-2-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

CARPINTERÍA METÁLICA

Juan Antonio Bernal Carrasco

TODO TIPO DE TRABAJOS EN HIERRO Y FORJA Polígono Industrial • Telf.: 653 752 430 CAÑETE LA REAL

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-3-

Saluda de la Alcaldesa Estimados vecinos y vecinas: Llega Agosto, y como todos esperamos y ansiamos, trae consigo agarrado de la mano a nuestra deseada Feria. Aún sin olvidarnos de las dificultades que estos malos tiempos nos trae consigo, es ahora el momento de desconectar durante unos días y hacernos participes y protagonistas de ésta, nuestra gran fiesta. Debemos de ser optimistas y desear con fuerza y confianza, que esta situación complicada que todos padecemos, vaya viendo la luz y salgamos reforzados de esta crisis que nos viene apretando. Por eso, ese mismo optimismo es el que desearía que mi pueblo mostrara en esta feria, fiesta que hemos preparado con mucha ilusión, aún teniendo en cuenta la limitación presupuestaria que hemos dedicado para tales fines. Pero como se suele decir, la fiesta la hace cada persona, y el ambiente lo creamos entre todos sin necesidad imperiosa de contar con grandes espectáculos. En esta ocasión, tengo el honor y el placer de invitaros a la inauguración del nuevo parque infantil y de mayores, ubicado en la entrada del municipio accediendo al mismo desde la carretera de Almargen. Todos deseábamos mejorar la imagen de tal acceso, tratando que fuese en sintonía con la belleza del pueblo en general, y creemos que se ha conseguido notablemente. Ahora, sólo queda que tanto niños como mayores hagan buen uso de él, y lo disfruten. Para terminar, sólo me queda animar a la mujer cañetera a que se ponga su traje de flamenca y salga a la calle para dar aún más colorido a esta Feria de Cañete la Real. Hagamos nuestra propia feria cada uno por su parte, y al juntarlo todo en común, habremos conseguido un bonito acontecimiento. ¡DIVIÉRTANSE Y DISFRÚTENLA!

Pepi Jurado Corrales Alcaldesa-Presidente

-4-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-5-

-6-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

C/. Grande, 9 - Telf. 952 18 30 19 - CAÑETE LA REAL

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-7-

Saluda del Concejal Delegado de Fiestas Queridos amigos y amigas. En una ocasión más, nos preparamos para vivir con intensidad nuestros días de feria y dejarnos atrapar por el disfrute, la diversión y la huella que deja en nuestro propio ánimo, el poder reír y disfrutar junto a los nuestros de estos momentos en los que debemos apartarlo todo y dejarnos llevar. Desgraciadamente, la situación actual que vivimos nos obliga a reducir considerablemente un año más el gasto para feria, suprimiendo actividades y espectáculos que en otros momentos pudieron ser posibles. Aún así, se ha querido contar con apartados que fueron éxito en pasadas ediciones como el “Camión discoteca móvil” dirigido sobre todo a nuestra juventud, la “Fiesta Cubana” o el “III Concurso Canino” que atrae a cientos de participantes y visitantes, lo que repercute a su vez en la economía de los comercios de nuestro municipio. En definitiva, se ha intentado seleccionar las actividades que más interés puedan tener, sin dejar de marcar la línea de la austeridad. De esta forma, e inmersos en la crisis que por desgracia nos afecta a todos, hemos pretendido que la Feria de Cañete la Real siga cumpliendo su papel de acoger a nuestra gente y a los que nos visitan, de favorecer la dinamización de nuestros locales comerciales, y lo que es más importante, hacer salir a nuestra gente a la calle propiciándoles espacios de diversión y el escenario perfecto para pasarlo a lo grande. Sin más, sólo pedirles que por vuestra parte pongan ese granito de arena que es el deseo de querer formar parte de esta fiesta con vuestra presencia. Muchos granitos de arena formarán una montaña inmensa llena de ilusión, alegría, arte y grandeza, que es la que tiene el pueblo de Cañete la Real. ¡FELIZ FERIA 2012! Lorenzo García Domínguez Concejal Delegado de Fiestas

-8-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Plaza Andalucía, 10 C/. Grande 27 CAÑETE LA REAL (Málaga)

901 116 382 www.coviran.es

C/. Grande, 27 - Plaza de Andalucía, 10 • CAÑETE LA REAL

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-9-

-10-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Telf. 952 18 30 30 C/. Grande, 11 • CAÑETE LA REAL (Málaga)

-11-

-12-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

www.restaurante-lapiedra.com Telf. 952 183 138 Ctra. de Almargen, nº 21

Exquisitas Tapas, Buen Servicio y un entorno inmejorable

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-13-

-14-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

• 6 Dormitorios • 3 Baños • Salón con Chimenea • Cocina con Chimenea • Piscina • Patio Interior con 400 m. con Torre Chimenea del Siglo XIX • Vistas Panorámicas • 2 Barbacoas • Capacidad mínima 10 personas. Max. 15 personas

-15-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-16-

BAR

Los Naranjos

Tapas para todos ¡¡Ven y disfrútalas!! C/ Espínola - CAÑETE LA REAL

MOLINO

Santa Clara Fábrica de Espárragos y Cabello de Ángel

Telf. 952 18 43 26 • Móvil 670 86 07 64 La Atalaya (CAÑETE LA REAL)

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-17-

-18-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-19-

Albergue Aljalid C/. Nueva, s/n 29340 Cañete la Real - Málaga - España Telf. y Fax: 952 18 32 10 - Móvil 692 14 42 10 E-mail: [email protected] www.suraventura.com

YESOS PROYECTADOS Y ESCAYOLAS

ANSAI Antonio Martín Ángel Móvil 675 27 55 58 C/ La Cartuja, 5 CAÑETE LA REAL

PELUQUERÍA MAQUEDA (señora, caballero y niños) Teléfono 675 39 52 50 PLAZA DE LA PAZ CAÑETE Les desea a todos los cañeteros felices fiestas

-20-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

VALENTÍN LÓPEZ MESA Materiales de Construcción Ctra. Almargen, km. 0,300 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga) Telfs.: 952 18 31 62 - 654 87 31 91 658 85 56 14

VALENTÍN LÓPEZ PADILLA Transporte de Mercancías Ctra. Almargen, km. 0,300 29340 CAÑETE LA REAL (Málaga) Telfs.: 952 18 31 62 - 654 87 31 91 658 85 56 14

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Te desea una Feliz Feria 2012, y te informamos que estos días te esperamos además con platos variados, bebidas frescas y un buen ambiente -- C/ Fco Arjona, 11 - Cañete La Real --

ABRIMOS TAMBIEN EL 15 DE AGOSTO

-21-

-22-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-23-

-24-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-25-

-26-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

JUEVES 9 DE AGOSTO Día del Niño Para que los más pequeños puedan disfrutar de las atracciones mecánicas, sin que se resienta mucho la economía familiar, durante este día podrán hacer uso de ellas por el módico precio de

1,00 EURO Así que... A DISFRUTAR!!

-27-

-28-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

VIERNES 10 DE AGOSTO 11,00 h. MAGNA EXPOSICIÓN de los pintores españoles en la Escuela de París, en conmemoración del V Centenario de Nuestra Señora de Caños Santos. Colección de Francis Merino. La Cartuja. 12,00 h. JUEGOS INFANTILES a cargo del Campo de Trabajo Internacional. ¡Tráiganse el bañador!. Plaza de la Paz. 18,30 h. PARTIDO DE FÚTBOL SALA Infantil entre un combinado de Barcelona y otro de Cañete la Real. Pabellón Cubierto. 19,00 h. INAUGURACIÓN DEL NUEVO PARQUE Infantil y de mayores, amenizado por La animación de nuestros cómicos y animadores. Los más mayores también podrán conocer los aparatos biosaludables que mejorarán su salud. 20,00 h. PARTIDO DE FÚTBOL de pretemporada entre los equipos Cañete Club de Fútbol y Alozaina. Campo de Fútbol Municipal. 20,30 h. FIESTA DE ANIMACIÓN INFANTIL a cargo del Campo de Trabajo internacional. Plaza de la Paz. 23,00 h. GALA DE PLAY BACK DE ADULTOS. Plaza de la Paz. 24,00 h. HOMENAJE a Don José Francisco Ruiz Escalante por su gran predisposición y entrega profesional a sus vecinos de Cañete la Real. Plaza de la Paz. 24,30 h. PROYECCIÓN DEL CORTOMETRAJE rodado en alta definición “Vallehermoso; el origen”. Fotografías de Claudio Orozco y música original de Carlos Jiménez. Plaza de la Paz. 1,00 h. DISCOTECA MÓVIL NIGHTHOLOGY CULTURE 2.012, con la animación del Dj “Raul Evoluxión”. 1.600 W de sonido y 24.000 W de iluminación nos esperan. Paseo de Padre Jesús. 2,30 h. ELECCIÓN DE LA REINA DE LA FIESTA, Mister y Damas de honor. Los galardonados podrán disfrutar de una cena en el día que ellos decidan.

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-29-

SÁBADO 11 DE AGOSTO 13,00 h. INICIO DE LA FERIA DE DÍA con diana de cohetes y música ambiental. 15,30 h. Animación musical con el DÚO VIRTUAL. Plaza de la Paz. 16,30 h. SESIÓN DE FOTOGRAFÍA grupal en escenario a todas las chicas con TRAJE DE FLAMENCA, para portada del programa de feria 2013. Se regalará un ejemplar fotográfico para todas aquellas chicas que posen en la foto. 19,30 h. ZOCO MORISCO DE ARTESANOS. Calle Grande. 24,00 h. Actuación del grupo musical “NATURAL ORQUESTA”. Plaza de la Paz.

DOMINGO 12 DE AGOSTO 11,00h. III CONCURSO CANINO Villa de Cañete la Real valedero para el campeonato de Andalucía. Sociedad Canina Costa del Sol. Plaza de la Paz.

16,00h. FIESTA CUBANA. Tras el éxito causado en las dos pasadas ediciones, volvemos a disfrutar de los ritmos latinos y el sabor del auténtico mojito de la Habana. Plaza de la Paz.

19,30h. ZOCO MORISCO DE ARTESANOS. Calle Grande.

23,00 h. Actuación del grupo musical “NATURAL ORQUESTA”. Plaza de la Paz.

-30-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-31-

HERMANDAD NTRA. SRA. DE CAÑOS SANTOS DÍA 15 DE AGOSTO Con motivo del V Centenario del hallazgo de nuestra Patrona

18:00 horas: Misa para los cañeteros que viven fuera y besamanos cantada por el CORO NTRA. SRA .DE CAÑOS SANTOS

19:30 horas: Salida Procesional Extraordinaria

El itinerario procesional será el siguiente: IGLESIA, PARRAS, RONDA, BARRIO BAJO, BARRIO ALTO, MARIEN, GRANDE, FRANCISCO ARJONA, ALAMEDA, LEONARDA BOCANEGRA Y TEMPLO. Irá acompañada de la Agrupación Musical VIRGEN DEL BUEN SUCESO (LOS CORRALES) y por el coro NTRA. SRA. DE CAÑOS SANTOS. Al finalizar la procesión: FUNCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES. NOTA: Se ruega que se engalanen las calles para tan gran acontecimiento. Se recuerda que durante los días 7, 8, y 9 tendrá lugar la exposición de los enseres y fotografías de Ntra. Patrona en la sala de pleno.

-32-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-33-

-34-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-35-

-36-

CAÑETE LA REAL (Málaga) Telfs. 659023562 / 952183041 www.huertalalapa.com huertalalapa.blogspot.com www.facebook.com/casaruralhuertalalapa

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-37-

REGALOS

Carmen Jesús (Antigua Casa Cristina) Gran variedad en regalos, recuerditos, cuadros y menaje de cocina C/. San Francisco, 7 - Telf. 952 18 34 00 - CAÑETE LA REAL

SE ALQUILA

CASA RURAL EN EL CENTRO URBANO (Antigua Casa Cristina)

5 HABITACIONES (2 de matrimonio, 3 individuales) SALÓN CON CHIMENEA PATIO CON BARBACOA Teléfono 952 45 04 60 CAÑETE LA REAL Málaga

-38-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Juan Manuel Fernández Montilla

-39-

-40-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

MESÓN BAR

“COPETE” LOCAL CLIMATIZADO ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA Y TAPAS VARIADAS PATIO ANDALUZ Y BUEN AMBIENTE C/. Francisco Arjona, 3 - Telf. 691 114 898 - CAÑETE LA REAL

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

C/ Juan Ramón Jiménez, 3 29340 Cañete La Real (Málaga) [email protected] [email protected]

-41-

Tel. y Fax 952 184 339 (Rafael) 606 377 918 (Alonso) 606 369 024 www.sedoc-construcciones.com

-42-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-43-

MULTIPRECIOS “EL KIOSCO”

¡Lo encontrarás! Gran variedad en artículos de menaje, hogar, juguetes, regalos y papelería

SERVICIO DE FOTOCOPIA Y PLASTIFICADO SE HACEN REGARGAS DE MÓVILES C/ Ronda, nº 2 • Teléfono 635 40 73 59 • Cañete la Real

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-44-

[email protected]

ULTRAMARINOS Y CARNICERÍA

Ana C/. Sevilla, 29 Telf. 952 18 30 36 CAÑETE LA REAL

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-45-

ELIAS MOTOR, S.L.

MECÁNICA EN GENERAL COMPRA Y VENTA DE VEHÍCULOS Pol. Ind. Ctra. Almargen, km. 0,5 CAÑETE LA REAL (Málaga) Telf./Fax 952 18 33 06 - Móvil 626 087 419

Panadería Dolores “La Nieve” - Los Mejores Dulces de todo CAÑETE LA REAL. - Todo tipo de pan - Pizzería y Pollo Asado por encargo

¡¡¡Ven y degústalo!!! Plaza de la Paz • CAÑETE LA REAL • Telf. 952 18 31 82

-46-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Regalos, Mercería, Perfumería y Ferretería

-47-

Peluquería de Señoras y Caballero

CONCHI

NO DUDE EN LLAMARNOS C/. Conde Infante, 7 • CAÑETE LA REAL Telf. 952 18 30 82

645 33 46 13 C/ Nueva, 8 - CAÑETE LA REAL

-48-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-49-

-50-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-51-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-52-

CÁRNICAS ZAMUDIO S.L. MATADERO INDUSTRIAL, SALA DE DESPIECE Y FÁBRICA DE EMBUTIDOS CARRETERA DE ALMARGEN, KM 1 CAÑETE LA REAL (MÁLAGA)

Telf.952 183 217 Móvil: 651 160 133 - 635 696 058

De nuestros mejores cerdos, criados con esmero y dedicación, llega hasta sus mesas las mejores carnes y chacinas elaboradas de forma artesana. VENTA DIRECTA AL PÚBLICO EN NUESTRAS INSTALACIONES.

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-53-

-54-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

CAÑETE LA REAL: Paseo Padre Jesús, s/n - Telf. 951 21 20 44 MÁLAGA: C/ Héroe de Sostoa, 130 - Local, 4 Telf. / Fax: 952 04 09 05 - 952 04 09 06

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012

-55-

TELÉFONOS DE INTERÉS AYUNTAMIENTO .......................................................... 952 18 30 01 - 952 18 31 17 POLICIA LOCAL .....................................665 97 97 13 - 685 10 56 23 - 653 93 42 94 GUARDIA CAÑETE ................................................................................. 952 18 31 31 GUARDIA RONDA .................................................................................. 952 87 14 61 BOMBEROS RONDA .............................................................................. 952 87 19 58 BOMBEROS ANTEQUERA ....................................................................... 952 70 51 00 CENTRO SALUD CAÑETE ........................................................................ 952 18 31 42 CENTRO SALUD CAMPILLOS URGENCIAS ............................................... 902 50 50 61 CENTRO SALUD CAMPILLOS INFORMACIÓN .......................................... 952 72 44 97 CRUZ ROJA CAMPILLOS ........................................................................ 952 72 25 02 SEGURIDAD SOCIAL CAMPILLOS ........................................................... 952 72 60 45 COLEGIO PÚBLICO CAÑETE LA REAL ....................................................... 952 18 30 69 TAXISTA Albert Pérez ........................................................................... 626 84 42 93 TAXISTA Juan Castaño .......................................................................... 616 17 11 56 SERVICIO ANDALUZ DE EMPLEO CAMPILLOS ................................. 952 71 27 73 / 79 AUTOCARES LUCAS, S.L. ....................................................................... 670 86 07 64 POLICIA RONDA (D.N.I.) ....................................................................... 952 16 12 20

Ayuntamiento de Cañete la Real

-56-

Feria y Fiestas de Cañete la Real, Agosto 2012