LISTOPAD 2009



Nr 11 (157)

                                                                                                                      

Egzemplarz bezpłatny

JEDEN DZIEÑ WOLNOŒCI

                      

                        

                                                                                                                           

70-LECIE POWST ANIA ST OW ARZYSZENIA KUL TURALNEGO POWSTANIA STOW OWARZYSZENIA KULTURALNEGO FRANCUSKO - POLSKIEGO W LA RICAMARIE                              

                     

                                                                                          

                                              

Spotkanie w sprawie budowy wału przeciwpowodziowego na prawym brzegu rzeki Drama wzdłuż zabudowy zagrodowej w ciągu ul. Mickiewicza w Pyskowicach    

2

Przegl¹d Pyskowicki



Listopad 2009

nr 11 (157)

Infor macje bur mistrza Informacje burmistrza

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

SEZON ZIMOWY 2009/2010, CZYLI KTO ODPOWIADA ZA DROGI                                                                                          

                                                                                         

ZAPOMOGA

Z TYTU£U URODZENIA DZIECKA ZMIANY W PRZEPISACH PRAWA                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                           

                                                                                                   

Informacja o dniu wolnym od pracy i zmianie godzin pracy w Urzędzie Miejskim w Pyskowicach Urząd Miejski w Pyskowicach informuje, że: w dniu 24 grudnia 2009 r. Urząd będzie nieczynny, dnia 31 grudnia 2009 r. Urząd będzie czynny w godzinach od 7.30 do 15.30 W związku z powyższym Burmistrz Miasta lub jego Zastępca przyjmować będą interesantów w ramach skarg i wniosków w środy 23 oraz 30 grudnia br. w godzinach od 13.00 do 15.30. W sprawach związanych ze zgłoszeniem zgonu, w dniu 24 grudnia br. w Urzędzie Stanu Cywilnego będzie pełniony dyżur telefoniczny w godzinach od 9.00 do 12.00 pod nr telefonu 601-468-933. Kasa Urzędu Miejskiego w dniu 31 grudnia br. czynna będzie od godz. 7.30 do 9.00.

Listopad 2009

Przegl¹d Pyskowicki



3

nr 11 (157)

Z PRAC RADY MIEJSKIEJ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                       

                                                    

DY¯URY RADNYCH Nazwisko i imię

Dzień i godzina

Miejsce

Awramienko Zbigniew

Poniedziałki (17.00 - 18.00)

Przychodnia REMEDIUM - Pyskowice

Bąk Andrzej

I czwartek miesiąca (15.00 - 16.00)

Urząd Miejski, pok. 222

Drozd Jolanta

Czwartki (15.00 - 17.00)

Urząd Miejski, pok. 221 (gabinet)

Gorczyca Teresa

I i III czwartek miesiąca (15.00 - 17.00)

Urząd Miejski, pok. 225

Kaźmierczyk Krystyna

Poniedziałki (12.00 - 13.00)

NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego ul. Sikorskiego 64a Pyskowice

Łapucha Krzysztof

I czwartek miesiąca (18.00 - 19.00)

Świetlica Socjoterapeutyczna przy ul. Oświęcimskiej w Pyskowicach

Obłąk Waldemar

I czwartek miesiąca (15.00 - 17.00)

Urząd Miejski, pok. 222

Ochocki Marek

Czwartki (15.00 - 17.00)

Urząd Miejski, pok. 225

Paszek Ilona

III i IV czwartek miesiąca (16.00 - 17.00)

Urząd Miejski, pok. 225

Paszkowski Waldemar

Poniedziałki (10.00 - 12.00) Czwartki (15.00 - 17.00)

Urząd Miejski, pok. 224 (gabinet)

Rubin Józef

I czwartek miesiąca (18.00 - 19.00 )

Świetlica Socjoterapeutyczna przy ul. Oświęcimskiej w Pyskowicach

Siuta Andrzej

Czwartki (15.00 - 17.00)

Urząd Miejski, pok. 225

Szafrański Tadeusz

I poniedziałek miesiąca (12.00 - 15.00)

Urząd Miejski, pok. 225

Witek Marek

I czwartek miesiąca (15.00 - 17.00)

Urząd Miejski, pok. 222

Żagiel Agata

I czwartek miesiąca (17.00 - 19.00) II czwartek miesiąca (16.00 - 17.00)

Szkoła Podstawowa nr 4 Urząd Miejski, pok. 225

4

Przegl¹d Pyskowicki



nr 11 (157)

Listopad 2009

JUBILEUSZ REMEDIUM                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                  

NO WA HALA J ARZM NOW JARZM                                                                     

                                                                      

                                                                        

BADANIE OPINII MIESZKAÑCÓW PYSKOWIC NA TEMAT LOKALNYCH PROBLEMÓW ŒRODOWISKOWYCH                                                                                                       

                                                                                                 

                                                                                                  

Listopad 2009

Przegl¹d Pyskowicki



nr 11 (157)

POZYTYWNA ENERGIA W PYSKOWICACH                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

5

Burmistrz Miasta Pyskowice zarz¹dzeniem Nr RZ 0151-GNiR/183/09 z dnia 9.11.2009 r. przeznaczy³ do sprzeda¿y na rzecz najemców n.w. lokale mieszkalne:                                                                               

Rys. 1 Struktura zu¿ycia mediów w odniesieniu do bud¿etu miasta w 2008 r.

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                         

6

Przegl¹d Pyskowicki



DEKAD A WZR USZEÑ DEKADA WZRUSZEÑ

                                                                                                                                               

Listopad 2009

nr 11 (157)

                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                 

MAMUT ZNALAZ£ SW OJE MIEJSCE SWOJE                                                            

                                                 

SZKOLNY RAJD

"KOMPLEKSY LEŒNE W NASZEJ OKOLICY"                                                                    

                                                               

                                                       

                                                                                                  

Listopad 2009

Przegl¹d Pyskowicki



7

nr 11 (157)

70-LECIE POWST ANIA ST OW ARZYSZENIA KUL TURALNEGO POWSTANIA STOW OWARZYSZENIA KULTURALNEGO FRANCUSKO - POLSKIEGO W LA RICAMARIE                                                         

                                                   

                                              

WYST AWY WYSTA                                                                                          

                                                                                               

                                      

                                  

BADANIE OPINII MIESZKAÑCÓW PYSKOWIC NA TEMAT LOKALNYCH PROBLEMÓW ŒRODOWISKOWYCH                                                                                            

                                                                                    

                                                                           

8

Przegl¹d Pyskowicki



Listopad 2009

nr 11 (157)

PYSKOWICKI SPOR T SPORT FUTSAL                                                                                                         

      Mecze

Punkty

Zwyciêstwa

Remisy

Pora¿ki

Bramki

16

34

10

4

2

42-17

2

Gwiazda Chudów

16

33

10

3

3

50-27

3

Orze³ Stanica

16

31

10

1

5

41-27

4

Czarni Pyskowice

16

30

9

3

4

32-25

5

Wilki Wilcza

16

28

9

1

6

36-26

6

KS 94 Rachowice

15

27

8

3

4

39-20

7

Ruch Koz³ów

16

25

8

1

7

38-39

8

M³odoœæ Rudno

16

24

6

6

4

31-29

9

Zamkowiec Toszek

16

21

6

3

7

23-18

10

Spo³em Zabrze

15

21

6

3

6

27-26

11

Soœnica Gliwice

16

19

5

4

7

22-28

12

Piast Paw³ów (Zabrze)

16

17

5

2

9

13

Sokó³ £any Wielkie

16

15

5

0

14

LKS 35 Giera³towice

16

13

3

15

Naprzód ¯ernica

16

13

4

Miejsce

Zaborze Zabrze

16

9

Zwyciêstwa

Remisy

Pora¿ki

Bramki

Krakbet Kraków

7

19

6

1

0

39-14

2

Marioss Gazownik Wawelno

8

19

6

1

1

31-21

3

Remedium Pyskowice

7

13

4

1

2

39-26

4

Babylon Siemianowice Œl¹skie

7

12

4

0

3

37-36

5

Inpuls Alpol Siemianowice Œl¹skie

8

12

4

0

4

40-40

6

MKF 99 Grajów

7

10

3

1

3

30-26

7

Marex Pressing Chorzów

8

10

3

1

4

38-37

8

AZS UΠKatowice

7

10

3

1

3

30-23

2

Dru¿yna

9

Energetyk Jaworzno

7

9

3

0

4

25-29

10

Rodakowski Politrade Tychy

7

3

1

0

6

25-39

11

AZS UP Wroc³aw

7

0

0

0

7

21-64

SIATKÓWKA

1

Gazobudowa II Zabrze

Punkty

                                                                                                  

16

1

Miejsce

PI£KA NO¯NA

Dru¿yna

Mecze

   

                                                                                                                            Lp.

Zespó³

Mecze

Pkt

Sety + Sety - pkt +

pkt -

1

MCKiS Jaworzno 2

11

31

33

5

914

700

2

MLKS Pilica Koniecpol

11

22

26

16

950

905

20-35

3

UKS Kazimierz P³omieñ Sosnowiec

11

20

26

21

1026 1008

11

21-47

4

Delic-Pol Norwid Czêstochowa 2

11

16

18

21

862

877

4

9

24-43

5

MKS MOS Interpromex Bêdzin

11

15

20

23

965

980

6

UKS "Sokó³ '43" Katowice

11

12

19

27

969

1053

1

11

27-40

7

MKS Porêba

11

9

16

28

959

1031

8

MKSR-Klimowicz Pyskowice

11

7

12

29

858

949

3

11

16-42

  

Listopad 2009

Przegl¹d Pyskowicki



9

nr 11 (157)

Pod koniec października na Placu Dożynkowym w Pyskowicach miały miejsce Jesienne Biegi Przełajowe o Puchar Burmistrza.

JESIENNE BIEGI PRZE£AJOWE klasa V         

                                                                   klasa IV               

             klasa VI                   

  

   

Bezp³atne porady prawne Udzielane są w każdy czwartek w godzinach od 8.30 do 10.30 Filia Biura Poselskiego posła Jana Kaźmierczaka w Pyskowicach Pod adresem: Miejski Zarząd budynków Mieszkalnych ul. Strzelców Bytomskich 9 sala nr 1 (po uprzednim umówieniu się pod nr telefonu 032-230-09-25) Biuro Poselskie Jana Kaźmierczaka 44-100 Gliwice, ul. Zwycięstwa 26

PODZIEKOWANIE ,

W dniu 31 paŸdziernika 2009 roku odszed³ od nas po 67 latach ¿ycia nasz najukochañszy

HORST KROLIÑSKI Dziêkujemy wszystkim, którzy w tych trudnych dla nas chwilach podali nam pomocn¹ d³oñ, okazali ¿yczliwoœæ, duchowe wsparcie i ³¹czyli siê z nami w smutku, ¿a³obie i bólu. Wszystkim uczestnicz¹cym w ceremonii pogrzebowej: ksiê¿om celebruj¹cym mszê œw., rodzinie, przyjacio³om, znajomym, kolegom z pracy, s¹siadom, w³adzom miasta oraz delegacjom zak³adów pracy wyra¿amy g³êbok¹ wdziêcznoœæ i sk³adamy ser deczne podziêk owanie. serdeczne Pogr¹¿eni w ¿a³obie ¿ona i syn z rodzin¹

Zgodnie z art. 9 ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o zbiórkach publicznych oraz rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lipca 1934 r. z późn. zm., Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych "Hospicjum w Pyskowicach", którego siedziba mieści się w Pyskowicach przy ul. Żwirki i Wigury 2, przedstawia sprawozdanie z przebiegu przeprowadzonej zbiórki publicznej, która odbyła się 1 listopada 2009 r. na pyskowickich cmentarzach. Suma zebranych środków wynosi 7 310,00 zł. Dochód z przeprowadzonej zbiórki zostanie przeznaczony na zakup sprzętu medycznego, lekarstw, a także bieżące opłaty związane z utrzymaniem punktu konsultacyjnego hospicjum. Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Chorych "Hospicjum w Pyskowicach" Ewa Tomczak

10

Przegl¹d Pyskowicki



nr 11 (157)

                                                                                                                                                             

Burmistrz Miasta Pyskowice Zarządzeniem Nr RZ0151-GNiR/182/09 z dnia 09.11.2009 r. przeznaczył do dzierżawy i ogłosił wykaz nieruchomości rolnych stanowiących: - dzia³kê nr 22 k.m.7 obrêb Pyskowice o pow.0,5870 ha, bez urz¹dzonej ksiêgi wieczystej - dzia³kê nr 24 k.m.7 obrêb Pyskowice o pow.0,3860 ha, bez urz¹dzonej ksiêgi wieczystej - dzia³kê nr 519/73 k.m.6 obrêb Pyskowice o pow.0,3910 ha, bez urz¹dzonej ksiêgi wieczystej Zarz¹dzeniem Nr RZ0151-GNiR/181/09 z dnia 09.11.2009 r. przeznaczy³ do dzier¿awy og³osi³ wykaz nieruchomoœci rolnych stanowi¹cych: - czêœæ dzia³ki nr 270/26 k.m.3 obrêb Pyskowice o pow. 0,3300 ha, KW Nr 12431, - czêœæ dzia³ki nr 1177/11 k.m.19 obrêb Pyskowice o pow.0,0150 ha, KW Nr 46329 - czêœæ dzia³ki nr 633/80 k.m.1 obrêb Pyskowice o pow. 0,0572 ha, KW Nr 7061. Zarz¹dzeniem Nr RZ0151-GNiR/180/09 z dnia 09.11.2009 r. przeznaczy³ do dzier¿awy og³osi³ wykaz nieruchomoœci rolnych stanowi¹cych: - dzia³ka nr 54, k.m.9, obr. Pyskowice, KW Nr GL1G/00013073/3, o pow. 0,7690 ha - dzia³ka nr 66, k.m.9, obr. Pyskowice, KW Nr GL1G/00013073/3, o pow. 0,4770 ha - dzia³ka nr 67, k.m.9, obr. Pyskowice, KW Nr GL1G/00013073/3, o pow. 2,3510 ha - dzia³ka nr 68, k.m.9, obr. Pyskowice, KW Nr GL1G/00013073/3, o pow. 0,0660 ha - dzia³ka nr 69, k.m.9, obr. Pyskowice, KW Nr GL1G/00013073/3, o pow. 1,0700 ha - dzia³ka nr 71, k.m.9, obr. Pyskowice, KW Nr GL1G/00013073/3, o pow. 0,1250 ha - dzia³ka nr 192/70, k.m.9, obr. Pyskowice, KW Nr GL1G/00013073/3, o pow.0,3962 ha - dzia³ka nr 194/72, k.m.9, obr. Pyskowice, KW Nr GL1G/00013073/3, o pow.4,6473 ha. Ww. zarz¹dzenia zosta³y wywieszone na urzêdowej tablicy og³oszeñ w budynku Urzêdu Miasta Pyskowice, ul. Strzelców Bytomskich 3 oraz na stronach internetowych Urzêdu.                                                                                    

Listopad 2009

Bur mistrz Miasta Pyskowice Burmistrz

og³asza pierwsze nieograniczone przetargi ustne na zbycie nieruchomoœci gruntowych (bez obci¹¿eñ) po³o¿onych w Pyskowicach na po³udnie od by³ej linii kolejowej Gliwice-Pyskowice Miasto przeznaczonej pod budowê gara¿y.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Burmistrz Miasta Pyskowice zarz¹dzeniem Nr RZ 0151-GNiR/184/09 z dnia 9.11.2009 r. przeznaczy³ do sprzeda¿y w drodze przetargu n.w. lokal mieszkalny:                                

Listopad 2009

Przegl¹d Pyskowicki



nr 11 (157)

11

BEZPIECZNI NA DRODZE

                                                                                                           

Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: (0-32) 332-60-66; fax. (0-32) 332-60-02; e-mail: gazetapyskowice.pl Krzysztof £apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka¿dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ faktów podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 2500 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. 032 231-32-16