Isolierte Tablettsysteme

Temp-Royal

Import, Beratung, Vertrieb, Service: sfd swiss food display gmbh Eichirebenweg 2, CH-5614 Sarmenstorf Tel.: 056 610 80 86 [email protected] www.sfd.swiss

temp-rite – Kompetenz in der Speisen-Verteilung Für Krankenhäuser, Kliniken, Sanatorien, Seniorenheime, Schulungszentren, Hotel-Zimmer-Service, Management-Service und Essen auf Rädern.

V

or mehr als drei Jahrzehnten wurde aus der Idee der Isolierflasche ein innovatives Produkt entwickelt, das kalte Speisen kalt und heiße Speisen heiß hält: Das Isoliertablett. Heute ist Temp-Royal dank des Designs und der Qualität die Krönung der temp-rite SpeisenVerteilsysteme.

Pflegedienstleitung

“Bei Kindern sehen Sie es in ihren Augen: Angst, Freude oder Glücklichsein.“ Der Patient steht im Mittelpunkt. Genau darum geht es meinem Team und mir. Nehmen Sie die Mahlzeiten. Dieses SpeisenVerteilsystem ist einfach zu bedienen, bewahrt die Qualität der Speisen und präsentiert sie großartig. Das hilft uns bei unserer Arbeit und sorgt für zufriedene Patienten. Es ist für uns ein großer Schritt auf dem Weg zu einer optimalen Arbeitsumgebung und für die Patienten auf dem Weg zur Genesung.

Fertigung in modernster Spritzgusstechnik Material hoch chemikalienbeständiges Spezial-Polypropylen Langlebig und spülmaschinenfest, einfach hygienisch

Jedes Menü-Fach ist separat isoliert und bildet eine thermische Zone

Isolierung aus FCKWfreiem Polyurethanschaum Hohe Ränder – kein Überlaufen

Platz sparende, stapelsichere Konstruktion nach dem „Nut- und Feder-Prinzip“

Randkonstruktion stabil und dauerhaft durch patentiertes Verfahren

Import, Beratung, Vertrieb, Service: sfd swiss food display gmbh Eichirebenweg 2, CH-5614 Sarmenstorf Tel.: 056 610 80 86 [email protected] www.sfd.swiss

Das macht Appetit Temp-Royal bietet eine Vielzahl an Dekoren für Teller, Schüsseln und Schalen. Auf Wunsch sind auch Einweg- oder Mehrweg-Geschirrteile verfügbar. Lassen Sie sich den Katalog vorlegen. Unsere Auswahl entspricht Ihren Wünschen.

Ob Kalt- oder Warmmahlzeit: Alle Komponenten bleiben wohl temperiert, appetitlich und frisch.

Temp-Royal ist so konstruiert, dass sich die Systeme Platz sparend stapeln lassen. Zusätzlich sichert die volle Abdeckung einen hygienischen Transport.

Temp-Royal – fürstlich speisen – aber die Verteilkosten bleiben bürgerlich. Überzeugen Sie sich selbst. Fordern Sie uns!

Das Prinzip

Schweiz Suisse Svizzera sfd swiss food display gmbh Eichirebenweg 2, 5614 Sarmenstorf 056 610 80 86 Phone: 056 610 80 87 Fax: [email protected] E-Mail: Website: www.sfd.swiss

80 ºC 70 ºC 60 ºC 50 ºC

0’

20’

40’

60’

80’

Temp-Royal verwöhnt mit einem appetitlichen Anblick Ihrer Speisen – Ästhetik und Qualität, unabhängig von Vor-, Haupt- oder Nachspeisen. Das Prinzip der thermischen Zonen führt zu königlichem Genuss durch exzellente Temperaturhaltung.

Alles in einem So servieren Sie eine komplette Mahlzeit: A B C D E

Hauptspeise und Beilage, Wurst und Käse Brot, Beilagen, Salat Dessert, Salat Abgepacktes (Konfitüre, Butter, Zucker), Besteck Tasse, Iso-Kännchen, Iso-Schale, Besteck, Serviette, Patientenkarte

C

B

D

A

Maße: ca. 530 x 370 mm (EuroNorm)

E

Isolierte Tablettsysteme

Das Prinzip Das Prinzip der thermischen Zonen führt zu höherem Genuss durch exzellente Temperaturhaltung. 20,7 °C

71,5 °C

Germany & Luxembourg temp-rite International GmbH Theodor-Barth-Str. 29, D- 28307 Bremen Phone: 04 21-4 86 92-0 Fax: 04 21-4 86 92-28 E-Mail: [email protected] Website: www.temp-rite.eu The Netherlands temp-rite International Holding B.V. Goeseelsstraat 30, NL - 4817 MV Breda Phone: 076-5 42 43 43 Fax: 076-5 42 01 00 E-Mail: [email protected] Website: www.temp-rite.eu

7,4 °C

Vorteil: Immer wohl temperierte Kalt- und Warmspeisen

Belgium temp-rite International Gemeenteplaats 31 BE-2960 Brecht Phone: 03-3 15 94 65 Fax: 03-3 15 02 88 E-Mail: [email protected] Website: www.temp-rite.eu Hungary temp-rite International Kft. Krisztina Krt. 83 - 85, H-1016 Budapest Phone: (1) 212-70 43 Fax: (1) 457-00 28 E-Mail: [email protected] Website: www.temp-rite.eu

Alles in einem So servieren Sie eine komplette Mahlzeit: A

Dessert, Getränke, Obst, Vorsuppe

B

Salat, Beilagen, Brot

C

Dessert, Getränke, Obst, Vorsuppe

D

Nudeln, Suppe, Vorspeise, Salat, Eintopf

E

Bestecke, Serviette

F

Hauptspeise und Beilage, Wurst und Käse

C B

A

F D

E

Ein Unternehmen der ALI-Gruppe

Import, Beratung, Vertrieb, Service: sfd swiss food display gmbh Eichirebenweg 2, CH-5614 Sarmenstorf Tel.: 056 610 80 86 [email protected] www.sfd.swiss

Temp-Mediteran bringt neue Tischkultur für „Speisen” wie am Mittelmeer

T

emp-Mediteran – Kompetenz in der Speisen-Verteilung für Krankenhäuser, Kliniken, Sanatorien, Seniorenheime, Schulungszentren, Hotel-Zimmer-Service, ManagementService und Essen auf Rädern.

Das macht Appetit Temp-Mediteran bietet eine Vielzahl an Dekoren für Teller, Schüsseln und Schalen. Servieren Sie Ihre Speisen mit dem individuellen Design noch appetitlicher. Auf Wunsch sind auch Einweg- oder Mehrweg-Geschirrteile verfügbar.

Verwaltungsleitung

„Patienten sind kritische Kunden; genauso wie Sie und ich.“

Vor mehr als drei Jahrzehnten wurde aus der Idee der Isolierflasche ein innovatives Produkt entwickelt, das kalte Speisen kalt und heiße Speisen heiß hält: Das Isoliertablett.

Die Messlatte an der wir gemessen werden, liegt hoch. Darum sehen wir uns selbst als Gastgeber und haben uns für ein S p e i s e n - Ve r t e i l s y s t e m entschieden mit dem wir „Gastlichkeit“ oder „Gastfreundschaft“ ausdrücken können.

Lassen Sie sich den Katalog vorlegen – Unsere Auswahl entspricht Ihren Wünschen

Fertigung in modernster Spritzgusstechnik Material hoch chemikalienbeständiges Spezial-Polypropylen Eine speziell strukturierte Oberfläche schützt vor Kratzern

Maße: 530 x 375 mm

Randkonstruktion stabil und dauerhaft durch patentiertes Verfahren Isolierung aus FCKW-freiem Polyurethanschaum

Zur Adressierung und Identifikation lässt sich ein Kartenhalter anklippen.

Temp-Mediteran ist so konstruiert, dass sich die Systeme Platz sparend stapeln lassen. Zusätzlich sichert die volle Abdeckung einen hygienischen Transport.

Import, Beratung, Vertrieb, Service: sfd swiss food display gmbh Eichirebenweg 2, CH-5614 Sarmenstorf Tel.: 056 610 80 86 [email protected] www.sfd.swiss

Temp-Mediteran bringt neue Tischkultur für „Speisen” wie am Mittelmeer

T

emp-Mediteran – Kompetenz in der Speisen-Verteilung für Krankenhäuser, Kliniken, Sanatorien, Seniorenheime, Schulungszentren, Hotel-Zimmer-Service, ManagementService und Essen auf Rädern.

Das macht Appetit Temp-Mediteran bietet eine Vielzahl an Dekoren für Teller, Schüsseln und Schalen. Servieren Sie Ihre Speisen mit dem individuellen Design noch appetitlicher. Auf Wunsch sind auch Einweg- oder Mehrweg-Geschirrteile verfügbar.

Verwaltungsleitung

„Patienten sind kritische Kunden; genauso wie Sie und ich.“

Vor mehr als drei Jahrzehnten wurde aus der Idee der Isolierflasche ein innovatives Produkt entwickelt, das kalte Speisen kalt und heiße Speisen heiß hält: Das Isoliertablett.

Die Messlatte an der wir gemessen werden, liegt hoch. Darum sehen wir uns selbst als Gastgeber und haben uns für ein S p e i s e n - Ve r t e i l s y s t e m entschieden mit dem wir „Gastlichkeit“ oder „Gastfreundschaft“ ausdrücken können.

Lassen Sie sich den Katalog vorlegen – Unsere Auswahl entspricht Ihren Wünschen

Fertigung in modernster Spritzgusstechnik Material hoch chemikalienbeständiges Spezial-Polypropylen Eine speziell strukturierte Oberfläche schützt vor Kratzern

Maße: 530 x 375 mm

Randkonstruktion stabil und dauerhaft durch patentiertes Verfahren Isolierung aus FCKW-freiem Polyurethanschaum

Zur Adressierung und Identifikation lässt sich ein Kartenhalter anklippen.

Temp-Mediteran ist so konstruiert, dass sich die Systeme Platz sparend stapeln lassen. Zusätzlich sichert die volle Abdeckung einen hygienischen Transport.

Das Prinzip Das Prinzip der thermischen Zonen führt zu höherem Genuss durch exzellente Temperaturhaltung. 20,7 °C

71,5 °C

7,4 °C

Vorteil: Immer wohl temperierte Kalt- und Warmspeisen

Alles in einem So servieren Sie eine komplette Mahlzeit: A

Dessert, Getränke, Obst, Vorsuppe

B

Salat, Beilagen, Brot

C

Dessert, Getränke, Obst, Vorsuppe

D

Nudeln, Suppe, Vorspeise, Salat, Eintopf

E

Bestecke, Serviette

F

Hauptspeise und Beilage, Wurst und Käse

C B

A

F D

E

Schweiz Suisse Svizzera sfd swiss food display gmbh Eichirebenweg 2, 5614 Sarmenstorf 056 610 80 86 Phone: 056 610 80 87 Fax: [email protected] E-Mail: Website: www.sfd.swiss