Eine moderne und lernerfreundliche Darstellung der italienischen Grammatik mit integrierten Übungskapiteln n Alle wichtigen Themen der italienischen Grammatik leicht verständlich erklärt n Zahlreiche Satzbeispiele mit deutscher Übersetzung n Übersichtliche Lernernavigation und klare Gestaltung für eine schnelle Orientierung
Grammatik einfach praktisch Italienisch
Grammatik einfach praktisch Italienisch
n Humorvolle Cartoons für mehr Freude am Lernen
Zum Nachschlagen, Lernen und Üben für Anfänger und Fortgeschrittene n Ausführliche Übungskapitel zum Überprüfen des Lernerfolgs n Lösungen der Übungen, Verbtabellen, Stichwortregister und Übersicht der Grammatikbegriffe im Anhang n Für das Selbststudium und als Ergänzung zum Unterricht in Schule und Erwachsenenbildung
$. )
ISBN 978–3–19–009903–0
www.hueber.de/italienisch-lernen
Italienisch
Mit übe Lernernav rsichtlicher iga schnelle O tion für eine rientierun g!
Grammatik einfach praktisch
Inhaltsverzeichnis
4
1.
Laute und Schrift 8 Das Alphabet 8 · Die Aussprache und Schreibweise 8 · Betonung und Akzente 9 · Die Großschreibung 10 · Die Satzzeichen 12 Übungen – Laute und Schrift 14
2.
Das Substantiv 15 Genus und Pluralbildung der Substantive 15 · Besonderheiten 16 · Belebte Substantive 19 · Die Verkleinerungs- und Vergrößerungsform 22 · Die Wiedergabe der deutschen Fälle 23 Übungen – Das Substantiv 24
3.
Der Artikel 26 Der bestimmte Artikel 26 · Gebrauch des bestimmten Artikels 27 · Der unbestimmte Artikel und sein Gebrauch 29 · Der Teilungsartikel und sein Gebrauch 30 Übungen – Der Artikel 31
4.
Das Adjektiv 33 Regelmäßige Formen 33 · Besonderheiten bei der Pluralbildung 34 · Unveränderliche Formen 35 · Stellung 36 · Angleichung an das Substantiv 37 · Das Adjektiv bello 39 · Das Adjektiv buono 39 · Die Adjektive grande und santo 40 Übungen – Das Adjektiv 41
5.
Das Adverb 43 Die Formen des Adverbs 43 · Adverbiale Ausdrücke 45 · Gebrauch: Unterschied zwischen Adjektiv und Adverb 46 · Die Stellung des Adverbs im Satz 46 Übungen – Das Adverb 48
6.
Steigerung und Vergleich 50 Die Gleichheit 50 · Der Komparativ 51 · Der Superlativ 54 Übungen – Steigerung und Vergleich 58
Inhaltsverzeichnis Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 4
17.06.2010 13:54:37 Uhr
7.
Die Pronomen 60 Subjektpronomen 60 · Direkte Objektpronomen 61 · Indirekte Objektpronomen 64 · Reflexivpronomen 66 · Pronominaladverbien: ci und ne 67 · Zusammengesetzte Objektpronomen 69 Übungen – Die Pronomen 71
8.
Die Possessiva 74 Die Formen der Possessiva 74 · Die Auslassung des bestimmten Artikels 75 · Gebrauch der Possessiva 78 Übungen – Die Possessiva 79
9.
Die Demonstrativa 81 Questo 81 · Quello 82 · Der Unterschied von questo und quello 83 · Ciò 84 · Stesso 84 Übungen – Die Demonstrativa 85
10. Die Indefinita 86 Tutto 86 · Alcuno 87 · Qualche 87 · Ogni 88 · Nessuno 88 · Niente und nulla 89 · Qualcosa 89 · Qualcuno 89 · Altro, molto, tanto, parecchio, troppo und poco 90 Übungen – Die Indefinita 91 11. Die Relativpronomen 93 Che und cui 93 · Il che 94 · Il cui, la cui, i cui, le cui 94 · Il quale, la quale, i quali, le quali 95 · Chi 96 Übungen – Die Relativpronomen 97 12. Die Interrogativa 98 Chi? (Wer?, Wen?, Wem?) 98 · Che? / Cosa? / Che cosa? (Was?) 98 · Che + Substantiv? (Welcher/ -e/ -es?, Was für ein/ -e?) 99 · Come? (Wie?), Perché? (Warum?, Weil), Quando? (Wann?) 99 · Dove? (Wo?, Wohin?), Di dove? / Da dove? (Woher?) 99 · Quale? / Quali? (Welcher/ -e/ -es?) 100 · Quanto? / Quanta? / Quanti? / Quante? (Wie viel?) 101 Übungen – Die Interrogativa 102 Inhaltsverzeichnis
5
Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 5
17.06.2010 9:51:29 Uhr
13. Das Verb 103
6
Modus indicativo 104 Das presente (Präsens) 104 · Das passato prossimo 106 · Gebrauch der Hilfsverben avere und essere 108 · Das imperfetto 112 · Das trapassato prossimo 114 · Das passato remoto 115 · Das trapassato remoto 117 · Das futuro semplice 117 · Das futuro anteriore 120 Übungen – Das Verb: Modus indicativo 121
Modus congiuntivo 126 Der congiuntivo presente 129 · Der congiuntivo passato 131 · Der congiuntivo imperfetto 132 · Der congiuntivo trapassato 133 Übungen – Das Verb: Modus congiuntivo 135
Modus condizionale 137 Der condizionale presente 137 · Der condizionale passato 139 Übungen – Das Verb: Modus condizionale 141
Modus Imperativ 142 Der bejahte Imperativ 142 · Der verneinte Imperativ 145 Übungen – Das Verb: Modus Imperativ 147
Der Infinitiv 149 Das Partizip 152 Das gerundio 155 Übungen – Das Verb: Infinitiv, Partizip, gerundio 158
Die reflexiven Verben 160 Die Modalverben 161 Die unpersönlich gebrauchten Verben 163 Die si-Konstruktion 165 Einige Sonderverben 167 Das Passiv 168 Übungen – Das Verb: Reflexive Verben, Modalverben, unpersönlich gebrauchte Verben, si-Konstruktion, Sonderverben, Passiv 170
Inhaltsverzeichnis Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 6
17.06.2010 9:51:29 Uhr
Inhaltsverzeichnis 14.
Die Präpositionen 173 Verschmelzung mit dem bestimmten Artikel 173 · Die Präposition di 174 · Die Präposition a 176 · Die Präposition da 177 · Die Präposition in 179 · Die Präpositionen con, su, per, tra / fra 180 · Weitere Präpositionen 182 Übungen – Die Präpositionen 184
15. Die Konjunkionen 186 Übungen – Die Konjunktionen 193 16.
Der Satzbau 195 Der Aussagesatz 195 · Der verneinte Satz 197 · Der Fragesatz 199 · Der Bedingungssatz 200 · Die direkte und indirekte Rede 203 Übungen – Der Satzbau 209
17.
Die Zahlen und Zeitangaben 212 Die Grundzahlen 212 · Die Ordnungszahlen 213 · Die Uhrzeit 214 · Das Datum 216 Übungen – Die Zahlen und Zeitangaben 218
Verbtabellen 220 Lösungen 227 Register 239 Grammatische Fachbegriffe Umschlaginnenseite
Inhaltsverzeichnis
7
Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 7
17.06.2010 9:51:29 Uhr
Übungen 1. Formen: Formen Sie die Buchstaben zu Adjektiven und geben Sie zu diesen das entsprechende Adverb an. n le o t dif i e ci l f ce fe l i o chi r a tr q u lo i l a n n a ge e r le o d l ce o b o u n zio s i s le n o pa a r ti o l re c c a tt i o v l e e nte ga
_________________ lento _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________
_________________ lentamente _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________
2. Formen: Bilden Sie Gegensatzpaare und tragen Sie diese in die passende Spalte ein. poco sempre molto dopo
vicino mai niente davanti
sicuramente prima tutto dietro
sopra sotto raramente dentro
fuori lontano forse spesso
Ort Zeit Art und Weise Menge _______________ vicino ≠ lontano _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ 3. Adverbiale Ausdrücke: Setzen Sie die Angaben so zusammen, dass vier Ausdrücke entstehen. Vervollständigen Sie damit die Sätze. improvviso a. b. c. d. 48
fretta
di
solito
caso
all’
in
per
Ieri Cristoforo, ______________ , si è sentito male. ______________ , a cena, mangio solo una minestra. Ho letto ______________ l’articolo, perché non avevo tempo! Ci siamo incontrati in treno, ______________ .
Übungen – Das Adverb Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 48
17.06.2010 9:51:34 Uhr
Übungen 4. Unterschied Adjektiv und Adverb: Vervollständigen Sie mit den folgenden Angaben. vera buone tranquillamente regolare bene paziente bene pazientemente tranquillo regolarmente buono veramente a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l.
La nostra insegnante è simpatica e ____________________ . Potete rimanere a dormire ____________________ a casa mia. Faccio sport ____________________ . Come ti senti? – ____________________ ! La nostra insegnante ci spiega ____________________ tutto quello che non capiamo. Questa pasta è ____________________ buona! Abitiamo in un posto davvero ____________________ . Queste sono due ____________________ idee! Mi vuoi ____________________ ? Qual è la tariffa ____________________ ? Adele, sei una ____________________ amica! Com’è il risotto? – ____________________ !
5. Stellung des Adverbs im Satz: Schreiben Sie folgende Sätze um, indem Sie das Adverb an der richtigen Stelle einfügen. Achtung: Manchmal gibt es mehrere Möglichkeiten! a. b. c. d. e. f.
Lo spettacolo è stato interessante. _________________________________________________ Stanotte non ho dormito bene. _________________________________________________ Avete fatto una crociera? _________________________________________________ Vado al cinema. _________________________________________________ Ho conosciuto un ragazzo carino. _________________________________________________ Hai finito di mangiare? _________________________________________________
molto purtroppo mai raramente veramente già
Übungen – Das Adverb
49
Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 49
17.06.2010 9:51:34 Uhr
Steigerung und Vergleich Personen, Dinge und Sachverhalte können verglichen werden, um ihre Ähnlichkeiten oder Unterschiede auszudrücken. Bei Vergleichen im Italienischen interessiert uns, 1. wie die unterschiedlichen Steigerungen ausgedrückt werden, 2. wie das deutsche Vergleichswort „als“ wiedergegeben wird.
Die Gleichheit S. 58 / Ü 1
Gleiche bzw. ähnliche Eigenschaften von Personen, Dingen und Sachver halten vergleicht man wie folgt: q Adjektiv/Adverb + come Ada è bionda come Franca. Giacomo guida bene come Teo.
Ada ist so blondhaarig wie Franca. Giacomo fährt so gut Auto wie Teo.
q Adjektiv + quanto Marcello è studioso quanto Valeria. Marcello lernt so fleißig wie Valeria. q tanto + Adjektiv/Adverb/Verb + quanto Il tedesco è una lingua tanto Deutsch ist eine ebenso schöne bella quanto difficile. wie schwierige Sprache. Per me in treno si viaggia tanto Für mich reist man im Zug ebenso comodamente quanto in aereo. bequem wie im Flugzeug. Mi piace tanto camminare Ich laufe genauso gerne quanto andare in bicicletta. wie ich Fahrrad fahre. q così + Adjektiv/Adverb/Verb + come Secondo me la pizza è così Meiner Meinung nach ist Pizza buona come la pasta. genauso gut wie Nudeln. D’estate vado al cinema così Im Sommer gehe ich ebenso oft spesso come d’inverno. ins Kino wie im Winter. A Simona piace così cucinare Simona kocht genauso gerne come mangiare. wie sie isst. 50
Die Gleichheit Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 50
17.06.2010 9:51:34 Uhr
Steigerung und Vergleich
6
Der Komparativ Der Komparativ ist die erste Steigerungsstufe und wird verwendet, um ungleiche Personen, Dinge und Sachverhalte zu vergleichen. Der Komparativ wird wie folgt gebildet: q più + Adjektiv/Adverb Questa pentola è più piccola. Torno più tardi.
Dieser Topf ist kleiner. Ich komme später zurück.
q meno + Adjektiv/Adverb Livio è meno ordinato. Livio ist weniger ordentlich. Ci vediamo meno frequentemente. Wir sehen uns weniger häufig.
Die Wiedergabe von „als“ S. 58 / Ü 2
Um Vergleiche anzustellen, benötigt man die Vergleichswörter di und che. Diese entsprechen dem deutschen „als“. Die Wahl zwischen di und che ist vom nachfolgenden Wort abhängig. Das Vergleichswort di (evt. + Artikel) verwendet man: q vor Substantiven; Trovo la pesca più noiosa Fischen finde ich langweiliger della caccia. als Jagen. q vor Eigennamen; Ernesto è meno disponibile Ernesto ist weniger hilfsbereit di Ubaldo. als Ubaldo. q vor Pronomen: Demonstrativpronomen, Possessivpronomen, Indefinit pronomen, Personalpronomen (nur die betonten Formen); Questa casa è più moderna Dieses Haus ist moderner di quella. als das da.
Der Komparativ
51
Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 51
17.06.2010 9:51:34 Uhr
Il mio abito è meno elegante Mein Kleid ist weniger elegant del tuo. als deines. Questa gonna ti sta meno bene Dieser Rock steht dir weniger gut dell’altra. als der andere. Carla si veste più elegantemente Carla zieht sich eleganter an di me. als ich. q vor Adverbien. Oggi il tempo è più bello Heute ist das Wetter schöner di ieri. als gestern. Das Vergleichswort che verwendet man: q vor Präpositionen; Andiamo più spesso al mare Wir fahren öfters ans Meer che in montagna. als in die Berge. q vor Verben im Infinitiv; È meno interessante guardare la Es ist weniger interessant, Fernsehen televisione che leggere un libro. zu schauen, als ein Buch zu lesen. q beim Vergleich von zwei Adjektiven; Alba è più appariscente che bella.
Alba ist eher auffällig als schön.
q beim Vergleich von zwei Adverbien. Per me è più conveniente partire Für mich ist es günstiger heute stasera che domani mattina. Abend zu fahren als morgen früh.
Unregelmäßig gebildete Komparative S. 59 / Ü 3
Im Gegensatz zur regelmäßigen Bildung des Komparativs mit più / meno weisen einige Adjektive und Adverbien unregelmäßige Formen im Kompa rativ auf. Hier die wichtigsten: 52
Der Komparativ Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 52
17.06.2010 9:51:34 Uhr
Register Die Zahlen sind Seitenangaben. (f. = und folgende Seite / ff. = und folgende Seiten) A a 150, 176, 216 a patto che 192 Adjektiv 33 ff., 46 Adverb 43 ff. affinché 190 Akkusativ 23 Akzente 10 alcuno 87 Alphabet 8 als 51, 189 altro 90 ammesso che 192 anche 187 andare 169, 222 appena 190 Artikel 26 ff. – bestimmter ~ 26 – unbestimmter ~ 29 – Teilungsartikel 30 Aussagesatz 195 Aussprache 8 avere 108, 223 B Bedingungssatz 200 bello 39 benché 191 bestimmter Artikel 26 Betonung 9 Bindewörter 186 ff. buono 39 C che 52, 93, 94, 191 che cosa? 98 che? 99 chi 96 chi? 98 ci 61, 64, 67, 69 ciò 84 cioè 187 come 50 come? 99 con 180 condizionale 137 ff. – ~ presente 137
– ~ passato 139 congiuntivo 126 ff. – ~ presente 129 – ~ passato 131 – ~ imperfetto 132 – ~ trapassato 133 cosa? 98 così 50 costare 167 cui 93 ff. D da 169, 177 da dove? 99 Dativ 23 dato che 190 Datum 216 Demonstrativa 81 ff. di 30, 51, 150, 174 di dove? 99 direkte Objekt pronomen 61 dove? 99 dovere 161, 224 durare 167 E e 186 einfache Zeitformen 103 essere 108, 168, 224 F Fälle 23 fra 182 Fragesatz 199 Fragewörter 98 ff. futuro 117 ff. – ~ semplice 117 – ~ anteriore 120 G Gegenwart 104 Genitiv 23 gerundio 155 Gerundium 155 Gleichheit 50 gli 26, 64, 69 grande 40 Großschreibung 10 Grundzahlen 212 H Hilfsverben 108
I i 26 il che 94 il cui, la cui, i cui, le cui 94 il quale, la quale, i quali, le quali 95 il 26 Imperativ 142 ff. – bejahter ~ 142 – verneinter ~ 145 imperativo 142 imperfetto 112 in 179 Indefinita 86 ff. indicativo 104 ff. Indikativ 104 ff. indirekte Objektpro nomen 64 indirekte Rede 203 infatti 187 Infinitiv 149 Interrogativa 98 ff. K kein 198 Kommasetzung 12 Komparativ 51 Konjugation 103 Konjunktionen 186 ff. L l’ 26 la 26, 61, 69 Laute und Schrift 8 le 26, 64, 69 lo 26, 61, 69 M ma 187 maggiore 53, 57 mai 45, 198 massimo 57 me 61, 64 meglio 53, 57 mehrfache Vernei nung 198 meno 51, 53, 54, 57 mentre 189 mi 61, 64, 66, 69 migliore 53, 57 minimo 57 minore 53, 57 mio 74
Modalverben 161 ff. Modi 104 molto 45, 90 Monate 216 N ne 67 ff. né … né 188, 199 neanche 187, 199 nein 197 nemmeno 187, 199 neppure 139 nessuno 88, 198 nicht 197 niente 45, 89, 198 no 197 Nominativ 23 non 197 nonostante 191 nulla 89, 198 O o 186 Objektpronomen 61, 64, 69 ogni 88 oppure 186 Ordnungszahlen 213 ottimo 57 P parecchio 45, 90 participio 152 ff. – ~ presente 152 – ~ passato 153 Partizip 152 passato prossimo 106 passato remoto 115 Passiv 168 peggio 53, 57 peggiore 53, 57 per 181 perché 190 perché? 99 perciò 188 però 187 Personalpronomen 60 ff. pessimo 57 piacere 167 più 51, 53, 54, 57, 198 poco 45, 90 poiché 190 Possessiva 74 ff.
Register
239
Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 239
17.06.2010 9:51:54 Uhr
potere 162, 224 Präpositionen 173 ff. Präsens 104 presente 104 prima che 192 Pronomen 60 ff. – Subjekt~ 60 – direkte Objekt~ 61 – indirekte Objekt~ 64 – Reflexiv~ 66 – zusammengesetzte Objekt~ 69 Pronominaladverbi en 67 pure 187 Q qualche 87 qualcosa 89 qualcuno 89 quale 95 quale? 100 qualora 191 quando 189 quando? 99 quanto 50 quanto? 101 quello 82 questo 81 quindi 188 R reflexive Verben 160 Reflexivpronomen 67 Relativpronomen 93 ff.
240
S santo 40 sapere 162, 225 Satzbau 195 ff. – Aussagesatz 195 – verneinter Satz 197 – mehrfache Vernei nung 198 – Fragesatz 199 – Bedingungssatz 200 – direkte und indirek te Rede 203 Satzzeichen 12 Schrift 8 se 189, 200 sebbene 191 sia … sia / che 188 siccome 190 si-Konstruktion 165 Sonderverben 167 stare 156, 225 Steigerung und Vergleich 50 ff. – Gleichheit 50 – Komparativ 51 – Superlativ 54 stesso 84 su 181 Subjektpronomen 60 Substantiv 15 ff. – Genus 15 – Pluralbildung 15 Superlativ 54 – relativer Superlativ 54, 57 – absoluter Superlativ 55, 57
T tanto 45, 50, 90 Teilungsartikel 30 tra 182 trapassato prossimo 114 trapassato remoto 117 troppo 45, 90 tutto 86 U Uhrzeit 214 un, uno, una, un’ 29, 213 unbestimmter Artikel 29 unpersönlich gebrauchte Verben 163 V venire 168, 226 Verb 103 ff. Verbtabellen 220 Vergangenheits formen 106, 112, 114, 115, 117 Vergleich 50 ff. Vergrößerungsform 22 Verkleinerungsform 22 Verlaufsform 156 Verneinung 197 ff. volere 162, 226
W wann? 99 warum? 99 was? 98 was für ein/-e? 99 weil 99, 190 welcher/-e/-es? 99, 100 wem? 98 wen? 98 wer? 98 wie? 99 wie viel? 101 wo? 99 Wochentage 217 woher? 99 wohin? 99 Z Zahlen und Zeit angaben 212 ff. – Grundzahlen 212 – Ordnungszahlen 213 – Uhrzeit 214 – Datum 216 Zeitformen 103 f. Zukunft 117, 120 Zusammengesetzte Objektpronomen 69 Zusammengesetzte Zeitformen 104
Register Grammatik einfach praktisch, Italienisch, 978-3-19-059903-5 © 2011 Hueber Verlag
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 240
17.06.2010 9:51:55 Uhr
