www.kemmlit.de Foto: www.oerl.eu

Absender: CAMPINGWIRTSCHAFT HEUTE · Potsdamer Straße 3 · 30916 Isernhagen

Ausgabe 1/2008 Dezember/Januar

EDITORIAL

Fachmagazin für Camping-, Freizeit- und Wassersportunternehmer in Deutschland

Foto: Messe Stuttgart

Nutzwert Camp Ground

Nur noch wenige Wochen, und die mit viel Vorschusslorbeer bedachte Camp Ground öffnet ihre Pforten. Gemeint sind die neuen Pforten in Stuttgart, während der CMT. Synergien sollen genutzt werden, und zwar jede Menge. Das Szenario ist gut vorstellbar. Etliche Berater, Vorstände, Politiker und Lobbyisten, alle gut und dunkel gewandet, kümmern sich um die Camp Ground. Und bestimmt fühlt sich der eine oder andere berufen, etwas zum Thema sagen zu müssen, schließlich weiß man ja, wovon man spricht. Pressesprecher und PRAgenturen bemühen sich ohne Unterlass um das Image der Camp Ground. Machen den Campingplatzbetreibern, den Ausstellern und der Fachpresse klar, wo in Zukunft der „ campingwirtschaftliche Ausstel-

1/2008

lungshammer“ hängt. Nämlich in Stuttgart – und das Jahr für Jahr. Nun, warum eigentlich nicht? Aber was sagen die Aussteller und Campingplatzunternehmer zu diesem jährlich wiederkehrenden Event? Vielleicht sagen sie ja: „ Fein, genau so stellen wir uns das vor.“ Zu wünschen wäre es, aber es sieht nicht danach aus. Gut vierzig Prozent der Aussteller wollen offensichtlich nicht nach Stuttgart kommen (gemessen an der Ausstellerzahl von 2005, als die Camp Ground in Friedrichshafen stattfand), Stand vom 12.12.2007. Aber auch dieses will alles „ noch“ nichts heißen. Es ist durchaus möglich, dass die Qualität der Besucher durch die zeitgleich stattfindende CMT für sich spricht. Es ist bekannt, dass gerade in Stuttgart ein außerordentlich fachkundiges Pu-

blikum aus den Reihen der Campingplatzbetreiber unterwegs ist. Und genau diese Unternehmer werden die Camp Ground besuchen und kompetente Ansprechpartner suchen und finden. Und weil sich Produkte und Dienstleistungen immer ähnlicher werden, ist ein Austausch derselben fast vorprogrammiert. Wetten, das passiert auf der Camp Ground? Unbeschadet dieser Betrachtungen würde es sich lohnen, die Problematik einer Fachmesse für Campingunternehmer einmal genauer zu untersuchen. Leider fehlt uns im Moment die Zeit dazu. Wir werden uns aber in einer unserer nächsten Ausgaben dieses Themas annehmen. Ihr CWH-Team

3

Gute Reise! Die Urlaubsmesse NRW 06. bis 10. Februar 2008

REISE

Ideeller Träger

&

IK TOURIST

•

CAMPING

&

ING CARAVAN

•

GOLF

•

FAHRRAD

MESSE ESSEN GmbH Norbertstraße, 45131 Essen Tel. +49(0)2 01.72 44-514 [email protected]

www.reise-camping.de

INHALT

Foto: Harry C/pixelio.de

Fachmagazin für Camping-, Freizeit- und Wassersportunternehmer in Deutschland

Wintercamping wird immer beliebter. Richtig Spaß macht es aber nur, wenn das Reisemobil oder Caravan und Zugfahrzeug auch gut auf winterliche Verhältnisse vorbereitet werden. Der BVCD weiß, was zu beachten ist.

170 deutsche Campingplätze mit Quick-Camp Angebot Wohnmobilisten sind willkommen

6

TMS-Touristikmessen Leipzig im Aufwind

7

Fachmesse Camp Ground vom 12. bis 14. Januar zur CMT 2008 Schaufenster für Campingplatz-Ausstattungen

8

ABF vom 26. Januar bis 3. Februar auf dem Hannover-Messegelände Urlaubsgefühle und Reisetrends

Jahresplaner Fachmessen und Verbraucherausstellungen Messekalender 2008

Foto: Microplast

Seite 6

12 Jeder Gast auf einem deutschen Campingplatz verbraucht durchschnittlich etwa 97 Liter Wasser, nur drei davon zum Trinken und Kochen. Auch mit geringen Investitionskosten lässt sich der Wasserverbrauch spürbar senken.

15

Allianz zum Schutz der Umwelt in M-V Kommunikation statt Konfrontation

25

Neue Frischwarmwasserstation für den Campingbereich Sparsam und hygienisch

26

39. boot 2008 vom 19. bis 27. Januar in Düsseldorf In Bestform an den Start

28

Standard war gestern – heute ist ÖRL Mit viel Liebe zum Detail

1/2008

30

Foto: Van Arragon

Seite 22

Die Trennung von Liebgewonnenem fällt oft schwer. Van Arragon Chalet Bouw stellt nicht nur feste Ferienhäuser her, sondern auch stabile mobile Freizeithäuschen für jeden Anspruch, die einfach mit an den neuen Standplatz umziehen.

Seite 24 5

Checkliste für Wintercamper: Schneeketten nicht vergessen

Campingspaß bei Schnee und Eis können sie online nach Wintercampingplätzen suchen. Dort erfahren sie auch, was sie bei der Planung des WinFoto: Harry C/pixelio.de

Wintercamping wird immer beliebter. Denn in modernen, wintertauglichen Wohnwagen und Wohnmobilen macht

einfach verglasten Fenster des Fahrerhauses nicht zu viel Wärme entweicht, sollten sie durch Isomatten abgedeckt oder das Fahrerhaus durch Vorhänge abgetrennt werden. Die Checkliste kann unter www.campingplatz-deutschland.de, Rubrik Wintercamping, heruntergeladen oder beim Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland angefordert werden. Wie Camper ihr mobiles Heim bis zum nächsten

Frühjahr „ einwintern“ können, verrät die Checkliste „ So machen Sie Wohnwagen und Wohnmobil winterfest“. Information: Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland BVCD Kaiserin-Augusta-Allee 86 10589 Berlin Tel. (0 30) 33 77 83 20 Fax (0 30) 33 77 83 21 [email protected] www.bvcd.de

170 deutsche Campingplätze mit Quick-Camp Angebot

Wohnmobilisten sind willkommen Von weißen Wintern können viele nur träumen, aber in den Wintersportgebieten sind viele Campingplätze ganzjährig geöffnet, und manche Plätze liegen direkt an Loipen und Pisten - da beginnt der Ski- und Rodelspaß oft direkt vor der Tür des mobilen Heims.

Camping auch bei Eis und Schnee Spaß. Für echte Wintercamper hat das Campen in der kalten Jahreszeit sogar einen ganz besonderen Reiz. Vor allem in den Wintersportgebieten sind viele Campingplätze ganzjährig geöffnet. Manche Plätze liegen direkt an Loipen und Pisten. So kann der Ski- und Rodelspaß oft direkt vor der Tür des mobilen Heims beginnen. Doch immer mehr Campingfans zieht es in der kalten Jahreszeit ans Meer oder in andere Urlaubsregionen. Auf der Homepage www. campingplatz-deutschland.de

6

terurlaubs mit Wohnwagen und Wohnmobil beachten sollten. So sind Winterreifen für Zugfahrzeug und Anhänger ein Muss. In den Bergen dürfen auch Schneeketten nicht fehlen. Die Montage sollte man vor Beginn der Reise einmal üben. Heizung und Gebläse sollten ebenfalls vorab getestet werden. Zwangsbe- und Entlüftungen müssen auch bei Minusgraden geöffnet bleiben; die Öffnungen dürfen nicht zuschneien oder durch Schneewälle verdeckt werden. Damit bei Wohnmobilen durch die

Campingurlaub und speziell Urlaub mit dem Wohnmobil wird in Deutschland immer beliebter. Besonders Wohnmobilisten schätzen diese ungebundene Urlaubsform, sich in den schönen touristischen Gegenden Deutschlands zu bewegen, viel zu sehen, zu entdecken und zu erleben. Die deutschen Campingplätze haben sich darauf eingestellt. Die Campingunternehmer halten dafür besondere Standplätze bereit, die auf die Bedürfnisse der Wohnmobilisten abgestimmt sind. Standplätze, die ihnen Sicherheit und Komfort bieten, mit einem entsprechenden Umfeld und der entsprechenden Freiheit. Ein besonderes Angebot für Reisemobilfans ist „ QuickCamp“. Das bedeutet: abends ankommen, morgens fahren, wenig zahlen. Es gilt bei der Anreise ab 21 Uhr und Abreise am

nächsten Morgen bis 9 Uhr. Für diese Nacht zahlt der Gast nur einen Pauschalpreis für den Standplatz, inklusive zwei Erwachsene und ein Kind. Quick-Camp-Standplätze befinden sich direkt auf den Campinganlagen, auf den campingplatzeigenen Wohnmobilhäfen oder direkt vor der Schranke. Sie geben dem Urlauber die Möglichkeit, preisbewusst schon ab 7 Euro zu übernachten. Viele Campingplätze wurden in den vergangenen Jahren umfassend modernisiert, sind vom DTV (Deutschen Tourismus Verband) klassifiziert und erhalten regelmäßig Bestnoten vom ADAC. Im offiziellen Campingführer des BVCD (Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland e.V.), der im Januar 2008 wieder mit aktuellen Daten erscheint, sind auch alle Plätze mit Quick-Camp enthalten.

1/2008

TMS-Touristikmessen

Leipzig im Aufwind Für seine Touristikmessen in Sachsen zieht Veranstalter TMS Messen-Kongresse-Ausstellungen GmbH eine sehr positive Zwischenbilanz. Die mit Abstand größte Messe im Portfolio, die Touristik & Caravaning International Leipzig, kann in den 18 Jahren ihres Bestehens eine beeindruckende Entwicklung vorweisen. 1.150 Aussteller haben sich vom 21. bis 25. November 2007 auf 63.000 Bruttoquadratmetern präsentiert. Das bedeutet einen Flächenzuwachs von fünf Prozent. Insbesondere der Caravaning-Bereich der TC trägt zu diesem Wachstum bei. Erstmalig waren drei Messehallen vollständig ausgebucht, hinzu kamen noch die Präsentationen in der Glashalle. Mit Kuba als Partnerland, dem Spreewald als Partnerregion, dem Messeschwerpunkt Familienurlaub mit Fachkongress sowie dem parallel stattfindenden fahrrad.markt.zukunft. setzt TMS interessante, publikumswirksame Akzente. Aber auch der Chemnitzer Reisemarkt, der vom 4. bis 6. Januar 2008 in die fünfte Runde geht, wird mit Kenia und der Oberlausitz als Partner auf ein breites Besucherinteresse stoßen (siehe Seite 14). Die Chemnitzer Hochzeit, die bisher gleichzeitig mit dem

1/2008

Reisemarkt veranstaltet wurde, findet vom 16. bis 18. Februar 2008 erstmalig separat in der Chemnitz Arena statt, dafür aber kombiniert mit der neuen Messe Baby plus. Damit werden allen Veranstaltungen Wachstumsmöglichkeiten eröffnet. Die dritte Urlaubsmesse im Bunde, der Dresdner Reisemarkt, erlebt vom 25. bis 27. Januar die 14. Auflage. Auch für die zweitgrößte ostdeutsche Reisemesse ist es TMS gelungen, attraktive Partner zu gewinnen. Spanien, das beliebteste Reiseziel der Deutschen, wird als Partnerland auftreten. Mit der Sächsischen Schweiz und dem Silbernen Erzgebirge werden sich gleich zwei Partnerregionen präsentieren. Ihre originelle Sonderschau zum Thema Erlebnis-Wandern wird die aktiven Sachsen zu weiteren Entdeckungsreisen in heimatlichen Gefilden animieren (siehe auch Messekalender 2008, Seite 15 bis 18).

Information: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Tel. (03 51) 8 77 85-0 Fax (03 51) 8 77 85-46 www.tmsmessen.de

Fachmesse Camp Ground vom 12. bis 14. Januar zur CMT 2008

Schaufenster für Campingplatz-Ausstattungen auf dem komplett belegten neuen Messegelände angesiedelt, hat die CMT gleich zwei Gründe zum Feiern. „ Selbstverständlich werden wir auch auf den Fildern an unserem erfolgreichen Konzept festhalten und es weiter ausbauen“, erklärt LMS-Geschäftsführer Roland Bleinroth. Das heißt: Die Stuttgarter CMT geht auch 2008 wieder mit ihren Beibooten Fahrrad- und ErlebnisReisen, Treffpunkt Kanu, Golf- und WellnessReisen sowie der Kreuzfahrt- und Schifftourismus an den Start. Hinzu kommen attraktive neue Themen. „ Auch das Rahmenprogramm“, so Messe-Chef

Bleinroth weiter, „ wird konzentriert weiter entwickelt. Der ‘Travel Market’ beispiels-

messe für Campingplatz-Ausrüstungen von Friedrichshafen am Bodensee zur Messe

Fotos: sun

Die Synergieeffekte liegen auf der Hand: Wenn vom 12. bis 20. Januar alle Reiselustigen zum Besuch der 40. CMT (Internationale Ausstellung für Caravan, Motor, Touristik) auf das Gelände der Neuen Messe Stuttgart strömen, kommen gleichzeitig Experten aus allen Sparten der Campingbranche zusammen. Denn mit der Camp Ground findet dort vom 12. bis 14. Januar parallel die zweite internationale Fachmesse für die Campingwirtschaft statt. Zu ihrem 40. Geburtstag bricht die größte Publikumsmesse für Touristik in Europa erneut alle Rekorde. Erstmals

Das breite Spektrum der Camp Ground wird ein großes FachbesucherPotenzial anlocken, denn die Präsentationen auf der Messe werden durch ein Tagungsprogramm zu aktuellen Unternehmerfragen ergänzt.

weise bietet Mitarbeitern von Reisebüros, Reiseveranstaltern und Fremdenverkehrsämtern Infos aus erster Hand.“ Die Camp Ground hingegen ist ganz jung: Der Auftakt zu dieser Wirtschaftsmesse war 2005 in Friedrichshafen, wo sie im Duett mit der Spielgeräte-Messe Play & Leisure veranstaltet wurde. Im Juni 2007 wechselte die in Deutschland einmalige Fach-

Stuttgart, wo jetzt Reiselustige und „ Urlaubsmacher“ in direkten Kontakt treten können. Über 500 Campingplatz-Unternehmer treffen sich am ersten Wochenende der CMT zur Vorstellung des druckfrischen ADAC-Camping-Caravaning-Führers und beim ADAC-Fachsymposium für die Entscheider aus der Campingwirtschaft. Dazu kommen 800 Entscheidungsträ-

Fachmesse CAMP GROUND

Informatives Rahmenprogramm

Ver- und Entsorgung ist im Campingbetrieb immer ein Thema – die neuesten, sparsamsten und umweltfreundlichsten Entwicklungen werden vom 12. bis 14. Januar auf der Fachmesse Camp Ground in Stuttgart zu sehen sein.

8

Die Messe CAMP GROUND findet in Stuttgart vom 12. bis 14. Januar 2008 statt. Sie ist nicht nur eine Fachausstellung für die Bedürfnisse moderner Campingunternehmen, sondern ebenso Schauplatz vieler Veranstaltungen. Am Eröffnungstag, Samstag, dem 12. Januar, wird um 10.30 Uhr das Symposium „ Nachhaltiger Campingtourismus in Europa“ veranstaltet, wobei das EU-Ecolabel an mehrere Campingplätze vergeben wird. Sprechen werden dort Tanja Gönner, Umweltministerin von Baden-Württemberg, Martin Büchele, EU-Kommission, Stefan Thurn, ADAC Camping-Carava-

ning Führer, und Marco Walter, ECOCAMPING e.V. Fachvorträge finden am 13. und 14. Januar jeweils in der Halle 9 der Neuen Messe Stuttgart statt, unter anderem mit Referenten von ECOCAMPING. Das ausführliche Programm und alle weiteren Informationen zur CAMP GROUND finden Sie unter www.campgroundmesse.de. Information: ECOCAMPING e.V. Blarerstr. 56 78462 Konstanz Tel. (0 75 31) 2 82 57-0 Fax (0 75 31) 2 82 57-29 [email protected] www.ecocamping.net

1/2008

ger aus Kommunen, die zum Tourismustag Baden-Württemberg am Montag, 14. Januar, anreisen. Die Camp Ground avanciert somit für viele Branchen zum Schaufenster der CampingplatzAusstattungen: Gezeigt werden Angebote aus den Fachbereichen Sanitär und Hygiene, GaLabau und Architektur, Shopausstattung und Zubehör, Energie- und Umwelttechnik, Sicherheit und Überwachung, Gastronomie, Automaten, Ver- und Entsorgung, Internet- und Software-Lösungen, Gästemanagement, Zugangskontrolle, Schrankenanlagen, Mobilheime und Fertigbau, Mobiliar, Wellness-Anlagen, Konzept, Beratung und Service, Fuhrparklösungen, barrierefreie Ausstattung sowie Animation und Entertainment. Das breite Spektrum der Camp Ground wird ein großes Fachbesucher-Potenzial anlocken. Neben der reinen Präsentation auf der Messe wird ein Tagungsprogramm wertvolles Wissen zu aktuellen Unternehmerfragen vermitteln. Die Kooperationspartner der Messe, der Bundesverband

der Campingwirtschaft in Deutschland e.V. (BVCD) und der Umwelt- und Qualitätsmanagement-Spezialist ECOCamping e.V., garantieren spannende Themen im Vortragsprogramm. Die Medienpartner der Camp Ground sind der ADAC Camping-Caravaning-Führer, die Fachmagazine CAMPINGWIRTSCHAFT HEUTE, Campingimpulse.de und Caravaning online. Die Camp Ground 2008 wird in Halle 9 der Messe Stuttgart stattfinden und ist vom 12. bis 14. Januar 2008 täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Das Fachbesucher-Ticket kostet 18 Euro, die Dauerkarte 40 Euro. Selbstverständlich gelten die Fachbesucherkarten auch für den Besuch der CMT. Information: CMT und Camp Ground Landesmesse Stuttgart GmbH Am Kochenhof 16 70192 Stuttgart Tel. (07 11) 25 89-0 Fax (07 11) 25 89-4 40 [email protected] www.camp-ground.de www.messe-stuttgart.de

Die Stadt Gedern beabsichtigt, ihren kommunalen Campingpark Am Gederner See zu veräußern bzw. ein Erbbaurecht zu vergeben und für diesen Fall nur die Hochbauten an den Erbbaurechtsnehmer zu verkaufen. Der Campingpark Am Gederner See umfasst rund 22,5 ha (ohne Wasserflächen). Es können rund 750 Standplätze ausgewiesen werden, von denen ca. 500 Dauercampingstandplätze sind. Der Campingbetrieb befindet sich in absolut betriebsbereitem Zustand mit Gebäuden und Anlagen unterschiedlichen Alters, wobei das Rezeptionsgebäude mit Wohnhaus sowie der Bauhof neueren Baujahres sind. Dennoch muss ein Erwerber mittelfristig mit erheblichen Zusatzinvestitionen in Renovierung der zahlreichen Gebäude des weitläufigen Geländes rechnen. Auf der anderen Seite kann das Touristikgeschäft deutlich ausgeweitet werden und eine kostengünstigere Bewirtschaftung ist möglich. Die im Park liegenden Seeflächen stehen nicht im Eigentum der Stadt, sondern gehören einem Dritten, in dessen Händen damit auch die Badenutzung – sei es durch Eigenbewirtschaftung oder durch Nutzungsüberlassung – sowohl für Campinggäste als auch für Tagesbesucher liegt. Die Stadt wird deshalb vorsorglich Gelände mit veräußern bzw. vorhalten, auf dem als autonome Bademöglichkeit ein großzügiger Naturbadeteich eingerichtet werden kann.

Interessenten wenden sich unter Angabe ihrer Erfahrungen im Bereich Camping und ihres maximal möglichen Eigenkapitaleinsatzes an: Wirtschaftliche Betriebe II der Stadt Gedern, zu Händen Herrn Betriebsleiter Thösen, Schlossberg 7, 63688 Gedern. Dort kann ein ausführlicheres Exposé angefordert werden. Nach Versand der Exposé können Ortstermine vereinbart werden und die wirtschaftlichen Betriebe der Stadt Gedern wie auch der Berater in Campingparkangelegenheiten der Stadt stehen dann für Auskünfte zur Verfügung.

1/2008

Camp Ground vom 12. bis 14. Januar 2008 in Stuttgart

Ausstellerverzeichnis

Stand 12.12.2007

Firma

Land

PLZ

Ort

Halle Stand

ACKERMANN Anlagen- und Versorgungstechnik GmbH ACSI Publishing BV Bosecker Verteilerbau Sachsen GmbH BVCD Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland e. V. Computer Marketing CONDAS GmbH cris24.com/publimind GmbH Dolde Medien Verlag GmbH Ecocamping e.V. Elektra Tailfingen Schaltgeräte GmbH & Co. KG ELOMAT Wassertechnik GmbH Erdmann Edv Service FRANK - Architekten Franke Aquarotter AG Geo Top Vermessungs- und Ingenieurbüro Berger GI. Production GITOTEL H&R Modultechnik GbR Holmernhof Campingplatzausstattung IHGE - Fuchs Elektronik GmbH Ing.Büro Hinn GmbH Jumping - Richter Fa. A. Richter Karl-Heinz Häussler GmbH Kern Elektrotechnik OHG Kinas Mobil-Heime GbR Lichtblick GmbH & CO KG Die Zukunft der Energie MADA Marx Datentechnik GmbH Matecra GmbH MICROPLAST GmbH Wasser-Spar-Systeme Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Movera GmbH Freizeitzubehör-Großhandel Multi-Star Gurol-Etzbach GmbH Novocont EDNA International GmbH Publitour S.p.A. RIETHORST B.V. Dhr. H. W. Riethorst Sallmann GmbH SAVUNA GmbH Schaber GmbH Immobilien Günther Schell GmbH & Co. KG Schell GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Seijsener Freizeittechnik GmbH Stern GmbH & Co. KG Thomas Brinkmann Timbersigns GmbH & Co. KG URIMAT Deutschland AG varmeco GmbH & Co. KG WAM-Service GmbH WATER & MORE Systemzentrale GmbH Westernbedarf Halang Wetter & Partner GmbH Xandrion GmbH

Deutschland Niederlande Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Frankreich Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Italien Niederlande Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland

17207 6673 DR 2763 10589 84106 78647 88239 70327 78462 72461 77880 18528 70329 14974 23554 69380 50767 94072 63829 79183 79232 88499 35684 78315 22765 78052 89564 15517 70174 88339 26639 55566 86441 37010 7157 CD 74196 86152 70174 22926 57462 32683 71563 32791 87527 56414 87600 25358 51399 09619 40668 28209

Röbel/Müritz Andelst Zittau Berlin Neuhausen Trossingen Wangen/Allgäu Stuttgart Konstanz Albstadt Sasbach Bergen auf Rügen Stuttgart Ludwigsfelde Lübeck Civrieux D'Azergues Köln Bad Füssing Krombach Waldkirch March-Holzhausen Heiligkreuztal Dillenburg Radolfzell Hamburg Villingen-Schwenningen Nattheim Fürstenwalde / Spree Stuttgart Bad Waldsee Wiesmoor Bad Sobernheim Zusmarshausen Palazzolo di Sona/Verona Rekken Neuenstadt Augsburg Stuttgart Ahrensburg Olpe Barntrup Affalterbach Lage Ofterschwang Hundsangen Kaufbeuren Horst Burscheid Sayda Meerbusch Bremen

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

10

9D22 9C13 9B13 9D20 9F14 9F12 9A16 9B19 9E20 9C18 9G18 9A17 9D12 9C21 9A17 9A13 9B22 9A15 9A11 9B17 9C14 9C22 9B12 9D11 9F18 9B11 9C15 9C20 9F17 9C17 9D14 9B22 9B20 9G19 9E16 9A32 9C16 9G22 9B31 9E13 9G12 9D16 9C11 9E11 9C32 9E21 9A31 9A12 9A14 9E22 9F18

1/2008

Bundesstraße

Autobahn

Reutlingen Tübingen

Stuttgart

P

P S BU ang Eing t We s & Ta

xi

Flu g haf

P

Bus

ens traße

8

-Alle nker

Wohnmobil-Stellplatz

i

Sche

Tiefgarage

Le

7

5

r Oska lle Ha

ausp

6Lapp-

Roth

3

ark

4

L

1 nk -Ba

For

-Alle nker

Parkhaus

Parkplatz

Haltestelle S2, S3



9

1

TOR

Sche

e

Landesmesse Stuttgart GmbH Postfach 10 32 52 · 70028 Stuttgart (Germany) · Telefon: +49 (0) 711 2589-0 · Telefax: +49 (0) 711 2589-440 · [email protected] · www.messe-stuttgart.de

S

Haltestelle Bus & Taxi

Apotheke im Flughafen

DRK

WC

Restaurant, Café, Bistro

VIP Lounge

electronic cash

Kinderbetreuung

Presse

Information

Geländeübersicht Neue Messe Stuttgart

de

el

nf

en

ing

e rd

c ht

n/ E

1/2008

C1

C2

um

VIP

Karlsruhe Frankfurt Basel

P

P

ang

gang Ein ICS

Eing Ost

P xi & Ta Bus

P

1

Bus

& Ta

lde

nals

st fi

i Term

3

,O

r n,

ge

n

Änderungen vorbehalten! Stand 11/2007

t

4

München

s lin

tgar

Es

t n Stu e f a h

xi

en

us

ing

kha

ien

Flug

S 2

l Hote e s Mes

- Pl

ar hP

3S

c Bos

ningen

l Hote rt o Airp

3 S -Plie

>3 um eg z Fußwghafen Flu

ICS

e

11

ABF vom 26. Januar bis 3. Februar auf dem Hannover-Messegelände

Urlaubsgefühle und Reisetrends zenklasse, Gartenantiquitäten, exklusive Outdoor-Möbeln, stilvolle Accessoires, Blumen, Pflanzen, Kräuter und Exoten. Wer sich für praktische Gartengeräte und Gartenzubehör interessiert, sollte zudem in Halle 20 vorbeischauen. Ab ins Auto oder ins Wohnmobil: Grenzenlose Mobilität erwartet die Besucher zum einen im AutoSalon in Halle 21, wo Fahrzeugneuheiten oder Träume aus Lack und Chrom in der großen TuningShow vorgestellt werden. Zum anderen bietet die Caravan+Camping in der Halle 26 alles, was das Camperherz begehrt. Alle bekannten Caravan- und Reisemobilmarken sind auf über 25.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche vertreten, ein Rekord im mobilen Bereich der ABF und einmalig in Norddeutschland!

In den bauen + wohnen Hallen 20 und 22 halten über 200 Aussteller alles zu Bauen, Ausbauen, Renovieren, Finanzieren und Einrichten bereit. Wer sich für zukunftsweisende, architektonische Konzepte und Lösungen begeistert, sollte zudem den „ universal design award 08“ für generationsübergreifendes Design nicht verpassen. Egal ob auf dem Golf- oder Fußballplatz oder auf dem Fahrrad, auf der ABF in Halle 25 wird schon für den sportlichen Frühling und Sommer

Halle 19 oder im betreuten Kindergarten des Heide-ParkSoltau in Halle 21 kann der Frühling kommen. Die ABF 2008 – Auto, Boot, Freizeit – ist vom 26. Januar bis 3. Februar täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 9 Euro, ermäßigt 8 Euro, für Schüler von sieben bis 18 Jahren 5 Euro, Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt. Die Familienkarte für zwei Erwachsene und bis zu drei Jugendliche von sieben bis 16 Jahren kostet 21 Euro.

Foto: sun

Ab in den Urlaub: Die schönsten Reiseziele dieser Welt locken fünf Tage parallel zur ABF vom 26. bis 30. Januar in Halle 23 auf der ReiseZeit. Ob Tauchurlaub am Great Barrier Reef, Paddeln in Schweden oder Entspannen an der Nordseeküste, für jeden Geschmack und Geldbeutel ist hier etwas dabei. Freunde von Hund, Katze, Maus und Co. aufgepasst: Die erfolgreiche Heimtiermesse wird vom 31. Januar bis 3. Februar parallel zur ABF in Halle 2 fortgesetzt. Ab in den Garten: Während sich im Freien das erste Grün nur zaghaft hervorwagt, steht die Garten & Ambiente Halle 19 in voller Blüte. Show- und Themengärten verwandeln die Halle in ein Paradies für alle Gartenfans. Hier findet man jede Menge Anregungen für die eigene grüne Oase, Gartendesign der Spit-

◆ Sie wollen Ihr Unternehmen besser ◆ Sie wollen Ihren Dauerplatzanteil bei Banken positionieren und Ihre reduzieren und Ihren Platz neu Finanzierung optimieren? ausrichten? ◆ Sie planen weitere Angebote, um ◆ Sie wollen Ihr Unternehmen erfolgsorientiert an die Erfordernisse des Ihren Platz für Touristen attraktiv Marktes anpassen? zu gestalten? ◆ Sie planen Investitionen und haben ◆ Sie wollen Ihr Unternehmen verkaufen oder übergeben? Schwierigkeiten mit der Finanzierung?

Dann sind wir für Sie der richtige Partner Hierbei helfen wir u.a.: ◆ Aufnahme der Ist-Situation/Prerating ◆ Unternehmensbewertung, Ausarbeitung einer Übergabe-/Über◆ Ausarbeitung von zukunftsfähigen nahmekonzeption Konzeptionen für die Weiterentwicklung des Unternehmens

◆ Käufer-/Pächtersuche

◆ Hilfe bei Finanzierungsproblemen, Verbesserung des Ratings

Unternehmensberatung Dr. Riechey Beratung für die Camping- und Freizeitbranche Holstenstr. 15 · 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21 - 2 52 52 · Fax 0 41 21 - 2 58 67 E-Mail: [email protected] Wir beraten seit 18 Jahren vorwiegend mittelständische Unternehmen, darunter eine Vielzahl von Campingplatzunternehmen. Dr. Riechey ist Mitglied des Vorstands des VCFMV-Verband der Camping- und Freizeitbetriebe MV und ist nicht zuletzt durch eigenes Engagement bei der Haveltourist-Gruppe mit der Branche bestens vertraut.

12

Neben reichlich Informationen über die verschiedensten Urlaubsarten und -ziele sowie die entsprechende Ausrüstung lockern immer wieder Show-Einlagen den ABF-Rundgang auf.

im Freien trainiert. So kann man den ersten Golfabschlag üben, sich beim Indoor-Kicken auf die neue Saison vorbereiten oder sich ein neues Fahrrad aussuchen und auf dem großen Parcours testen. Mit diesen vielfältigen Themen und jeder Menge Ideen und Produkten rund um Hobby und Freizeit, Gesundheit und Wellness, um Nahrungsund Genussmittel sowie mit Spannung, Spaß und Spiel für alle kleinen ABF-Besucher in der Kinder+Gartenwelt in

Eintrittskarten gibt es unter www.ab-in-den-fruehling.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und Ticket-Online (0 18 05) 44 70 (14 ct/min).

Information: Fachausstellungen Heckmann GmbH Hohenzollernstraße 4 30161 Hannover Tel. (05 11) 99 09 50 Fax (05 11) 9 90 95 50 [email protected] www.heckmanngmbh.de 1/2008

Größte regionale Ausstellung nach Caravansalon in Düsseldorf

Rekord für Caravan+Camping auf der ABF ‘08 Neuer Rekord für die Caravan +Camping Ausstellung in Hannover: Die Präsentation vom 26. Januar bis 3. Februar

nem vergleichbaren Angebot. Auch kamen in den letzten Jahren immer mehr Besucher aus den angrenzenden Bundesländern nach Hannover“, so Kniep. „ Diesen Trend wollen wir verstärken.“ Folgende Marken haben bereits fest zugesagt: Arto, AutoRoller, Brand, Bürstner, Carthago, Chausson, Concorde, Dethleffs, Eifelland, Elnagh, Fendt, first class, Flair, Frankia, Gigant, Granduca, Hobby, Hymer, Knaus, Laika, la strada Fahrzeugbau, LMC, Mc Louis, Miller, Mobilvetta, Niesmann + Bischoff, Orangecamp, Orangeprice, Pegaso, Pössel, Roller Team, Sea, Sirio, Sloop, Sunlight, Tabbert, TEC, Trigano, VW Reisemobile, Weinsberg, Wilk. Die Sonderschau Caravan+Camping 2008 findet statt im Rahmen der ABF vom 26. Januar bis 3. Februar auf dem Hannover Messe-

nach dem Caravansalon in Düsseldorf. Neue Händler und Hersteller haben sich mit folgenden

Die Caravan+Camping Ausstellung in Hannover vom 26. Januar bis 3. Februar 2008 auf dem Messegelände in Hannover wird so groß und qualitativ hochwertig wie nie zuvor sein.

Marken angemeldet: Karmann-Mobil, RAPIDO, RMB, Phoenix oder Solitär. „ Mit diesen breit gefächerten Programm ist die Caravan+Camping 2008 hervorragend aufgestellt“, betont Projektleiter Henning Kniep, „ denn es gibt keine zweite Messe nach dem CaravanSalon in Düsseldorf mit ei-

Information: Fachausstellungen Heckmann GmbH Hohenzollernstraße 4 30161 Hannover Tel. (05 11) 99 09 50 Fax (05 11) 9 90 95 50 [email protected] www.heckmanngmbh.de

Denken Sie an die nächste Saison und bestellen Sie jetzt Ihre neuen Adria Caravans und Adria Mobilheime! Fotos: Heckmann

2008 auf dem Messegelände in Hannover wird so groß und qualitativ hochwertig wie nie zuvor sein. Auf 26.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche sind Händler und Hersteller mit fast allen bekannten Marken vertreten. Damit etabliert sich die Caravan+Camping als größte regionale Ausstellung gleich

gelände. Sie ist täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 9 Euro, ermäßigt 8 Euro, für Schüler von sieben bis 18 Jahren 5 Euro, Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt. Die Familienkarte für zwei Erwachsene und bis zu drei Jugendliche von sieben bis 16 Jahren kostet 21 Euro. Eintrittskarten gibt es unter www.ab-in-den-fruehling.de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und TicketOnline (0 18 05) 44 70 (14 ct/ min).

Auf 26.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche sind Händler und Hersteller mit fast allen bekannten Marken vertreten. Damit etabliert sich die Caravan+Camping als größte regionale Ausstellung gleich hinter dem Caravansalon in Düsseldorf.

1/2008

Kontakt: Adria-Deutschland, Importeur: Reimo Reisemobilcenter GmbH Tel.: 0 6103/40 0581 · Fax: 0 6103/40 05 88 · Mail: [email protected]

www.adria-deutschland.de

13

Chemnitzer Reisemarkt vom 4. bis 6. Januar 2008

Partner sind Kenia und die Oberlausitz Land Afrikas lassen sich Badeurlaub und Safaris auf solch einzigartige Weise verbinden wie in Kenia. Der Reiseveranstalter Nova Tours bietet nicht nur faszinierende Reisen durch das Land, sondern sorgt auch für ein attraktives Rahmenprogramm auf der Messe. Afrikanische Küche, farbenfrohe Kleider, Stoffe und Schmuck sowie ein Medizinmann mit seiner Trommel – in der Chemnitz Arena kommt Fernweh auf. Die diesjährige Partnerregion Oberlausitz lädt in historische Städte mit spannenden Kulturangeboten und in außergewöhnliche Landschaften ein – vom Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft bis zum Naturpark Zittauer Gebirge. Mit dem Weltkulturerbe Fürst-Pückler-Park Muskau und dem Findlingspark Nochten bietet das Lau-

Elektro-Säulen ST-COM & Universal-Steuerung - individuelle Universal-Steuerung zum Nachrüsten von bestehenden Elektro-Anlagen - verbrauchsabhängige oder zeitbezogene Abrechnung von bis zu 8 CEE-Steckdosen

sitzer Seenland faszinierende Erlebnisse. Hier entsteht außerdem Europas größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft. Die Freizeitknüller der Oberlau-

regionalen Anbietern dazu ein, die Oberlausitz auch kulinarisch zu genießen. Der Chemnitzer Reisemarkt ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, die Tageskarte ko-

Foto: TMS

Vom 4. bis 6. Januar 2008 findet der Chemnitzer Reisemarkt bereits zum fünften Mal in der Chemnitz Arena statt, diesmal allerdings aus Platzgründen ohne die Hochzeitsmesse, die in den Februar verschoben wurde. Rund 200 Ferienanbieter werden in Halle 1 mit ihren verlockenden Angeboten für Fernreisen und Tagestouren, Städtetrips oder Strandurlaub um die Gunst der Besucher werben. Neu dabei sind zum Beispiel der Australienund Neuseeland-Spezialist Boomerang-Reisen, der Afrika-Anbieter Felix Safaris oder auch die Stadt Grimma, die für den Tag der Sachsen 2008 wirbt. Partnerland des Reisemarktes ist Kenia. Das Tourist Board des afrikanischen Landes feiert in diesem Zusammenhang Messepremiere in Chemnitz. In keinem anderen

Rund 200 Ferienanbieter werden in Halle 1 mit ihren verlockenden Angeboten für Fernreisen und Tagestouren, Städtetrips oder Strandurlaub um die Gunst der Besucher werben.

sitz – Saurierpark Bautzen, Schmalspurbahnen oder auch Trixi-Ferienpark – sorgen für jede Menge Abwechslung. Am Messestand in Halle 1 erwarten beliebte Botschafter der Oberlausitz wie Bierkutscher Ernst, der Glaskalfaktor, Krabat und der Schwarze Müller die Besucher. Die Volksmusikstars Kathrin & Peter sind am Samstag live auf der Showbühne zu erleben. Landesweit bekannt ist ihr Gasthaus QuirleHäusl, auf der Messe laden die beiden gemeinsam mit

stet 5,50 Euro, ermäßigt 4,50 Euro. Für die Abendkarte täglich ab 16 Uhr und für die Seniorenkarte am 4. Januar bezahlen Besucher 3,50 Euro. Der Preis für das Familienticket beträgt 13 Euro.

IInformation: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Tel. (03 51) 8 77 85-0 Fax (03 51) 8 77 85-46 www.tmsmessen.de

Reise- und Wirtschaftsdienst Inh. Jan Schubert-Mehrens Storkower Str. 115 a · D-10407 Berlin Tel. +49 (0) 30 9 93 34 65 Fax +49 (0) 30 99 27 62 24

14

1/2008

Jahresplaner Fachmessen und Verbraucherausstellungen

Messekalender 2008 Wer stellt was wann wo aus? Im Folgenden haben wir Fachmessen und Verbraucherausstellungen erfasst und kalendarisch zusammengestellt. Selbstverständlich sind auch die Kontaktadressen aufgelistet, unter denen Sie Wissenswertes über Themenbereiche, Aussteller-, Besucher- und Präsentationsmodalitäten erfahren. JANUAR 4. bis 6. Januar Chemnitzer Reisemarkt Ort: Messegelände Chemnitz Messeplatz 1 Kontakt: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Projektleiter: Gunnar Schroeder Tel. (03 51) 8 77 85-60 Fax (03 51) 8 77 85-65 [email protected] www.tmsmessen.de 4. bis 6. Januar ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz Ort: Maimarkthalle Xaver-Fuhr-Str. 101 68163 Mannheim Kontakt: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Micaela Bräuer Tel. (03 51) 8 77 85-70 [email protected] 4. bis 6. Januar TOURISMA & Caravaning Magdeburg Ort: Messegelände Tessenowstraße 9 39114 Magdeburg Kontakt: expotec Gmbh Markgrafenstr. 12-14 10969 Berlin Projektleiter: Frank Hoffmann Tel. (0 30) 22 90 80 41 Fax (0 30) 22 90 80 49 1/2008

[email protected] www.expotecgmbh.de 10. bis 12. Januar Berliner ReiseMarkt Ort: Einkaufcenter Eastgate Kontakt: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Projektleiter: Jens Diener Tel. (03 51) 8 77 85-80 [email protected] www.tmsevent.de 11. bis 13. Januar Reisemarkt Cottbus Ort: Messe Cottbus Kontakt: pe+a Agentur GmbH Goyatzer Str. 7 03044 Cottbus Tel. (03 55) 7 84 36 30 Fax (03 55) 7 84 36 38 [email protected] www.agentur-pea.de www.reisemarkt-cb.de 11. bis 13. Januar 7. Reise & Freizeit Ort: Zwickau/ Messegelände Stadthalle Kontakt: Messe Zwickau GmbH Hauptmarkt 14 08056 Zwickau Tel. (03 75) 2 72 57-0 Fax (03 75) 2 72 57 10 [email protected] www.messezwickau.de 12. bis 14. Januar Camp Ground Fachmesse für Campingunternehmer Parallel zur CMT Ort: Neue Messe Stuttgart (Flughafen) Kontakt: Landesmesse Stuttgart GmbH Am Kochenhof 16 70192 Stuttgart Tel. (07 11) 25 89-0 Fax (07 11) 25 89-4 40 [email protected] www.messe-stuttgart.de

12. bis 20. Januar CMT Internationale Ausstellung für Caravan, Motor, Touristik Ort: Neue Messe Stuttgart (Flughafen) Kontakt: Landesmesse Stuttgart GmbH Am Kochenhof 16 70192 Stuttgart Tel. (07 11) 25 89-0 Fax (07 11) 25 89-4 40 [email protected] www.messe-stuttgart.de 17. bis 19. Januar ReiseMarkt Potsdam Ort: Sterncenter Potsdam Kontakt: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Projektleiter: Jens Diener Tel. (03 51) 8 77 85-80 [email protected] www.tmsevent.de 18. und 19. Januar 3. Reisebörse Mülheim Ort: RheinRuhrZentrum Mülheim Kontakt: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Frankfurter Allee 73 c 10247 Berlin Tel. (0 30) 28 53 31 30 Fax (0 30) 28 53 31 11 [email protected] www.reiseboersen.de 18. bis 20. Januar 18. Reisepavillon auf der CMT Ort: Neue Messe Stuttgart (Flughafen) Kontakt: Landesmesse Stuttgart GmbH Am Kochenhof 16 70192 Stuttgart Tel. (07 11) 25 89-0 Fax (07 11) 25 89-4 40 [email protected] www.messe-stuttgart.de 18. bis 20. Januar: CFR – Caravan-FreizeitReisen Oldenburg

Ort/Kontakt: Weser-Ems-Halle Oldenburg GmbH Team CFR Ute Bruns Europaplatz 12 26123 Oldenburg Tel. (04 41) 80 03-2 97 unte.bruns@ weser-ems-halle.de www.weser-ems-halle.de 18. bis 20. Januar TOURISTIK – FREIZEIT – WOHNEN Bad Salzuflen Ort: messezentrum Bad Salzuflen Halle 21 Kontakt: Messe Ostwestfalen GmbH messezentrum Bad Salzuflen Benzstraße 23 32108 Bad Salzuflen Tel. (0 52 22) 92 50- 0 Fax (0 52 22) 92 50-40 [email protected] www.messezentrum.de 19. und 20. Januar Urlaub Gera Reisemesse Ort: Kultur- und kongresszentrum Kontakt: Jeske Messen und Ausstellungen Augsburger Str. 47 09126 Chemnitz Tel. (03 71) 5 23 16-0 Fax (0371) 5 23 16-33 www.jeske-messen.de 19. bis 27. Januar boot 2006 39. Internationale Bootsausstellung Düsseldorf Ort/Kontakt: Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. (02 11) 45 60 01 Fax (02 11) 45 60-6 68 www.messe-duesseldorf.de www.boot.de 25. und 26. Januar Reisebörse Frankfurt/Main Ort: Isenburg-Zentrum Kontakt: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH

15

Frankfurter Allee 73 c 10247 Berlin Tel. (0 30) 28 53 31 30 Fax (0 30) 28 53 31 11 [email protected] www.reiseboersen.de 25. bis 27. Januar Dresdner ReiseMarkt Ort: Messegelände Dresden Messering 6 01067 Dresden Kontakt: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Projektleiter: Gunnar Schroeder Tel. (03 51) 8 77 85-60 Fax (03 51) 8 77 85-65 [email protected] 26. Januar bis 3. Februar ABF Auto – Boot – Freizeit mit Caravan & Camping Ort: Messegelände Hannover Kontakt: Fachausstellungen Heckmann GmbH Hohenzollernstr. 4 30161 Hannover Tel. (05 11) 9 90 95-0 Fax (05 11) 9 90 95-50 [email protected] www.heckmanngmbh.de 26. bis 30. Januar Reisezeit – die neue Urlaubsmesse zur ABF Ort: Messegelände Hannover Kontakt: Fachausstellungen Heckmann GmbH Hohenzollernstr. 4 30161 Hannover Tel. (05 11) 9 90 95-0 Fax (05 11) 9 90 95-50 [email protected] www.heckmanngmbh.de FEBRUAR 1. bis 3. Februar 14. C&T – CARAVAN & TOURISTIKMESSE Frankfurt/Oder mit Auto-Motorrad Salon Ort: Messe Frankfurt/ Oder Kontakt: Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder) Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) Tel. (03 35) 4 01 03 00 Fax (03 35) 4 01 03 10

16

[email protected] www.reisemesse-brandenburg.de 1. bis 3. Februar 15. Reisen, Freizeit, Caravan Halle Ort/Kontakt: Halle Messe GmbH Messestraße 10 06116 Halle Tel. (03 45) 6 82 90 Fax (03 45) 6 82 91 10 [email protected] www.halle-messe.de 6. bis 10. Februar 51. Reise/Camping Essen Ort/Kontakt: Messe Essen GmbH Norbertstrasse (Stadtteil Rüttenscheid) 45131 Essen Tel. (02 01) 7 24 40 Fax (02 01) 7 24 42 48 [email protected] www.reise-camping.de

Tel. (06 81) 95 40 20 www.saarmesse.de 15. und 16. Februar 4. Reisebörse Bremen Ort: Weserpark Bremen Kontakt: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Frankfurter Allee 73 c 10247 Berlin Tel. (0 30) 28 53 31 30 Fax (0 30) 28 53 31 11 [email protected] www.reiseboersen.de 22. und 23. Februar 5. Reisebörse Leipzig Ort: Paunsdorf-Center, Leipzig Kontakt: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Frankfurter Allee 73 c 10247 Berlin Tel. (0 30) 28 53 31 30 Fax (0 30) 28 53 31 11 [email protected] www.reiseboersen.de

6. bis 10. Februar REISEN Hamburg Ort: CCH-Congress Center Hamburg Am Dammtor/Marseiller Str. 20355 Hamburg Kontakt: Hamburg Messe und Congress GmbH Rentzelstraße 70 20357 Hamburg Tel. (0 40) 35 69-0 Fax (0 40) 35 69-21 80 [email protected] www.hamburg-messe.de

22. bis 24. Februar 4. Niederrheinische Tourisstik- und Freizeitmesse Ort: Messe Niederrhein in Rheinberg Kontakt: Niederrhein Werbung Bahnhofstr. 27 47608 Geldern Tel. (0 28 31) 1 33 25-0 Fax (0 28 31) 1 33 25-25 www.niederrhein-werbung.de www.ntfm.de

14. bis 18. Februar C-B-R München Caravan – Boot – Reise Ort: Neue Messe München Messegelände Ost Kontakt: Messe München GmbH Messegelände 81823 München Tel. (0 89) 9 49-2 07 20 Fax (0 89) 9 49-2 07 29 newsline@ messe-muenchen.de www.c-b-r.de

28. Februar bis 1. März Kölner ReiseMarkt Ort: Köln-Arcaden Kalker Hauptstraße 55 51103 Köln Kontakt: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Projektleiter Jens Diener Tel. (03 51) 8 77 85-80 [email protected] www.tmsevent.de

15. bis 17. Februar Reisemarkt Saarbrücken Ort: MesseZentrum Saarbrücken Kontakt: Saarmesse GmbH Gersweiler Str. 78 66117 Saarbrücken

29. Februar und 1. März 2. Reisebörse Halle Halle Center Peißen Kontakt: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Frankfurter Allee 73 c 10247 Berlin

Tel. (0 30) 28 53 31 30 Fax (0 30) 28 53 31 11 [email protected] www.reiseboersen.de MÄRZ 1. und 2. März Urlaubszeit – Freizeit- und Erlebnismesse Heilbronn Ort: redblue–Intersport Messegelände Kontakt: M.A.X. GmbH Events und mehr Riedstraße 11 74076 Heilbronn Tel. (0 71 31) 94 07 90 Fax (0 71 31) 94 07 92 [email protected] www.max-events.de 1. bis 9. März Freizeit, Garten+Touristik Nürnberg Ort/Kontakt: AFAG Messen und Ausstellungen GmbH Messezentrum 90471 Nürnberg Tel. (0 18 05) 86 07 00-0 Fax (0 18 05) 86 07 00-5 00 [email protected] www.freizeit-und-garten.de 5. bis 9. März ITB Internationale Tourismus-Börse Berlin Ort/Kontakt: Messe Berlin GmbH Messedamm 22 14055 Berlin Tel. (0 30) 30 38-0 Fax (0 30) 30 38-23 25 [email protected] www.messe-berlin.de 8. bis 16. März 35. CFT Freiburg Ort/Kontakt: Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG Messe Freiburg Hermann-Mitsch-Straße 3 79108 Freiburg Tel. (07 61) 70 37-0 Fax (07 61) 70 98 85 [email protected] www.messe.freiburg.de 14. bis 16. März AUTO CAMPING CARAVAN Präsentations- und Verkaufsmesse der Region Paaren/ Glien bei Berlin Ort: Märkisches Ausstellungsund Freizeitzentrum (MAFZ) 1/2008

Gartenstr. 1-3 14641 Paaren/Glien Kontakt: F.F. Peppel GmbH Agentur für Event-Marketing und Veranstaltungen Breite Str. 30 13597 Berlin Tel. (0 30) 43 72 79 99 Fax (0 30) 43 72 79 98 info@ auto-camping-caravan.de www.agentur-peppel.de 28. und 29. März 2. Reisebörse Hannover Ort: Leineeinkaufszentrum Laatzen Kontakt: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Frankfurter Allee 73 c 10247 Berlin Tel. (0 30) 28 53 31 30 Fax (0 30) 28 53 31 11 [email protected] www.reiseboersen.de 28. bis 30. März VIVA TOURISTIKA Rostock Ort: HanseMesse Rostock Kontakt: expotec Gmbh Büro Berlin Markgrafenstr. 12-14 10969 Berlin Frank Baumann Tel. (0 30) 22 90 80-42 Fax (0 30) 22 90 80-49 [email protected] www.expotecgmbh.de APRIL 10. bis 13. April FIBO 2008 Ort: Messegelände Essen Kontakt: FIBO Niederlassung der Reed Exhibitions Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 40219 Düsseldorf Projektleiter: Olaf Tomscheit Tel. (02 11) 9 01 91-2 20 Fax (02 11) 9 01 91-1 95 [email protected] www.fibo-messe.com ´ 19. und 20. April aquamobil 4. Erlebnismesse zu den Themen Boot, Tourismus & Caravan Ort: Lustgarten und Hafen Potsdam 1/2008

Kontakt: Messe Potsdam Parkstraße 2 14469 Potsdam Tel. (03 31) 2 01 66 78 Fax (0331) 2 01 66 77 [email protected] www.messe-potsdam.de

Jetzt wird Camping zum Vergnügen.

21. und 22. April IMEX Ort: Halle 9 der Messe Frankfurt Kontakt: GCB German Convention Bureau e. V. Münchener Str. 48 60329 Frankfurt Tel. (0 69) 24 29 30-0 Fax (0 69) 24 29 30-26 [email protected] www.gcb.de 26. April bis 4. Mai 47. Camping – Reise – Freizeit Messe Bexbach Ort: Ausstellungsgelände Blumengarten Kontakt: Messe Bexbach Im Blumengarten 66450 Bexbach Tel. (0 68 26) 93 37 10 Fax (0 68 26) 93 37 14 [email protected] www.bexbach.de 30. April bis 4. Mai Touristik 2008 Ort: Bielefeld-Sennestadt, WISA-Messegelände Schopketalweg Kontakt: Messe Bielefeld GmbH Paderborner Straße 293 33689 Bielefeld Postfach 110161 33661 Bielefeld Tel. (0 52 05) 77 77 Fax (0 52 05) 79 91 www.messe-bielefeld.de JULI 17. bis 20. Juli OutDoor 2008 Europäische Outdoor-Fachmesse Ort/Kontakt: Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Tel. (0 75 41) 7 08-0 Fax (0 75 41) 7 08-110 www.european-outdoor.de

Gebrauchte Öfen und Sonderangebote auf Anfrage.

Die knackigsten Brötchen + Backwaren vom besten UNOX-Ofen mit bis zu 50% Preisvorteil Wenn Sie als Campingplatz-Betreiber jetzt eine Ladenbackstation oder einen Heißluftofen von Unox ordern, sparen Sie gegenüber den Konkurrenzpreisen bis zu 50%. Egal ob mit 4, 6 oder 10 Einschüben. Ihre Camping-Kunden werden es Ihnen täglich mit Treue und Umsatz danken. Ob zum Frühstück, zum Mittag- oder Abendessen können Sie stets knackfrische, knusprig aufgebackene Brötchen und Backwaren servieren. So wird Ihr Laden schnell zum Treffpunkt für jung und alt. Für welchen UNOX-Ofen Sie sich auch entscheiden, Sie erhalten Top-Qualität zu einem unerreicht günstigen Preis und einzigartigem Service mit 24Stunden Liefergarantie. Mit Unox kriegen Sie es einfach besser gebacken.

L G

ehmann astro

Cauerstraße 19 · 10587 Berlin Tel.: 030 - 341 99 99 · Fax: 030 - 341 99 98 www.gastrolehmann.de · E-mail: [email protected]

AUGUST 30. August bis 7. September CARAVAN SALON DÜSSELDORF Internationale Leitmesse für Caravaning Ort/Kontakt: Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. (02 11) 45 60 01 Info-Tel: (02 11) 45 60-9 00 Fax (02 11) 45 60-6 68 www.messe-duesseldorf.de www.caravan-salon.de SEPTEMBER 17. bis 20. September GaLabau 2008 und Playground 18. Internationale Fachmesse Urbanes Grün und Freiräume Ort: Messezentrum Nürnberg Kontakt: NürnbergMesse GmbH Messezentrum 90471 Nürnberg Tel. (09 11) 86 06-0 Fax (09 11) 86 06-82-28 galabau@ nuernbergmesse.de www.nuernbergmesse.de 18. bis 21. September Hamburger Caravan-Tage Ort: Hamburg-Horn, Rennbahn Kontakt: Hamburger Caravaning und Freizeit-Ausstellung GmbH & Co. KG Alte Dorfstraße 12a 22397 Hamburg Tel. (0 40) 6 05 12 17 [email protected] www.hamburger-caravaning.de 20. bis 28. September INTERBOOT 45. Internationale Wassersportausstellung Ort/Kontakt: Messe Friedrichshafen GmbH Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Tel. (0 75 41) 7 08-0 Fax (0 75 41) 7 08-1 10 www.interboot.de

Kontakt: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Frankfurter Allee 73 c 10247 Berlin Tel. (0 30) 28 53 31 30 Fax (0 30) 28 53 31 11 [email protected] www.reiseboersen.de 13. bis 16. Oktober Horizont – Internationaler Reisemarkt Karlsruhe Ort: Messegelände 76287 Rheinstetten Kontakt: Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH Festplatz 9 76137 Karlsruhe Tel. (07 21) 37 20-0 Fax (07 21) 37 20-21 06 [email protected] www.karlsruhemesse-kongress.de 15. bis 17. Oktober Play+Leisure 2. internationale Fachmesse für Spielgeräte und Freizeitanlagen Ort: Neue Messe Stuttgart (Flughafen) Kontakt: Landesmesse Stuttgart GmbH Am Kochenhof 16 70192 Stuttgart Tel. (07 11) 25 89-0 Fax (07 11) 25 89-4 40 [email protected] www.messe-stuttgart.de www.play-leisure.de 15. bis 18. Oktober Interbad 21. int. Fachmesse für Bädertechnik, Sauna, Wellness Ort: Neue Messe Stuttgart (Flughafen) Kontakt: Landesmesse Stuttgart GmbH Am Kochenhof 16 70192 Stuttgart Tel. (07 11) 25 89-0 Fax (07 11) 25 89-4 40 [email protected] www.messe-stuttgart.de www.play-leisure.de

OKTOBER 10. und 11. Oktober Reisebörse Regensburg Ort: Donau-Einkaufscenter

18

23. bis 27. Oktober Suisse Caravan Salon 40. Nationale Camping- und CaravaningMesse Bern/CH

Ort/Kontakt: BEA bern expo AG Mingerstrasse 6 Postfach CH-3000 Bern 22 Tel. (+41 31) 3 40 11 11 Fax (+41 31) 3 40 11 10 suissecaravansalon@ beaexpo.ch www.caravansalon.ch 24. und 25. Oktober 3. Reisebörse Nürnberg Ort: Franken-Center Kontakt: Reisebörsen & Touristik Marketing RTM GmbH Frankfurter Allee 73 c 10247 Berlin Tel. (0 30) 28 53 31 30 Fax (0 30) 28 53 31 11 [email protected] www.reiseboersen.de 25. Oktober bis 2. November Hanseboot Ort: Hamburg Messe Kontakt: Hamburg Messe und Congress GmbH St. Petersburger Strasse 1 20355 Hamburg Tel. (0 40) 35 69-0 Fax (0 40) 35 69-21 80 [email protected] www.hamburg-messe.de 25. Oktober bis 2. November Süddeutscher Caravan-Salon Villingen-Schwenningen Ort/Kontakt: SMA Südwest Messeund Ausstellungs-GmbH Messegelände/Waldeckweg 78056 VillingenSchwenningen Tel. (0 77 20) 97 42-0 Fax (0 77 20) 97 42-28 [email protected] www.suedwest-messe-vs.de 30. Oktober bis 2. November 17. Reisen & Caravan Erfurt Ort: Messe Erfurt Kontakt: RAM Regio Ausstellungs GmbH Futterstraße 13 99084 Erfurt Tel. (03 61) 5 65 55-0 Fax (03 61) 5 65 55-10 [email protected] www.ram-messe.de NOVEMBER

7. bis 9. November ReiseLust Bremen Ort: Messe Bremen Kontakt: Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa GmbH Theodor-Heuss-Allee 21-23 28215 Bremen Tel. (04 21) 35 05-2 60 Fax (04 21) 35 05-6 81 www.reiselust-bremen.de 8. und 9. November Reise-Fest 2008 Ort: Dessau Veranstaltungszentrum HANGAR Kontakt: Messen und Ausstellungen Dessau GmbH Brauereistraße 13 Gebäude 333 06847 Dessau Tel. (03 40) 2 20 86 22 Fax (03 40) 21 22 91 [email protected] www.messe-anhalt.de 14. bis 16. November Reisen-Freizeit-Outdoor Augsburg Ort: Messegelände Augsburg Kontakt: Hirn+Dreher GmbH Weidenstraße 12 89250 Senden Tel. (0 73 07) 95 49 64 Fax (0 73 07) 95 49 75 www.reisemesseaugsburg.de 19. bis 23. November TC – Touristik- und Caravaning International Ort: Messe Leipzig Kontakt: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Tel. (03 51) 8 77 85-50 Fax (03 51) 8 77 85-55 [email protected] www.tmsmessen.de 28. bis 30. November RKI-Reisemesse Köln International Ort/Kontakt: Koelnmesse GmbH Messeplatz 1 50679 Köln, Deutschland Tel. (02 21) 8 21-0 Fax (02 21) 8 21-25 74 [email protected] www.rki-koeln.de 1/2008

„Gute Reise!“ vom 6.-10. Februar 2008 auf der Reise/Camping in Essen

Urlaubsstart in Essen tungsvarianten. Hier schlägt das Camper-Herz höher. Denn die Aussteller wissen, was die Individual-Urlauber wünschen: ob preisgünstige Faltwohnwagen oder luxuriöse Caravans – in den Essener Messehallen werden die Foto: Messe Essen

Der Urlaub beginnt in den Essener Messehallen: Vom 6. bis 10. Februar 2008 machen hier über 750 Aussteller Lust auf Sommer, Sonne und mehr. Ob in Deutschland oder in fernen Ländern, mit dem Flieger oder dem Reise-

Ob in Deutschland oder in fernen Ländern, mit dem Flieger oder dem Reisemobil – die Urlaubsmesse „ Reise/Camping“ informiert über die schönsten Destinationen zum Erholen, Entspannen und Erleben.

mobil – die Urlaubsmesse „ Reise/Camping“ informiert über die schönsten Destinationen zum Erholen, Entspannen und Erleben. Bereits zum 51. Mal zeigt die Essener Urlaubsmesse dazu die aktuellen Caravan- und Reisemobil-Modelle, Mobilheime, Zelte, Zubehör sowie Freizeit-Ausstattungen. Und dies alles rechtzeitig vor dem Start in die Frühjahrs- und Sommersaison. Die „ Reise/Camping“ ist mit rund 100.000 Besuchern die zugkräftigste Tourismusmesse und einzige Caravan-Frühjahrsmesse in NordrheinWestfalen. Die Deutschen sind Reiseweltmeister. Ob Kurz- oder Städtereisen, Wellness- oder Abenteuerurlaub – rund um den Globus locken paradiesische Sandstrände und pulsierende Metropolen, gleich vor der Haustür laden herrliche Naherholungsgebiete zum Entdecken und Erleben ein. Auf der diesjährigen „ Reise/Camping“ gibt es Informationen und Angebote aus erster Hand, damit der Urlaub zum Traumurlaub wird. Die Hersteller von Freizeitfahrzeugen zeigen die Vielfalt an Caravans und Reisemobilen – in allen Preisklassen und zahlreichen Ausstat1/2008

Besucher fündig. Dazu gibt es umfassende Informationen und Angebote zum Campingland Deutschland. In der Galeria, wo der BVCD – Bundesverband der Campingwirtschaft mit seinen Landesverbänden die schönsten deutschen Campingplätze präsentiert, können die Besucher einen „ ZwischenStopp“ einlegen und sich auf die schönsten Wochen des Jahres freuen. Der Deutsche Camping-Club, Deutschlands größter Fachverband für Caravan-, Motorcaravan- und Zelttouristen, wird seinen DCC EuropaPreis wieder in Essen verleihen. Mit dem Award zeichnet der DCC, der seit der Premiere der Messe im Jahre 1958 ideeller Träger der „ Reise/Camping“ ist, herausragende europäische Campingplätze aus. Ferne Länder, fremde Kulturen – in Halle 12 ist die Welt zu Gast. Nationen verschiedener Erdteile stellen sich hier in der Sonderpräsentation vor. Die Besucher lassen sich verzaubern von traumhaften Sandstränden, kulturellen Attraktionen und außergewöhnlichen Destinationen. Begleitet von Musik und Tanz gehen sie hier auf Weltreise. Landestypische Spezialitäten verwöhnen den

Gaumen. Kooperationspartner ist hierbei das Corps Touristique, die Dachorganisation der ausländischen Repräsentanten für Fremdenverkehr und Eisenbahn in Deutschland. Vom 8. bis 10. Februar 2008 ergänzt die „ Golf“ das umfassende Programm für Ferien und Freizeit. In Halle 7 dreht sich alles um den Sport mit dem weißen Ball. Die neuesten Schläger können direkt vor Ort auf dem Übungsgrün ausprobiert werden. In Modenschauen werden die aktuellen Golf-Moden präsentiert. Top-Beratung ist den Golfern und denen, die es werden wollen, auf der 5. Internationalen Messe für Golfsport in Essen garantiert. Nach dem erfolgreichen Start auf der „ Reise/Camping 2007“ präsentiert sich die „ Fahrrad“ in diesem Jahr erneut in den Essener Messe-

hallen. Vom 8. bis 10. Februar 2008 rollen in Halle 6 und 8 die Räder. Dazu gibt es topmodische Sportbekleidung, Zubehör und umfassende Informationen zur Rad-Touristik. Ein spektakuläres Bühnenprogramm, spannende Wettbewerbe und Gewinnspiele runden die zweite „ Fahrrad“ ab. Information: Messe Essen GmbH Norbertstrasse 45131 Essen Tel. (02 01) 724 40 Fax (02 01) 724 42 48 [email protected] www.reise-camping.de

Besuchen Sie uns auf der BOOT Düsseldorf vom 19.-27. Januar 2008 in Halle 14, Stand 14H25 und auf der CampGround Stuttgart vom 12.-14. Januar 2008 in Halle 9, Stand 9E22

Wetter & Partner GmbH Rheinstr. 12 (Am Wasserturm) 40668 Meerbusch Tel. (0 21 50) 91 90-0 · Fax (0 21 50) 91 90-66 [email protected] · www.oerl.eu

19

14. ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz vom 4.-6. Januar 2008 in Mannheim

China präsentiert sich im Olympiajahr Kanäle schippern oder in Asien mit Ayurveda die Seele baumeln lassen will, ob man Schottlands Whisky verkosten oder auf Darwins Spuren die Galapagos-Inseln erforschen möchte – der ReiseMarkt erfüllt die Urlaubswünsche von rund 20.000 Besuchern. Dabei helfen über 300 Aussteller, darunter zahlreiche ReiseMarkt-Neulinge: Reisebüros und Reiseveranstalter, Fremdenverkehrsvereine und Hotelbetreiber, Anbieter von Kreuzfahrten oder Busreisen sowie Spezialisten für Studienreisen und Abenteuerurlaube. Nach dem großen Zuspruch der vergangenen Veranstaltung bilden auch beim ReiseMarkt 2008 die Städteund Kulturreisen das MesseSonderthema. Das Angebot rund um die Themen Kultur, Museen, Erlebnis und Shopping ist mit vielen neuen

Besuchen Sie uns: Campground Halle: 9, Stand: C20

Technik, die Wassersparen komfortabler macht.

Destinationen und attraktiven Ausstellern prall gefüllt. Hier präsentieren sich beispielsweise die Landesgartenschauen in Bingen und

in Mannheim ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro, ermäßigt 4 Euro; Familien mit Kindern bis 16 Jahren zahlen

Foto: TMS Messen

Gleich zu Jahresbeginn – vom 4. bis 6. Januar 2008 – öffnet der 14. ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz seine Pforten. Privat- und Fachbesucher können sich hier über Destinationen in aller Welt, zahlreiche Neuigkeiten und aktuelle Trends informieren, Messeschnäppchen ergattern und Wunschreisen auch gleich buchen. Im Olympiajahr 2008 präsentiert sich in der Mannheimer Maimarkthalle das faszinierende Partnerland China, vertreten durch die ostchinesische Provinz Shandong. Schirmherr der Messe ist Klaus Schlappner, ein waschechter Kurpfälzer, der sich als ehemaliger Cheftrainer der chinesischen Fußballnationalmannschaft in China bestens auskennt. Wellness, Sport, Beschaulichkeit: Ob man auf einem Hausboot über europäische

Über 300 Aussteller, darunter zahlreiche ReiseMarkt-Neulinge wie Reisebüros und Reiseveranstalter, Fremdenverkehrsvereine und Hotelbetreiber, Anbieter von Kreuzfahrten oder Busreisen sowie Spezialisten für Studienreisen und Abenteuerurlaube, helfen den Reiselustigen bei der Auswahl ihres Urlaubsziels.

Bad Rappenau sowie die Stadt Ludwigshafen, aber auch erstmalig die Schmuckwelten Pforzheim. Weitere Studien- oder Kulturreisen führen ans Mittelmeer oder nach Nah- und Fernost. Mit spannenden Aktionen an den Messeständen, einem bunten Showprogramm auf der Bühne, Urlaubskino und Tombola erwartet die Besucher ein informativer und unterhaltsamer Vorgeschmack auf die Urlaubssaison. Der Reisemarkt Rhein-Neckar-Pfalz in der Maimarkthalle

11 Euro für die Familienkarte und Senioren am Seniorentag (Freitag) 3,50 Euro. Das Feierabendticket ab 16 Uhr kostet 3,50 Euro.

Information: TMS Messen – Kongresse – Ausstellungen GmbH Bremer Straße 65 01067 Dresden Tel. (03 51) 8 77 85-0 Fax (03 51) 8 77 85-46 www.tmsmessen.de

Begeistern Sie Ihre Gäste Mit einem

original ofen o H lzback Fordern Sie Ihren Katalog an! Besuchen Sie uns auf der Camp Ground in Stuttgart! Karl-Heinz Häussler GmbH Nussbaumweg 1 88499 Heiligkreuztal

Telefon: +49 (3361) 3743-0

20

Internet: www.microplast.de

Tel.: 0 73 71 / 93 77-0 www.Backdorf.de

Für Brot, Pizzen, Fleisch und vieles mehr! Einfach aufzustellen, leicht zu handhaben das gesellige Genuss-Erlebnis für Ihren Platz!

1/2008

REISEN HAMBURG vom 6.-10.2.2008 auf dem Hamburger Messegelände

Reisemobil mit Allradantrieb zeug will sich die Daimler Niederlassung Hamburg vorstellen. „ Wir werden den Viano Marco Polo Limited Edition zeigen, der im Jahr 2007 als Studie vorgestellt wurde und nun als Serienmodell zu bekommen ist“, sagt André Stürwold von Daimler in Hamburg. Das knapp fünf Meter lange Kompakt-Reisemobil zeichnet sich durch eine Ausstattung aus, die wohl keine Wünsche mehr offen lässt. „ Diese Fahrzeuge haben eine Vollausstattung, zu der unter anderem Leder-Alcantara-Bezüge, ein Fußboden in Holzoptik oder auch Applikationen in WurzelholzSchwarz zählen.“ Ebenfalls zur Fahrzeug-Ausstattung gehören Leichtmetallräder im 18-Zoll-Format sowie ein 3,0-Sechszylinder-Dieselmotor mit Rußpartikelfilter. Partnerland der REISEN HAMBURG ist diesmal Kroatien.

dem Hamburger Messegelände vor: „ Wir werden das neue Modell des LP 365 präsentieren. Hamburg ist für uns mit diesem Fahrzeug die erste Messe“, kündigt Veronika Maisch-Liebe von Bimobil an. Bei diesem Fahrzeug handelt es sich um ein ganz besonderes Reisemobil, dessen Prototyp erst Ende des Jahres 2007 fertig gestellt wird. Die Basis bildet ein Mercedes Sprinter, der zusätzlich mit einem Allradantrieb ausgerüstet wurde. Der Hersteller will damit eine Brücke zwischen bekannten Reisemobil-Ausführungen und den Expeditionsmobilen schlagen. Der Allradantrieb ermöglicht es, auch auf unwegsamen oder unbefestigten Strecken gut voranzukommen. Gleichzeitig ist das Alkoven-Mobil bequem ausgestattet. „ Die Menschen wollen heute auch bei sol-

Die Themenwelten „ Medical Wellness“ sowie „ Fahrräder und Radreisen“ stehen drei Tage lang vom 8. bis 10. Februar im Fokus. Erwachsene zahlen 8.50 Euro, Kinder (6 bis 15 Jahre) 4,50 Euro Eintritt. Die 15-Uhr-Karte, gültig von Mittwoch bis Freitag ab 15 Uhr, gibt es für 4,50 Euro. Die Familienkarte für zwei Erwachsene und deren Kinder bis 15 Jahre kostet 17 Euro. Das zentral gelegene Messegelände ist besonders gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Information: Hamburg Messe und Congress GmbH Rentzelstraße 70 20357 Hamburg Tel. (0 40) 35 69-0 Fax (0 40) 35 69-21 80 [email protected] www.hamburg-messe.de

Foto: Hamburg Messe und Congress GmbH

Neue Techniken, neue Designs und neue Ausstattung – für Reisemobilisten und Caravaner gibt es für die kommende Saison vieles zu entdecken. Vorgestellt werden die neuesten Modelle von rund 50 Marken der namhaften Hersteller vom 6. bis 10. Februar auf der REISEN HAMBURG 2008. Dabei wird das große CaravaningAngebot erstmals in den modernen Hallen B5 und B6 der Neuen Messe Hamburg präsentiert, die bis auf den letzten Platz ausgebucht sind. Auf rund 22.000 Quadratmetern finden Besucher hier günstige Einsteigermodelle ebenso wie Fahrzeuge mit innovativen Ausstattungsideen bis hin zu den echten TraumMobilen der Luxusklasse. Insgesamt präsentieren auf der 31. Internationalen Ausstellung für Tourismus und Caravaning rund 1.000 Aussteller

Das Traumziel kann auch ganz in der Nähe liegen: 1.000 Aussteller aus 80 Nationen präsentieren auf der 31. Internationalen Ausstellung für Tourismus und Caravaning ihr Angebot für Freizeit und Urlaub.

aus 80 Nationen ihr Angebot für Freizeit und Urlaub. Zum ersten Mal stellt sich der Hersteller Bimobil auf 1/2008

chen Geländefahrten nicht auf den Wohnkomfort verzichten“, so Maisch-Liebe. Mit einem besonderen Fahr-

21

Wasser-Spar-Systeme auf Campingplätzen

Mit Luft den Wasserverbrauch senken tingent erwerben, regeln den Wasserverbrauch. Eine weitere Möglichkeit sind diebstahlsichere Wassersparduschen (zum beispiel die Wanddusche „ Profilux“ von Microplast), die anstelle von zwölf bis 15 Liter Wasser pro Minute nur noch acht bis zehn Liter verbrauchen. Einsparungen von 40 Prozent sind problemlos zu erreichen, ohne dass der Gast auf seinen Komfort verzichten muss. Darüber hinaus senken Durchflussreduzierer die Wasserkosten. Diese können problemlos zwischen Armatur und Duschschlauch geschraubt werden und lassen statt 16 nur noch zwölf Liter pro Minute durch den Schlauch. Da gleichzeitig Luft beigemischt wird, braust das Wasser gewohnt kräftig. Auch Wasserspareinrichtungen an Handwaschbecken und an den Wasserzapfstellen sind einfach und kostengünstig zu montieren. Mit so genannten Perlstrahlern kann der Verbrauch von Wasser und Energie verringert werden. Über eine spezielle Technik fügen sie dem Wasserstrahl mehr Luft zu, sodass er trotzdem angenehm voll ist. Zudem können Toilettenspülungen mit gut beschrifteten „ WC-Wasserstops“ auf Sparkurs gebracht werden. Der Verbrauch verringert sich auf etwa die Hälfte und das Geld verschwindet so nicht nutzlos in der

Kanalisation, sondern wird stattdessen in die Kasse der Betreiber gespült. Da rentiert es sich schnell, die Cam-

werden muss, wird die Umwelt mit Wassersparprodukten entscheidend entlastet. Ein Effekt, den Natur- und

Foto: Microplast

Ein sinnvoller Umgang mit Wasser ist ein entscheidender Beitrag zum Umweltschutz und senkt die Kosten für die Betreiber. Auf Campingplätzen in Deutschland verbraucht jeder Gast durchschnittlich 97 Liter Wasser pro Tag – davon werden nur drei Liter zum Trinken benötigt. Der Großteil wird für Körperpflege und Reinigung, die Toilettenspülung sowie zum Kochen verwendet. Auch auf Campingplätzen ist es deshalb nicht nur ökologisch, sondern auch betriebswirtschaftlich sinnvoll, den Verbrauch von Trinkwasser zu senken und die Abwassermenge zu reduzieren. Wasser-Spar-Systeme sind dafür eine effiziente Lösung: Geringe Investitionskosten und nur wenige Handgriffe genügen, um große Einsparungen zu erzielen. So gibt es im Sanitärbereich, an den Wasserzapfstellen sowie in Restaurants und Imbissbetrieben auf dem Gelände zahlreiche Ansätze für Wassersparmaßnahmen. Da die Wasserkosten auf Campingplätzen nicht auf die eigene Rechnung gehen, neigen viele Gäste zu einem verschwenderischen Umgang mit Wasser. Deshalb sollte speziell im Bereich der Duschen mit zeitbegrenzenden Maßnahmen gearbeitet werden: Münzen oder Chipkarten, mit denen die Gäste ein bestimmtes Wasserkon-

Mit so genannten Perlstrahlern kann der Verbrauch von Wasser und Energie verringert werden, denn sie fügen dem Wasserstrahl mehr Luft zu, so dass er trotzdem angenehm voll ist.

pingplätze mit Wasser-SparSystemen, die über den Außendienst von Microplast oder den Online-Shop www. microplast.de erhältlich sind, auszurüsten. Zeitgleich sind Wa s s e r s p a r m a ß n a h m e n auch ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. Denn für die Bereitstellung von warmem Wasser wird sehr viel Energie benötigt und große Mengen CO2 gelangen in die Atmosphäre. Weil das eingesparte Wasser nicht mehr erhitzt

22

Campingliebhaber bei jedem Duschvorgang unterstützen können – ohne dabei auf den gewohnten Komfort verzichten zu müssen.

Information: Microplast mbH Postfach 1110 15501 Fürstenwalde Tel. (0 33 61) 3743-0 Fax (0 33 61) 3743-30 [email protected] www.microplast.de 1/2008

+++ ECOCAMPING News +++ ECOCAMPING News +++ Neu auf camping.info

de, unter anderem die Halle 9, in der im Januar die Messe CAMP GROUND stattfinden wird.

Ausgezeichnete Plätze

Planungshilfe Stromverteiler Aktualisierung gesetzlicher Normen Bereits im Sommer 2006 wurden die Normen für Elektro-Installationen auf Campingplätzen novelliert. Seit Juli 2007 ist die Norm DIN VDE Teil 708: 2006-02 verbindlich und die bis dahin bestehende Norm (DIN VDE 0100 Teil 708: 1993-10) ungültig. Eine wichtige Neuerung ist zum Beispiel, dass jede Steckdose einzeln über einen FI-Schutzschalter mit maximal 30 Milli-Ampere geschützt werden muss. Wenn Sie es noch nicht veranlasst haben, lassen Sie Ihren Elek-

Mike Bischoff ist neuer Präsident Der Verband der Campingwirtschaft im Land Brandenburg e.V. hat einen neuen Präsidenten. Mike Bischoff, stellvertretender Fraktionsvorsitzender sowie finanzpolitischer Sprecher der SPD im Brandenburger Landtag, wurde in der Mitgliederversammlung am 24. Oktober 2007 einstimmig zum neuen Präsidenten des VCB gewählt. Außerdem wurden mit Manuela Stellmach und Roland

Exler zwei neue Mitglieder in den Vorstand gewählt. Information: VCB – Verband der Campingwirtschaft im Land Brandenburg e.V. Brückenstr. 15 16244 Schorfheide/ OT Finowfurt Tel. (0 33 35) 32 67 17 Fax (0 33 35) 4 51 90 64 [email protected]

round Camp G · Stand C21 Halle 9

Die neue Thermostatgeneration von Franke Aquarotter. Auslösung piezo-sensorisch mit Start-Stopp-Funktion. Thermische Desinfektion über integriertes BypassMagnetventil. www.franke-aquarotter.de www.franke-ws.com

Mitgliederversammlung mit Besichtigung

1/2008

Trinkwasserhygiene

Wahlen beim VCB

ECOCAMPING

Auf dem Gelände der Neuen Messe Stuttgart fand im November 2007 die jährliche Mitgliederversammlung des ECOCAMPING e.V. statt. Im Anschluss an die Zusammenkunft besichtigten die Mitglieder das Messegelän-

Duschkomfort und

Information: ECOCAMPING e.V. Blarerstr. 56 78462 Konstanz Tel. (0 75 31) 2 82 57-0 Fax (0 75 31) 2 82 57-29 [email protected] www.ecocamping.net

Foto: VCB

Auf dem internationalen Campingportal www. camping.info sind ab sofort alle ausgezeichneten Campingplätze am ECOCAMPING-Logo zu erkennen. Das hilft bei der Urlaubsplanung, aus der das Internet nicht mehr wegzudenken ist. Eine gute Präsenz im Internet ist wichtig, um Gäste zu gewinnen und eine aktive Kundenbindung zu betreiben. Die Kennzeichnung von engagierten Campingplätzen unterstreicht die Bedeutung von Qualitäts- und Umweltauszeichnungen wie ECOCAMPING. Das anerkannte Portal camping.info stellt die Campingplätze Europas in 27 Sprachen vor. Obwohl erst Anfang 2007 gestartet, zählte camping.info in den Sommermonaten dieses Jahres bereits bis zu 4.000 Besucher täglich. Campingunternehmer können die Daten ihres Unternehmens selbst pflegen unter „ Datenwartung Campingplätze“. Benutzername und Passwort können per Email angefordert werden. Zudem können die Plätze von den Gästen bewertet werden, und zwar mit Sternchen, Kommentaren und Urlaubsfotos. Bemerkenswert: Campingplätze mit ECOCAMPING Auszeichnung, die bisher nicht in dem Verzeichnis gelistet waren, wurden neu aufgenommen. ECOCAMPING freut sich über diese schöne Darstellung der Plätze und die gute Zusammenarbeit mit camping.info.

trofachmann prüfen, ob Ihre Anlagen dem Sicherheitsniveau der neuen VDE-Bestimmungen entsprechen. Die Einhaltung dieser Normen ist ein wesentlicher Aspekt des Sicherheitsmanagements, das für Sie und Ihre Gäste von großer Bedeutung ist. Detaillierte Informationen zu diesem Thema bietet die aktuelle ECOCAMPING Planungshilfe „ Einrichtung von Stromverteilern auf Campingplätzen“. Sie ist für ECOCAMPING-Teilnehmer und Mitglieder kostenlos als pdf-Datei erhältlich über [email protected].

Der neue Vorstand des VCB stellt sich vor (von links nach rechts): Klaus-Uwe Peisker, Fanny Kinkel, Roland Exler, Christiane Masberg, Manuela Stellmach, Norbert Noack, Jörg Klofski und der neue Präsident Mike Bischoff.

23

Van Arragon Chalet-Bouw bietet individuelle Landhäuser

Das Blockhaus zieht mit um sen Zweck erwies. Also ging Paul van Arragon daran, mit eigenen Ideen ein Chalet zu entwerfen, wie es den Wünschen der Mutter entsprach. Um das Haus beweglich zu machen, wurde es auf eine Stahlkonstruktion gesetzt, an der die Brüder Flugzeugrollen befestigten – fertig war gleichzeitig die Geschäftsidee für das Unternehmen, das vor sieben Jahren aus der Taufe gehoben wurde. Weit über 100 bewegliche und auch feste Domizile sind seitdem in der Firma entstanden, die mittlerweile zehn Mitarbeiter beschäftigt. Der hohe Qualitätsanspruch, den die Brüder sich selbst auferlegt haben, zahlt sich durch große Kundenzufriedenheit und die Wertbeständigkeit der Häuser aus: Sollten sich die Eigentümer doch einmal von der liebgewordenen, gemütlichen (Im-)

Die EdelstahlVersorgungssäulen für Yachthäfen und Wohnmobilplätze Ausstattung: Pauschalabrechnung oder Einzelabrechnung Optional: -elektronische WS- Zähler -Fernabfrage: kWh und Wasser -Fernabschaltung: Steckdosen und Wasser Ein/Aus Kassiersystem: Münzeinwurf, Kartenleser, EC-Cash oder ähnl. Blendfreie Beleuchtung (LED) 1 Wasserzapfstelle Verschiedene Farbvarianten (Technische Änderungen vorbehalten)

...wir haben alles, was zählt.

24

Mehr Infos: Günther Schell GmbH & Co KG An der Strusbek 45, 22926 Ahrensburg Tel.: 0049 (0) 4102 410-31, Fax: -33 e-Mail: info guenther-schell.de

Mobilie trennen, so sind sie immer wieder überrascht über den Betrag, den sie mit dem Weiterverkauf auch

Gebirgslagen. Atmungsaktive Dämmmaterialien wie Schafwolle, Flachs, Zellulose und ein besonderes thermisches

Foto: Van Arragon

Stellen Sie sich vor, Sie ziehen um – und Ihr Haus gleich mit! Möglich ist das beispielsweise mit den Landhäusern von Van Arragon Chalet Bouw. Das niederländische Unternehmen bietet sogar ein umfangreiches Portfolio an festen und mobilen Heimen aus stabilen, formbeständigen Hölzern, die aus skandinavischer Forstwirtschaft stammen und somit besonders hart sind. Van Arragon Chalet Bouw ist übrigens der einzige Anbieter, der auch ein komplettes Blockhaus aus Rundhölzern als mobiles Zuhause anbietet. Die Idee dazu wurde quasi durch Eigenbedarf geboren: Die Mutter der Brüder Edward und Paul van Arragon wollte ein Ferien-Chalet erwerben, das sich bei genauerem Hinsehen jedoch als allzu mangelhaft für die-

Der hohe Qualitätsanspruch im Hause Van Arragon, wo nur natürliche und schadlos recycelbare Materialien verwendet werden, zahlt sich durch große Kundenzufriedenheit und die Wertbeständigkeit der Häuser aus.

nach Jahren noch erzielen können: Teilweise sogar noch um bis zu 50 Prozent habe sich der Wiederverkaufpreis in fünf Jahren erhöht, berichten die Brüder. Durch die individuelle Planung haben Bauinteressenten die Möglichkeit, die Landhäuser nach ihren Wünschen und Vorstellungen anpassen zu lassen. Sie können grundsätzlich zwischen verschiedenen Bautypen wählen. So wird das mobile Holzhaus auf Stahlrahmen gesetzt, während das feste Gebäude ein stabiles Fundament erhält. Bei der Holzstapelbauweise werden 70 über 90 bis hin zu 200 Millimeter starke, massive Balken verwendet, Stabilität wird durch Kreuzverbindungen gewährleistet. Im Blockhausbau können die Rundstämme auch schon mal 230 Millimeter im Durchmesser betragen. Seit Kurzem werden auch Häuser in Skelettbauweise erstellt. Die exklusiven Chalets sind ganzjährig bewohnbar und eignen sich auch für höhere und kältere

Behandlungsverfahren, das das verwendete Holz auf natürliche Weise widerstandsfähig wie Tropenholz macht, sorgen für kuschelige Gemütlichkeit und ein angenehmes und gesundes Raumklima. Die Ausstattung lässt ebenfalls keine Wünsche offen: Eine Zentralheizung wird gleich beim Bau mit verlegt, das Badezimmer mit Dusche und WC ist komplett gefliest. Rund 35 Häuser entstehen so pro Jahr, die nicht nur in den Niederlanden ihre Liebhaber finden, sondern auch in Deutschland, Tschechien, Belgien und der Schweiz. „ Wir sind sogar der einzige Chalet-Produzent, der in Deutschland in die Handwerksrolle eingetragen ist“, berichtet Geschäftsführer Edward van Arragon. Information: Van Arragon Chalet-Bouw Jonkerspad 5 7271 LC Borculo Tel. (+31 5 45) 27 66 65 Fax (+31 5 45) 2728 44 www.chalet-bouw.nl 1/2008

Allianz zum Schutz der Umwelt in M-V

Blockhäuser nach Maß.

Kommunikation statt Konfrontation VCFMV als Spitzenverband der Campingwirtschaft in M-V setzt sich seit vielen Jahren für den Umwelt- und Naturschutz ein und steht daher voll hinter der Umweltallianz M-V, wie Rainer Frank, Präsident des Verbandes betonte. Ein Motto der Umweltallianz lautet: „ Kommunikation statt Konfrontation“. In diesem Sinne stellt Umweltminister Dr. Backhaus fest, „ dass im Umweltbereich mit Initiativen, die allen Beteiligten Vorteile bringen, vielfach mehr zu erreichen ist als mit bloßen Verboten und Auflagen.“ Es lohnt sich also für Campingunternehmer, bei der Umweltallianz mitzumachen. Hier können Unternehmen aufgenommen werden, die über ein funktionsfähiges Umweltmanagement verfügen. Das haben die meisten der ausgezeichneten Unternehmer mit dem ECOCAMPING Umweltmanagement erfüllt, einige haben zudem EMAS, das Umweltmanagementsystem der EU bei sich eingeführt. Ein Campingplatz mit Kanustation setzt auf das

mus im Wirtschaftsministerium: „ In einer nachhaltigen Campingwirtschaft gehören Umweltschutz, Sicherheit und besserer Service für die Gäste zusammen. Umweltund Qualitätsmanagementsysteme sind für Campingplätze ein guter Weg, diese Aspekte stetig weiterzuentwickeln.“ Dem pflichtete Marco Walter, Geschäftsführer des ECOCAMPING e.V., bei. Sein Verein hat im Jahr 2006 gemeinsam mit dem VCFMV das Projekt ECOCAMPING Mecklenburg-Vorpommern durchgeführt und die Einführung des Umweltmanagements begleitet. Das Projekt war Voraussetzung für die jetzt erfolgte umfangreiche Aufnahme von Campingplätzen in die Umweltallianz. Es wurde gefördert vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern. Mehr Informationen zur Umweltallianz und den Managementsystemen gibt es im Internet unter www.umweltallianz-mv.de, www.emas.de, www.mv-maritim.de. Informa-

➜ 50-70-94 mm Wandbohlen ➜ Drehkippfenster mit Isoverglasung ➜ Dach- und Fußbodenbretter ➜ Grundrahmen ➜ Auf Wunsch:

Foto: HessPress

Sie haben ihren Betrieb durchgecheckt und fit gemacht für die Zukunft: 23 Campingunternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern, die ein Umweltmanagement eingeführt haben. Anfang Dezember folgte der nächste Schritt: Dr. Till Backhaus, Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern, überreichte den Unternehmern die Urkunden zur Aufnahme in die Umweltallianz des Landes. Zwei Campingplätze an der Ostsee sind bereits seit vergangenem Jahr dabei. Die Campingbranche wird damit zu einem starken Partner der Umweltallianz MV. Die Veranstaltung fand im Rahmen der Mitgliederversammlung des „ Verbandes der Camping- und Freizeitbetriebe Mecklenburg Vorpommern“ (VCFMV) im Snow Fun Park in Wittenburg statt. In der Präambel zur Umweltallianz M-V heißt es: „ Den Erhalt der einzigartigen Naturausstattung MecklenburgVorpommerns mit einer zukunftsfähigen Wirtschaftsentwicklung zu verbinden soll

mit oder ohne Veranda Zimmereinteilung und/oder Schlafboden Außenwandisolierung

Umweltallianz der M-V Campinggruppe mit Minister Dr. Backhaus (Mitte) im Snow Fun Park Wittenburg.

durch eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Landesregierung und der Wirtschaft des Landes erreicht werden.“ Die Umweltallianz wird sowohl vom Wirtschafts- als auch vom Umweltministerium des Landes sowie den Industrieund Handelskammern, den Handwerkskammern und der Vereinigung der Unternehmensverbände getragen. Der 1/2008

Maritime Qualitätsmanagement MQM. Allen gemeinsam ist: In den Betrieben wird mit natürlichen Ressourcen sparsam umgegangen und die internen Abläufe wurden optimiert – alles zum Wohl der Gäste, weil zusätzlich zum Umweltschutz auch die Qualität ganz groß geschrieben wird. Hierzu KlausDieter Frey, Abteilungsleiter für Mittelstand und Touris-

tionen zu Camping in M-V sind auf der Homepage www.vcfmv.de zu finden.

Information: ECOCAMPING e.V. Blarerstr. 56 78462 Konstanz Tel. (0 75 31) 2 82 57-0 Fax (0 75 31) 2 82 57-29 [email protected] www.ecocamping.net

Maßarbeit ist unsere Spezialität. www.hermansblockhaus.de

Persönliche Beratung und Qualität zum vernünftigen Preis.

25

Neue Frischwarmwasserstation für den Campingbereich

Foto: Varmeco

Sparsam und hygienisch

Auf der Camp Ground demonstriert Varmeco sein HydraulikFrischwarmwasser-Modul zur bedarfsgerechten und hygienischen Warmwasserversorgung.

innovativen Systemen eine Führungsrolle in der Campingbranche erworben und kann auf so bekannte Platzanlagen wie „ Münstertal“, „ Erlebnisdorf Legau“, „ Elbsee“, „ Wirthshof“ und „ Freizeitcenter Oberrhein (FCO) Rheinmünster“ verweisen, bei denen Varmeco-Produkte heute für höchsten HygieneKomfort und nicht zuletzt für deutliche Energieeinsparung sorgen. Das war auch Anlass für die Campingwirtschaft der Balkanländer, die seit einigen Jahren zielstrebig den Ausbau des touristischen Services und die Modernisierung durch innovative Technik verfolgt, fünfzehn Campingunternehmer aus Bosnien-Herzegowina und Serbien im Rahmen einer Studienreise auf die Campinganlagen Elbsee und Wirthshof zu führen. Auf der Camp Ground demonstriert das Kaufbeurer

Auf der Internationalen Fachmesse für Campingwirtschaft „ Camp Ground“ vom 12. bis 14. Januar in Stuttgart stellt Varmeco (Stand Nr. 9E21) neben den „ mitdenkenden“ Regelungssystemen 018, 014-2 auch die neueste Frischwarmwasserstation VARIO fresh-eco sowie Systemlösungen für die Campingwirtschaft in den Vordergrund der Messepräsentation. Dass für den passionierten Camper heute nicht mehr nur die idyllische Lage der Platzanlage zählt, sondern auch und vor allem höchster Komfort im sanitären Bereich, wozu insbesondere die hygienische Unbedenklichkeit der Trinkwarmwassernutzung gehört, veranlasst immer mehr Campingplatzbetreiber, ihre sanitären Anlagen zukunftsweisenden Sanierungsmaßnahmen zu unterziehen. Varmeco hat sich dabei mit

Unternehmen, wie die Hydraulik-FrischwarmwasserModule, zu denen auch der „ Vario fresh-eco“ gehört, bei großen Campinganlagen sowohl als zentrale als auch als dezentrale Frischwarmwasserversorgung eingesetzt werden können. Als kostengünstige Alternative zum Leitwerkschichtspeicher wird ein Pufferspeicher vorgestellt, der bei Größen von 300 bis 5000 Litern optional mit fest eingeschweißten Glattrohrwärmetauschern für die Anbindung einer Solaranlage lieferbar ist. Ebenso kann die Beladung über andere Wärmequellen (Öl, Gas, Holz und anderes) erfolgen. Vario fresh-eco ist ein kompaktes, steckerfertiges Hydraulik-FrischwarmwasserModul mit integrierter Regelung für den variablen Einsatz einer zentralen oder dezentralen Frischwarmwasser-Ver-

Attraktion auf dem Campingplatz

Frisch aus dem Holzbackofen nügen ist. Dabei eignen sich Holzbacköfen nicht nur zum Brotbacken, sondern auch bestens zum Backen von Pizzen, Kuchen, Feingebäck und Fleisch wie Spanferkel, Schweinshaxen, Geflügel und vielem mehr. Ein Holzbackofen, wie ihn die

Foto: Häussler

Es ist ein offensichtlicher Trend: Der Campingplatz als Urlaubsziel wird immer beliebter. Die Natur und die herzliche, gemeinsame Lebenseinstellung der Gäste untereinander ist für Jung und Alt ein guter Grund, Ferien auf dem Campingplatz

Der Holzbackofen der Firma Häussler kann preisgünstig als Bausatz bezogen und als Attraktion an einem individuellen Standort aufgebaut werden.

zu machen. Wer hier als Campingplatzbetreiber etwas Besonderes bieten möchte, kann das Backen in einem urtümlichen Holzbackofen als kulinarisches Gesellschaftserlebnis ganz einfach anbieten. Hören, wie das Feuer im Ofen knistert, ein Brot einmal selbst formen und backen – eine Erfahrung, die alle anspricht und ein besonders sinnliches Verg-

26

Firma Häussler bietet, kann preisgünstig als Bausatz bezogen und an einem individuellen Standort aufgebaut werden. Information: Karl-Heinz Häussler GmbH Nussbaumweg 1 88499 Heiligkreuztal Tel. (0 73 71) 93 77-0 Fax (0 73 71) 93 77-40 [email protected] www.backdorf.de

1/2008

sorgung. Die Frischwassereinheit macht die Bevorratung von Trinkwarmwasser überflüssig und bietet damit die Möglichkeit, der Legionellenbildung vorzubeugen und so eine einwandfreie hygienische Trinkwasserwärmung bereitzustellen. Und so funktioniert VARIO fresh-eco: Die Speicherwasserentnahme für die Frischwassererwärmung erfolgt über separate Anschlüsse

des Leitwerksschichtspeichers® oder eines Pufferspeichers – auch vorhandene Speicher können verwendet werden. Wird an einer beliebigen Entnahmestelle (Dusche, Waschtisch) warmes Trinkwasser gezapft, wird zeitgleich die Förderpumpe in Betrieb gesetzt, so dass Speicherwasser in den EdelstahlPlattenwärmetauscher strömt. Der Wärmetauscher überträgt die entsprechende

Wärme im „ Durchflussverfahren“ an das kalte Trinkwasser Die integrierte Zirkulationspumpe kann wahlweise „ bedarfsabhängig“ oder „ zeitabhängig“ über den VARIO fresh-eco angesteuert werden. Bei der bedarfsabhängigen Ansteuerung erfolgt die Freigabe über den internen Volumenstromsensor, das heißt, die Zirkulationspumpe wird durch die Entnahme von Trinkwarmwasser in Betrieb

gesetzt. Wird am Fühler der Zirkulationsrücklaufleitung die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet die Zirkulationspumpe ab. Information: varmeco GmbH & Co. KG Apfeltranger Straße 16 87600 Kaufbeuren Tel. (0 83 41) 90 22-0 Fax (0 83 41) 90 22-33 [email protected] www.varmeco.de

ACKERMANN Anlagen- und Versorgungstechnik

round Camp G · Stand D22 Halle 9

Buchenallee 7 17207 Röbel/Müritz Tel. ISDN 03 99 31/5 9761 Fax 03 99 31/5 12 08 Mobil 01 71/6 3102 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.ackermanncampingplatztechnik.de

TallyKey – Technik im neuen Design

1/2008

27

39. boot 2008 vom 19. bis 27. Januar in Düsseldorf

In Bestform an den Start Inlandskonjunktur haben die Nachfrage der ausstellenden Wirtschaft nach Standfläche kräftig beflügelt. Mehr als 600 Aussteller kommen aus dem Ausland und belegen fast die Hälfte der AusstelFoto: renetillmann.com/Messe Düsseldorf

Rund 1.650 Aussteller aus 55 Ländern werden vom 19. bis 27. Januar 2008 zur 39. Ausgabe der weltgrößten Yacht- und Wassersportmesse erwartet und in 17 Messehallen auf 220.000 Qua-

Rund 1.700 Aussteller aus 55 Ländern und an die 300.000 Besucher werden zwischen dem 19. und 27. Januar 2008 zur 39. Ausgabe der weltgrößten Yacht- und Wassersportmesse boot in Düsseldorf erwartet.

dratmetern Ausstellungsfläche ihre Premieren, Produkte und Dienstleistungen rund um den Yacht- und Wassersport vorstellen. Das positive Branchenklima im Ausland und die anziehende

28

lungsfläche der boot 2008. Größte Ausstellernation nach Deutschland sind die Niederlande mit 140 Beteiligungen. Die Anbieter von Booten und Yachten sind traditionell die größte Ausstellergruppe der

boot. Über elf Messehallen erstreckt sich auf 140.000 Quadratmetern eine konkurrenzlose Vielfalt von rund 2.000 Bootstypen aller Größenordnungen. Ob Jolle, Kanu oder Superyacht, in Düsseldorf findet jeder sein ganz persönliches Traumschiff. Dem Segelsport und dem motorisierten Bootsund Yachtsport gehören allein neun Messehallen. Vor den Hintergrund florierender internationaler Märkte sowohl für Motor- als auch für Segelyachten haben viele Aussteller ihre Präsentationen noch einmal deutlich erweitert. Erfreulich: Auch die kleinen und mittleren Einheiten sind bei Motorbooten wieder im Kommen. Boote US-amerikanischer Herkunft profitieren vom günstigen Wechselkurs des Euro. Ihrem Markenzeichen, den luxuriösen Großyachten, wird die boot natürlich auch 2008 wieder alle Ehre machen: In der Messehalle 6 gehen 70 Yachten bis 31 Metern Länge vor Anker. Rund 30 kommen auf dem Wasserweg zur Messe und werden mit aufwändigen Sondertransporten in die Halle 6 verbracht. Anhaltendes Wachstum kennzeichnet die Superyacht Show der boot-Düsseldorf.

110 führende Repräsentanten dieses exklusiven Segments – Werften, Konstrukteure, Designer, branchenrelevante Ausrüster – sind dort mit Plänen, Modellen und Mustern auf Informationsständen vertreten, darunter Gemeinschaftspräsentationen aus Deutschland, Frankreich und dem Mittleren Osten. Der niederländische Superyachtbau hat sich für einen Gemeinschaftsstand in der Halle 15 entschieden. Kommunikationscenter und Treffpunkt der gesamten Branche ist der SuperyachtClub in Halle 7. Ergänzt wird das einmalige Angebot an Booten und Yachten in Düsseldorf von hochwertigen Produkten rund ums Boot und für das Boot: Bootsausrüstungen, Bootselektronik, Motoren, technisches Zubehör, hochwertiger Funktionsbekleidung, aber auch Marina-Ausrüstungen. Rund 400 Aussteller sind in diesem Angebotsbereich vertreten. Auch Sporttaucher kommen an Düsseldorf nicht vorbei, denn hier ist seit vielen Jahren auch die weltgrößte Verbraucherschau für den Tauchsport zu Hause. 300 Aussteller werden 2008 in der Messehalle 3 neue Tauchsportausrüstungen, internationale Reiseziele und Reviere für Taucher vorstellen. Wassersport-Einsteiger sind auf der boot ebenso gut aufgehoben wie Könner und Kenner. Attraktive Erlebnisparks in nahezu allen Messehallen geben den Messebesuchern Anregungen für die Freizeit am, auf und unter Wasser. In der Beach World in der Messehalle 1 ist Tempo Trumpf. Surfen, Kitesurfen, Wakeboarding oder Wasserski – auf 2.500 Quadratmetern dreht sich alles um den schnellen Sport mit Wind und Wellen. Die Stars der Szene geben sich in der Beach World ein Stelldichein. Das alles und mehr bietet die boot 2008 ihren Besu1/2008

des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr VRR. Sie sind bei der Messe Düsseldorf auch im Online-Vorverkauf unter www.boot.de und bei vielen

Münzkassiersystem ... für die Abrechnung vor Ort Foto: Messe Düsseldorf

chern vom 19. bis 27. Januar täglich von 10 bis 18 Uhr. Die Tageskarte kostet 14 Euro, das Zwei-Tage-Ticket 23 Euro. Schüler und Studenten

Einfachste Bedienung durch Drucktaster und Display Münzkassierkopf mit separat abschließbarer Klappe Robuste Flanschplatte mit Bohrungen zur Montage

Ob Jolle, Kanu oder Superyacht, in Düsseldorf findet jeder sein ganz persönliches Traumschiff. Dem Segelsport und dem motorisierten Boots- und Yachtsport gehören allein neun Messehallen.

zahlen 10 Euro. Ein Kurzbesucherticket, das an den Wochentagen (von Montag bis Freitag) ab 15 Uhr angeboten wird, ist für 9 Euro erhältlich. ADAC-Mitglieder bekommen die Karte bei den ADAC-Geschäftsstellen für 12 Euro. Für Familien gibt es Sonderkonditionen: Erwachsene Familienmitglieder zahlen für den boot-Bummel nur 12 Euro, Kinder bis 12 Jahre in ihrer Begleitung 6 Euro. Alle Eintrittskarten berechtigen zur Hin- und Rückfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

CEE-Steckdosen mit Öse für Vorhängeschloss ßig nmä Serie 4 -12 von en kdos Stec

VRR-Verkaufsstellen erhältlich. Das Internetportal boot.de hält boot-Besucher und Wassersportinteressierte stets aktuell über die Messe, ihre Branchen und alle wichtigen Ereignisse auf dem Laufenden.

Auch Drehstromsteckdosen möglich

Robuste Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl oder Edelstahl lackiert

Information: Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. (02 11) 45 60 01 Fax (02 11) 45 60-6 68 www.messe-duesseldorf.de www.boot.de

Erdstück zum Eingraben - optional lieferbar

Planungshilfe Das WALTHER-Team steht Ihnen bei der Planung Ihrer Stromversorgung bis hin zur Kabelquerschnittsberechnung zur Verfügung.

Hotline: 06351/475-224

Wir sehen uns auf der

12. - 14. Januar in Stuttgart Halle 9, Stand B 13

Made in Germany 1/2008

Tel.06351/475-0 · Fax 06351/475-205 www.walther-werke.de [email protected]

Standard war gestern – heute ist ÖRL

Mit viel Liebe zum Detail lautet die Devise, mit der die Gartenhäuschen angefertigt werden. „ Puristisch oder rustikal, kitschig oder schlicht, gemustert oder naturfarben – wir machen jeden Wunsch wahr,“ definiert Thomas Löcker, Erfinder der außergewöhnlichen Unterkünfte, seinen Anspruch. „ Je ausgefalFoto: Wetter & Partner GmbH

Auf die Revolution des Gartenhäuschen haben Naturliebhaber, Urlauber, Individualisten und Abenteurer lange gewartet. Jetzt löst ein Kreativer aus dem Sauerland mit ÖRL einen neuen Gartenhäuschen-Boom aus und zeigt, dass der Rückzug ins Grüne nie aktueller war als heute.

Ob als Atelier für Künstler, Jagdhütte für Jäger, Liebesnest für Paare, Spielhaus für Kinder oder neuerdings sogar als 20-QuadratmeterWohnauflieger mit einem restaurierten Oldtimer als Zugmaschine – ÖRL ist vielfach einsetzbar.

Die Gartenhäuser, die der Öffentlichkeit erstmals auf der Caravan 2006 vorgestellt wurden, begeistern seitdem durch individuelle Ausstattung, Funktionalität und viel Liebe zum Detail: Ob als Atelier für Künstler, Jagdhütte für Jäger, Liebesnest für Paare oder Spielhaus für Kinder – ÖRL ist vielfach einsetzbar. Am Strand oder See, im Wald, im Garten, auf der Alm oder als moderne Unterkunft auf dem Campingplatz – wer Entspannung und Geborgenheit sucht, der findet sie in ÖRL. Die Persönlichkeit des ÖRLBesitzers steht dabei im Vordergrund. „ Jedem Charakter das passende Häuschen“

30

lener die Idee, desto besser“. Der besondere Reiz von ÖRL zeigt sich auch in der aufwendigen Herstellung der Häuser. Um nicht nur individuelle Gestaltung und Verwendung, sondern auch Qualität und eine lange Lebensdauer garantieren zu können, wird ausschließlich Massivholz verwendet. „ Wir distanzieren uns deutlich von Massenware und billigen Materialien. Mit ÖRL schaffen wir ja nicht irgendeine Unterkunft, sondern einen ganz besonderen Ort, an dem man auftanken und die Seele baumeln lassen kann. Unsere Kunden schätzen die Nähe zur Natur und das Lebensgefühl, das sich da-

durch ergibt. Diesem Anspruch entsprechen natürlich auch unsere Materialien,“ so Jürgen Wetter, Inhaber der Wetter & Partner GmbH, die ÖRL derzeit mit einer Grundfläche von wahlweise 6.9, 9.2 oder 11.5 Quadratmetern anbietet. Deshalb erfolgen die wesentlichen Arbeitsschritte wie die Montage, die Individualisierung und die Qualitätsprüfung auch in Handarbeit in der ÖRL-Manufaktur auf Gut Bockum im Hochsauerland. Durch die Umsetzung der speziellen Kundenwünsche wird hier jedes ÖRL-Häuschen zu einem Einzelstück – komplett eingerichtet mit allem, was das Herz begehrt. Dass die ÖRLIdee damit noch lange nicht zu Ende ist, beweist das Unternehmen mit der Präsentation eines ÖRL-Desert-Schoner, einem restaurierten Feuerwehrfahrzeug als Zugmaschine, auf dessen Auflieger ein Massivholz-Aufbau mit rund 20 Quadratmetern Wohnfläche montiert wurde. „ Die Konzeptstudie ‚DesertSchoner’ zeigt das Potenzial der ÖRLIdee in einer Ausbaustufe, in der Individualität, Funktionalität und Mobilität keine Grenzen gesetzt sind. Ein außergewöhnliches Liebhaber-Fahrzeug“, schwärmt Thomas Löcker. Information: Wetter & Partner GmbH Jürgen Wetter Rheinstraße 12 (Am Wasserturm) 40668 Meerbusch Tel. (0 21 50) 91 90-0 Fax (0 21 50) 91 90 66 [email protected] Manufaktur Thomas Löcker Gut Bockum 59872 Meschede-Bockum Mobil (0172) 2 34 34 42 [email protected] www.oerl.eu

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Sass, Hamburg, bei.

Impressum HERAUSGEBER / VERLAG Werbestudio Varnay GmbH Potsdamer Straße 3 30916 Isernhagen /Awb. VERLAGSLEITUNG Rolf Kuschel Tel. 0511/9 20 86 00 Fax 0511/9 20 86 02 ISDN 0511/6 13 70 13 eMail kuschel@ campingwirtschaft.com Web www.campingwirtschaft.com REDAKTION Susanna Lemke Tel. 0 51 32/58 52 27 Fax 0 51 32/5 77 96 eMail redaktion@ campingwirtschaft.com ANZEIGEN- UND OBJEKTLEITUNG Rolf Kuschel im Verlag SATZ/GESTALTUNG Werbestudio Varnay GmbH DRUCK Druckerei Honscha Isernhagen VERTRIEB Deutsche Post AG ●

Mitglieder des BVCD (Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland e.V.)

●

Fördermitglieder des BVCD

●

Investoren und Meinungsbildner der Tourismusund Freizeitwirtschaft in Deutschland

ERSCHEINUNGSWEISE 6 mal im Jahr BEZUGSPREIS Jahresabonnement 48 Euro plus Porto Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildvorlagen wird keine Haftung übernommen. Das Leistungsangebot der inserierenden Firmen wird weder vom Herausgeber noch vom Verlag überprüft oder empfohlen. Zuschriften können auch ohne ausdrückliche Genehmigung ganz oder auszugsweise veröffentlicht werden. Zuschriften spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider.

1/2008

ic rkl

h

Sie sind drin! wi

www.Camping.de Campingführer und 1. Europäisches CampingReservierungs-System im Internet

Ex.

Ihr Camping erscheint in verschiedenen ACSI Campingführern, die in mehreren Ländern im Handel sind. Und mit einer Anzeige profitieren Sie von allen Extraservices, die ACSI zu bieten hat.

DVD-/CD-ROMs

108.000

Ex.

Gratis Durchplatzierung – in 11 Sprachen! – Ihrer Campinginformation auf den ACSI DVD-/CD-ROMs. Erhältlich in 12 Ländern.

Eurocampings.eu

6.000.000

Besucher

Gratis Durchplatzierung – in 12 Sprachen! – Ihrer Campinginformation auf dem Campingportal von Europa und davon profitieren Sie. Die Besucher von Eurocampings sind immer Ihre potentiellen Kunden.

CampingCard ACSI

MEDIA 2008

134.000

Quality Marketing for Camp Sites

Campingführer

Das Rabattsystem für ACSI-Werbekunden; für mehr Besuch auf Ihrem Camping in der Nebensaison. Ausführliche Promotion in 11 europäischen Ländern!

07_037_09

WWW. ACSI

MEDIA .COM