ DE SÃO PEDRO DA COVA
MÚSICA
29 JUN. 21H30
Concerto Comemorativo dos 170 anos da Convenção de Gramido RUI MASSENA
AUDITÓRIO MUN. DE GONDOMAR Entrada: €5
FESTAS E ROMARIAS
30 JUN. 21H00
3.º ENCONTRO DE DANÇA 23H30 – Animação com o cómico João Seabra
JUNTO À IGREJA MATRIZ DE SÃO PEDRO DA COVA
Registo Nº Depósito Legal 423749/17 FICHA TÉCNICA // Propriedade e Edição: Câmara Municipal de Gondomar // Coordenação Editorial: Pelouro da Cultura // Design Editorial: Criação Livre // Impressão: Empresa Diário do Porto // Periodicidade Mensal // Tiragem: 5000 Exemplares // Distribuição Gratuita. As entidades interessadas na divulgação de atividades culturais por si promovidas através desta Agenda Cultural, devem remeter a informação para o Pelouro da Cultura, até ao dia 15 do mês anterior à sua realização, através do e-mail
[email protected]. A Câmara Municipal de Gondomar reserva o direito de selecionar a informação a inserir nesta Agenda. Eventuais alterações às atividades divulgadas são da responsabilidade do(s) seu(s) promotor(es). A reprodução parcial ou integral desta Agenda Cultural carece de autorização prévia da Câmara Municipal de Gondomar. Todos os direitos reservados.
ced2017.cm-gondomar.pt