Año X X . — N ú m . 5.

M A D R I D , 16 Wlapzo 1 9 2 2 .

F u n d a d a en 1 9 0 3 .

i LA CONSTRUCCIÓN MODERNA ¡ :

•

Revtsia quincenal Ilustrada de ürQUlteciura. ingeniería e Higiene urbana

•

:

j ;

SUMARIO: IX Coiiürüsn NEICÍOHÍII iic Arquitectos de Rarciílona.—Pabellón para oficiales en IQ base íiéreii Lie TiihliiLlii (Sevilla). —Banco tle Urtüinizíiciúri, por E. G.—Los precios de líi conslniccióii en MíRiritl (ciiiiliiiiiíiciúii).—Nnfas li¡hli(>tínificas, por M. Cí, V,--Crónica e inl'oimacii'ni: Proyecto de enfunches lie SnntaniJer.-Ayinitaiiiiento tie Taiiste (Zarajíoza).—StKietUiü de Arquitectos de Cniipiizcoa. Nuevo puente sobre el Guadalquivir. -VA cuncursü de proyect()S pura el ensanclie de Lérida. - S u b a s t a s y concursos.—Movimiento del personal técnico.—La construcción en Madrid.

IX Congreso Nacional de Arquitectos de Barcelona REGLAMENTO ARTICULO 1.'^ En cumplimiento del acuerdo tomado por el VIII Conj^reso Nacional de Arquitectos celebrado en Ziiragozci, de que el próximo se organizara en Barcelona, se han señalado para su celebración los días 23 al 30 del mes de abril de 1922. •

A R T I C U L O 2." Inscripción

La Comisión organizadora dirige invitación personal a iodos los arquitectos españoles para que se adhieran al Congreso y se sirvan inscribirse como congresistas, remitiéndoles un ejemplar del presente reglamento. Asimismo la Comisión recaba de todas las Sociedades, Asociaciones y Agrupaciones regionales de arquitectos constituidas en España, su inscripción en las listas del Congreso y su asistencia al mismo por medio de comisionados que las representen. ARTICULO 3^' Clases de

sociojt

Las clases de socios son: Socios de honor, para colectividades que asi lo estimare el Congreso. Socios de mérito, para autoridades y entidades oficiales. Socios protectores, para entidades particulares. Socios de número. . , Miembros asociados adlieridos. Las solicitudes de inscripción se verificarán por medio de los boletines que remitirá, en unión del presente reglamento, la Comisión organiziidora, y deben dirigirse a ella antes del 31 de marzo, fecha señalada para final del plazo de adtnisión de inscripciones o adhesiones. ARTICULO 4.'^ Las cuotas de adhesión al Congreso son: Socios de número, 25 pesetas. Miembros asociados adheridos, 10 pesetas.

_66

^

^ ^

LA^ONSTEUCCION MODERNA

Tienen derecho los miembros adheridos, además de a tomar parteen lodos los actos del Congreso, a recibir todas las publicaciones que se den a la estampa y a las rebajas que se obtengan de las Compaíiias de ferrocarriles, mediante la presentación de la tarjeta de identidad que a cada adherido se entreg'ará oportunamente. Asimismo se iiará entrega a todos los arquitectos adheridos de la insignia del Congreso. ARTICULO 5° Temas

La Comisión organizadora nombrará, de entre los arquitectos que hayan remitido temas, un ponente para cada cuestión, encargándole de una Memoria, resultado del estudio y su discusión, ya que a todos los adheridos les queda el derecho a tratar de ello. Todos los arquitectos adheridos pueden remitir al ponente datos, observaciones o considc' raciones pertinentes al íeina o cuestión propia de cada ponencia. ARTICULO 6." Los señores ponentes remitirán sus respectivos trabajos antes del 15 de marzo, acompañados de un extracto o resumen y nota de las soluciones concretas que propongan a la Comisión organizadora, que, disponiendo la inmediata impresión del extracto, remitirá un ejemplar a cada a'-quitecto adherido. ARTICULO 7.^ Todos [os arquitectos españoles inscritos o adheridos al Congreso podrán dirigir al mismo Memorias o documentos, bien referentes a las cuestiones propuestas, bien a otras de interés general. Deberán remitirse todos estos documentos antes del 15 de marzo de 1922, y si a juicio de la Comisión organizadora deben ser tratados, aunque no tengan relación con los temas propuestos, serán intercalados para ser estudiados. De todos modos, siempre se tendrán en cuenta paia figurar en el libro del Congreso. ARTICULO 8.* De líis s e s i o n e s Las cesiones del Congreso serán: Una preparatoria (privada). Una inaugural (pública). Tres generales (públicas). Una de conclusiones (privada). Una de clausura (publica). Podrá, sin embargo, acordarse la celebración de sesiones extraordinarias si la importancia del asunto lo mereciese, a juicio de la Comisión. ARTICULO 9.'* Ln la sesión preparatoria se procederá, por mayoría de votos de los congresistas titulares que asistan, al nombramiento y constitución de la Mesa, que se compondrá de un presidente, cuatro vicepresidentes y dos secretarios. En esta misma sesión se señalará el orden en que se hayan de discutir los temas. Asimismo se acordará lo que se juzgue procedente respecto a las Memorias y documentos presentados al Congreso y no sean los temas señalados.

LA CONSTRUCCIÓN MODERNA

67

ARTICULO 10 Hn la sesión inmiffnrnl el orden del dííi será: Discursos del presidcnle elegido y de los delegados de las colectividades de arquitectos inscritos al Congreso. Proclamación de los presidentes de honor. Lectura de la relación de los Irabajos presentados al Congreso y del orden de discusión acordado en la sesión preparatoria. Discursos de las autoridades. ARTÍCULO II

Las sesiones ordinarias comenzarán dando Icciura del trabajo de la ponencia respectiva a cada tema asignado, usando después de la palabra, por escrito o verbalmente, los arquitectos adheridos, según el orden en que la hubieren pedido. En los actos del Congreso sólo los adheridos al mismo podrán leer sus trabajos, por sí o por medio de representantes también adheridos, y a íalta de éstos, por los secretarios. Los miembros o individuos del Congreso no podran hacer uso de la palabra más de dos veces en cada sesión y por el tiempo m.-^xiuio de quince minutos, a no ser que, a propuesta de la Alesa, y atendiendo al estado e importancia de la discusión, se acordara, por mayoría de votos, concederla de nuevo. Los ponentes, sin embargo, tendrán ia faculíad de usarla cuantas veces lo creyeran conveniente. ARTICULO 12 Terminada la discusión de cada tema, se procederá al nombramiento de la Comisión de conclusiones, formada por un presidente, un viceprcsidetitc y un secretario. Las Comisiones de conclusiones celebrarán sesión privada, a la que asistirán los miembros del Congreso que lo estimen conveniente, y en ésta podrán hacer uso de la palabra, a requerimiento de la Presidencia, acerca del tetna sometido a cada Comisión, al objeto de ilustrar el dictamen de las mismas. Las actas de dichas sesiones se entregarán al secretario del Congreso. En la inmediata sesión en que cada tema sea datado, después de aprobada el acta de la sesión general referente a este tema, se dará cuenta de las conclusiones definitivas formulada-; para el mismo por la respectiva Comisión, las cuales quedarán sobre la mesa, a disposición de los miembros del Congreso. ARTICULO 13 Sesión de aprobación de conclusiones

La penúltimu sesión del Congreso, que será privada, tendrá por objeto la votación de todas las conclusiones presentadas por las Comisiones, sin discusión previa, Si en la votación no se obtuviese mayoría, mediante proposiciones con tres firmas, podrán proponer distintas conclusiones los arquitectos que asistan, que serán votadas también sin previa discusión. En caso de que por este medio tampoco se obtuviese mayoría, se entenderá que el Congreso declara que, a su juicio, el tema no ha recibido conclusiones concretas. En la misma sesión se nombrará la Comisión ejecutiva que ha de cumplir los acuerdos del Congreso y gestionar la tramitación de las conclusiones aprobadas en cuanto puedan tradu cirse cu disposiciones legales. Esta Comisión se compondrá ric un presidente, un secretario y dos vocales. ARTICULO 14 Sesión de c l a u s u r a En esta sesión, que será pública, se leerán las conclusiones aprobadas y la relación de los señores que compongan la Comisión ejecutiva.

oy

LA CONKTIIUCCION MODERNA

Se proclamará el punto elegido para la celebración del próximo Congreso "y la fecha en que ha de reunirse. Y luego de los discursos de despedida, 'se darán por terminadas las tareas del Congreso. ARTICULO 15 Terminadas las sesiones del Congreso y clausurado éste, se reunirán con la Comisión organizadora la Mesa, las Comisiones de conclusiones y !a Comisión cjcculiva» a Tin de acordar lo que juzguen más conveniente acerca de la publicación de los trabajos del Congreso y para conseguir que los Poderes públicos adopten aquellas couclusiones que, afectando a lo actualmente legislado, lo modifiquen en sus bases o reglamentación. ARTICULO ADICIONAL Queda prohibida toda discusión política o religiosa. * •

Los temas o cuestiones que se tratarán serán los siguientes; I.'* Tarifas de honorarios,—Intrusismo.—Tributación. 2." Enseflanza profesional.-—Laboratorios.—Viajes y peusiones de estudio. 3." Sindicación profesional.—Fíelaciones del arquitecto entre el capital y el trabajo. Barcelona, enero 1922.—El presidente', Miguel Madiirell y Rías.—El secretario, Robeno Navarro y Blanco. * * *

Para el desarrollo de los temas antes citados se han nombrado los ponentes que a continuación se mencionan: Tema I."—Tarifas de honDrarioá,—Ponentes: D. Ricardo O. Guereta y D. Manuel Miir tinez Ángel, por la Sociedad central de Arquitectos (calle del Príncipe, 16, Madrid). Tema 2.*^—Enseñanza profesiuiial. Lahoratorios. viajes y pensiones de estudio,— Ponente, D. Teodoro de Anasagasti, profesor de la Escuela Superior de Arquitectura (Castellana, 64, Madrid). Tema 3.**—Sindicación profesional. Relaciones del arquitecto entre el capital y el trabajo.—Ponentes: D. Fidel Iturria, D. Federico de Ugalde y D. Ricardo de Bastida, por la Asociación de Arquitectos de Vizcaya (Epalza, 2, Bilbao). El plan de trabajos y excursiones es, en principio, el siguiente: Domingo, día 23 de abril.—Alas 10, sesit')n preparatoria. !\ las 11,30 tendrá lugar la sesión inaugural. Lunes, día 24.—A las 10,30, primera sesión del Congreso. A las 15,30, visita al Palacio de la Generalidad y algunos monumentos del interior de Barcelona. A las 22, visita al Templo Romano del «Centre excursionista de Catalunya:* y proyecciones de arte catalán. Martes, día 25.—A las 10, salida para Tarrasa. A las 13, almuerzo. A las 15,30, salida de Tarrasa para San Cugat. A las 19, regreso a Barcelona. Miércoles, día 26.~A las 10,30, segunda sesión del Congreso. A las 15,30, visita a los Museos del Parque y Parque de Bomberos. Jueves, día 27.—A las 8,45, salida para Tarragona. A las 18,30, regreso a Barcelona. Viernes, día 28.—A las 10,30, tercera sesión del Congreso. A las 15,30, visita al Píirque de Moíitjuich,

LA CONSTHIKJCION MODERNA Sábado, dia 29.—A las 10,30, cuart.-t .sesión del Congreso. A Jas 15,30, visita a obras en construcción. Domingo, din 30.—A las 10,30 scsidn ric coiiclnsines. A las 11,30, sesión de clausura. A las 13,30, banqnelc. A las 20, salida p;¡ra Palma de Mallorca. Las sesiones del Congreso tendrán lugar en la Real Academia de Ciencias y Artes (Rambla de los Estudios, 9). Lunes, día 1." de Mayo.^—-A las siete, llegada a Palma. Visita a la catedral y demás monumentos de la ciudad. Martes, día 2.—Visita a las Cuevas de Manacor. Miércoles, dia 3.—Visita a Valldcmosa, Miramar y Solícr. A las 19,30, embarque para Barcelona. Para la mefor organización de las excursiones a Tarrasa, Tarragona y Palma de Mallorca es preciso inscribirse con anticipación.

Pabellón para oficíales en la base aérea de Tablada (Sevilla) Entre las bases aéreas que se esttin construyendo en España figura la de Tablada (Sevilla). El proyecto de las variadas construcciones que la integran ha sido redactado por el capitán de Inf^cnieros D. Antonio Rodrítiuez, de cuyo temperamento de verdadero artista dio prueba bien palpable al proyectar la custodia de la catedral de Burdos, una de cuyas puerBasc aérea de Tablada (Sevilla) Pabellón de nF¡L-Íiili?s.

(Ingeniero niililEír D, AiUnniü Rodrignez.)

tas reprodujimos en el niímero 9 del pasado año de esta Revista. La fotografía del pabellón de oficiales, que forma parte de dicha base aérea, edificio del más puro estilo sevillano, confínna las especiales aptitudes de este distinguido ingeniero militar.

70

LA CONSTRUCCIÓN MODEUNA

BANCO DE URBANIZACIÓN SOCIEDAD

COOPERATIVA

DE

CRÉDITO

Para fomentar la urbanización en general y, de una manem particular, para realizar determinados proyectos de obras, alcjunos acogiéndose a la nueva ley de Casas baratas, se ha íorinado en Madrid (Al)ascal, 10) el Banco du. Urbanización con los sií^uientes íines sociales: a) Comprar terrenos encargándose de su parcelación, urbanización y edificación, para la más fácil venta. b) Adquirir materiales y todos los accesorios necesarios para la construcción, para emplearlos en sus obras o facilitarlos a sus socios. c) Efectuar préstamos a contratistas socios del Banco, y a los socios que no siendo contratistas quieran emprender trabajos de urbanización y edificación. d) Encariñarse de (odos los estudios y obras de ingeniería civil, con las orientaciones de la técnica moderna. Además realizará dicbo Banco las operaciones de las entidades de su jíénero: fíirar, descontar, negociar y cobrar toda clase de documentos de crédito; abrir o hacer abrir cuentas corrientes, recibir o colocar en depósito toda clase de valores, etc., etc. El Banco de Urbanización distingüese de los demás por tener en su organización un departamento técnico de urbanización // construcciones que le asiste y orienta en sus trabajos. Es un Banco con una finalidad industriab que busca dentro del Cüopcrativismo nuevas modalidades para las operaciones de crédito, integrando elementos diversos en una labor sistemáticamente ordenada { ! ) . Todos conocen la especulación usuraria que se hace actualmente con los solares. Hay personas que únicamente sirviendo de intermediarios o comprando y esperando, ganan miles y miles de duros. El Banco de Urbanización tendrá en esto funciones reguladoras, orientando con inteligencia técnica el rápido aprovecliamienlo de terrenos, y reduciendo las ganancias a los prudentes beneficios de los buenos negocios industriales, sin favorecer desequilibrios, con miras al cumplimiento de una elevada misión social. Mecanismo f i n a n c i e r o . — E n el folleto de propaganda se afirma c¡ue, con arreglo a sus planes y Estatutos y al abrigo de la ley de Casas baratas, el Banco de Urbanización necesita de muy poco capital para realizar grandes obras de urbanización y construcciones. La forma de Sociedad Cooperativa de Crédito coloca al Banco dentro de la ley de C o sas baratas para los efectos de los auxilios del Estado. Puede el Banco operar en íntima relación con otras Cooperativas o constriur casas baratas con destino a propiedad de sus socios, participando de los créditos votados en la ley del 11 de diciembre de 1921. C o n esta ley las personas o las Cooperativas tpie utilicen los servicios del Banco, pueden, por su conducto, emprender la edificación de casas baratas, con las siguientes facilidades: 0 ) El Consejo de Administración está constituido en ta forma siguiente: Presidente, excelüntisiiiiu señor D. Francisco Qarciíi Molínas. senador del Reino.—Vicepresidente. Kxcino. S r . D. Miiriiino Alonso Bayón, marqués de CasEi-jiínéne/, dipnlodo a Cortes.~Vocíi]f;s: Sr. D. Celestino de C^órdova Tutor, industrial, y Sr. D. Ricardo Rniz Ferri, iiidusfrial. —Director-gerente, Sr. D. Juan del Valle, aboj^ado.—Ingeniero, Sr. D, Alfonso Conceii,--ao de la Cruz.—Interventor, Sr. D. Manuel Cnervas-Mons Pern'n, industriul,—Cajero, Sr. D. Rufuel Kakens, industrial y propieUirio.

LA CONSTUUCCION^NIODEUMA

71

1." El Bíiiico de Urbanización hace en su Dvpartaníenfo de Urbanización y Construcciones los proyectos necesarios, sin qne los socios se ieiigan que ocupar de las formalidades jurídicas y escoí*er art]ui(ecto. 2." La coni]ira de terrenos so. hará, parte con un préstamo del Fstado, que podrá llegar hasta el 5ñ por UX) del valor de los solares urbanizados, y al 5Ü por lÜO de los terrenos no urhanizados. Este préstamo io hace el Estado a un interés del 3 por 100, que puede ser reducido aí 2 por lÜO, previo hiforme del Conseio de ministros. 3.'' [,a ediricacion se hará a base de mi aval del Estado en íorma de préstamo, que llega hasta el 70 por LK) del valor de las casas terminadas, con vw tipo de ñiterés ífíual al anterior4." Sejíún el ca[)ítnlo ile e.wncioncs tril}!it(irias quedan excepiuados de impuestos de Derechos reales y h-ansniisión de bienes y del Timhre, los contratos para la adquisición de terrenos, los contratos de arrcndamieiilo durante veinte años, los contratos de setíuros, y en casos especiales íie.nen íranqnicia de derechos arancelarios los materiales destinados a la construcción de casas baratas. También quedan exentas, en su construcción, de todos los derechos de licencia para edificar, y, ya constrm'das, lo quedan igualmente de toda contribución, impuesto y arbitrio, sin excepción, durante veinte años. Con todas estas facilidades, el l-lanco de l'rhaniznción se encarga de la compra y venta e solares para parcelar, urh;ini/ar y edificar con destino a propiedad de sus socios, a quienes entreoía las viviendas termiMailas mediante el pago de pequeñas mensualidades inferiores ai íípo corriade de ios acfnaies alqiulcres. En el jilazo de veinle años, o antes, con esta íórnmla, se fiacen los socios propietarios de su vivienda, con todos sus derechos como si la hubieran comprado al contado. Los socios aue paguen una pequeña prima mensual deian a su muerte la total propiedad de su casa a quien quieran, como si fuera un seguro de vida, cuyos beneficios pueden cobrar en las condiciones normales sin ulterior desembolso. Con el aliciente ile facilitar viviendas a plazos, por pequeñas mensuaüdatles, lo que es posible al Banco con mi pequeño caj)ital, dado los préstamos del Estado a un módico interés, y con los ventaias de la participación en los beneficios del Banco, el Banco de Urbanización hace su primera emisión de acciones talonarias nominativas de KX) pesetas cada una, y emitir/) un limitado número de acciones preferentes de 50(1 pesetas. Además, para aprovechar todos los buenos deseos de las personas poco pudientes, que no dispongan de 100 pesetas para compar tma acción de este valor, el pago de 'ésta puede ser hecho en mensualidades de 2,50'líesetas. o de mayor cantidad, con la suscripción de una de las libretas, quedando el suscriptor con el número de ingreso en la Sociedad de| Banco correspondiente al de la libreta, ventaja que se tendrá en cuenta cuando éste baga el pedido de tma vivienda. Estos son los procedimientos sencillos con que el Banco de Urbanización cuenta para realizar sus grandes planes, ofreciendo dicha entidad dar las siguientes facilidades para la rosolüción del trascendental problema de proporcionar •^casa propia ?> a las clases modestasTodo socio tendrá derecho a una de las edificaciones proyectadas por el flanco de Urbanización al amparo de la ley de Casas tiaratas, y estas edificaciones se repartirán éntrelos socios simultáneamente adoptándose los tres turnos siguientes: 1." Turno preferente.—En el CLUil entrarán los socios que abonen el 30 por 1(X) del presupuesto de la vivienda. 2." Turno de üntif>ücdad.—Formado por los socios por el orden riguroso de la fecha de su ingreso en la Sociedad. 3." Turno de sorteo.—En el ciml entrarán todos los socios, sorteo que se verificará trimestralmente y cuyo acto ha de ser presenciado, por lo menos, por \^ socios.

72

LA CONSTRUCCIÓN MODERNA

Ejemplo: Si e! Banco edifica 90 casas en un trimestre, tendremos 30 para cada uno de los turnos. El hecho de participar de los beneficios de un turno, excluye de los oíros dos.

Las anteriores notas informativas están tomadas de un opúsculo que, con fines de propaganda, ha editado el aludido Banco. Por nuestra parte añadiremos que es tal la necesidad que en España se siente de entidades de caréicter financiero que faciliten el desariollo de la construcción de viviendas, y los negocios con ella relacionados, que aunque aparecieran simultáneamente cien Bancos con misión idéntica al de Urbanización, que acaba de crearse en esta corte, para todos habría trabajo sobrado. Lo esencial para asegurar el éxito y no constituir un nuevo y triste desengaño para las clases modestas, que fomentan el ahorro y tienen fe en los grandes milagros de la mutuaii dad, es disponer organización adecuada, no recarf^ar las Sociedades, sobre todo en su origen, con grandes gastos generales íadministración, personal, locales, etc.), y menos darlas vida con un lastre de cédulas de fundador u otras sinecuras a favor de los fundadores que las agobien, y disponer de un capital acciones, que sirva para el funcionamiento inicial y, al propio tiempo, de regulador para la vida normal de la Sociedad, ya que si no existen beneficios, o son reducidos, estas acciones no habrán de percibirlo^ quedando sólo como obligatorio e| del papel de interés fijo, cuyo capital representativo siempre debe estar ponderado con el de las acciones para que aquél tenga la debida garantía. Ignoramos si todas estas condiciones, o por lo menos la mayoría de ellas, se reúnen en el Banco de Urbani/.acion, que de entrada ha tenido el acierto de establecerse con modestia, proponiéndose ir mejorando en instalación cuando su plan de negocios vaya entrando en franco desarrollo. No creemos que la nueva ley de Casas baratas, en virtud de la cual el Estado podrá dedicar a préstamos para la construcción de dichas viviendas hasta 100 millones de pesetas^ dé mucho margen para que un Banco, aunque sea cooperativo, actúe de intermediario (hay, Sin embargo, una Sociedad catalana, Kl Fomento de la Propiedad, que con la anterior ley de 1912, viene funcionando ampliamente, loque aun no hemos conseguido explicarnos satisfactoriamente)^ pero de todas maneras, y aun prescindiendo de dicha aplicación, a la que en los folletos parece darse exagerada importancia, hay repetimos, en nuestra nación, sobrado trabajo para que puedan vivir holgadamente y prestar, además, un señalado servicio, numerosas entidades que, en una u otra forma, faciliten a base del crédito y la mutualidad, el importantísimo problema social de la vivienda propia. E. G.

^ ,

LA CONSTRUCCIÓN MODERNA

79

LOS PRECIOS DE LA COnSTRUCClOll Eli MADRID MOVIMUiiNTü DE TIERRAS DESCOMPOSICIÓN ( CONTINUA cu') N )

NiiiTi. 40. -Metro ciibícn de iniiimacíor»es ~

secos y en baño de aceite

—

y

tír>o

Foi*zacto

ATELIERS DE CONSTRUCTIONS S. A. Antes A. Schniid Fundados en 187

í Z U R I e H (Suiza)

Dirección tclesráílca:

: : " SiliUabrik .,

: :

BOMBAS DE ÉMBOLO sin válvulas, sistema Schtníd» para la impelacíón de líquidos consistentes* Nada de válvulas ni de perturbaciones en el servicio, construcción robusta^ manipulación sencilla. BOMBAS DE EMBOLO con válvulas para altas presiones, hasta 400 atmosferas. CONTADORES DE AGUA, sistema Schmid, para el control del consumo de combustible, TURBINAS COMPRESORES PRENSAS HIDRÁULICAS PRENSAS DE EXCÉNTRICO Bomba dn émhnlo, sin viilENGRANES CON ROSCA SIN FIN vula, sistema Schmici. APARATOS para la PRODUCCIÓN DE GAS DE AIRE, sistema Schmíd* Se desea representante t0»^t^*^l\~

III |H«^I»^>^^MX^^—^•^•»*«^^M^I^M^>ai»^^1JJS^>»