Mit Faltkarte & Reiseatlas MitEXTRA Reiseatlas (ofũine verfügbar)

KÄRNTEN ņ AUF DEM DRAURADWEG DURCHS GANZE LAND 222 km schönste Natur und prächtige Alpenstädte ņ SKURRILSTES MUSEUM KÄRNTENS Das Ideenmuseum „rem“ in Villach

MARIA LUGGAU Bekannter Wallfahrtsort im malerischen Lesachtal → S. 62

Die wichtigsten MARCO POLO Highlights!

I

Diese Highlights sind im Reiseatlas, in der Faltkarte und auf dem hinteren Umschlag eingezeichnet

J

VILLACH Die Faschingshauptstadt Österreichs mit schöner Altstadt und Thermen, in denen schon die Römer entspannten → S. 64

GROSSGLOCKNERHOCHALPENSTRASSE Die höchsten Gipfel des Landes zum Greifen nah → S. 78

J A B

KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE Renaissance in der Altstadt und Spaß am See. Die grüne Landeshauptstadt liegt ganz nah am Wörthersee und ist zugleich Kulturmetropole und das Touristenzentrum Kärntens → S. 34

MAGDALENSBERG In der größten archäologischen Ausgrabungsstätte Österreichs können Sie die freigelegten Gebäude der ehemaligen keltischrömischen Hauptstadt der Provinz Noricum erkunden → S. 41

C

FRIESACH Authentisches Mittelalter mit Burgen und Stadtgraben → S. 44

D E F

GURK Der Dom mit dem Grab der Kärntner Landesheiligen Hemma von Gurk in der einzigartigen Krypta → S. 46 HOCHOSTERWITZ Die berühmteste Ritterburg Österreichs ist eine Märchenburg, die niemals erobert worden ist → S. 46

WÖRTHERSEE Kärntens größter Badesee ist das touristische Aushängeschild des Landes → S. 50

G

TSCHEPPASCHLUCHT Ein wildromantisches Naturdenkmal – an brausenden Wasserfällen entlang wandert man durch die Schlucht → S. 58

K

MILLSTATT UND MILLSTÄTTER SEE Schwimmen, tauchen, surfen, planschen im und auf dem klaren Wasser des Badesees → S. 79

F

L

NATIONALPARK NOCKBERGE Eine Panoramastraße führt durch die grünen Inseln im steinernen Meer → S. 80

M N O

OBIR-TROPFSTEINHÖHLEN Spannender Streifzug durch die Höhlenlandschaft bei Bad Eisenkappel → S. 85 ST. PAUL IM LAVANTTAL Prachtvolle Fresken und kostbare Kunst sind im Benediktinerstift zu bewundern → S. 91 CARINTHISCHER SOMMER Im Sommer findet eines der bedeutendsten Musikfestivals Europas statt – ein schönes Fest für Klassikliebhaber → S. 107

DIE WICHTIGSTEN MARCO POLO HIGHLIGHTS

H

KÄRNTEN

MARCO POLO Autor Horst L. Ebner Horst L. Ebner kennt Kärnten wie seine Westentasche. Als Redakteur des ORF ist er das ganze Jahr über in seinem Bundesland unterwegs. Ob Schlosshotel oder entlegene Bauernhöfe, ob Berggipfel oder unberührte Natur in den Seengebieten – mit Mikrofon oder Kamerateam ist Horst L. Ebner überall zu finden. Der MARCO POLO Autor ist somit das Paradebeispiel eines „Native Scout“.

www.marcopolo.de/kaernten

← UMSCHLAG VORN: DIE WICHTIGSTEN HIGHLIGHTS Die besten Insider-Tipps → S. 4

Best of ... → S. 6

Mittelkärnten→ S. 32

4 6

DIE BESTEN INSIDER-TIPPS

10 16 18 24 28 30

AUFTAKT

BEST OF ...

r TOLLE ORTE ZUM NULLTARIF S. 6 r TYPISCH KÄRNTEN S. 7 r SCHÖN, AUCH WENN ES REGNET S. 8 r ENTSPANNT ZURÜCKLEHNEN S. 9

32 54

Südkärnten → S. 54

72

IM TREND STICHWORTE ESSEN & TRINKEN EINKAUFEN DIE PERFEKTE ROUTE

MITTELKÄRNTEN KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE, ST. VEIT AN DER GLAN, WÖRTHERSEE

SÜDKÄRNTEN FERLACH, HERMAGOR, VILLACH

OBERKÄRNTEN SPITTAL AN DER DRAU

PREISKATEGORIEN HOTELS

PREISKATEGORIEN RESTAURANTS

Highlight

€€€

ab 110 Euro

€€€

ab 17 Euro

rrrr

Best of …

€€

80 – 110 Euro

€€

10 – 17 Euro

a

Schöne Aussicht

€

bis 80 Euro

€

bis 10 Euro

SYMBOLE yz Insider-Tipp h

g

Grün & fair: für ökologische oder faire Aspekte

(*)

kostenpflichtige Telefonnummer

Die Hotelpreise gelten für ein Doppelzimmer mit Frühstück in der Hauptsaison

Die Restaurantpreise gelten für ein Hauptgericht ohne Getränke

Titelthemen: Auf dem Drauradweg durchs ganze Land S. 95 | Skurillstes Museum Kärntens S. 66

INHALT OSTKÄRNTEN VÖLKERMARKT, WOLFSBERG

82

92 SPORT & AKTIVITÄTEN 98 MIT KINDERN UNTERWEGS 102 EVENTS, FESTE & MEHR 106 ICH WAR SCHON DA! 108 LINKS, BLOGS, APPS & MORE 110 PRAKTISCHE HINWEISE 112

Oberkärnten → S. 72

AUSFLÜGE & TOUREN

REISEATLAS

116

REGISTER & IMPRESSUM

126 128

BLOSS NICHT!

GUT ZU WISSEN Geschichtstabelle → S. 12 A cappella → S. 21 Spezialitäten → S. 26 Wörthersee-Mandl → S. 39 Wasserreich → S. 46 Musik liegt in der Luft → S. 53 Wulfenia → S. 64 Bücher & Filme → S. 70 Was kostet wie viel? → S. 113 Wetter in Klagenfurt → S. 114

KARTEN IM BAND (118 A1) Seitenzahlen und Koordinaten verweisen auf den Reiseatlas (0) Ort/Adresse liegt außerhalb des Kartenausschnitts Karten im hinteren Umschlag: Klagenfurt am Wörthersee Spittal an der Drau Villach

Ostkärnten → S. 82

Ausflüge & Touren → S. 92

Reiseatlas → S. 116

UMSCHLAG HINTEN: FALTKARTE ZUM HERAUSNEHMEN → FALTKARTE f (f A–B 2–3) verweist auf die herausnehmbare Faltkarte

2|3

Die besten MARCO POLO Insider-Tipps Von allen Insider-Tipps finden Sie hier die 15 besten

yz Höchster Genuss Alles Käse – aber was für einer. In der Schaukäserei auf der Tressdorfer Alm über dem Gailtal wird traditionell gekäst – mit einem sensationellen Geschmacksergebnis → S. 27

yz Ritteressen in alten Gemäuern In Friesach kochen manche Wirte nach original mittelalterlichen Rezepten. Ein Schlemmermahl wie anno dazumal, auf Wunsch aber auch mit Pommes → S. 45

yz Kunstwerk Krastal Beim internationalen Bildhauersymposion im Sommer kann man den Künstlern tatsächlich über die Schulter schauen – interessant, aber staubig → S. 107

yz Burgbau zu Friesach Mit Baumethoden des Mittelalters wird in Friesach eine Ritterburg gebaut – fertiggestellt ist diese wohl erst 2050 → S. 45

yz Spazierberg Auf dem Klagenfurter Kreuzbergl wandeln Sie auf den literarischen Spuren von Ingeborg Bachmann. Außerdem gibt es einen Botanischen Garten und eine Sternwarte → S. 36 yz Wandern mit Lamas Trekking wie in den Anden: Die tierische Begleitung im Gailtal macht vor allem Kindern Spaß  → S. 104

yz Mit Dampf durch das Rosental Urlaubsgenuss durch Entschleunigung: Von Ferlach tuckert ein alter Dampfbummelzug gemächlich durch Unterkärnten (Foto o.) → S. 57 yz Relaxen auf der Alm Im Ersten Almwellness-Hotel Kärntens baden Sie nach alter Bauerntradition – und können so mitten in der Wildnis den Alltag vergessen → S. 63

yz Kunst und gute Küche In Kärntens wohl originellstem Wirtshaus, dem Kleinsasserhof bei Spittal, staunt nicht nur der Gaumen, denn das mit Krimskrams und Kunst gefüllte Haus bietet so einige Überraschungen → S. 74 yz Ein Parcours für alle Sinne Das Haus des Staunens in Gmünd ist ein Erlebnisparcours für Augen und Ohren. Töne werden sichtbar, Licht wird greifbar → S. 77 yz Wandern in den Nocky Mountains Die sanften Kuppen der Nockberge sind ideal für Familienwanderungen. Hier können Sie die Natur der Almen erleben (Foto u.) → S. 101 yz Das skurrilste Museum Kärntens Besuchen Sie den Zeitgeistdesigner und Ideenfabrikanten Reinhard Eberhart in seinem Museum in Villach → S. 66

yz Warmes Bad in kaltem Bergsee Ein geheiztes Becken auf der Turracher Höhe macht das Baden sogar mitten im Winter möglich. Dazu bietet sich der ungewöhnliche Anblick einer Pagode im Herzen der Alpen → S. 81 yz Platz 4 von 4500 Jugendherbergen weltweit Das Jugendgästehaus Klagenfurt ist mehr als eine schnöde Jugendherberge. Sie liegt nicht weit entfernt vom Wörthersee und mitten im Universitätsviertel, wo auch im Sommer die Jugend den Ton angibt → S. 40 yz Gold waschen wie vor 500 Jahren Suchen Sie Ihr Glück im Goldgräberdorf Alter Pocher 100 km nordwestlich von Spittal. Falls Sie eines der raren Körnchen finden, werden Sie ein Souvenir nach Hause bringen, um das Sie wohl jeder beneiden wird → S. 81

BEST OF ... TOLLE ORTE ZUM NULLTARIF Neues entdecken und den Geldbeutel schonen r Trögerner Klamm Normalerweise kosten die Naturdenkmäler Kärntens Eintritt. Nicht so die Trögerner Klamm, die Sie kostenlos durchwandern können – dabei werden Sie auf bizarre Felsformationen treffen → S. 58 r Besuch im Künstleratelier Die Künstler- und Kulturstadt Gmünd ist ein Schatzkästchen mittelalterlicher Architektur. In den verwinkelten Gassen fühlen Sie sich in vergangene Jahrhunderte versetzt. Zahlreiche Künstlerateliers und Galerien laden hier größtenteils kostenlos zum Besuch, beispielsweise die Werkstatt des Bildhauers Fritz Russ → S. 77 r Rein in den See Ein Sommerurlaub in Kärnten steht für Badespaß. Doch viele Seezugänge sind kostenpflichtig. Gratis ins kühle Nass stürzen können Sie sich am Forstsee nahe Velden oder am Freibacher Stausee am Fuß des Hochobir → S. 36, 58 r Schöne Aussichten Die Burgruine Finkenstein (Foto) ist ein wundervoller Fleck zum Nulltarif. Von der Burg aus überblicken Sie den Faaker See und weite Teile Unterkärntens. Das so gesparte Eintrittsgeld können Sie anschließend gleich wieder im angeschlossenen Burgrestaurant ausgeben → S. 69 r Zitrusgarten In Faak am See können die Besucher im 5000 m² großen Zitrusgarten 210 verschiedene Arten von Zitrusfrüchten bestaunen. Der angeschlossene Biobetrieb lässt Hobbygärtnerherzen höherschlagen → S. 68 r Schrottkunst ist nicht gleich Kunstschrott Der Künstler Harry Jeschofnig zeigt seine eigenwilligen Blechskulpturen kostenlos in einem Museum. Für seine Arbeiten verarbeitet er hauptsächlich alte Autoteile. So werden aus den Kotflügeln eines VWKäfers bunte Schmetterlinge → S. 47 r r r r Diese Punkte zeichnen in den folgenden Kapiteln die Best-of-Hinweise aus

TYPISCH KÄRNTEN Das erleben Sie nur hier r Trachten von gewalkt bis bestickt Jedes Kärntner Tal, jeder Landstrich verfügt über seine eigene Tracht, deren farbenfrohe Vielfalt Sie bei den traditionellen Festen bewundern können. Eines der schönsten ist der große Trachtenumzug beim Villacher Kirchtag im Sommer (Foto) → S. 107 r Drei Kärntner sind ein Chor Stehen drei Kärntner zusammen, sind sie bereits ein Chor, sagt ein geflügeltes Wort. Speziell im Sommer finden im ganzen Land unzählige Chorabende statt. Ein echter Ohrenschmaus ist das Festival der Chöre in Pörtschach → S. 21 r Wenn bei Ossiach die Sonne im See versinkt Es gibt kaum eine Tourismusbroschüre, die nicht mit einem Sonnenuntergangsbild mit See wirbt. Tatsächlich können Sie das kitschig-schöne Naturschauspiel in Kärnten vielerorts erleben. Besonders prachtvoll ist der Sonnenuntergang beim Ossiacher Stift am Ufer des Ossiacher Sees – Fotoapparat nicht vergessen!  → S. 71 r Auf dem Gipfel der Kärntner Kochkunst Die Kärntner lieben ihre Nationalspeisen, darunter die berühmte Kasnudel. Ganz unverfälscht können Sie diese im Gipfelgasthaus am Magdalensberg genießen → S. 42 r Most important Vor allem im Osten Kärntens ist vergorener Apfelmost das Nationalgetränk schlechthin. Den nahezu unvermeidlichen Begleiter einer zünftigen Brettljause bekommen Sie in bester Qualität bei den Lavanttaler Mostbarkeiten → S. 26 r Mystisches Kärnten Kärnten ist unglaublich reich an alten Überlieferungen und Sagen. Ob ein ungewöhnlicher Felsen, eine tiefe Schlucht oder ein bizarres altes Bauwerk – immer ranken sich darum Geschichten voller obskurer Wesen. Meist ist es sogar der Teufel persönlich, der sich in das Leben der Menschen einmischt. Im Sagamundo, dem Haus des Erzählens in Döbriach, ist eine ganze Erlebniswelt den Sagen und Mythen gewidmet → S. 76

6|7

BEST OF ... SCHÖN, AUCH WENN ES REGNET Aktivitäten, die Laune machen r Obir-Tropfsteinhöhlen Auch wenn bei Regen eine Besteigung des Hochobir ausfällt, so können Sie doch immer noch hinein in den Berg. Hier erwartet Sie die atemberaubendste Tropfsteinhöhle Kärntens → S. 85 r Abtauchen Unter Wasser stört Sie nicht das trübste Nieselwetter: Mit der Tauchschule Easy Dive am Weissensee geht es hinab in die Tiefen des glasklaren Sees → S. 101 r Wo die starken Autos stehen Da in Gmünd das erste Auto mit dem Namen Porsche gebaut wurde, gründete ein Privatsammler hier 1982 ein Porsche-Museum: Über 40 automobile Raritäten sind ausgestellt – auch der legendäre Polizei-Porsche → S. 77 r Das Schatzhaus Kärntens Im Stift von St. Paul im Lavanttal faszinieren die weitläufigen Ausstellungsräume kunstsinnige Menschen für mehrere Stunden. Zur Gemäldesammlung (Foto) gehören u. a. Werke von Peter Paul Rubens oder Leonardo da Vinci → S. 91 r Grubenbahnfahrt und Stollenwanderung Im ehemaligen Bergbauzentrum Bad Bleiberg können Sie selbst in den Berg einfahren. Unter Tage erwarten Sie in der Terra Mystica eine Fahrt mit der Grubenbahn und die Geheimnisse der Stollen → S. 68 r Auf den Spuren von Robert Musil und Ingeborg Bachmann Ein Highlight im Klagenfurter Museenangebot ist das Literaturmuseum. Hier sind Erinnerungsstücke aus den Nachlässen von Robert Musil oder Ingeborg Bachmann zu sehen. Im Literaturhaus können Sie sich auch in eine Leseecke zurückziehen und in der Bibliothek einige Regenstunden vergehen lassen → S. 37

ENTSPANNT ZURÜCKLEHNEN Durchatmen, genießen und verwöhnen lassen r Thermenland Kärnten Da Kärnten an einer tektonischen Bruchlinie liegt, gibt es eine Vielzahl von Thermalbädern mit Erlebnischarakter. Eins der schönsten ist das Thermal Römerbad in Bad Kleinkirchheim → S. 75 r Mit der Gelassenheit der Fischer An den Seen und Flüssen Kärntens finden Angler unvergleichlich schöne Plätze für ihr Hobby. Zurücklehnen, den Hut ins Gesicht schieben, entspannen, dösen und relaxen ist angesagt. Ein besonders schönes Revier finden Sie am Stausee Annabrücke (Foto) → S. 98 r Zum Sonnenuntergang auf die Seeterrasse Das Schloss Maria Loretto in der Ostbucht des Wörthersees ist ein Kultplatz an lauen Sommerabenden. Ein Drink auf der Seeterrasse mit Sonnenuntergang verdient das Prädikat „atemberaubend“ → S. 37 r Brahmsliege Auf einem Felskegel über Pörtschach befindet sich die Hohe Gloriette, ein Säulenpavillon, von dem Sie einen herrlichen Blick über den Wörthersee haben. Hier entspannte bereits der Komponist Johannes Brahms, dessen Musik aus Lautsprechern an der ihm gewidmeten Brahmsliege erklingt → S. 52 r Wellness in Kärntens modernster Therme Seit 2012 ist Warmbad-Villach um eine Attraktion reicher: die neu gebaute Kärnten Therme. Ob Wellness, Beauty, Sauna oder Badevergnügen: Das Angebot ist riesig, sodass Sie hier gleich einen ganzen Tag nach Herzenslust entspannen können → S. 104 r Naturidylle vom Wasser aus genießen Ob mit einem Ausflugsschiff oder einem Ruderboot – eine Fahrt auf dem Weissensee mit seinem nahezu unverbauten Ufer ist ein Erlebnis für sich und ist dabei ungemein entschleunigend. Nehmen Sie sich ein Picknick mit, wenn Sie Gelegenheit zum Anlegen haben → S. 63

8|9

ENTDECKEN SIE KÄRNTEN! Nicht von ungefähr ist Kärnten das Lieblingsferienland der Österreicher und vieler anderer Europäer. Die Mischung macht es: zwischen Tradition und Moderne, zwischen südlichem Charme und älplerischer Kratzbürstigkeit, zwischen See und Berg. Die Natur ist die sanfteste, das Klima das mediterranste, die Menschen sind die lebenslustigsten, die politischen Verhältnisse die fragwürdigsten. Aber zusammengenommen ist Kärnten ein Paradeurlaubsland mit einem nahezu unüberschaubaren Angebot für alle Altersklassen. Das südlichste Bundesland Österreichs ist von Bergen eingeschlossen: von den über 3000 m Hohen Tauern mit dem höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner (3798 m), den Gurktaler Alpen und den Nockbergen. Die Saualpe und die Koralpe – bei Wanderern und Skifahrern beliebt – bilden die Ostgrenze, dazwischen liegt das Lavanttal. Die mächtigen Karawanken im Südosten grenzen Kärnten gegen Slowenien ab, die Karnischen Alpen längs der Grenze zu Italien, und die Lienzer Dolomiten schließen den Kreis. Diese Lage lässt ein angenehmes Klima entstehen: Der Alpenkamm Bild: Blick aufs Großglocknermassiv

10 | 11

Ein Sprung ins kühle Nass: Der Millstätter See schmückt sich gern als das „Juwel Kärntens“

schützt Kärnten vor den Kaltfronten des Nordens. Die warmen Fronten aus dem Süden dagegen greifen auch auf Kärnten über. Schon im Frühsommer erwärmen sich die Badeseen Kärntens auf Temperaturen über 20 Grad. Die Kärntner sind stolz auf die große Anzahl der Seen, die zum Schwimmen, Fischen, Segeln oder einfach nur zum Genießen einladen. „Gehn wir zum See“ ist ein Synonym für Entspannung: ob schwimmend im Sommer oder eislaufend im Winter oder spazierend während des ganzen Jahres. Dass man in Kärnten ein großes Augenmerk auf die Seen legt, hat aber nicht nur sportliche Gründe. In den 1960er-Jahren drohten Wörther-, Ossiacher und Millstätter See in einer von Abwässern genährten Algenplage zu einer stinkenden Brühe zu werden. Unter erheblichem finanziellem Aufwand wurden Ringkanalisationen gebaut. Seitdem haben die Seen Trinkwasserqualität und sind ebenso wie die Flüsse reich an Fischen.

p 811 Karl der Große gliedert Karantanien seinem Reich an

p 8. Jh. Christianisierung

p 6. Jh. Slawische Stämme begründen das karantanische Fürstentum

p 15 v. Chr.–45 n. Chr. Noricum wird römische Provinz

p 200 v. Chr. Kelten besiedeln Kärnten, Königreich Noricum

p Ca. 30 000 v. Chr. Altsteinzeitliche Besiedlung (Höhlenfunde im Griffner Berg)

Im 9500 km2 großen Kärnten – das etwa ein Zehntel des österreichischen Bundesgebiets ausmacht – schaffen Berge, Täler und Seen eine einmalige Urlaubslandschaft,