Jahrgang 23

Freitag, den 2. November 2012

     

Nr. 44


   




KINO 4 F

REE

Vereine zu m Anfassen






$)"&

&+* !!
!##  

#$

'




 


 


 

#$

#'






 

  
 



 
&#
%&,'#(&#
&
#$(


- 2 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 44/12

Allgemeine Informationen Gablingen Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen, Telefon 08230/89010, Telefax 08230/890140, E-Mail-Adresse: [email protected] Internetadresse: www.gablingen.de Parteiverkehr Gablingen Montag - Dienstag....................................................... 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch...................................................................... 7.00 - 12.00 Uhr Donnerstag.................................................................. 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag................................................................ 14.00 - 18.00 Uhr Freitag......................................................................... 8.00 - 12.00 Uhr Bestattungen (Sterbefall) Firma Bönsel Langweid, Augsburger Str. 27................ 08230/8535515 Firma Bönsel Wertingen..................................................... 08272/3309 Konten: Gablingen Kreissparkasse Augsburg...................BLZ 72050101 - Konto-Nummer 190066 VR-Bank Lech Zusam eG................BLZ 72062152 - Konto-Nummer 8900345 Postbank München........................BLZ 70010080 - Konto-Nummer 22886-802 1. Bürgermeister Karl Hörmann Muttershofen 3 a, Telefon: 08230/1571 2. Bürgermeister Erwin Almer Gablingen, Roseggerstr. 7 - Telefon 08230/7470 3. Bürgermeister Mathias Thalhofer Gablingen, Frühlingstr. 11, Telefon 08230/1535 Kath. Pfarramt St. Martin, Gablingen Pfarrer Mathias Kotonski, Telefon 08230/7729 E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt St. Georg, Lützelburg Franz Xaver Sontheimer, Tel. 08230/9426 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Ludwig-Hermnann-Str. 25................................................ 0821/491047 Grundschule Gablingen Rektorin Edith Zettl ........................................................... 08230/1689 Mittagsbetreuung Grundschule Gablingen Fr. Sprenzl................................................................... 0160/74 61 792 Volkshochschule Gablingen Ingrid Karch.................................................................. 0821/42088930 Volkshochschule Lützelburg Eveline Reiche................................................................ 08230/701951 AWO-Kinderhort an der Grundschule Gablingen Frau Lindenbaum, Holzhauserweg 5............................. 08230/700722 Kindergarten St. Martin, Gablingen Gertrud Ostermöller, Pfarrer-Ledermann-Platz 6, ������������� 08230/1540 Haus für Kinder St. Georg, Lützelburg Leiterin Tanja Krätschmer,������������������������������������������������ 08230/9424 Dorfhelferinnenstation zuständig für Gablingen - Biberbach - Dinkelscherben Einsatzleitung: Frau Maria Glink, Dinkelscherben, Marktstr. 19............................................. 08292/1604 Betreuer - Gemeindebus H. Eckert/Fr. Consiglio.................................................. 01515/6121728 tägl. von 18.00 - 21.00 Uhr Archäologisches Museum Gablingen, Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5, nördlicher Seitenflügel (eigener Eingang) Öffnungszeiten jeden 1. Sonntag im Monat von................................. 10.00 - 12.00 Uhr und.......................................................................... ..14.00 - 16.00 Uhr Wertstoffsammelstelle Gablingen Samstag.................................................................... ..8.30 - 11.30 Uhr Mittwoch.................................................................. ..17.30 - 18.30 Uhr Wertstoffsammelstelle Lützelburg Samstag.................................................................. ..13.00 - 15.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen sind die Gartenabfall- und Wertstoffsammelstellen geschlossen. Annahme von Hausgartenabfall von März bis November jeweils Samstag........................................................ 13.00 - 16.00 Uhr von Mai bis Ende September jeweils Mittwoch�������������������������������������������������������� 18.30 - 19.30 Uhr

Langweid a. Lech Gemeindeverwaltung, Augsburger Straße 20, 86462 Langweid a. Lech, Telefon 08230/8400-0, Telefax 08230/8400-12 Rufbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen Telefon: 0175/2800898 E-Mail-Adresse: [email protected] Internetadresse: www.langweid.de Parteiverkehr: Montag - Freitag...........................................................8.00 - 12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch....................................................15.00 - 18.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg ..............................BLZ 720 50 101 - Konto-Nr. 0361 006 VR-Bank Lech-Zusam eG HGB ..................BLZ 720 621 52 - Konto-Nr. 351 08 75 Postbank München ...............................BLZ 700 100 80 - Konto-Nr. 126 94-804 1. Bürgermeister Jürgen Gilg Kirschenweg 30 e - Telefon 08230/690 993 2. Bürgermeisterin Christa Marx Kirschenweg 5 - Telefon 08230/5076 Kath. Pfarramt St. Vitus, Langweid a. Lech Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Pfarrer Georg Schneider, Telefon 0821/49 16 92 Kath. Pfarramt St. Peter und Paul, Achsheim Pfarrer Mathias Kotonski Telefon 08230/7729 Evang.-Luth. Pfarramt Gersthofen Pfarrstelle 2 - (Stettenhofen) Pfarrerehepaar Nicole Schally und Matthias Hantke, Tel. 0821/49 65 60 Grund- und Mittelschule Langweid a. Lech Schulstraße 9, Telefon 08230/5434 Mittagsbetreuung an der Grundschule Schulstraße 3, Telefon 08230/439 497 Mittagsbetreuung an der Mittelschule Schulstraße 9, Telefon 0176/285 613 56 Volkshochschule Langweid Heinz Koutecky, Tel. 08230/4555 Jugendsozialarbeit an der Schule Schulstraße 9, Telefon 08230/700 83 87, Mobil 0179/752 44 81 E-Mail: [email protected] Kinder- und Familienhilfe Langweid / Integrationsbeauftragte für Langweid Manuela Schnierle - Schubertstr. 13 Tel. 08230/690419 oder 0160/97210479 Kindergarten Arbeiterwohlfahrt, Langweid a. Lech Schulstraße 5, Telefon 08230/4447 Kindergarten St. Vitus, Langweid a. Lech Mittelfeldweg 1, Telefon 08230/5110 Kindergarten Jesus, der gute Hirte, Stettenhofen Pestalozzistraße 4, Telefon 0821/497506 Kindergarten St. Peter und Paul, Achsheim Klausstraße 2, Telefon 08230/701977 Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle in Foret, Parkstraße 10 Tel. 0176/96626907 Samstag..............................................................von 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch..............................................................von 17.00 - 19.00 Uhr Annahmestelle für Gartenabfälle und Bauschuttkleinmengen in Achsheim, Kellerberg in der Zeit vom 01.04. bis 31.10. Samstag.......................von 13.00 - 17.00 Uhr 01.11. bis 31.03. Samstag.......................von 12.00 - 16.00 Uhr 01.04. bis 30.09. Mittwoch.......................von 17.00 - 19.00 Uhr 01.10. bis 31.10. Mittwoch.......................von 16.00 - 18.00 Uhr vom 01.11. bis 31.03. ist die Deponie mittwochs geschlossen. Bestattungsdienst Bönsel Augsburger Straße 27, 86462 Langweid a. Lech........ 08230/8535515 oder Wertingen................................................................... 08272/3309 Öffnungszeiten Gemeindebücherei Augsburger Str. 28a, Tel. 08230/5863 Mi. 15.30 - 20.00 Uhr........................................... Do. 14.30 - 18.00 Uhr Pfarrbücherei Stettenhofen, Ludwigstraße 9 Öffnungszeiten Do. von 16.00 - 18.30 Uhr.............................So. von 10.45 - 11.30 Uhr

Gemeindeanzeiger

- 3 -

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711.

Archäologisches Museum Gablingen Am Sonntag, den 04.11.2012 ist unser Archäologisches Museum wieder geöffnet. Wo: NEU!! Grundschule Gablingen, Holzhauser Weg 5 Nördlicher Seitenflügel - eigener Eingang Öffnungszeiten: Von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Führungen anmelden: Frau Nitsch, Tel.: 08230/9943 - Handy: 0176/42071195 Gemeinde Gablingen Hörmann 1. Bgm.

Kath. Kindergarten Gablingen St. Martinsumzug in Gablingen Der Kindergarten St. Martin in Gablingen lädt alle Kinder und natürlich auch Erwachsene wieder zum Laternenumzug ein. Dieses Jahr findet er aus organisatorischen Gründen nicht wie sonst am Martinstag selbst, sondern bereits am Freitag, den 09. November statt.

Volkshochschule Gablingen Kurse im November Noch wenige Plätze frei - jetzt anmelden! Akupressur: „Nie mehr ärgern?“ mit Klopfakupressur Elfriede Herrmann Das Ärgerlichste am Ärger ist, dass man sich dabei selbst schadet. Sich nicht mehr ärgern - ist das möglich? Meistens ärgert man sich doch darüber, dass man sich ärgert und vergeudet noch mehr Energie. In diesem Seminar werden wir mit Hilfe von kinesiologischen Übungen (EFT) die Leichtigkeit des „Mensch ärgere dich nicht“ erfahren und einüben. Sich nicht mehr ärgern ist die Voraussetzung für ein zufriedenes und glückliches Leben. Terminänderung: jetzt Montag, 12.11., 19:00 - 21:00 Uhr, Gebühr: 6,90 EUR. Schreibzeug bitte mitbringen. Rathaus Gablingen, Mehrzweckraum, Hintereingang/Keller

Nr. 44/12

English: Polish up your English I Hermine Zwerger Headway A2, ISBN 978-0-19-471649-9, Oxford University Press. Ein intensiver Auffrischungskurs zur Belebung von Wortschatz und Grammatik. Wir sprechen über typische Situationen in Alltag, Beruf und Reise. Dieser Kurs führt zum Niveau A2. Terminänderung: jetzt 08.11, 10 Abende Donnerstag, wöchentlich, 19:30 - 21:00 Uhr Gebühr: 41,- EUR Volksschule, Holzhauser Weg 5, Gablingen Schlafstörungen: Guten Abend, Gute Nacht Monika Vogel Verbessern Sie Ihren Schlaf und helfen Sie Ihrem Körper sich zu erholen. Sie erhalten an diesem Abend Informationen über die einzelnen Schlafphasen, die Vorgänge in Ihrem Körper während der Nacht und Tipps zur Verbesserung Ihres Schlafes. Mittwoch, 14.11.12, 18:30 - 20:00 Uhr, Gebühr: 7,80 EUR. Rathaus Gablingen, Mehrzweckraum/Hintereingang Handwerk: Kinder schnitzen einen Elch (ab 6 Jahre) Sascha Kempter Wir schälen ein Rundholz und schnitzen daraus Kopf und Rumpf. Die Füße und das Geweih werden angeklebt. Wer will, kann auch noch einen Kerzenständer machen. Freitag, 16.11.12, 15:00 - 18:00 Uhr Gebühr: 19,50 EUR inkl. EUR 7,00 Material. Arbeitskleidung, Getränk, Brotzeit bitte mitbringen Volksschule, Werkraum, Holzhauser Weg 5, Gablingen Anmeldung: Ingrid Karch, Tel./Fax: (0821) 42088930 Montag bis Mittwoch 18.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr, Freitag 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail:[email protected] Internet: www.vhs-augsburger-land.de

SV Gablingen e.V. Abt. Ski-Wandern Informiert Skibörse am Sonntag 04.11.12 In der Aula der Grundschule Gablingen. Einlass ab 13.30 Uhr. Beginn 14.00 Uhr. Standgebür 2 EUR. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf euren Besuch. Winterfit Fit in den Winter mit »Fit und Fun«, ab Donnerstag, 08. November 2012. Wer sich auf den kommenden Skiwinter vorbereiten möchte oder einfach nur fit werden will, kommt um 19.45 Uhr bis 20.45 Uhr in die große Halle. Es wartet auf euch ein abwechslungsreiches Kraft- und Ausdauertraining bei fetziger Musik. Auch Nichtvereinsmitglieder sind uns herzlich willkommen. Mit Erwerb einer 10er- Karte für 25,00 EUR kann jeder regelmäßig am Training teilnehmen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Kurskarte kann beim Übungsleiter erworben werden. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Gemeindeanzeiger

- 4 -

Nordic Walking-Lauftreffgruppe Die Nordic Walking-Lauftreffgruppe am Montag hat bereits ihr »Winterquartier« bezogen. Bewaffnet mit Stirnlampe und Stöcken laufen wir von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr, Treffpunkt an der Schmutterbrücke Eure Skiabteilung

E1-Jugend VFL Westendorf - SV Gablingen 2:2 Mit einer geschlossen starken Mannschaftsleistung konnten wir 1 verdienten Punkt aus Westendorf mitnehmen. Das Team des SVG hat sich in den letzten Wochen stark weiterentwickelt und »belohnte« sich selbst mit einem 2:2. Bereits in der 5. Minute ging der SVG um Kapitän Daniel durch Jascha mit 1:0 in Führung. Leider mussten wir nur 3 Minuten später den Ausgleichstreffer hinnehmen. Danach entwickelte sich in der ersten Hälfte ein relativ ausgeglichenes Spiel. Chancen gab es auf beiden Seiten und insbesondere unser gut aufgelegte Torwart Lukas konnte sich immer wieder mit guten Reaktionen in Szene setzen. Nach der Pause gelang den Westendorfern nach einer kurzen Unaufmerksamkeit in unserer Abwehr der 2:1 Führungstreffer. Doch dann übernahm unsere Mannschaft mehr und mehr die Initiative. Immer wieder wurden spielerisch sehr ansehbare Angriffe gestartet und in der 40. Minute durch einen tollen Distanzschuss von Patrick (Rosi) Weber endlich belohnt. Nun drehte der SVG voll auf. Leider wurden die zahlreichen gut herausgespielten Chancen nicht genutzt und so mussten wir uns am Ende mit der Punkteteilung zufrieden geben. Insgesamt hätte das Team sich den Sieg mehr als verdient. Aber so ist eben Fußball. Trotzdem sind wir Trainer und auch die Fans mehr als zufrieden mit der Leistungssteigerung der letzten Wochen, die jetzt in den letzten beiden Spielen (Meitingen und Herbertshofen) noch in weitere Punkte umgesetzt werden sollen. Es spielten: Lukas Birzele, Patrick Weber (1 Tor), Michael Hoffmann, Andreas Schöffel, Daniel Senft, Luca Pallini, Keven Klose, Jascha v.d.Sand (1 Tor), Patrick Pinkernell Vorschau Samstag, 03.11.2012, 11:00 Uhr, TSV Meitingen - SV Gablingen

E2-Jugend Vfl Westendorf2 - SV Gablingen2 1:6 Der Knoten ist geplatzt und die ersten drei Punkte sind eingefahren! Durch eine kämpferisch und spielerisch geschlossene Leistung hat unsere Mannschaft verdient die Punkte aus Westendorf entführt. Selbst der Schneeregen und die kalten Temperaturen konnten uns daran nicht hindern. Luca Mart stand, nach einer Ecke von Samuel Liebert, goldrichtig im Strafraum der Westendorfer und drückte den Ball zur Führung über die Linie. Moritz Schmid erhöhte, mit einem satten Schuss, wenige Minuten später auf 2:0. Die Freude war riesengroß. Mitten in diesem Jubel hinein, kamen die Gastgeber zum Anschlusstreffer. Kurz darauf war Halbzeitpause. Der zweite Abschnitt begann mit einem Pfostenschuss von Felix Wanschura. Den Abpraller verwandelte Luca Mart zum 3:1. Mit dieser sicheren Führung im Rücken konnten sich nun auch unsere Abwehrspieler mehr und mehr in die Angriffe mit einschalten. Mato Bozovic nutzte die Gelegenheit und traf mit einer herrlichen »Bogenlampe« aus dem Mittelfeld zum 4:1. Die Platzherren hatten nun nichts mehr entgegenzusetzen. Es spielte nur noch der SVG. Moritz Schmid und Samuel Liebert setzten mit überlegten Pässen in die Spitze Felix Wanschura und Luca Mart in Szene. Am Strafraum wurde Luca schön frei gespielt und sein direkter Schuss landete flach und unhaltbar im Westendorfer Kasten. 5:1 für den SVG. Mato Bozovic erhöhte in den Schlussminuten mit einem Fernschuss noch auf 6:1.

Nr. 44/12

Heute hat einfach alles geklappt und fast jede Chance wurde in Tore umgemünzt. Dieser Sieg wird uns für die nächsten Spiele genügend Selbstvertrauen geben. Für den SVG spielten: Dominik Mayer (TW), Luca Mart, Moritz Schmid, Samuel Liebert, Felix Wanschura, Andreas Janni, Mato Bozovic, Sebastian Heidenreich und Edina Sailer

TSV Lützelburg Jugendfußball E-Jugend TSV Lützelburg - SV Ehingen/Ortlfingen 8:1 (4:0) Torschützen: Angelo Drechsler (3), Marcel Dziczenski (2), Paul Mannert (2), Daniel Bitsch Bei absolutem »Schmuddelwetter« mit Schneeregen bei ca. 3° Celsius empfingen wir den SV Ehingen auf heimischem Gefilde. Unsere Spieler mühten sich anfangs und passten ihr Spiel dem Wetter an. Es wollten einfach keine Kombinationen gelingen bis uns Marcel Dziczenski in der 7. Minute mit einem schönen Schuss zum 1:0 erlöste. Jetzt kam unsere Jungs langsam in Fahrt und wiederum Marcel nahm sich den Ball und drosch ihn zum 2:0 in die »Maschen«. Durch zwei weitere Treffer von Angelo Drechsler, einer davon ein klassisches Abstaubertor, konnte man das Ergebnis zur Halbzeit auf 4:0 stellen. Da unsere Abwehr sicher stand, hatte nach der Pause auch mal unser Abwehrchef Daniel Bitsch Gelegenheit sich mit einem fulminanten Weitschuss zum 5:0 in die Torschützenliste einzutragen. Jetzt war die Gegenwehr der Ehinger endgültig gebrochen und Paul Mannert markierte das 6:0. Angelo Drechsler stand nach einem Lattenkracher von Marcel wieder goldrichtig und drückte den Ball zum 7:0 über die Torlinie. Den Ehrentreffer zum 7:1 konnten die Ehinger nach einem kleinen Missverständnis in der Abwehr erzielen. Unsere Jungs wollten aber an diesem Tag mehr und kurz vor Schluss konnte Paul Mannert den 8:1 Endstand klar machen. Die Zuschauer durften doch noch ein munteres Spiel ansehen und sich zusammen mit warmen Getränken daran erwärmen. Es spielten: Christoph Wengert, Daniel Bitsch, Fabian Haslinger, Marcel Dziczenski, Paul Mannert, Angelo Drechsler, Maximilian Müller, Jonas Wilke Nächstes Spiel: Samstag, 03.11.12 um 10:30 Uhr SV Nordendorf - TSV Lützelburg F1-Jugend TSV Lützelburg - CSC Batzenhofen-Hirblingen abgesagt Nächstes Spiel: Samstag, 03.11.12 um 11:00 Uhr TSV Gersthofen - TSV Lützelburg F2-Jugend TSV Lützelburg - CSC Batzenhofen-Hirblingen abgesagt Nächstes Spiel: Samstag, 03.11.12 um 11:00 Uhr TSV Gersthofen - TSV Lützelburg

AH-Nachrichten Nächstes Spiel der AH (Auswärtsspiel) ESV Augsburg - TSV Lützelburg am Freitag, 02.11.2012, Spielbeginn: 19:00 Uhr, Treffpunkt am Theaterheim um 17:45 Uhr Vorschau Training bei schlechtem Wetter voraussichtlich ab Donnerstag, 08.11.2012, um 20:45 Uhr in der Halle (Grundschule Gablingen) AH-Jahresabschlussfeier am Samstag, 24.11.2012, um 19:00 Uhr im Theaterheim

Gemeindeanzeiger

- 5 -

Freilichtbühne Lützelburg Liedermacher Dieter Willuztky im Theaterheim Lützelburg Nachdem er sich fast 10 Jahre lang von der Bühne zurückgezogen hatte, ist der aus Niedersachsen stammende Liedermacher Dieter Willutzky seit Anfang 2012 wieder mit vielen neuen Liedern »back on Stage«. Neben Konzerten mit seiner »Schnellen Kapelle« gibt es auch Solo-Auftritte, bei denen der Barde seine Lieder puristisch zum Sound seiner akustischen Gitarre vorträgt. »Dadurch bleibt der ursprüngliche Charakter meiner Lieder erhalten«, so Willutzky, und besinnt sich rückblickend auf viele Jahre dichterischen und musikalischen Schaffens mit vielen Auftritten, die zum Teil vom Rundfunk und vom Fernsehen aufgezeichnet wurden »Es ist unglaublich«, resumiert er, »dass ich neben Größen wie Heinz-Rudolph Kunze oder Klaus Lage, die mit Ihren Bands monumentale Auftritte hinlegten, als Programmpunkt eines Hauptkonzerts des legendären Nürnberger Bardentreffens das Publikum begeistern konnte.« Auch bei den Gersthofer »KOLLA-Veranstaltungen war er jahrelang Dauergast und hat sich im letzten Jahr begeistern lassen, wieder dabei zu sein. Das musikalische Repertoire des Liedermachers besteht ausschließlich aus eigenen Songs (» ...in Versform gesammelter Schwachsinn aus 30 Jahren dichterischen Schaffens, musikalisch verpackt«, so Willutzky). Bei seinen Liedern handelt es sich zumeist um gesungene Karikaturen, und es kann durchaus passieren, dass der ein oder andere Zuhörer sich erbleichend wieder erkennt, sei es »der Gigolo vom Baggersee«, der unverbesserliche »Raucher« (...ich weiß, ich rauch zuviel), oder »der Gorilla von der BONGO-Bar«. Doch auch gefühlvolle Lieder erreichen das Ohr des geneigten Zuhörers, so etwa die Ballade »Aus und vorbei«, das märchenhafte Lied von der »Kröte« oder die verblendete Hoffnung eines Stalkers: »Ich glaub, sie liebt mich«. Wer die Muße hat, sich einfach mal zurückzulehnen und das Ohr zu spitzen, wird sicherlich einen vergnüglichen Abend genießen können. Wann: am 17. November 2012 um 20:00 Uhr im Theaterheim Lützelburg Einlass: ab 19:00 freie Platzwahl! Eintritt: 10 EUR Kartenvorverkauf: Ristoranta-Pizzeria Sizilia (Theaterheim Lützelburg) Schreibwaren Nettl in Gersthofen (zu den normalen Öffnungszeiten) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kirchenchor St. Martin Gablingen Patrozinium Der Kirchenchor St. Martin Gablingen singt am 11. November 2012 Missa Brevis in F-Dur (Jugendmesse) von Joseph Haydn für 2 Solo-Soprane, Gem. Chor, kleinem Orchester und Orgel. Um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche in Gablingen.

Nr. 44/12

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Gablingen Es geistert im Gablinger Wald Unsere Geister im Gablinger Wald Wir, die Gablinger Wühlmäuse, trafen uns bei herrlich sonnigem Herbstwetter und gingen mit unseren Betreuern zum Wald am westlichen Ortsrand. Während wir uns Kinderpunsch aus selbstgemachtem Apfelsaft schmecken ließen, hörten wir Geschichten über seltsame Dinge, die im Wald passieren können. Man stolpert, tritt in ein Loch, bleibt an einer Ranke hängen und so weiter.

Was ist daran wohl schuld? Klar, die Waldgeister, die den Menschen allerlei Schabernack zufügen. Da gibt es die grimmigen, fürchterlichen Druden und Reitergeister und auch den gruseligen Waldschrat. Alle wollen die Tiere und Pflanzen des Waldes vor Schäden durch Menschen beschützen. Leider sind diese Geister recht selten, wo doch die Menschen oft so achtlos mit der Natur umgehen. Und so machten wir uns daran, ein paar neue Baumgeister in unseren Wald zu holen. Jeder suchte sich einen geeigneten Baum und klebte aus einem Klumpen Salzteig ein Gesicht an den Stamm. Nun war Kreativität gefragt. Steinchen, Eicheln, Blätter, Zweige, Gräser, Pilze wurden zu Augen, Haaren und ähnlichem. Damit die Geister auch zaubern können, suchten wir verschiedene magische Kräuter, banden sie an einen Stock und steckten das Zauberbüschel neben den Geisterbaum. Als alle fertig waren, durfte jeder seinen Geist der ganzen Gruppe vorstellen. Mit viel Fantasie und Geschick waren erstaunliche Kunstwerke entstanden. Da gab es Geister, die Menschen über Stöcke stolpern lassen, sie anfauchen oder ihnen die Zunge herausstrecken. Manche grinsen recht frech und einer spuckt sogar. Wir waren uns einig, dass es jedem ganz prima gelungen ist. Wir spielten noch ein Bewegungsspiel und genossen den restlichen Punsch. Schon war es wieder höchste Zeit, sich auf den Heimweg zu machen.

- 6 -

Gemeindeanzeiger

Schützenverein Grünholder Gablingen 1959 e.V.

Die Ergebnisse: SV Rothtal Horgau 1 - Grünholder Gablingen 2: Monika Steinle - Jürgen Weislein 367:383 Matthias Vogg - Thomas Oblinger 377:377 Dominik Steinle - Daniel Schwab 368:375 Walter Steinle - Dieter Probst 363:377

Luftgewehrschützen im Rundenwettkampf LG Gauoberliga Horgau1 - Gablingen2

Nr. 44/12 0:4 (8:9)

0:4 Dieter Probst versucht dieses Jahr den Aufstieg mit der zweiten Mannschaft in die Bezirksliga

Klare Ergebnisse und doch immer ein bisschen Spannung, das ist unsere zweite Mannschaft in diesem Jahr. Während Jürgen Weislein, Daniel Schwab und Dieter Probst alles schon im regulären Wettkampf klar machten, ließ es Thomas Oblinger auf ein Stechen ankommen. Und auch da ließ er dem Gegner noch eine Chance, er eröffnete mit einem 9er. Dass Matthias Vogg nur einen 8er dagegen halten konnte, nicht sein Problem. So siegten die Gablinger klar mit 4:0 Punkten und führen die Tabelle der Gauoberliga nun souverän mit 9:0 an.

Bürgerunion Gablingen - kommunale Wählervereinigung Wir laden unsere Mitglieder, Freunde und kommunalpolitisch interessierte Bürgerinnen und Bürger zu einer Aussprache über Gemeindepolitik und die im März 2014 anstehende Kommunalwahl ein am Freitag, 09. November um 19:30 Uhr im Rathaus Gablingen, Fraktionszimmer. Zugang vom Parkplatz her. Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Bürgersprechstunde mit dem Abgeordneten Georg Winter Am Donnerstag, den 22. November 2012 findet von 18.00 bis 19.00 Uhr eine Bürgersprechstunde mit dem Landtagsabgeordneten Georg Winter statt. Alle Bürger können die Gelegenheit wahrnehmen, um Anliegen bei dem Mandatsträger vorzubringen. Ort ist das Pfarrheim Haus St. Wolfgang, Hauptstr. 20 in Meitingen, gegenüber der Kirche gelegen. (pm)

JFG Schmutter11 Jugendfußball A-Jugend: JFG Schmutter 11 - TSV Schwaben Augsburg 1:7 Torschütze: Nicolas Uhl. B-Jugend: JFG Schmutter 11 - TSV Zusmarshausen abgesagt C2-Jugend: TSV Gersthofen 3 - JFG Schmutter 11 2:5 Torschützen: Stefan Tezel (3), Lucas Griechbaum, Leon Schuster. D1-Jugend: JFG Schmutter 11 - TSV Diedorf 0:1 D2-Jugend: JFG Schmutter 11 - TSV Meitingen abgesagt D3-Jugend: TSV Meitingen - JFG Schmutter 11 12:0

Hilfe in Notfällen Polizeinotruf...................................................................... 110 Feuerwehr........................................................................ 112 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport................ 112 Giftnotruf................................................................ 089/19240 Giftnotruf für Kinder............................................. 0761/19240 KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage.................................................... 9.00 - 21.00 Uhr Mittwoch..................................................... 14.00 - 21.00 Uhr Freitag........................................................ 18.00 - 21.00 Uhr Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen. Adresse: Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher Notdienst Fr., 02.11.2012 ab 18.00 Uhr bis Mo., 05.11.2012, 8.00 Uhr früh Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 01805-191212 oder 116117 So., 04.11.2012, 9.00 bis 12.00 und 15.00 - 17.00 Uhr T. Stechele, Achsheimer Str. 9, Langweid, Tel. 08230/7009690

Gemeindeanzeiger

- 7 -

Das Naturpark-Haus informiert Die blaue Stunde „Die blaue Stunde ist heute ein poetischer Begriff für die Zeit der Dämmerung zwischen Sonnenuntergang und nächtlicher Dunkelheit“, erklären die Naturführerinnen des Naturpark-Hauses. Sie laden am Samstag den 10. November um 16 Uhr zu einer zweistündigen Naturbegehung nach Oberschönenfeld bei Gessertshausen. Treffpunkt ist das Naturpark-Häusle am Spielplatz. „Wir lassen uns verzaubern von der Zartheit der Natur und beobachten, was sich zu dieser Zeit im Wald regt“, heißt es seitens der Veranstalter. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter Tel. 08294/2277 unbedingt erforderlich. Der Unkostenbeitrag von 5 EUR/ Person ist vor Ort zu zahlen.

BBV Gablingen-Lützelburg, Achsheim und Langweid-Stettenhofen Herzliche Einladung zu einem Bastelabend Sie haben die Möglichkeit unter Anleitung Silberschmuck mit Perlen herzustellen. Kursleiterin: Centa Reiter Der Kurs findet statt am Dienstag, 13.11.2012 Beginn: 18.00 Uhr - 2.Gruppe 19.00 Uhr im Pfarrheim, Achsheim Anmeldung bis 12.11.2012 bei: Kerstin Kranzfelder - 08230/9176 Angelika Unger - 08230/7592

Nr. 44/12

ser Umzüge werden von Kindertageseinrichtungen (Kitas) organisiert. Doch: Wie steht es eigentlich um den Versicherungsschutz, wenn unterwegs etwas passiert? „Wenn eine Kita den Umzug veranstaltet, stehen die Kleinen, die zu dieser Kita gehören, unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung“, sagt Elmar Lederer, Erster Direktor der Kommunalen Unfallversicherung Bayern (KUVB) und der Bayerischen Landesunfallkasse (Bayer. LUK). Versicherungsschutz genießen auch ehrenamtliche Helfer, sofern die Kita-Leitung sie beauftragt hat. Versichert sind der Umzug selbst und die Wege zum Umzug und wieder nach Hause. Ausgenommen sind private Umwege. Die gesetzliche Unfallversicherung greift zum Beispiel, wenn ein Kind beim Überqueren der Straße von einem Autofahrer angefahren wird oder wenn ein Helfer sich beim Anzünden einer Kerze verletzt. Nicht versichert sind dagegen Eltern, Besucher oder Kinder, die nicht zum Kindergarten oder zur Kinderkrippe gehören. Ausgenommen von der gesetzlichen Unfallversicherung sind auch Laternenumzüge, die privat organisiert sind. Im Dunkeln funkeln - Reflektoren an der Kleidung geben Sicherheit Kinder, die helle Kleidung tragen und die reflektierendes Material an Jacke, Hose und Schuhen tragen, sind für Autofahrer und andere Verkehrsteilnehmer gut sichtbar. Eltern sollten beim Kauf von Kleidung für die dunkle Jahreszeit besonders auf diese Details achten. Auch ehrenamtliche Helfer sind mit heller, reflektierender Kleidung gut zu sehen. Zusätzlichen Schutz bietet zum Beispiel eine Warnweste. Sie ist schon von weitem gut zu erkennen. Die Auswahl an rückstrahlenden Klackbändern, hübschen Aufklebern und Anhängern ist groß. Dabei gilt: Silberne oder weiße Reflektoren leuchten heller als rote oder grüne. Anhänger sollten mit einem kurzen Band von maximal fünf Zentimetern befestigt werden. Die KUVB und die Bayer.LUK sind die gesetzliche Unfallversicherung für rund 2,3 Millionen Schüler und Kinder in Kindertageseinrichtungen und bei der Tagespflege in Bayern. Der Versicherungsschutz ist kostenfrei. Weitere Informationen rund um die gesetzliche Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de.

Kommunale Unfallversicherung Bayern Bayerische Landesunfallkasse Laterne, Laterne, … Sankt Martins-Umzüge: Wer ist wie versichert? Buntes Licht und Kinderaugen leuchten um die Wette, wenn um den Sankt Martins-Tag am 11. November herum fröhliche kleine Leute mit Laternen durch die Straßen ziehen. Viele die-

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.) am Wochenende und an Feiertagen, Tel. 0175/2800898. Wertstoffhof, Tel. 0176/96626907 (nur während der Öffnungszeiten erreichbar).

Altpapier- und Altkleidersammlung Die Gemeinde Langweid a. Lech weist darauf hin, dass am Samstag, den 03. November 2012 eine Altpapier- sowie eine Altkleidersammlung durchgeführt wird.

Es wird gebeten, die Sachen vormittags bis 8.30 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand zu stellen. Nachdem an den Sammelaktionen viele Jugendliche teilnehmen, bitten die sammelnden Vereine, dass das Altpapier in nicht zu große Einheiten gebündelt wird. Auch mit Altpapier gefüllte Kartons sind zu verschnüren bzw. zu verkleben, damit nicht bei Wind das Sammelgut vom Fahrzeug fällt und die Straße verunreinigt. Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben. Bitte keine Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese sind in der Mülltonne zu entsorgen. Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt.

www.hotel-breitenbacher-hof.de

Gemeindeanzeiger

- 8 -

Nr. 44/12

Volkstrauertag

6. Änderung des Flächennutzungsplanes

am Sonntag, den 18. November 2012

„Sondergebiet Freiflächenfotovoltaikanlage Eichelfeld II Achsheim“

in Langweid a. Lech und den Gemeindeteilen Langweid a. Lech 08.30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal anschließend Gottesdienst Achsheim 10.15 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal 10.30 Uhr Gottesdienst Stettenhofen 10.00 Uhr Gottesdienst 11.00 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal Die Gemeinde bittet um rege Teilnahme.

Bürgerversammlungen 2012 Die diesjährigen Bürgerversammlungen finden wie folgt statt: Dienstag, den 27. November 2012 um 20:00 Uhr im Pfarrheim in Langweid a. Lech, Foretstraße 4 Mittwoch, den 28. November 2012 um 20:00 Uhr im Pfarrheim, Achsheim, Kirchweg 2 statt Tagesordnung: 1. Bericht des Bürgermeisters 2. Bericht über die Gemeindefinanzen 3. Behandlung der eingegangenen Anfragen 4. Wünsche und Anregungen Es wird gebeten, Anträge zu den Bürgerversammlungen, die von allgemeiner Bedeutung sind, bis spätestens Mittwoch, den 21. November 2012 bei der Gemeinde Langweid a. Lech, Augsburger Straße 20, 86462 Langweid a.Lech, einzureichen. Langweid a. Lech, den 02. November 2012 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen G i l g 1. Bürgermeister

Bebauungsplan „Gewerbegebiet Langweid-Nord“ in Langweid a. Lech hier: Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Langweid a. Lech hat in seiner Sitzung vom 31.07.2012 die Neuaufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Langweid-Nord“ beschlossen. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Langweid-Nord“ einschließlich Satzung und Begründung wurde in der Gemeinderatssitzung vom 18.09.2012 gebilligt und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden gem. § 4 Abs. 1 BauGB bzw. § 2 Abs. 2 BauGB und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB beschlossen. Der Öffentlichkeit wird gem. § 3 Abs. 1 BauGB Gelegenheit gegeben, sich in der Zeit vom 09. November 2012 bis einschließlich 10. Dezember 2012 im Rathaus der Gemeinde Langweid a. Lech - Bauverwaltung, Zi. Nr. E 09 - während der allgemeinen Dienststunden über die Ziele, Zwecke und Auswirkungen der Planung zu unterrichten und diese mit einem Sachbearbeiter zu erörtern. Folgende Arten umweltbezogener Informationen liegen vor: Informationen zu den Schutzgütern Boden und Wasser, Klima/ Luft, Arten und Lebensräume, Landschaftsbild und Mensch (die Einzelheiten sind dem Umweltbericht zur Begründung zu entnehmen). Während der öffentlichen Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung zum Bebauungsplan „Gewerbegebiet Langweid-Nord“ unberücksichtigt bleiben. Langweid a. Lech, den 02.11.2012 Gemeinde Langweid a. Lech G i l g, 1. Bürgermeister

der Gemeinde Langweid a. Lech Die Gemeinde Langweid a. Lech hat die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes „Sondergebiet Freiflächenfotovoltaikanlage Eichelfeld II Achsheim“ bei der Regierung von Schwaben gem. § 6 Abs. 1 BauGB zur Genehmigung vorgelegt. Die Regierung von Schwaben hat mit Bescheid vom 18.09.2012, Az.: RvS-SG34-4621-170/11/5 die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Maßgaben genehmigt. Aufgrund der Maßgaben wurde das Grundstück Fl.Nr. 321/1 im Änderungsbereich als Altlastverdachtsfläche gekennzeichnet und die Begründung entsprechend redaktionell ergänzt. Außerdem wurde im Bereich A „Ausschnitt aus dem rechtskräftigen Flächennutzungsplan“ die bereits mit Bescheid vom 31.01.2012 genehmigte und am 10.02.2012 bekanntgemachte 5. Flächennutzungsplanänderung eingearbeitet. Die Erteilung der Genehmigung für die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes in der Fassung vom 10.07.2012, redaktionell geändert am 18.10.2012 wird hiermit gem. § 6 Abs. 5 BauGB bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes „Sondergebiet Freiflächenfotovoltaikanlage Eichelfeld II Achsheim“ der Gemeinde Langweid a. Lech in Kraft (§ 6 Abs. 5 BauGB). Die 6. Flächennutzungsplanänderung einschließlich Planzeichnung und Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung kann ab der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Langweid a. Lech von jedermann eingesehen werden. Auf Verlangen wird über den Inhalt der 6. Flächennutzungsplanänderung Auskunft erteilt. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und die nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Mängel des Abwägungsvorganges sind für deren Rechtswirksamkeit unbeachtlich, wenn die Verletzung der genannten Verfahrens- und Formvorschriften und die Mängel der Abwägung nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der 6. Flächennutzungsplanänderung schriftlich gegenüber der Gemeinde Langweid a. Lech geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder Mängel begründen soll, ist darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). Die Jahresfrist beginnt mit dem Tag dieser Bekanntmachung. Langweid a. Lech, den 02.11.2012 Gemeinde Langweid a. Lech Gilg 1. Bürgermeister Impressum

Der Gemeindeanzeiger

Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, T elefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Der Erste Bürgermeister d er Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt u nd den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Gemeindeanzeiger

- 9 -

Nr. 44/12

Trinkwasseruntersuchung

Kundeninformation

Das Labor Eurofins (Dr. Hallermayer) in Augsburg hat gemäß der Trinkwasserverordnung die periodische Trinkwasseruntersuchung durchgeführt. Probenbezeichnung: Reinwasser Kammer 2 Entnahmestelle: Reinwasserhahn Kammer 2 im Wasserwerk Kennzeichnung der Wasserfassung: 1230 0772 00345 entnommen am: 17.09.2012 Lufttemperatur: + 16,0 00 Untersuchungsbeginn: 17.09.2012

Wasserhärtebereich gesetzlich neu geregelt Das am 04. Mai 2007 als Neufassung in Kraft getretene Gesetz für Wasch- und Reinigungsmittel (WMRG) hat die Wasserhärtebereiche neu eingeteilt. Die neuen Härtebereiche weich, mittel und hart lösen die alten Bereiche (Härtegrad 1, 2, 3 und 4) ab. Nach dem Gesetz müssen die Wasserversorgungsunternehmen jährlich bzw. bei jeder Änderung des Härtebereiches über die Wasserhärte informieren.

Wasserhärtebereich gemäß Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WMRG) Das Langweider Trinkwasser hat eine Wasserhärte von 2.60 mmol/1 und entspricht somit dem Härtebereich hart (früher Härtebereich 3). Langweid am Lech, den 25.10.2012 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen 1. Bürgermeister

Fundamt Im Fundbüro der Gemeinde Langweid a. Lech wurde eine Herrenuhr abgegeben. Der Verlierer möchte sich bitte bei der Gemeinde Langweid a. Lech - Zimmer EG 04 - oder unter Telefonnummer 08230/8400-17 melden.

Rattenbekämpfung im Gemeindebereich Das Schädlingsbekämpfungsunternehmen Hawlik & Hawlik GmbH - Schädlingsbekämpfung/Vorratsschutz - Dornierstraße 6, 86456 Gablingen (Telefon 08230 / 89 14 50, Fax 08230 / 89 14 5 20) führt am Donnerstag, den 22. November 2012 im gesamten Gemeindegebiet die vertragliche Rattenbekämpfung durch. Grundstückseigentümer oder sonstige Nutzungsberechtigte werden gebeten, die Meldungen rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung Langweid a. Lech - Zimmer E 11 - Telefon 0 82 30 / 84 00 - 13 abzugeben. Alle landwirtschaftlichen Betriebe, Industrie- und Gewerbebetriebe werden direkt angeschrieben und auf den Bekämpfungstermin hingewiesen.

FC Langweid e.V. Bemerkungen: Die untersuchte Wasserprobe entspricht aufgrund des bakteriologischen Untersuchungsergebnisses den Anforderungen der § 5 und 7 der Trinkwasserverordnung i.d.F. vom 03.05.2011 In der vorgelegten Wasserprobe konnten Pflanzenbehandlungsund Schädlingsbekämpfungsmittel nicht nachgewiesen werden. Die Nachweisgrenzen liegen unter dem gemäß Anlage 2, Teil 1, lfd.Nr. 11 der Trinkwasserverordnung i.d.F. vom 03.05.2011 festgelegten Grenzwert von 0.0001 bzw. 0.00003 mg/1 je einzelne Substanz. Alle übrigen vorstehend zum Untersuchungszeitpunkt ermittelten physikalisch-chemischen Analysendaten entsprechen den Anforderungen gemäß den Anlagen 2 bis 3 der Trinkwasserverordnung i.d.F. vom 03.05.2011. Das Wasser wirkt nicht korrosiv. Die berechnete Calcitlösekapazität beträgt 14.9 mg/I. Aufgrund des positiven Delta-pH-Wertes ist das Wasser kalkabscheidend. Die Werte der übrigen Parameter liegen in für Trinkwasser normalen Bereich.

Abt. Ski und Wandern FCL Aktivtag Wandern, Natur genießen, Kommunikation und gemütliche Einkehr Der nächste FCL-Aktivtag findet am Donnerstag, den 08. November 2012 statt. Wir wandern ab Zusamzell über den Pfaffenberg und durch Wälder in Richtung Hegnenbach, vorbei am Aussichtpunkt Jörgberg und zurück nach Zusamzell. Anschließend ist eine Einkehr bei der »Spätzlewirtin« vorgesehen. Treffpunkt: 12:30 Uhr am Parkplatz Aktivmarkt Langweid Strecke: ca. 10 km Gehzeit: ca. 2 Stunden Information bei: Stani Geier, Nordstraße 15, 86462 Langweid, Telefon 08230-5612 oder 01739267863 oder per email:stani. [email protected]

Gemeindeanzeiger

- 10 -

Abt. Fußball Jugendfußball C-Junioren: JFG Zusamtal - FCL 9:1 Tor: Sefa Özel D1-Junioren: TSV Gersthofen III - FCL 2:11 Tore: Michael Rausch 4, Kasim Oguz 3, Dogukan Ümmet 2, Fabian Jenisch, Yusuf Kaya D2-Junioren: SV Thierhaupten II - SG FCL 9:1 E1-Junioren: TSV Rehling - FCL 1:10 Tore: Antonia Hönl 2, Linus Schwertfilm, Michael Angerer 2, Daniel Tregubov, Manuel Heindorf, Emir Kayapinar 3 FCL - FC Affing 6:5 Tore: Paul Anderfuhr, Michael Angerer, Emir Kaan Kayapinar, Daniel Tregubov 3 E3-Junioren: FCL - TSV Meitingen II 3:3 Tore: Michael Haringer 2, Paulo Mendes F1-Junioren: TSV Herbertshofen - FCL 5:2 Tore: Justin Holzmann, Leonardo Hammerbacher F2-Junioren: TSV Zusmarshausen III - FCL 0:10

Abt. Hallensport

Nr. 44/12

sich der TTC Langweid nicht nur dahingehend in der Pflicht, die sportliche Begabungen der Kinder und Jugendlichen zu fördern sondern ihnen unabhängig vom Talent und dem sportlichen Erfolg Spaß am Sport und der Sportgemeinschaft zu vermitteln

Damit Kinder und Jugendliche trotz des für das sportliche Leistungsstreben notwendigen Zeitaufwands auch in der Schule gut »am Ball bleiben«, ist ihnen, ob Grundschülern, Mittelschülern, Realschülern oder Schülern an Gymnasien schulische Hilfe angeboten. jug

8:1-Sieger im Regionalligaspitzenspiel in Offenburg

TTC Langweid Jugendarbeit ist nicht nur sportliches Leistungsstreben Der TTC Langweid gibt ein gutes Beispiel! Den Vereinen, aufgrund des großen Zulaufs an Kindern und Jugendlichen besonders den Sportvereinen, kommt eine besondere gesellschaftspolitische Aufgabe zu. Der TTC Langweid sieht trotz des sportlichen Leistungsstrebens und der großen Erfolge die gesellschaftspolitische Verantwortung für die anvertrauten Kinder und Jugendlichen umfassender, über den Sport hinaus, wobei die Zuwendung nicht nur sportlichen Toptalenten gilt. Hinsichtlich der Jugendarbeit sieht

Nach den bisherigen Verlauf der Saison gelten der TTC Langweid und die DJK Offenburg in der Regionalliga als Topfavoriten. Am letzten Sonntag trafen die beiden bisher verlustpunktfreien Teams in Offenburg im Spitzenspiel aufeinander. Das TTCL-Team, das am letzten Wochenende mit einem 8:0 Heimspielsieg gegen den TSV Herrlingen ihre Saison-Zielsetzung deutlich unterstrichen hat, reiste mit Respekt vor dem Gegner aber zuversichtlich zum Gipfeltreffen nach Offenburg, nach dem nun nur noch der TTC Langweid ohne Minuspunkt ist. Das TTCL-Team gewann in der Besetzung Katharina Schneider, Barbara Barasso, Martina Erhardsberger und Barbara Jungbauer vor großer und erwartungsvoller Kulisse überraschend deutlich mit 8:1 und entführte beide Punkte. Den verdienten Ehrenpunkt gestattete Barbara Barasso den Gastgebern durch eine 2:3 Niederlage gegen die Spitzenspielerin Petra Heuberger. Die acht Langweider Siege buchten die Doppel Erhardsberger/Jungbauer und Schneider/Barasso sowie mit Einzelsiegen Katharina Schneider (2), Martina Erhardsberger (2) Barbara Barasso (1) und Barbara Jungbauer (1). Am Sonntag, 11.11. um 14 Uhr Heimspiel gegen gegen die TTG Süssen Am Sonntag, 11.11. um 14 Uhr steht für das TTCL-Team nach den zwei Samstagspielen in Wolframs-Eschenbach gegen die dortige „Erste“ (Tabellendritter) und die 2. Mannschaft der Mittelfranken ein 3. Wochenendspiel an, dieses zu Hause in eigener Halle. Zu Gast hat der TTCL die TTG Süßen. Nach einem schwächeren Start haben sich die Württembergerinnen zuletzt wieder in guter Form gezeigt. Für Katharina Schneider und Co. heißt es, den Gegner nicht zu unterschätzen.

Klarer Kurs in der Tischtennisregionalliga 8:0 Heimsieg gegen den TSV Herrlingen Die »Erste« des TTC Langweid setzte im Heimspiel gegen den TSV Herrlingen in der Tischtennis-Regionalliga den vorgegeben Kurs mit einem deutlichen 8:0 Sieg fort. Langweid war gegen die Württembergerinnen als Favorit ins Spiel gegangen, obwohl Martina Erhardsberger und auch Cennet Durgun (verletzt) nicht eingesetzt werden konnten. Zudem kam auch Marina Heinrich als Ersatz nicht in Frage aufgrund eines im Schulsport erlittenen Kreuzbandrisses. So trat des TTCL-Team neben den zwei Stammspielerinnen Katharina Schneider und Barbara Barasso mit Christiane Zengerle, Nummer 1 der 2. Mannschaft und mit Barbara Jungbauer an, der Nummer drei der TTCL-Zweiten.

Gemeindeanzeiger

- 11 -

Dass es dann dennoch zu einem 8:0 Sieg kam, zeigt, dass der TTCL viele starke Spielerinnen in den Reihen hat, »breit aufgestellt« ist. Ein treuer Zuschauer lobte deshalb den vom Verein eingeschlagenen Weg, zumal er den Zuschauern einen guten Sport bietet. Er wünschte sich eine bald wieder ansteigende Zuschauerzahl. Der TSV Herrlingen, der in Württemberg beständig gut am Ball ist, bäumte sich in den einzelnen Spielen gegen drohende Niederlage immer wieder auf, doch immer auch vergeblich. Obwohl die einzelnen Sätze der zwei Doppelbegegnungen keineswegs überlegen für die Gastgeber verliefen, mussten das Gastgeberlager bei jeweils 3:1 Siegen weder im Spiel des TTCL-Duos Barbara Barasso/Christiane Zengerle und noch weniger bei Katharina Schneider/Barbara Jungbauer bangen. Katharina Schneider kam im ersten Einzel gegen Verena Volz, zunächst nicht gut ins Spiel. Der von der Langweiderin bekannte Kampfgeist aber brachte sie nach dem knapp verlorenen 1. Satz wieder zurück ins Spiel und zu drei deutlichen Satzgewinnen zum 3:1 Sieg. Kürzer machte es Barbara Barasso mit ihrer Gegnerin. Als dann die beiden Ersatzspielerinnen Christiane Zengerle und Barbara Jungbauer zwei Siege zum 6:0 Zwischenstand folgen ließen, deutete sich ein schnelles Ende an. Während Katharina Schneider mit einem 3:0 in der Spitzenbegegnung nach dem schnellen Ende strebte, zögerte Babara Barasso das Ende zwar etwas hinaus war dann aber nicht bereit, den Gästen den Ehrenpunkt zu überlassen. Das TTCL-Quartett zeigte sich für das Spiel am 30.10. beim ebenso verlustpunktfreien Hauptkonkurrenten DJK Offenburg gut gerüstet. Barasso/Zengerle - Kustermann/Richter 12:10, 11:13, 11:9, 11:4, Schneider/Jungbauer - Volz/Honold 11:7, 11:9, 7:11, 12:10, Schneider - Volz 11:13, 11:4, 11:2, 11:4, Barasso Kustermann 12:10, 11:7, 11:8, Zengerle - Honold 11:7, 12:10, 11:9, Jungbauer - Richter 11:3, 8:11, 11:7, 11:9, Schneider Kustermann 14:12, 11:7, 11:6, Barasso - Volz 6:11, 12:10, 11:6, 9:11, 11:9. jug

Schützenverein Edelweiß Stettenhofen e.V. Rundenwettkampf 2. und 3. Runde Schüler Im zweiten Wettkampf konnten die Leistungen gesteigert werden und der erste Sieg gegen die Schützen aus Horgau erzielt werden. Daniela Bauer war die beste Einzelschützin. Lediglich ein Einzelpunkt musste an den Gegner abgegeben werden. Weiter so! Rothtal Horgau - Edelweiß Stettenhofen 1 : 3 Punkte Daniela Bauer 151 Ringe Adrian Jung 125 Ringe Winnie Pfeiler 118 Ringe B-Klasse Die 3. Luftgewehrmannschaft hat in der Begegnung gegen die Mannschaft der Alpenrose-Schützen aus Achsheim eine Spitzenleistung gezeigt. Mit 1428 Ringen gegen 1332 Ringen der Schützen aus Achsheim konnten auch im dritten Wettkampf in Folge die Punkte nach Hause geholt werden.Toll die Ergebnisse von Carmen Wengert und Susanne Seemüller, die nach einer längeren verletzungsbedingten Pause zu Topform aufläuft. Alpenrose Achsheim - Edelweiß Stettenhofen 1332 : 1428 Ringe Susanne Seemüller 367 Ringe Carmen Wengert 359 Ringe Benjamin Pflueg 350 Ringe Patrick Drexler 352 Ringe Ersatz: Wolfgang Dirr 333 Ringe A-Klasse Im dritten Wettkampf ging es gegen den SV Stadtbergen, der in unserer Gruppe der stärkste Gegner ist. Nachdem Markus Deisenhofer ausgefallen ist, hat Susanne Seemüller an diesem Abend ausgeholfen. Zum Glück, wie sich herausstellte! Da zwei Schützen einen kleinen Leistungseinbruch hinnehmen mussten waren wir auf ihr wirklich super Ergebnis angewiesen. Auch

Nr. 44/12

Martin Seemüller hat wieder hervorragend geschossen und wir konnten mit noch immerhin 13 Ringen Vorsprung den 3. Sieg in Folge erreichen. Edelweiß Stettenhofen - SV Stadtbergen 1479 : 1466 Ringe Martin Seemüller 380 Ringe Susanne Seemüller 372 Ringe Katharina Lechner 367 Ringe Andreas Kieke 360 Ringe Bezirksliga Spannend bis zum Schluss blieb der zweite Rundenwettkampf der Bezirksliga. Erst der letzte Schuss von Alexander Wieser aus Langenreichen entschied den eindeutigen Sieg für Stettenhofen mit 3:1 Einzelpunkten. Gemütlichkeit Langenreichen - Edelweiß Stettenhofen 3 : 0 Punkte Michaela Deisenhofer 387 Ringe : Stephanie Förch 370 Ringe, Georg Deisenhofer 374 Ringe : Kathrin Seemüller 381 Ringe, Stefan Hirn 372 Ringe : Werner Spiegel 385 Ringe, Alexander Wieser 372 Ringe : Sabrina Geltl 374 Ringe. Senioren mit Auflage 1 In der 2. Runde schaffte die 1. Seniorenmannschaft einen Überraschungssieg gegen den Absteiger der letzten Saison. Allerdings hatten sich die Haunstetter bei der Aufstellung wohl etwas „verzockt“. Edelweiß Stettenhofen - Vereinigte Haunstetten 1150 : 1144 Ringe Manfred Voswinkel 387 Ringe Hermann Pröll 383 Ringe Georg Buck 380 Ringe Im zweiten Heimkampf der Saison holten die Mannen um und mit Hermann Pröll weitere zwei Punkte in der Gauliga 1. Wenngleich die Ringausbeute der 1.Mannschaft noch immer hinter ihren Möglichkeiten bleibt, konnten doch wichtige Punkte gegen die insgesamt etwas enttäuschenden Lützelburger erzielt werden. Edelweiß Stettenhofen - TSV Lützelburg 1135 : 1119 Ringe Manfred Voswinkel 383 Ringe Hermann Pröll 376 Ringe Georg Buck 376 Ringe Senioren mit Auflage 2 Mit leicht veränderter Mannschaft gelang gegen den Liganeuling TSV Steppach der erste Punktgewinn der Saison. Gleichwohl bleibt festzustellen, dass der freiwillig auf Ersatz schießende Ernst Köppel mit 370 Ringen das zweitbeste Einzelergebnis für Stettenhofen erzielte. Das Mannschaftsergebnis bleibt weiter ausbaufähig. TSV Steppach - Edelweiß Stettenhofen 1090 : 1109 Ringe Josef Förch 381 Ringe Manfred Hoppe 365 Ringe Bruno Faller 363 Ringe Ersatz: Ernst Köppel 370 Ringe

Schützenverein Tannengrün Langweid e.V. Rundenwettkampf Jugendklasse Unsere Jungschützen treffen ins Schwarze - und das trotz der derzeit eingeschränkten Trainingsmöglichkeiten. Dies haben sie im Rundenwettkampf gegen die Jugendmannschaft des Schützenvereins Edelweiß Ottmarshausen bewiesen. Mit 3 : 0 Punkten und hervorragenden Einzelergebnissen ging der Sieg klar an unsere Jugendmannschaft. Florian Haringer Theresa Liebe Jakob Brause

340 Ringe 339 Ringe 317 Ringe

Gemeindeanzeiger

- 12 -

Nr. 44/12

Bürgerverein Umwelt- und Verkehrssituation Stettenhofen e.V.

Kirchenchor St. Vitus Langweid

Einladung zur Jahreshauptversammlung

„Viva, die Stunde sei ein Fest“, so begann der Kirchenchor St. Vitus schwungvoll das Konzert unter der Leitung von Josef Strobl. Herr Dekan Georg Schneider konnte im voll besetzten Gotteshaus neben dem St. Vitus-Chor mit seinen Gruppen Frauendreigesang und Männer-Doppelquartett auch die Stubenmusik „Saitenpfiff“ begrüßen. Passend zum Kirchweihfest sang der Chor das Lied „Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses“ klar und lebendig. Auch beim „Singt ein neues Lied“ von H. L. Haßler konnte der Chor sein Können beweisen. Der Frauendreigesang (Barbara Lang, Klaudia Weishaupt und Christa Marx) trug unter anderem sehr harmonisch und rein „Bleibe uns, o Herr“ von Lorenz Maiershofer in verschiedenen Varianten vor. Das Männerdoppelquartett konnte besonders beim „Wir glauben an dich“ von W. Kraxner mit seinen guten kräftigen Stimmen gefallen. Höhepunkte des Konzerts waren sicher auch der moderne Chorsatz „Du bist heilig“ von L. Maiershofer, ausdrucksstark vorgetragen und das gefühlvolle „Ave Maria“ von Karl May. Karl May, der wahrscheinlich erfolgreichste Abenteuererzähler aller Zeiten war auch Kirchenmusiker und Komponist. Das Chormitglied Günter Klein gab dazu eine interessante Erklärung ab. In jeder Beziehung hervorragend spielte die Stubenmusik „Saitenpfiff“ (Herr Bayer, Frau Gritsch und Frau Moldan-Fiederling) sechs verschiedene Kunstwerke. Durch gefühlvolles Zwischenspiel unserer Organistin Frau Maria Staroszinski wurden alle Chor- und Musikstücke verbunden. Letzter Programmpunkt war der Gospel-Chorsatz „Gott segne dich“ von Eric Bond. Das begeisterte Publikum bedankte sich mit lange anhaltendem Beifall. Nach einer schönen Zugabe von „Saitenpfiff“ sang der Chor freudig beschwingt „Fröhlicher Stimmenklang“ von L. Maiershofer.

Am Donnerstag, den 15.11.2012 um 19.00 Uhr im Gasthof Alex in Stettenhofen. Zur Jahreshauptversammlung laden wir herzlich alle Mitglieder, Freunde und Sympathisa unseres Vereins ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und verlesen der Tagungsordnung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom Jahr 2011 4. Bericht der Vorstandschaft 5. Kassenbericht des Schatzmeisters 6. Aussprache über die Berichte 7. Anträge 8. Verschiedenes, 20 Jahre Bürgerverein! Für einen kleinen Imbiss - gratis- ist gesorgt. Über einen zahlreichen Besuch würden wir sehr freuen. Ihre Vorstandschaft

CSU Langweid Nikolausaktion der Jungen Union Liebe Eltern! Wie in den vergangenen Jahren besucht auch dieses Jahr unser Nikolaus auf Wunsch Ihre Kinder in Langweid, Stettenhofen und Achsheim. Unser Nikolaus (Bischof und Knecht Ruprecht) steht Ihnen am Mittwoch, den 5. Dezember von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr und am Donnerstag, den 6. Dezember von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr zur Verfügung. Beim Nikolausbesuch sollten nicht mehr als zwei Familien anwesend sein, damit der Nikolaus auch auf jedes Kind persönlich eingehen kann. Besonders wichtig sind auch gut lesbare Stichpunkte (am besten bei der Ankunft vor der Türe). Der Anmeldeschluss ist am Samstag, den 1. Dezember. Anmeldung Montag bis Freitag bzw. Samstag bei Ines Dollinger, Telefon: 0821/71065917 oder per Email (mit Rückrufnummer) an [email protected]. Bitte beachten Sie, dass wir keine Erreichbarkeit rund um die Uhr garantieren können. Sie werden jedoch zeitnah zurückgerufen, wenn Sie eine Nachricht mit Name, Telefonnummer und gewünschtem Termin hinterlassen. Wegen des großen Interesses an unserer Aktion kann Ihr Wunschtermin schnell vergeben sein. Wir empfehlen daher eine frühzeitige Anmeldung. Für Weihnachtsfeiern verleiht die Junge Union Langweid ihr Nikolaus- und Knecht-Ruprecht-Gewand gegen einen Unkostenbeitrag von 15,- EUR. Anfragen bitte ebenso an Ines Dollinger. Ihre Junge Union Langweid Ines Dollinger

Frauen- und Seniorengemeinschaft Achsheim

Chormusik von klassisch bis modern begeistert

Kirchenchor Stettenhofen Pastoralmesse von Karl Kempter Wer hat Lust, mit uns, dem Kirchenchor Stettenhofen, die bekannte und berühmte Pastoralmesse von Karl Kempter zu singen? Wir würden uns sehr über Mit-Sängerinnen -Sänger freuen. Die Proben sind immer am Montag um 19.30 Uhr im Pfarrsaal in Stettenhofen. Nach meiner Erfahrung sind mindestens vier Chorproben mit unseren Gästen nötig! Probentermine: 26.11. - 03.12. - 10.12. - 17.12.2012 (Bitte auch kommen, wenn Sie einmal keine Zeit haben!) Am Stephanstag, 26.12.2012, findet die Aufführung statt. Probe 9.00 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Hoffentlich fühlen sich viele Frauen und Männer angesprochen. Wir würden uns sehr freuen! Sie dürfen gerne anrufen! (Tel. 0821/49 34 21 Elisabeth Seiler (Chorleiterin)

Treffen

Reservistenkameradschaft Stettenhofen

Wir treffen uns wieder am 14. November um 14.00 Uhr im Pfarrheim St. Peter und Paul. Herr Franz Schmid wird uns einige Dias oder einen Film zeigen. Wir freuen uns auf viele Gäste.

Monatsversammlung

Kameraden- und Soldatenverein Stettenhofen e.V. Volkstrauertag Der Verein nimmt am Sonntag, den 18. November 2012 am Volkstrauertag teil. 10:00 Uhr Gottesdienst 11:00 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal Die Vorstandschaft bittet alle Mitglieder um zahlreiche Beteiligung.

Die nächste Versammlung der Reservistenkameradschaft Stettenhofen findet am Freitag, den 09.11.2012 um 20.00 Uhr im SV-Sportheim, Langweid-Foret statt. Dazu laden wir alle Mitglieder und Gäste herzlich ein.

VdK-Ortsverband Langweid Kennenlern-Treff Die „neue Vorstandschaft“ des VdK-Ortsverband Langweid lädt am 13. November 2012 um 14:30 Uhr alle Mitglieder zu einem gemütlichen „Kennenlern-Treff“ in das Sportheim des FC Lang-

Gemeindeanzeiger

- 13 -

weid in 86462 Langweid, Oskar-Gschwilm-Weg 1, ein. Gäste sind herzlich willkommen! Wer die Möglichkeit hat, sich anzumelden, telefonisch (0821/472842) oder per Mail (ov-langweid@ vdk.de), würde uns bei der Vorbereitung sehr unterstützen. Es würde uns freuen, Sie bei unserer „Ersten Veranstaltung“ begrüßen zu können. Manfred Stranzinger, Vorsitzender

Nr. 44/12

Spätherbst Der graue Nebel tropft so still Herab auf Feld und Wald und Heide, Als ob der Himmel weinen will In übergroßem Leide. Die Blumen wollen nicht mehr blühn, Die Vöglein schweigen in den Hainen, Es starb sogar das letzte Grün, Da mag er auch wohl weinen. Hermann Allmers

St. Martin Gablingen Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag .........................................................09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch .........................................................09.00 – 12.00 Uhr ........................................................................15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag .....................................................10.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Mittwoch ..........................................................16.00 - 18.00 Uhr Samstag ..........................................................17.30 - 19.00 Uhr Sonntag nach dem Pfarrgottesdienst Sonntag, 04. November, 31. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für die Kirchenheizung 9.45 Uhr Rosenkranz 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst (Verstorbene Schuler und Merk; Rosemarie Masur geb. Rzegotta; Martin und Kreszenz Wollmann mit Sohn Leonhard) Montag, 05. November 18.30 Uhr Rosenkranz um Frieden Dienstag, 06. November, Hl. Leonhard 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Verstorbene Kaiser und Seitz; Rudolf JM und Herta Richter) Mittwoch, 07. November, Hl. Willibrord 16.00 Uhr Rosenkranz 16.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 08. November 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Sebastian Meitinger mit Eltern; Eltern Schröter; Alfred Anzinger JM; Verstorbene Anzinger und Gebele) 20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion Freitag, 09. November, Weihetag der Lateranbasilika 8.15 Uhr Laudes 8.30 Uhr Hl. Messe (nach Meinung) 17.00 Uhr Martinszug Samstag, 10. November 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse (Martin Wiebel; Karl und Edeltraud Schmid; Johann und Maria Saule; Adalbert und Franziska Oblinger; Edwin Bahr)

Sonntag, 11. November, 32. Sonntag im Jahreskreis, Patrozinium - Opfer für die Pfarrkirche 10.15 Uhr Festgottesdienst (Georg Babinger JM; zu Ehren der Muttergottes; Martin und Magdalena Scherer; Eltern Dempf und Zimmermann) Musikalische Gestaltung: Kirchenchor J. Haydn, Missa brevis in F-Dur (Jugendmesse) www.Pfarrei-Gablingen.de

Seniorenkreis Gablingen Mit Fahrrad und Zelt zum Nordkap Zu diesem sicherlich wieder recht interessanten und kurzweiligen Dia-Nachmittag mit Herrn Straub laden wir Sie am Dienstag, den 06.11.2012 um 14.00 Uhr ins Pfarrheim ein. Bitte kommen Sie recht zahlreich, wir freuen uns.

St. Peter und Paul Achsheim Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag .........................................................09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch .........................................................09.00 – 12.00 Uhr ........................................................................15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag .....................................................10.00 – 12.00 Uhr Sonntag, 04. November, 31. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für die Pfarrkirche 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Michael JM und Maria Endrös; Max und Barbara Spanrunft) 10.15 Uhr Kleinkindergottesdienst Montag, 05. November 18.00 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 07. November, Hl. Willibrord 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Mathias und Josefa Göbel; Lothar Loeschke) 20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion Freitag, 09. November, Weihetag der Lateranbasilika 18.00 Uhr Rosenkranz Samstag, 10. November 17.00 Uhr Martinszug

- 14 -

Gemeindeanzeiger Sonntag, 11. Novembet, 32. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für die Pfarrkirche 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Johann und Josefa Jehmiller JM; Hubert Fischer mit Eltern, Verstorbene Bierling und Guglhör; Johann und Josef Spanrunft; Anni Wiedemann und Josef Brandner)

David - kleiner Mann ganz groß Herzliche Einladung an alle Kinder vom Vorschulalter bis zum Firmling! So spannend wie das richtige Leben, so spannend erzählt die Bibel Geschichten von Menschen wie dem kleinen Hirtenjungen David. Wie aus diesem Jungen ein König wird wie spannend der Weg dahin ist und wie er auf diesem Weg nicht allein geht, sondern Gott an seiner Seite erfährt - das wird uns beim diesjährigen Kinderbibeltag in Achsheim beschäftigen. Termin: Mittwoch, 21.11.2012, 14.00 - 18.00 Uhr Haus St. Peter und Paul, Achsheim Unkostenbeitrag: € 3,Anmeldungen: Schriftlich mit ausgeteilten Anmeldezetteln oder telefonisch bei Dieter Gruber, Tel. 1883 bis spätestens 13.11.12.

(LQODGXQJ]XP 

.LQGHUJRWWHVGLHQVW    



DP





XP8KU 





LP+DXV6W3HWHUXQG3DXOLQ$FKVKHLP (LQJHODGHQVLQGDOOH.LQGHUELV]XU.ODVVH

1DWUOLFKGUIW,KUDXFK(XUH(OWHUQPLWEULQJHQ  :LUIUHXHQXQVDXI(XFK 

St. Georg Lützelburg Sonntag, 04.11., 31. Sonntag i. Jahreskreis - Kollekte f. d. eigene Kirche 9.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei/Verst. Josef Thoma u. Elt. Thoma, u. Wiedemann u. Josef Wiedemann Montag, 05.11. 18.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 06.11., Hl. Leonhard, Einsiedler von Limoges 18.30 Uhr Schülermesse f. Paul Steidle/Hilde Kurz/Josef Bauer Mittwoch, 07.11., Hl. Willibrord, Bischof von Utrecht 18.00 Uhr Rosenkranz

Nr. 44/12

Donnerstag, 08.11. 18.30 Uhr Hl. Messe f. Rita Kaiser mit Elt. Kaiser u. Christi/Elt. Mayrhofer, Elt. Bauer u. Wilhelm Wörle Freitag, 09.11., Fest Weihetag der Lateranbasilika 18.30 Uhr Hl. Messe f. Walburga u. Martin Koch u. Georg Jung u. Lorenz Jehle/Christine Unger, Verst. Unger u. Schuster Samstag, 10.11., Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer Sonntag, 11.11., 32. Sonntag i. Jahreskreis - Kollekte f. d. eigene Kirche 9.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarrei anschl. Konvent der Marianischen Congregation 17.00 Uhr Martinsfeier Kirchenverwaltungswahl Am 18.11.2012 findet die Kirchenverwaltungswahl satt. Hierzu können Sie die Möglichkeit der Briefwahl nutzen. Briefwahlunterlagen können Sie im Pfarrbüro abholen. Das Pfarrbüro ist geöffnet Jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Die Pfarrbücherei St. Georg ist geöffnet Jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 19.30 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgottesdienst bis 11.00 Uhr.

St. Vitus Langweid Sonntag, 04.11., 31. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Familiengottesdienst (für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarrei) Musikalische Gestaltung: Communitas Dienstag, 06.11. Opfer um geistliche Berufe 18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Abendmesse (f. Verst. Elt. Hasmüller u. Haslinger) 20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion, Pfarrheim Mittwoch, 07.11. 9.00 Uhr Frauenkreis, Pfarrheim Freitag , 09.11., Weihetag der Lateranbasilika 8.00 Uhr Heilige Messe Krankenkommunion Samstag, 10.11. 14.00 Uhr Taufe: Niklas Füller 17.00 Uhr Martinsfeier mit Laternenumzug der Pfarrei St. Vitus (Beginn auf dem Hof der Mittelschule) 18.30 Uhr Vorabendmesse (f. Josef u. Josefa Wolz; Maria u. Robert Hauf u. Sohn Robert; Fam. Wieser u. Kranzfelder; Renate Meitinger; Sofie u. Nikolaus Wollmann u. Angeh.; Franz Stahl) Sonntag, 11.11., 32. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarrei) Das Besprechungszimmer ist am Freitag, 09.11.2012 geschlossen!

Elternabend zur Erstkommunion 2013 für die Pfarreien Langweid und Stettenhofen: Dienstag, 06. November 2012 20.00 Uhr im Pfarrheim Langweid, Foretstr. 4

Gemeindeanzeiger

Erstkommuniontermine der Pfarreien Langweid und Stettenhofen: 21. April 2013 in Stettenhofen 28. April 2013 in Langweid

- 15 -

Nr. 44/12

Samstag, 10.11. 19.30 Uhr BÜHNE-Stettenhofen, Pfarrsaal Sonntag, 11.11., 32. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) 15.30 Uhr BÜHNE-Stettenhofen, Pfarrsaal 19.00 Uhr Abendmesse (f. Anna Wollmann; Elfriede Wanka; Viktoria Lang u. Franziska u. Albin Hofmann) Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag........................................................10.00 Uhr- 12.00 Uhr Dienstag...................................................................geschlossen Mittwoch.....................................................09.00 Uhr- 11.00 Uhr Donnerstag.................................................14.00 Uhr- 18.00 Uhr Freitag........................................................08.00 Uhr- 10.00 Uhr

Jesus, der gute Hirte Stettenhofen Sonntag, 04.11., 31. Sonntag im Jahreskreis Opfer für die Pfarrkirche 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) 10.00 Uhr HI. Messe in kroatischer Sprache 15.30 Uhr BÜHNE-Stettenhofen, Pfarrsaal 19.00 Uhr Abendmesse (f. Monika Voswinkel; Berta u. Albert Voswinkel; Anna u. Wilhelm Wiedenmann; Ivan u. Anna Bogajewskij) Dienstag, 06.11. 18.00 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr KEB: „KIöppeln“ unter Anleitung, Pfarrheim 20.00 Uhr Elternabend zur Erstkommunion, Pfarrheim Langweid Mittwoch, 07.11. Opfer um geistliche Berufe 8.30 Uhr Heilige Messe (Elt. Pachner u. Verw.; Elt. Denk u. Sohn u. Elt. Endlicher) Donnerstag, 08.11. 17.00 Uhr St. Martinsfeier mit Laternenumzug gestaltet von den Vorschulkindern des Kindergartens (Beginn in der Kirche) Freitag, 09.11., Weihetag der Lateranbasilika Krankenkommunion 19.30 Uhr BÜHNE-Stettenhofen, Pfarrsaal

Gemeindeanzeiger

- 16 -

Nr. 44/12

Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Anzeige! Anzeigenschluss:

Dienstag

900 Uhr

Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Gemeindeanzeiger

- 17 -

Nr. 44/12

Gemeindeanzeiger

- 18 -

Nr. 44/12

- 19 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 44/12

Flyer - Plakate - Office - Broschüren - Hochzeitszeitungen - Kalender - Zeitungen

Besuchen Sie uns auf www.LW-flyerdruck.de

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG

Hildegard Micheler

 &ORCHHEIM s 0ETER (ENLEIN 3TR 

Tel. 08238 963227 Fax: 08238 967786 Mobil: 0177 9159844 [email protected]

4EL    s &AX    ANZEIGEN WITTICH FORCHHEIMDE s WWWWITTICHDE

Anzeigenwerbung Beilagenverteilung

DRUCKSACHEN

Flyer, Prospekte, Plakate...

Gemeindeanzeiger

- 20 -

Nr. 44/12