SITZUNGSBERICHTE DER DEUTSCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN ZU BERLIN Klune fur Pbitosophie, Geschichle,

SlaaIS~,

Rechts-

und Wiruchaft I('iueruchaften

JahTgang 1965 • NT. 1

WALTER MARKOV

JACQUES ROUX UND KARL MARX

AKADEMIE-VERLAG. BERLIN 1965

SITZUNGSBERICIITE DER DEUTSCHEN AKADE~IIE DER WISSENSCIIAFTEX ZU BERLIN Klasse fiir Pbilosophie, Geschlchte, Staats-, Reclusund Wirtschaftswissenschaften Lahrgang 1965 • Nr.1

WALTER MARKOV

JACQUES ROUX UND KARL MARX ZUni

Einzug der Enrages in die Heilige Familie

AKADE)IIE·VEHLAG. BERLIN 1965

vorgetragen von 11m. :U.\RKO'· in tier Stt aung vom 22. Oktober 1964 Zum Druck g'euehmigt urn gleichen Tage, ausgegeben am 26. 1. 19();j

Erschiencu im Akademlc-Yertag GmiJII, 108 Berlin Lcipeiger Stralle 3.'4 Copyright 1965 by

Akadcmie·Yt'rla~

GmbH

Lizenxnummer : 202· 100,193/65 Oe-amtherstetlung . iv 2 H YEB Werkdruck Grarennetntchen 2392

Bestellnummer : 201O,G5,YI.l . ES

1~

A· Preis

~ID.·

2,30

Kreftige Spuren einer Beschaftigung mit der Franzosischen Revolution (1789-1794) finden sieh iiber das Cesarntwerk von Marx. Engels und Lenin verstreut. An Hand angefertigter hibliographischer Zusammenstellungen 1 macht es wenig Muhe, sich eine Obersicht iiber art und Zeit der Belege zu verschaflen, Die Geschichtsschrcibung verfiigt damit iiber vielfaltige Einsichten dcr Klassiker zu ihrem Gegcnstand . Sie rcichcn von Urteilen umfassendercn Charakters Ilber den objektiven Cehalt der biirgerliehen Revolution und ihre subjektiven Verhiillungen, iiber Eigentum, Dcmokratie, Diktatur und Terrorismus, zu solchen tiber Einzelfragen: die Beziehung zwischen bourgeois und citoyen, die antikisierenden Anleihen der Hevolutionare und die loi Le Chapelier. Insbesondere wird von ihnen der KlassendifTerenzierung innerhalb des Dritten Standes Beachtung geschenkt; Konvent und Jakobinerturn, die Wechselwirkung zwischen Massenspontaneitat und Strategie und Taktik der revolutionaren Fiihrung kommen ausgichig zur Sprache. Es begreift sich vollauf, daG cine Untersuchung dcr exemplarischen unter den biirgerlichen Revolutionen der Aufdeckung von Cesetzmiilligkeiten eincr proletarischen Revolution notwendigerweise vorangehen mullte. Angesichts der Srtlichen und zeitlichen Begrenzung der Erfahrungen aus cler Pariser Commune von 1871 hat die Revolution von 1789 diese Seite ihrer Aktualitat bis hin zurn Roten Oktober nie vdllig eingebiillt : irn Bereich cler kolonialen Befreiungsbewegung besteht sic in einigen Teilabschnitten wornoglich bis auf den heutigen Tag. Urn so erstaunlicher mag cs scheinen, daf in den Schriften yon Marx, Engels und Lenin insgesamt nur eine einzige Bemerkung tiber die Iiullerste politische Linke der Franzosischen Revolution, die Enrages, anzutrefTen ist. Da im selben

NAUK SSSR, I:-';STITUT ISTORII. Francuzskaja burzuaznaja revoljucija 1789-1794. hrsg. von V. P. VOLGI:-i U. E. V. TARLE. Xloskau, Leningrad 19·11, Bibliographic. S. 735-79·t, passim. V. A. GAVRILJCEV, Velikaja Irancuzskaja burfuaznaja revoljucija konca XVIII veka ,. sovetskoj istoriografii (1917 -1960 gg.) . Bihliograficeskij ukazatel' (zu V. I. Lenin). Kasun 1961.

1 AKADDIJJ.-\

4

WALTER 1\IARKOV

Satz eben fall ... dec Cercle socia l, Babeuf und Buonarroti P latz nehrnen, ist sic als Motto elu schlagigcr Arbeiten weithin bekannt gcworden: Die revolutionare Bewegung, wclclie 1789 im Cercle social begann, in dec Mitte ihrer Bahn Lecl erc und Raux zu ihren Ha uptrep raseutan te n harte und endlich mit Baboeufs Verschworung fur einen Augenblick un terlag, hattc die kommunistische Idee hervorgetrieben, weiche Baboeu]s Freund, Buonorotti. nach dec Revol ution yon 18 30 wiede r in Frankreich einfiihrte. Diese Idee, konsequent ausgearbeitet, iSI d ie Idee des neuen Weltzustandes. (Die II eilige Femilie, S. 186.) 2 Die Auslassung im Abschnitt Kritische Schlacht gegen die Fransosisclie R euolucian hat Marx zurn Urheber. Ma n wird Iragen wolle n, wie er dazu gelangt ist und welche Bedeutung ih r zukomrnen mag.

Die groBe Me hrzahl de r Gebildctcn und historisch Inter essierten ha t in deu tschen Landen - und nicht nur hier - urn 1840 yon der Existenz der En rages nichts gew uflt. Die ga ng igen Revolu tionsgeschich ten : l\l ignet , T hiers, Lacret ell e in Fra nkreic h, Carlyle in Eng lan d, Sc hlosser und Menzel in Deu tschland, e rwiihnten sie en twedcr iiberhaupt nicht oder so vcrzerrt und versteckr , daf darnit schlcc hterdings niehts a nzufangen war.s Gleich unvorte ilha ft schnitt J acqu es Houx in de r Memoircnflut der Restaurationszeit und ihr er Aualau fe r unt er de r J ulirnona rchi e ab. 4 Da indessen der junge Marx die Gcwohn heit hat te, von se ine r F. ENGELS U. K. l\lARX, Die Heii ige Famil ic oder Krilik der kritlschen Kritik . Gegcn Bruno Bauer u nd Consorten. Frankfurt a. M. 1815, S. 186. :I\lEGA, 1. ALt.. Bd III , S. 29·1 f. (Ocr Kommentar tiber Jacques Roux im Namcnregister, 5.625. ist falsch.) lIlarx /Engels, Werke, Bd II , Berlin 1957, S. 126. 3 Dusselbe trifTt Iiir aile alteren Darstellungen zu, falls man devon ausgehen wolltc. daB sie 1840 noch konsultiert wurden ; darunter deu tscherseits Cun. GIRT.-\:";'SER [fortges. von F. BUCHlIOLZj. Historische Nachrichten und politische Betrachtungen tiber die franzdsische Revolution. 17 Bde, Berlin 1792-]803, Bd XI, S.5 C. FRIDLA:"D, Klassovaja bor 'ba v iun e-iule li93 g., in: Istorik-marksist, 1926, H.l, 5.52. BI; 11.2. 5.195. :\11 1. M. SACHER, .Besenye', -'loskau 1930. 2., verand. Ausg. u. d. T. Dvffenle .besenych', 1961. Vgl. W. MARKO\,. Hobcspien-isten und Jacquesroutins, in: Maximilien Hobespierre. 1758-1794. Sonderausg. Berlin 1958, S. 159-217, verand. Ausg. 1961, S. 113 -174. JI

c

Die Sansculotten von Paris Dokumente zur Gcschichte der Volksbcwegung 1793 - 1794 Herausgegeben von \\ALTER ~IARKOY und ALBERT SOBOVL mit einem Yorwor-t "on GEORGES LEFEB\ RE 1957. LXXII', 532 Seiten - 1 Landkarle - gr. 8° - Ganzleinen M DS 38,Obcr die Geschicluc jcner d reizehn Monate vcm Juni 17U:J Lis zum Juli 1794 ist schon \ iclges chricben worden. [edoch finden wir selten Selbstaussugen del' Snnsculor rcu. \\"jf erfnhrcn vir-l tlher sic, abcr wenig von ihncn und schon gar nieh t ill eigener Sacbe. \"or allcm wegcn der Lisher cingc-

t.retcneu Verlus te in dell Archie-en hat sich noch niernand an cine Dokumentation der Puriscr \ olksbcwcgung untcr del' Hevolutionsregicrung 179J

his 1794 gcwugt. Den Verfasscrn dicsc, \Vcrkes ist es zu d anken, dab wir nunmehr iiber cine Zusammenstcllung von Quellcumaterial verfugen, das zur Vcrvollstdndi-

gung unseres ""issens tiller die Gescheb nlsse jener Zeit und zur Uerichtigung ciniger Details bei t rngen wird. \' on 300 vorlicgcndcu Do kurnenten sind 199 abgcdruckt: Annnhcrnd die gleiche Menge ist. in den An merkungen verurbeitct. Das Work cn t lullt den Irunzosiscben Origiualtcxt und im Paralleldruck die deutsche Obcrsctzung.

Bestellungen durcli eine Buchliundlung erbeten

AKADEMIE-YERLAG· BERLIN

V. M. DALIN

Babeut- Studlen GeJe nkband aus AnlaB des 200. Geburtstages von Graeehus Baheuf am 23. 11. 1960 Eingeleitet und herausgegeben von WALTER ~IARKO\' Cbersetzung

8US

dem Russischen

1961. 233 Seiten - 8" - Ganzleinen MDN 16,50 (Schriltenreihe der Arbeitsilruppe zur Ceschfchte der deutsehen und franwsisclwn Aurkliirung, BAnd 16)

\ .. 1. Dalin, Mit.arbeiter des Instituts Iur Geechicbte an dcr Akademie dcr Wissenschaften dcr UdSSn in ~Ioskau. verfolgt in seinen hier r-r st-

malig gcsununelten, W:>6-19GOrussisch UDJ reilweisc frauzosisch vertiffentliehten Studien zur Hiogrnphie Babcufs cinzelne Etnppen dcr Hcrnusbildung des 'Lnbcuvist ischen' Kommunismus. (;pstiitzt nuf das bisher uoch unausgowert et e .\lut(·rial lies l nstit uts Itlr vlnrxlsmus-Loninismus bcim ZK der h.PdSU rdas W26 yon del' Sowjct union erworbcne Privatarchiv Ilnbeufs", bereichcrt er dip Babeuf-Forschung urn neue Kenntnisse lind ,. insi ehten. Insbesondere gehen daruus unzweideu tig (lie Iruhen Lrsprunge kommunisfi ... vher Tendenzen und ldeen Habeufs wie auch ihre Ieststellbar« ll crausldsunjr aus dem kleinbtlrgerlichen Egnl ituris mus der Irnnzosischen

Hevolutiontlrc von 1789 his 179" hervor, Vcrfasser und Heruusgebcr widrnen den Bnud der 200. Wiederkehr des ebur tstugr-s von Frnncois SoH Bubeuf am 23. November 1960. Sie huffen, demit die deut sehe historische Literatur, del' es Lisher all einem so reich (i

hult igen Hubeuf-Mat erial gemangelt hat, vervollst andigen zu helfen.

llestellungen d urcb eine tt uchhatullnng f'rbeten

AKADEMIE· \ERLAG . IJ E It L I N