HörSysteme # dasOHR.de

2015

K LE IN K hat ER EI ’s N ER

Service & r Reparatu

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02 oder 0170 - 2 95 69 33

Kleve-Goch-Kevelaer-Uedem

ZEITUNG FÜR KEVELAER UND WEEZE

44 WOCHE

Weihnachtsaktion der „Engel“ findet auch in 2015 statt Gründerin Ingrid Stermann wird von namhaften Sponsoren unterstützt.

AKTUELL ������������ Information über Bundesfreiwilligendienst Wer sich über die Möglichkeiten und Rahmenbedingungen eines Bundesfreiwilligendienstes informieren möchte, hat am Donnerstag, 29. Oktober, im Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur Wesel dazu Gelegenheit. Ab 13.30 Uhr stellt Norbert Mehren, Berater im Bundesfreiwilligendienst, das Programm vor und beantwortet Fragen. Die Veranstaltung findet im BiZ-Raum 43 in der Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstr. 61, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

AKTUELL ������������ Arzt berichtet über Augenklinik in Nigeria Die Augenklinik, die mit Unterstützung des Fördervereins „Imole“ rund um den Kevelaerer Kinderarzt Dr. Ogundare in Nigeria entstand, wurde in diesem Jahr dort eröffnet. Dr. Abiodun Ogundare berichtet am Mittwoch, 4. November, 19.30 Uhr, im Gemeindesaal des Generationenhauses der Evangelischen Kirchengemeinde Kevelaer, Brunnenstr. 70, von der Arbeit rund um die Klinik und zeigt neue Bilder. Das Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Kevelaer lädt Interessierte zur Teilnahme an der Veranstaltung ein.

SONDERSEITEN������� Gastlichkeit und Energie Im Innenteil dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zum Thema „Energie sparen“ (Seiten 8 und 9). Außerdem zur „Gastlichkeit am Niederrhein“ (Seite 10).

Eine weitere Sonderseite ist der Neueröffnung des umgebauten Reisebüros Schatorjé in Kevelaer gewidmet (Seite 13).

WETTER ������������� Do.

16° 9° DAMPFREINIGER

Fr.

17° 8°

Bodenreinigungs-Set, 1200 Watt, Dampfmengenregulierung, umfangreiches Zubehör 35470122-00

Seite 11

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

Derzeitige Umsetzung entspricht der Gesetzeslage

Chefarzt des Marienhospitals Kevelaer fliegt am Wochenende nach Benin

Kevelaers Bürgermeister äußerte sich zum Thema Ladenöffnungszeiten. Seite 2

Dr. Rüdiger Kerner wird in der Krankenstation der Aktion pro Humanität arbeiten. Seite 2

Magie der Pferde bei der 2. Reitsportmesse

70 Jahre nach dem Krieg

150 Aussteller zeigen vom 13. bis 15. November in Kalkar alles rund ums Pferd– außerdem Shows, Informationen und Vorträge

KREIS KLEVE. Der CDU-Kreisverband Kleve setzt seine Vortragsreihe „Geschichte(n) unserer Region“ am heutigen Mittwoch, 28. Oktober, 19 Uhr, in Kalkar mit einer weiteren Veranstaltung fort. Diesmal steht die Erinnerung an den vor 70 Jahren zu Ende gegangenen Zweiten Weltkrieg und an seine Auswirkungen für das Leben am Niederrhein im Mittelpunkt. Zum Thema „70 Jahre nach dem Krieg: Gedenken und Erinnerungskultur ohne Grenzen“ wird Drs. Wiel Lenders, Direktor des „Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945“, aus Groesbeek/NL im Beginenhof des Kolping Sozialwerks Kalkar, Kesselstraße 20, referieren. Sein Vortrag trägt den Titel „Konturen einer europäischen Gedenkkultur“. An einer anschließenden Gesprächsrunde werden neben Drs. Lenders auch der Autor des Buches „Niederrheinisches Land im Krieg“, Heinz Bosch aus Geldern, der Altbürgermeister der Stadt Goch, Willi Vaegs sowie der Vorsitzende der CDU Kreis Kleve, Dr. Günther Bergmann MdL, teilnehmen. Die Moderation liegt bei CDU-Kreisvorstandsmitglied Dr. Frank Wackers. Vor der Veranstaltung wird ab 18 Uhr eine Führung durch die Ausstellung „(Über-) Leben in Kalkar – 1945: vor 70 Jahren“ im Städtischen Museum Kalkar angeboten.

KREIS KLEVE. Freunde des Pferdesports können vom 13. bis zum 15. November zum zweiten Mal die Reitsportmesse Niederrhein erleben. Zur Premiere im Vorjahr kamen über 150 Aussteller und weit mehr als 10.000 Besucher nach Kalkar. In diesem Jahr erwarten die Besucher noch mehr Fläche, noch mehr ausgesuchte Aussteller und noch mehr Gelegenheiten zum Bummeln und Shoppen – vom Laufband für Pferde über Sattelzeug bis hin zum Schmuck aus Pferdehaar. Außerdem gibt es ein vielfältiges Rahmenprogramm. Von der klassischen Dressur über Springreiten, Voltigiervorführungen und Quadrillen bis zum bekannten „Horsemanship“ mit seinen Pferdeflüsterern, sorgen Schaubilder und Reitpräsentationen beim Gang durch die Messehallen für Abwechslung und unvergessliche Eindrücke. Am Freitag und Samstag klingen die Messetage mit der Show „Magie

der Pferde“ aus. Am Samstagnachmittag gibt es ein spezielles Programm für den Reiternachwuchs. Im Schau-Reitunterricht werden Grundlagen, Gleichgewichtsübungen, Hufschlagfiguren, Grundgangarten sowie die Annäherung an den Partner Pferd demonstriert. Reitlehrer erklären die Anbahnung des korrekten Grundsitzes sowie Techniken, das Vertrauen zum Pferd aufzubauen. Damit jeder einmal hereinschnuppern kann in die Reiterei, ist der Eintritt am Samstag für alle Kinder bis zwölf Jahren ab 13 Uhr frei. Zentral im Hallenbereich sorgt das Reitsportmesse-Forum mit Vorträgen und Informationen rund um Pferderecht, Pferdegesundheit und Stallbetrieb dafür, dass auch wissbegierige Pferdesportler auf ihre Kosten kommen. Kenner der Szene, Veterinäre, Rechtsanwälte sind für Fragen und Antworten zur Stelle. Wo professionell geritten wird,

Vom Springreiten bis zum Horsemanship – die verschiedensten Reitsportdisziplinen finden in Kalkar Beachtung. Foto: Messe Kalkar/Fotolia wird ein entsprechender Boden sportmesse Niederrhein in die gebraucht. Gut 160 Tonnen Sand Kalkarer Messehallen gebracht. werden zur diesjährigen Reit- Wenn alles vorbei ist, geht der

gute Boden erneut an einen Verein in der Region – an den Gewinner des Wettbewerbs „160 Tonnen Sand zu uns“. Die Eintrittspreis haben die Veranstalter nicht erhöht: sechs Euro für Erwachsene, vier Euro für Kinder. Die Parkmöglichkeiten sind kostenlos. Unter www.reitsportmesseniederrhein.de können schon jetzt Eintrittskarten bestellt werden. Am ersten Messetag (Freitag, 13. November) können Reitklubs zum Tag der Vereine vergünstigte Karten ordern. Verschiedene Verbände und Organisationen unterstützen die Reitsportmesse Niederrhein, vor allem der Kreispferdesportverband Kleve. Die Reitsportmesse findet statt am Wunderland Kalkar, Griether Straße 110-120, und ist geöffnet am Freitag, 13. November, zwischen 13 bis 21 Uhr, sowie Samstag, 14. November, und Sonntag, 15. November, zwischen 10 und 18 Uhr.

„Irgendwas von uns bleibt hier“ Erika und Egon Kammann verabschieden sich von Nachbarn und Kunden ihres Cafés auf der Kevelaerer Busmannstraße KEVELAER. Wohl bis zur letzten Minute werden sich Erika und Egon Kammann mit vollem Einsatz in ihrem Nostalgie-Café an der Busmannstraße 3 - 5 in Kevelaer um das Wohl ihrer Gäste kümmern. Nach acht Jahren an diesem Standort ist für sie am kommenden Sonntag, 1. November, mit einer Abschiedsfeier Schluss. „Irgendwas von uns bleibt hier“, steht in ihrem Abschiedsbrief, den ihre Gäste auf den Tischen des Cafés finden. Nach so vielen Jahren fällt es ihnen nicht leicht, Adieu zu sagen. Dankbar erinnern sie sich an ihren Start vor acht Jahren. „Wir wurden von den Geschäftsleuten auf der Busmannstraße sehr herzlich empfangen. Sogar Geschenke bekamen wir“, erinnert sich Erika Kammann, die gute Seele des Cafés. Der menschliche Kontakt zu benachbarten Einzelhändlern und natürlich ihren Gästen war und ist ihr immer besonders wichtig. Gerne denkt sie an „viele, schöne Gespräche“ zurück. Erikas einfühlsames und mitfühlendes Wesen brachte dem Nostalgie-Café viele Stammgäste. Insgesamt sieben Gästebücher sind gefüllt mit Danksagungen zufriedener Besucher. Groß ist bei Kunden und Kollegen das Bedauern über den Weggang der

Das lange Sofa ist der Lieblingsplatz vieler Stammkunden des Nostalgie-Cafés. Auch Erika und Egon NN-Foto: Gerhard Seybert Kammann sitzen hier gerne - soweit es ihre Zeit erlaubt. Kammanns. „Da geht wieder ein Stück Kevelaer verloren“, sagte eine befreundete Geschäftsfrau zu mir“, erzählt Egon Kammann. „Doch irgendwann muss Schluss sein. Wir sind schließlich nicht

mehr die Jüngsten“, so der Bäckermeister, Jahrgang 1943. Tagtäglich absolvieren die Eheleute ein Arbeitspensum, an dem Jüngere scheitern würden. Ab November können sie es etwas

TOP ANGEBOTE DER WOCHE! 79.99

Angebote gültig bis 31.10.2015 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

ruhiger angehen lassen. Doch in den hundertprozentigen Ruhestand gehen sie immer noch nicht. Ihr Geschäft auf der Bahnstraße wird sie weiter auf Trab halten. Dort wollen Erika und

LED-AUSSENLEUCHTE SOLAR

LED-Flut-Licht mit Aluminiumgehäuse, 6W, Solarpanel und Bewegungsmelder 43870002-10

39.99

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

5S44M

Egon ihr bekanntes Programm an Brot, Brötchen und Kuchen anbieten. Und Egon Kammann bleibt weiterhin in der Kevelaerer Kommunalpolitik aktiv. Als Ratsherr und als stellvertretender Bürgermeister. Bei der Feier am 1. November, die bis 18 Uhr dauert, stellt sich der Kammann-Nachfolger vor. „Die Familie Kammann bedankt sich am Sonntag bei ihren Kunden und wir stellen uns vor“, berichtet Reiner Scholten. Ab dem 6. November übernimmt die Familie Scholten aus Uedem offiziell den Betrieb. „Wir sind ähnlich wie die Kammanns, die einen sehr handwerklich geprägten Betrieb führen, unterwegs. Wir bringen auf der Busmannstraße unsere eigene Note hinein, wollen dabei die bisherige Wohlfühlatmosphäre und die persönliche Betreuung beibehalten“, so Scholten. Schon lange sei man in Kontakt. Immer wieder habe es Gespräche gegeben, die nun zum Erfolg geführt haben. Das Nostalgie-Café ist vom 2. bis einschließlich 5. November wegen kleinerer Renovierungsarbeiten geschlossen. Die offizielle Neueröffnung durch die Familie Scholten findet am Freitag, 6. November, von 10 bis 17 Uhr statt.

Drei neue Routen im Sommer 2016 WEEZE. Die Fluggesellschaft Ryanair hat den Sommerflugplan 2016 ab Weeze mit drei neuen Routen nach Comiso im Süden Siziliens, Malta und Rhodos vorgestellt. Im Rahmen des Sommerflugplans 2016 wird Ryanair insgesamt 41 Strecken anbieten, davon drei neue Routen nach Comiso (2x wöchentlich), Malta (2x wöchentlich) und Rhodos (2x wöchentlich).

Vorlesetag 2016 auch in Weeze

WEEZE. Der bundesweite Vorlesetag findet in diesem Jahr am 20. November statt. Dabei lesen zahlreiche Bücherfreunde und Prominente aus ihren Lieblingsbüchern vor. Auch die Bücherei in Weeze beteiligt sich. Von 8 bis 12 Uhr werden über 200 Kinder den Geschichten der Vorlesepaten lauschen können. Im vergangenen Jahr beteiligten sich rund 83.000 Vorleser bundesweit an Kerstin Kahrl der Aktion.

02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

„Ich möchte zurückgeben, was ich gelernt habe“ Dr. Rüdiger Kerner arbeitet in seinem Urlaub auf der APH-Krankenstation in Benin

Dr. Dominik Pichler (m.) kurz vor der Eröffnung seiner ersten Veranstaltung als Kevelaerer Bürgermeister: Der Unternehmerabend der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve lockte gut 40 Interessierte ins Konzertund Bühnenhaus, mit dabei auch Prof. Dr. Ralf Bauer (l.) von der Hochschule Rhein-Waal und der Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers (r.). Foto: privat

Die Bezirksregierung sitzt am längeren Hebel Kevelaers Bürgermeister beim Unternehmerabend zum Ladenöffnungsgesetz:

Dieser Vorschlag ist skandalös Zum Artikel „Realisierung der OW1 ist in weite Ferne gerückt“ (NN vom 17. Oktober 2015): Na ja, Frau Voßeler. Mit der Situation bin ich genau so unzufrieden wie Sie. Aber die CDU war in den von Ihnen angeführten 60 Jahren doch auch schon eine erhebliche Zeit in der Regierungsverantwortung und hat es ebenfalls nicht geschafft. Machen Sie einen Vorschlag wie die OW1 finanziert werden kann und dann ist man schon ein Stück weiter.

KEVELAER. Wenn Dr. Rüdiger Kerner (56) in der kommenden Woche durch die Krankenzimmer wandern und mit „seinen“ Patienten sprechen wird, dürfte das ein bisschen anders sein als üblicherweise. „Ich denke schon, dass die Patienten deutlich jünger sein werden und wohl auch andere Krankheitsbilder mitbringen“, sagt der Internist. Infektionen, MagenDarm-Geschichten, Malaria... Dr. Kerner, Chefarzt am Marienhospital Kevelaer und Fachmann für die „Innere Medizin“, sitzt auf gepackten Koffern. Zum Wochenende wird er mit einem Ärzteteam vom Niederrhein und der „Aktion pro Humanität“ (APH) nach Westafrika, nach Benin fliegen, um dort in der Krankenstation mitten im Busch zu helfen. Ehrenamtlich, wie alle, die mit dabei sind. Ende der 1990-er Jahre war Dr. Kerner schon einmal im Projekt der APH in Gohomey. „Ich kann mich noch gut erinnern“, sagt der Mediziner, „wir haben Kinder gewogen und den Ernährungszustand kontrolliert, haben das Labor mitaufgebaut und sind sogar in eine Voodoo-Zeremonie hineingeraten.“ Natürlich ist das auch Abenteuer und ein bisschen Forscherdrang, wenn man sich auf den Weg in den afrikanischen Busch macht. Aber man sieht auch, wie notwendig medizinische Hilfe in einem der ärmsten Länder der Welt ist. „Die Installation des Operations-Containers zu Beginn des Jahres war ein Meilenstein“, sagt Rüdiger Kerner. „Das ist eine wunderbare Hilfe für die Menschen.“ Dr. Johannes Kohler, der ehemalige Chefarzt des Xantener Krankenhauses, ist mit „seinem ehrenamtlichen OP-Team“ vom Frühjahr jetzt wieder mit von der Partie. „Ich selbst werde wohl nicht im OP arbeiten, aber ich habe mein Stethoskop, meine Hände und 30 Jahre Erfahrung als Arzt mit dabei - ich denke, ich werde im Rahmen meiner Möglichkeiten nützlich sein können“, so Kerner. Der Aufbau einer kleinen endoskopischen Abteilung ist ein Ziel. Damit möglichst bald

Karl Renard Kevelaer Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über­ einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht.

 KURZ

& KNAPP

Kevelaerer Bürgervereinigung: Zuwendung, Präsenz, auf Augenhöhe dasein und Verständnis Das KBV-Bürger-Büro in Keauf KEVELAER. Dr. Dominik Pi- sches Standbein, das nicht gegen, so nicht dagewesenen Veranfür die Menschen sind Dr. Rüdiger Kerner, Chefarzt am Marienhospital der Biegstraße 61 ist am Samschler, der neue Bürgermeister sondern auf Zusammenarbeit staltungsreihe für Werberinge, Kevelaer, bei seinem Einsatz in Benin wichtig.  Foto: privat tag, 31. Oktober, 11 bis 12 Uhr, der Stadt Kevelaer, zeigte sich mit der Wallfahrt gerichtet ist.“ mit dem KBV-Vorstandsmitglied Straßenwerbegemeinschaften im Rahmen des aktuellen UnEinen Sonderapplaus gab es und Verkehrsvereine beteiligt, Magen-Darm-Erkrankungen in meiner medizinischen Lauf- Siegfried Pathe besetzt. Er ist ternehmerabends mit der Wirt- für die neue City-Managerin die insbesondere als Fortbildung besser diagnostiziert und the- bahn – diese Erfahrung möchte für Fragen und Anregungen der schaftsförderung Kreis Kleve Nicole Wagener, die sich ins- für die ehrenamtlich Tätigen in rapiert werden können. Bislang ich gerne weitergeben. Natürlich Bürger auch unter Telefon 0151optimistisch, die Herausforde- besondere der Innenstadt und ihrem standortfördernden Einmüssen Patienten ins 150 Kilo- ist da auch Pioniergeist mit da- 65767610 zu erreichen. rungen rund um die Umsetzung dem Leerstandsmanagement richtungen konzipiert war. meter entfernte Cotonou reisen, bei. Aber es ist auch dieses Gedes Ladenöffnungsgesetzes im widmen werde. Als eine „Chan„Das Firmenrating verbessern um fachmedizinisch betreut zu fühl, dass man mit Basismedizin CDU Weeze: Das Weezer RatsSinne aller zu meistern. ce, aufzuholen, was lange war- – wie bereite ich mich richtig werden – das können sich die viel machen kann. Ich bin bei mitglied Hans-Josef Geurtz steht „Die derzeitige Umsetzung ten musste“, sieht der neue erste auf das Bankengespräch vor?“, meisten Menschen finanziell gar meinem ersten Besuch in Benin in der Bürgersprechstunde der entspricht der Gesetzeslage nach Bürger der Stadt Kevelaer das war der Vortrag von Prof. Dr. nicht leisten. Allerdings wird Rü- als Mediziner geerdet worden. CDU Weeze am Samstag, 31. der Definition der Bezirksregie- Städtebauliche Handlungskon- Ralf Bauer von der Hochschule diger Kerner noch kein Endosko- Zuwendung, Präsenz, dasein auf Oktober, 10 bis 12 Uhr, als Anrung“, so Dr. Pichler. Er wisse, so zept, mit dem auch Kevelaer in Rhein-Waal überschrieben, der, piegerät mit nach Afrika nehmen Augenhöhe und mit Verständnis sprechpartner im CDU-Treff formulierte er vor gut 40 Gästen den Genuss käme, 60 Prozent bringt man ihn auf einen Nenner, können. Um die 35.000 Euro für die Menschen – das ist mir auf der Wasserstr. 4 zur Verfüder Veranstaltung „wer am län- gewisser investiver Maßnah- die Botschaft lieferte: Das Rating müsse man anlegen, wenn man wichtig. Und dass wir Hilfe zur gung. Dort ist er unter Telefon geren Hebel sitzt“, und das sei die men vom Land NRW mitfinan- ist eine Maßzahl für das Ausfalldie Krankenstation in Gohomey Selbsthilfe vermitteln können.“ 02837/95973 zu erreichen. Bezirksregierung. ziert zu bekommen. Hans-Josef risiko eines Kredites und damit mit einem Gerät für Magen- und Natürlich wird er auch gucken, Der neue Bürgermeister nann- Kuypers stellte den Gästen des Grundlage für die Berechnung Darmspiegelungen ausstatten in welchem Teil des Hospitals ein FDP-Sprechstunde: Das Bürgerte in seiner ersten gemeinsamen Abends nicht nur den jungen, der vom Kunden zu zahlenden will, so Dr. Elke Kleuren-Schry- internistischer Arbeitsraum ein- telefon des FDP–Ortsverbands Veranstaltung mit der Kreis-WfG neuen Standortfilm der Kreis- Risikoprämie. Die permanente vers. „Das können wir im Mo- gerichtet werden kann und wer Kevelaer wird am Samstag, 31. die Entwicklungen an der Hüls WfG vor, wie er auf den großen und offene Kommunikation mit ment noch nicht stemmen. Da von den Pflegern und Schwestern Oktober, 10 bis 12 Uhr, von Dr. mit dem Start durch das geplante Messen künftig gezeigt werde. Er dem Kreditinstitut bietet Gelebrauchen wir die Hilfe unserer in Gohomey für eine endosko- Heinz Frieske wahrgenommen. Ärztehaus eine städtebaulich dankte den anwesenden Bänkern genheit, die Höhe dieser Prämie Spender.“ Rüdiger Kener freut pische Ausbildung in Frage kom- Zu der angegebenen Zeit ist er reizvolle Sache. Das Ganze solle von Sparkasse und Volksbank für positiv zu beeinflussen. Transpasich auf die Afrika-Reise und die men könnte. „Ich hoffe sehr, dass unter Telefon 02832/5692 zu erin einem Gesundheitszentrum manche finanzielle Unterstüt- renz und Vertrauen von beiden Arbeit im Projekt. Warum er sei- wir das Geld für ein Endoskop reichen. zwischen Heideweg und Klin- zung. So hatten sich die Kredi- Seiten seien, so Bauer, Einflussnen Urlaub dafür hergibt? „Ich zusammenbringen“, so Dr. Rükenberg münden. Pichler nannte tinstitute auf Wunsch der Wirt- faktoren für den Unternehmenmöchte zurückgeben, was ich ge- diger Kerner. „Das ist ein relativ CDU-Sprechstunde Kevelaer: das Projekt „ein zweites touristi- schaftsförderung an einer bislang serfolg. lernt habe. Ich habe viel erreicht einfaches aber überaus wichtiges In der CDU-Bürgersprechstunde am Samstag, 31. Oktober, steht Michael Kamps, CDU-Ratsmitglied und Vorsitzender des Stadtentwicklungsausschusses, für Fragen und Anregungen der Bürger zur Verfügung. Von 10 bis Der Niersverband beginnt mit Renaturierungsmaßnahmen an Haus te Gesselen - circa 15 LKW pro Stunde beseitigen den Bodenaushub 12 Uhr ist er unter Telefonnummer 0171/3766520 zu erreichen. WETTEN. Ab kommender Wo- erste Jahreshälfte 2016 notwen- verband bittet die Anwohner um verbandes www.niersverband.de artig ausgebaute Niers wird in der ursprünglichen Aue aufche wird der Niersverband da- dig sein. Verständnis. Fragen zum Projekt zu finden. Unter dem Projekt- mehrere Schleifen verlegt. Nach grund der landwirtschaftlichen SPD Weeze: Der Weezer SPDmit beginnen, den bei der RenaAlfons Der Niersverband rechnet können unter der Email-Adresse namen „Binnenfeld“ gestaltet Umsetzung der Maßnahme wird Nutzung nicht möglich ist, wird Fraktionsvorsitzende turierungsmaßnahme am Haus an den Abfuhrtagen mit einem [email protected] oder der Niersverband rund um das die Niers an dieser Stelle 320 durch Bodenabsenkung eine Er- van Ooyen steht am Samstag, te Gesselen anfallenden Boden- erhöhten LKW-Aufkommen über Telefon 02162/3704105 an denkmalgeschützte Herrenhaus Meter länger sein und mehrere satzaue geschaffen. Das in diesem 31. Oktober, 10 bis 12 Uhr, im aushub durch eine Fachfirma in Wetten von ca. 15 LKW pro den Niersverband gerichtet wer- te Gesselen in Kevelaer-Wetten Nebengerinne aufweisen. Die Bereich um ca. 50 - 100 Zenti- Bürgertreff, Kevelaerer Straße 4, abfahrenzulassen. Stunde. Die Abfuhr erfolgt vom den. die Niers auf einer Länge von Lebenswelt in der Niers wird meter abgesenkte Gelände kann allen Weezer Bürgern zur BeantDies wird an einzelnen Ab- Knechtenweg über die Kapellener Weitere Informationen sind heute 1.060 Meter naturnah um. sich hierdurch positiv entwickeln künftig schadlos Hochwässer wortung ihrer Fragen zur Verfüfuhrtagen erfolgen und bis in die Straße durch Wetten. Der Niers- auf der Homepage des Niers- Die in diesem Abschnitt kanal- können. Da eine Aktivierung aufnehmen. gung.

Nur vorübergehend erhöhter LKW-Verkehr in Wetten

Heißes Wochenende im hagebaumarkt Produktvorführung Kaminöfen GOCH

Freitag, 30.10.15

RHEINBERG Samstag, 31.10.15

10% 10%

auf alle Kaminöfen 46509 XANTEN

47574 GOCH

Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

auf alle Kaminöfen

47533 KLEVE

47495 RHEINBERG

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

ce: Unser Servierung

Lief kostenlose 1 Beutel beim Kauf: holz Anmach

gratis

www.swertz-bauzentrum.de

Mittwoch 28. oktober 2015

NieDerrheiN NAchrichteN

03

St. Martin in Winnekendonk Zug endet mit gemütlichem beisammensein WINNEKENDONK. Der Martinszug in Winnekendonk findet am Samstag, 7. November, statt. Die Aufstellung erfolgt um 17.45 Uhr auf dem Schulhof der Overberg-Grundschule an der Sonsbecker Straße. Nach einer kurzen Ansprache durch St. Martin startet um 18 Uhr der Martinszug. Er nimmt den folgenden Zugweg: Sonsbecker Str. - Kervenheimer Str. - Nordstr. - Hoher Weg - Plockhorstweg - Tichelweg - Wissener Weg - Überquerung Kevelaerer Str. - Heiligenweg Niersstr. - Marktstr. - Hauptstr. - Sonsbecker Str. bis zum Schulhof. Das Martinskomitee bittet alle Anwohner des Zugweges, ihre Häuser und Vorgärten mit Laternen und Lichtern zu schmü-

cken. Nach Zugende erhalten die Schüler der Overberg-Grundschule ihre Martinstüten in den einzelnen Klassenräumen. Alle anderen Kinder bekommen ihre Tüten gegen Vorlage der Wertmarken in der Grundschule. Den Martinsabend möchte das Martinskomitee Winnekendonk mit allen Bürgern nach dem Zug in der Öffentlichen Begegnungsstätte mit Weckmannessen und einer großen Verlosung gemütlich ausklingen lassen. Einlass ist ab 19 Uhr. Eintritt wird nicht erhoben. Der Reinerlös aus der Verlosung fließt wieder der Andheri-Hilfe in Bangladesch zu. Hierdurch werden Kindern und Erwachsenen, die vom Erblinden Die Mitglieder der St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1635 Kevelaer feierten, angeführt von bedroht sind, Augenoperationen König Michael Kalcker und seiner Frau Gabi sowie dem Adjutanten Theo Grüntjens mit seiner Partnerin NN-Foto: Gerhard Seybert Lissy Moll, den Königsgalaball. ermöglicht.

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32/66 65 Öffnungszeiten: Dienstag 6.00 -12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30 -18.30 Uhr, Freitag 6.00 -18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00 -13.00 Uhr

Rinderrouladen „nur“ aus der Oberschale kg 8.99 V Tafelspitz Hüftdeckel mit Fettrand kg 7.49 V Schweinehüftbraten kg 4.99 V Frische Hähnchenbrustfilets 100 g 0.59 V Gyros 100 g 0.69 V Gebratener Bauch 100 g 0.79 V Frisches Zwiebelmett 100 g 0.69 V Freitag ab 11 Uhr:

Gebratene Haxen Gulaschsuppe

Samstag ab 11 Uhr:

2.99 V Ltr. 3.99 V

Stck.

Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Gute Tradition: Pöfferkes vor St. Martinszug erlös geht an Arbeitskreis weeze hilft der Lebenshilfe WEEZE. Zum St. Martinszug in Weeze am Samstag, 7. November, wird der Arbeitskreis „Weeze hilft der Lebenshilfe“ wieder Pöfferkes zum Kauf anbieten. Die Leckereien werden nach altbewährten Rezepten frisch hergestellt. Alle, die ihren Kaffeetisch damit bereichern wollen, können die Pöfferkes ab Samstag, 10 Uhr, am Verkaufsstand der Lebenshilfe vor der Petrus-Canisius-Schule an der Wasserstraße in Weeze erwerben. Der Glühweinstand

öffnet ab 16 Uhr. Viele Frauen und Männer unterstützen seit nunmehr 25 Jahren ehrenamtlich den Arbeitskreis bei dieser Aktion. Den Einrichtungen der Lebenshilfe in Weeze konnten in all den Jahren weit über 55.000 Euro für verschiedene Anschaffungen zur Verfügung gestellt werden. Auch in diesem Jahr wird der Verkaufserlös ausschließlich für soziale Zwecke bereitgestellt. Der Dank gilt allen Helfern und Sponsoren, die sich für die gute Sache einsetzen.

Bestellungen jetzt auch per Email: [email protected]

Angebote gültig ab Donnerstag, 29. Oktober 2015 Von dienstags bis samstags

täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl

1.70

Pro Stück + 1 Kaffee to go V Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Bäckerei · Konditorei Café

Angebote vom 26.10. - 31.10.2015

Buttermilchbrot. . . . . . . . . . . . . 750 g 1.99 Berliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Stück 2.40 Einfache Brötchen . . . . . . 10 Stück 2.59

e e e

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck

Mitglieder des Komitees sammeln für St. Martin in wetten zieht der Zug am Freitag, 13. November WETTEN. Das Martinskomitee Wetten möchte alle Wettener Bürger über die Vorbereitungen für das St. Martinsfest in Wetten informieren. Der diesjährige Martinszug findet am Freitag, 13. November, statt. Aufstellung ist um 17.15 Uhr auf dem Parkplatz an der alten Schule an der Hauptstrasse. Der Martinszug beginnt um 17.30 Uhr, bewegt sich auf dem üblichen Weg durch das Dorf und endet auf dem Friedensplatz mit der Darstellung einer Bettlerszene. Bis zum 31. Oktober gehen die 20 Mitglieder des Martinskomitees von Haus zu Haus, um Spenden für die Finanzierung des Inhalts der Martinstüten zu sammeln.Dabei werden auch die Marken für die Martinstüten ausgegeben. Jeweils eine Marke erhalten alle Kinder vom vollendeten ersten Lebensjahr bis einschließlich sechstem Schuljahr. Es besteht auch die Möglichkeit, für 7,50 Euro bei den Sammlern eine Marke für eine Martinstüte zu erwerben. Die Sammler achten darauf, dass alle

Familien angetroffen werden. Sollte bis zum 31. Oktober versehentlich jemand bei der Ausgabe der Marken für die Martinstüten nicht berücksichtigt worden sein, so melde er sich bitte bei den jeweiligen Sammlern. Im „Knoase-Saal“ werden nach dem Martinszug die Tüten an die Wettener Kinder ausgegeben. Durch die Haussammlungen wird auch der Inhalt der Tüten für die Bewohner des Altenheims finanziert. Ebenso der der Martinstüten, die durch Mitarbeiter der Caritas an die Dorfbewohner über 80 Jahre ausgegeben werden. De Bewohner der drei, am Martinsabend am schönsten geschmückten Häuser, werden mit einer Martinstüte belohnt. Am Vorabend des Martinsfestes findet für die Wettener Grundschüler eine Fackelprämierung statt. Auch die Kinder aus den Schuljahren fünf und sechs können bis zwei Tage vor dem Martinszug ihre selbst gebastelte Fackel zur Prämierung in der Grundschule Wetten abgeben.

Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold

Sofortige Barauszahlung

(auch mit Zähnen)

Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!! Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein

Kevelaer Amsterdamer Straße 12

Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr

www.

.de

Das Restaurant.

Gemütlicher Ausklang und Tütenversteigerung St. Martinsfeier in twisteden TWISTEDEN. Zum Martinszug versammeln sich die Twistedener Kinder am Sonntag, 8. November, um 17.15 Uhr auf dem Dorfplatz. Der Zug setzt sich um 17.30 Uhr in Bewegung und nimmt folgenden Weg: Dorfplatz, Dorfstraße (rechts ab), Kuhstraße, Kevelaerer Straße, Gerberweg, Hoensbergweg, Quirinusstraße, Maasweg, Dorfstraße, Dorfplatz. Dort bildet das Martinsspiel den Abschluss: St. Martin spricht zu den Kindern und teilt mit dem Bettler seinen Mantel. Die Anlieger des Zugwegs werden freundlichst gebeten, ih-

re Häuser festlich zu dekorieren. Die Martinstüten werden für die Grundschüler in der Schule und für die Kindergartenkinder im Kindergarten ausgegeben. Alle anderen Kinder bekommen ihre Tüten nach dem Martinsspiel im Bürgerzentrum (IBC) an der Dorfstraße. Die Tütenausgabe endet um 19.15 Uhr. Anschließend sind alle Bürger zum gemütlichen Ausklang und der traditionellen Tütenversteigerung in der Gaststätte „Haus Braun“ willkommen. Die Verteilung der Martinstüten an die Bürger ab 80 Jahren findet am Samstag, 7. November, ab 14 Uhr statt.

Kevelaer · Hauptstr. 51 · Tel. 0 28 32/979 94 77

Probieren Sie doch mal unsere leckeren hausgemachten Eintöpfe! - Grünkohl mit Mettwürstchen - Erbsensuppe mit Knackwurst - Möhreneintopf mit Frikadellchen

Donnerstag, 29.10.2015 Jägerschnitzel

mit Gratinkartoffeln und Bohnensalat ..... 6,50

Freitag, 30.10.2015 Paniertes Seelachsfilet mit Remouladen-

sauce, Kartoffeln und Blattsalat ............... 6,50

Samstag, 31.10.2015 Kohlroulade mit Bratenjus, Salzkartoffeln und Wirsinggemüse .......... 5,50

Sonntag, 01.11.2015 Schweinefilet in Champignonrahmsauce,

mit Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten ..... 6,90

Montag, 02.11.2015 Saftiges Rippenfleisch

mit Schmörchen und dicken Bohnen........ 5,50

Dienstag, 03.11.2015 2 Bratwürstchen

mit Salzkartoffeln und Rotkohl ................ 5,50

Mittwoch, 04.11.2015 Spießbraten mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing................ 5,90

- Täglich Frühstücksbuffet -

04 NieDerrheiN NAchrichteN

Mittwoch 28. oktober 2015

Kreis-Wirtschaftsförderung verleiht Hochschulpreis 2015 Forum kreis kleve mit drei Preisträgern aus dem gesamten kreisgebiet KREIS KLEVE. Im Schloss Moyland findet am heutigen Mittwoch, 28. Oktober, das Forum Kreis Kleve, die alljährlich größte Veranstaltung der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve, statt. Der von den Sparkassen und Volksbanken bereit gestellte „Hochschulpreis der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve“ wird auch diesmal wieder an drei Preisträger aus dem gesamten Kreisgebiet gehen. Ein besonderer Applaus dürfte den Unternehmern gelten, die Zu einem Tag der offenen Tür waren Kinder, Eltern, andere Angehörige und Bürger in den Kindergarten in diesem Jahr für die besonders St. Cyriakus Weeze eingeladen. Spiel und Spaß „rund um die Kartoffel“ sowie eine Verköstigung standen enge und erfolgreiche ZusamNN-Foto: Gerhard Seybert menarbeit mit der Hochschule auf dem Programm. Auch Kartoffelkönige wurden gekürt. Rhein-Waal stehen. So, wie im letzten Herbst die LVR-Klinik Bedburg-Hau, wie Schoofs Energie- und Umweltberatung wie auch die Polyoptics GmbH seitens der Juroren ausgewählt wurden, wird der von den Sparkassen und Volksbanken bereit gestellte „Hochschulpreis der Wirtschaftsförderung Kreis

KEVELaER. „Erste Hilfe am Kind“ lautet der Titel einesGrundkurses für Eltern, Großeltern, Erzieher und Tagespflegepersonen am Donnerstag, 12., und Freitag, 13. November, im Familienzentrum Sternschnuppe, Twistedener Straße 255, jeweils von 17.30 Uhr bis 21 Uhr. Die Gebühr beträgt 30 Euro, entPrägten die Jury zum Hochschulpreis: Hochschulpräsidentin Dr. Heide Naderer (3.v.l). und (v.r.) sprechende Gutscheine werden Wilfried Röth (Sparkasse Kleve), Johannes Janhsen (Volksbank an der Niers), Landrat Wolfgang Spreen, akzeptiert. Anmeldung im FamiMarkus Kirschbaum (Sparkasse Krefeld), Marc Widerruh (Volksbank Kleverland) und Hans-Josef Kuypers lienzentrum oder unter Telefon Foto: privat 0283279728090. (Wirtschaftsförderer für den Kreis Kleve).

Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG 47441 Moers, Dr.-Berns-Str. 34, Tel. 02841 2072-0 (Firmensitz) 47533 Kleve, Siemensstr. 19 + 26, Tel. 02821 71185-0 46485 Wesel, Emmericher Str. 5 - 7, Tel. 0281 96260-0 www.fett-wirtz.de

MINI Clubman_138x120.indd 1

27.10.15 11:03

ca. 100 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis

59 % reduziert! Ein Pausenbrot kann man

So. 1.11. Schautag

11-17 Uhr*

Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Alle Modelle individuell planbar!

ab

Dickleder

1.598,-

2.980,-

Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.

3-Sitzer ab

809,-

ab

1.990,-

2-Sitzer ab

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

709,-

50+ Premium Sitzkomfort:

2er

3er

1.589,-

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

1.289,-

TVSessel

1.498,-

Mit ihm entstand im idyllischen Eifel-Ort das erste und bislang einzige bundesdeutsche City-Outlet-Center innerstädtischer Art und damit eine neue Anziehungskraft mit Kaufkraftbindung und Arbeitsmarkt-Impulsen. Außerdem wird Landrat Wolfgang Spreen ans Rednerpult treten – wenig später auch DiplomVolkswirt Michael Bröcker, der sich als Chefredakteur mit der Medienwelt der Zukunft auseinandersetzt: „Lokal und digital – die Zukunft des Journalismus“, so sein Thema dieses Abends. „Im letzten Jahr haben wir in Rees mit dem Olympioniken und Zehnkämpfer Frank Busemann einen Tick mehr auf Unterhaltung gesetzt. In diesem Jahr stehen unsere Referenten eindeutig für Problemlösung und Fachlichkeit“, so Hans-Josef Kuypers für die veranstaltende Kreis-Wirtschaftsförderung.

WINNEKENDONK. Die Kindertagesstätte Marienkäfer e.V. lädt am Samstag, 31. Oktober, zu einem Schnuppertag ein. Eltern, die für das Kindergartenjahr 2016/2017 einen Kita-Platz suchen, haben die Möglichkeit, sich von 15 bis 18 Uhr gemeinsam mit ihrem Kind ein Bild von der Einrichtung zu machen. Die Leiterin des „Marienkäfers“, Beate Kaus, Vertreter des Vorstands und des Elternrats sowie Erzieher werden Rede und Antwort stehen. Wie sieht das pädagogische Konzept aus? Was ist Papilio? Wie spät können die Kinder gebracht, bis wann sollen sie abgeholt werden? Wie viele Kinder sind in den beiden Gruppen? Und wie viele U-3-Plätze gibt es? Wie sieht es mit den Mahlzeiten aus? Und was bedeutet „Elterninitiative“ genau? Natürlich können an diesem Nachmittag auch die Räumlichkeiten in Schravelen angeschaut werden: die Gruppenräume, den Schlafraum, den Turnraum, die sanitären Einrichtungen, die Küche oder das Außengelände. Wer am 31. Oktober verhindert ist, kann unter Telefon 02832/80250 selbstverständlich einen anderen Termin vereinbaren.

Erste Hilfe am Kind

MACH, WAS DU FÜHLST. DER NEUE MINI CLUBMAN. PREMIERE: 31. OKTOBER, 10-16 UHR. HERZLICH WILLKOMMEN!

Aktionsrabattues im ganzen Ha

Kleve“ auch diesmal wieder an drei Preisträger aus dem gesamten Kreisgebiet gehen. Erstmals in der siebenköpfigen Jury dabei war übrigens Hochschul-Präsidentin Dr. Heide Naderer, die neben dem Landrat, dem KreisWirtschaftsförderer sowie jeweils zwei Vorständen von Sparkassen und Volksbanken der Region den Neuigkeits-Charakter der Projekte, die Innovationskraft, die Arbeitsplatzeffekte und nicht zuletzt die Wirksamkeit in der Öffentlichkeit prüften. Am Rednerpult steht unter anderem Stadtentwickler Josef A. Laqua: Laquas Name steht in Deutschland für die Lösung eines Riesen-Problems: Der DiplomIngenieur im Bereich Regionalund Stadtplanung und bis vor wenigen Monaten Stadtentwickler in Bad Münstereifel, hat in der überschaubaren aber touristisch wertvollen Gemeinde binnen kurzer Frist mehr als zwei Dutzend Laden-Leerstände beseitigt.

Marienkäfer stellen sich vor

Rundecke ab

1.979,-

prima mit Paprika aufpeppen Die Grundschule overberg-St. Norbert nimmt am eU-Schulobstprogramm teil KEVELaER. Drei Tage in der Woche Obst und Gemüse frei Haus - und das ein Jahr lang: Die Grundschule Overberg-St. Norbert nimmt mit den beiden Standorten in Winnekendonk und Kervenheim am EU-Schulobstprogramm teil. Ziel: Kindern die bewusste und gesunde Ernährung nahe zu bringen. Ein Pausenbrot kann man prima mit knackiger Paprika aufpeppen. Der einstige PaprikaSkeptiker Paul Papst mag seit neuestem grüne Paprika total gerne. „Grüne Parika wollte ich früher nie probieren“, gesteht der neunjährige Schüler aus der 4a. Beherzt greifen die Jungen und Mädchen in die Box mit dem appetitlich ausschauenden Fingerfood-Mischung, die zwei Klassenkameradinnen den Kindern reihum anbieten: Bananen sind darunter, Apfelspalten und knackige Möhrenstifte. Rührige

Eltern hatten diese am Morgen vorbereitet. „Mehr als 60 Eltern bereiten dreimal in der Woche das Fingerfood vor“, freut sich Lehrerin Silke Verheyen. Der Start der Maßnahme wird mit einer kleinen Feierstunde eingeläutet: Als Früchte kostümierte Jungen und Mädchen führen ein launiges Szenenspiel vor („Ich habe ganz viele Vitamine, damit alle Lehrer und Schüler gut durch den Winter kommen“), und ein fröhliches Apfellied („Es sind darin fünf Stübchen, grad wie in einem Haus“) macht passend dazu so richtig Lust auf gesunde Ernährung. „Ein gemeinsames, gesundes Frühstück haben wir im Rahmen eines monatlichen Bewegungstags schon davor praktiziert“, erzählt Lehrerin Elisabeth Werner. Zusätzlich beliefere nun ein lokaler Händler dreimal pro Woche die beiden Schulstand-

orte mit frischem Obst und Gemüse. „Die Produkte entsprechen der Jahreszeit,“ erzählt Elisabeth Werner. Überhaupt: In der Gemeinschaft trauten sich die Kinder auch, Obst- und Gemüsesorten zu probieren, die sie davor nicht kannten. Die Maßnahme wird von Unterrichtsreihen zur gesunden Ernährung begleitet. Ach ja, und da gibt es ja noch den „Ernährungsführerschein“. „Um den zu bekommen haben wir Gemüse geschnippelt, Salate geraspelt, alleine gekocht und dann einen Test geschrieben“, berichtet der neunjährige Aryan Ahmed stolz und ergänzt: „Ich habe außerdem Bananen für den Fruchtquark geschnitten, der lecker geschmeckt hat.“ Jeweils zwei Kinder aus einer Klasse übernehmen als Obstdienst die Verantwortung dafür, dass die gesunde Mischung in die Klasse kommt. Marjana Križnik

TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! Für jede Größe das richtige Maß!

S

M

L

2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder

Aktionspreis

1.298,Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

• Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

•

Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

•

Den wöchentlich wechselnden Obstdienst übernehmen jeweils zwei Schüler

NN-Fotos: Marjana križnik

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Erste Prinzenproklamation in der elfjährigen Geschichte des Vereins Achterhoeker Karnevalsgesellschaft (AKG) lädt für den kommenden Samstag, 31. Oktober, ins Festzelt an der Kapelle ein ACHTERHOEK. Die Karnevalszahl elf ist für die Karnevalsgesellschaft Achterhoek (AKG) doppelt bedeutsam: Im Jahr ihres elfjährigen Bestehens lädt der Verein am Samstag, 31. Oktober, erstmalig seit Gründung im Jahre 2004, zur Prinzenproklamation ins Festzelt an der Kapelle in Achterhoek ein. „Es ist schon ein besonderes Erlebnis, Tollitäten zu stellen, überhaupt auch, so etwas auf die Beine zu stellen“, schwärmt Johannes Otten, seit 2008 Vorsitzender der AKG. Er erinnert sich, wie alles begann: „Im Jahre 1999 entstand durch die Krabbelgruppe ‚Ratz und Rübe‘ der Wunsch, an Karnevalsumzügen teil zu nehmen“. So war der Name der Krabbelgruppe auch das erste Motto für den Karnvalsumzug im Jahre 2.000. Der Funke sprang über und flugs wurde hiernach ein großer Karnevalswagen gebaut: Einen alten Anhänger sowie einen Trecker in Achterhoek zu finden, war eh kein Problem, und einer Teilnahme bei den Umzügen in Kapellen und Winnekendonk (inzwischen fester Bestandteil) stand nichts

mehr im Wege. Viele weitere wurden gestemmt, ergänzt durch Karnvalssitzungen: zu erwähnen die erste Kappensitzung im Jahre 2006, die im umgebauten Schweinestall von Johannes Otten realisiert werden konnte. Seit drei Jahren findet diese auf dem Dorfplatz in einem beheizten Festzelt statt, wo in der letzten Session 220 Karnevalsjecken aus Achterhoek und der Umgebung begrüßt werden konnten. Im Jahre 2008 stellte die AKG erstmalig in Kapellen für die Kapellener Karnevalsgesellschaft (KKG) ein Kinderprinzenpaar. Stets war beim Straßenkarneval die liebevolle Gestaltung des Wagens für die Achterhoeker Familien besonders wichtig. Immer noch sind Familien aus der ehemaligen Spielgruppe dabei und prägen als tragende Säulen den Verein. Den Auftakt des Programms am kommenden Samstag machen die Minis, die eine Kostprobe ihres Könnens darbieten werden. Hiernach folgen die AKGTrommler. „Dann werde ich die Showtanz-Gruppe reinholen“, verrät Otten und ergänzt: „Nach dem Einmarsch der Garden wird

Die Karnevalsgesellschaft Achterhoek (AKG) ist seit 2005 ein eingetragener Verein und besteht aus 46 Mitgliedern das große Geheimnis gelüftet, wenn die Tollitäten hinein geholt werden“. Nach der Gratulationsrunde erfolgt die GardetanzVorstellung. Und bevor es zum

gemütlichen Teil mit einem vereinseigenem DJ übergeht - Ende offen - wird die Showtanz-Gruppe das Publikum begeistern. „Die Showtanz-Gruppe, die seit elf

Jahren besteht, kommt immer sehr gut an, viele Vereine präsentieren Gardetänze“, erzählt Otten. Übrigens: Die jungen Gäste könnten gerne kostümiert kom-

Foto: privat

men. Dem feierlichen Anlass - der ersten Prinzenproklamation - entsprechend, hält die AKG auch ein „Jubiläums-Tröpfchen“

in petto: „Jeder, der gratulieren möchte, darf unseren JubiläumsLikör verkosten“, erzählt Otten. Der rosafarbene Riesling-Likör könne an diesem Abend und auch danach erworben werden. „Außerdem wird es auch eine Verlosung geben,“ verrät Johannes Otten. Der Gewinner des Hauptpreises darf sich über einen Präsentkorb freuen, als weitere Preise locken Freikarten für die Abschlussveranstaltung der AKG, den Kölschen Abend, am 23. April 2016 sowie für die Kappensitzung der AKG am 16. Januar. „Als Highlight werden wir Samstagabend die Karten für beide Events zum Paketpreis von 20 Euro anbieten“, erzählt Johannes Otten. Eingeladen sind außerdem folgende Vereine: Der AKV Asperden, der VFR Kevelaer, die KKG Geldern, die KKG Kapellen, der Pontifex Maximus Pont, der VVK Veert, Ko & Ka Issum sowie die Karnvealsvereine aus Straelen und Hartefeld. Übrigens: Der Vorverkauf für den Kölschen Abend startet am 16. Januar bei der Volksbank und beim örtlichen Handel.  Marjana Križnik

06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW44 2015

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04.

Heute fällt Ihnen weder das Glück noch der Erfolg in den Schoß. Im Gegenteil! Wenn Sie nicht aufpassen, schleichen sich am Arbeitsplatz Pannen ein, die Sie nur schwer wieder in den Griff bekommen.

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

Stier 21.04.-21.05.

Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen heute eine Null-BockStimmung überkommt. Mit herausfordernden Einflüssen schmeckt Ihnen weder die Arbeit noch das Verhalten Ihres Partners. Seien Sie geduldig.

Zwilling 22.05.-21.06.

Heute könnten sich im Job ganz neue Perspektiven eröffnen, die Ihren Karriereplänen überaus dienlich sind. Nach kurzer, aber reiflicher Überlegung sollten Sie zugreifen, stimmen Sie aber Ihre Pläne mit dem Partner ab.

Krebs 22.06.-22.07.

Sie sind heute leider ein bisschen zu dickköpfig, was die Harmonie ganz allgemein etwas trüben könnte. Doch mit Venus sind Sie schließlich flexibel genug, um auch einzulenken. Wie wäre es mit Kuscheleinheiten?

Löwe 23.07.-.23.08.

Sie brauchen heute eine gute Mischung aus Geduld und Beharrlichkeit, vor allem im Job. Vorgesetzte wissen Ihr Engagement nur bedingt zu würdigen. Der Partner fängt Sie übrigens gern auf, wenn Sie sich fallen lassen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Nette Aussichten! Vor allem in Sachen Liebe werden Sie heute voll und ganz auf Ihre Kosten kommen. Dafür sorgen Mond und Venus mit vereinten Kräften. Tiefe Gefühle und prickelnde Erotik bestimmen das Geschehen.

Waage 24.09.-23.10.

Sie betrachten die Dinge vorwiegend von der idealistischen Seite und werden aufgrund Ihrer positiven und herzlichen Ausstrahlung neue Sympathien gewinnen. Im Job bringen Sie mit Teamgeist neue Impulse.

Skorpion 24.10.-22.11.

Spannung war auf beiden Seiten groß Schießsportgemeinschaft Kevelaer startete in die Bundesliga Luftgewehr

Leider hängen Sie ein bisschen durch, denn Mond und Saturn nehmen Ihnen den Wind aus den Segeln. Wenn Ihnen danach ist, dürfen Sie sich gern etwas gehen lassen. Nur auf der faulen Haut sollten Sie nicht liegen.

KEVELAER. Knapp verloren und haushoch gewonnen, das ist die Bilanz aus den ersten beiden Wettkämpfen beim Bundesligastart Luftgewehr für die Schießsportgemeinschaft (SSG) Schütze Kevelaer. 23.11.-21.12. Der erste Gegner dieser BunDem heutigen Tag können Sie entspannt und desliga – Saison und Gastgeber gelassen entgegensePost SV Düsseldorf erwartete die hen bzw. begegnen. Das heißt natürlich SSG Kevelaer am vergangenen nicht, dass Sie verträumt und blauäugig Samstag im Sportpark Niederdurch die Landschaft laufen sollen, heid. „Düsseldorf ist direkt eine schon gar nicht durch die berufliche. harte Nuss welche wir knacken Steinbock müssen, aber auch Düsseldorf 22.12.-20.01. muss hart arbeiten um die beiManche Kollegen den Mannschaftspunkte zu gekönnten geneigt sein, etwas Arbeit auf winnen.“ Sie abzuschieben. Dem sollten Sie Trainer Rudi Joosten deutete freundlich, aber konsequent entgebereits im Vorfeld an, dass der genwirken. Sie haben schon genug erste Wettkampf der Saison für mit Ihren eigenen Aufgaben zu tun. die SSG-Tiger Spannung verWassermann spreche und damit sollte er Recht 21.01.-19.02. behalten. Sofern Sie selbst keinen Zwar konnten Alexander Thoüberflüssigen Stress mas gegen Peter Hellenbrand verbreiten, sollte der (395:394 Ringen) und Milenheutige Tag relativ ruhig verlaufen. Im ko Sebic gegen Jessica Mager Job tut sich zwar nichts spektakuläres, doch Sie kommen gut voran und das (395:393 Ringen) ihre WettPrivatleben deshalb wohl nicht zu kurz. kämpfe für sich entscheiden Fische aber Patricia Seipel gegen Kon20.02.-20.03. trahentin Amelie Kleinmanns Ihre Intuition kann (394:396 Ringen) und Katharina sich heute als wertvolKösters gegen Daniela Wimmers ler Ratgeber erweisen, (388:389 Ringen) verloren ihre wenn berufliche Termine und Entscheidungen anstehen. Vorausgesetzt, Begegnungen. Jana Erstfeld war Sie lassen sich von anderen nicht bereits mit ihren 40 Schuss und dreinreden oder gar beeinflussen. 389 Ringen fertig bis jetzt stand

Für die Schieß-Sport-Gemeinschaft Kevelaer traten an: Denise Faahsen (Ersatzschützin), Alexander Thomas, Milenko Sebic, Jana Erstfeld, Patricia Seipel, Katharina Kösters und Joesefin Weber (Ersatzschützin). Foto: privat es also 2:2. Erstfeld´s Gegnerin Jessica Kregel aus Düsseldorf hatte noch 5 Schuss abzugeben. Um zu gewinnen, durfte sie nur einmal nicht die 10 treffen, trifft sie die 8 oder zweimal die neun würde es zum Stechen kommen. Kregel ließ sich Zeit, setzte oft ab und schoss 10, 10, 10 und dann eine 9. Die Spannung war auf beiden Seiten groß, Kregel musste sich beeilen, es blieben nur noch 50 Sekunden übrig, dann schoss sie nach

mehrmaligen Absetzen die erlösende 10. So gewann die Post SV Düsseldorf ihren Wettkampf mit 3:2 Einzelpunkten. Neuer Wettkampftag, neues Glück. Die SSG trat gegen Neuaufsteiger Braunschweiger SG an. Mit der selben Besetzung vom Vortag konnten die Kevelaerer alle Einzelbegegnungen gewinnen und erzielten mit 5:0 die beiden ersten Mannschaftspunkte der Saison. Die Ergebnisse im Einzelnen: Alexander Thomas ge-

gen Laura Buch 393:391 Ringe, Milenko Sebic gegen Christian Strautmeister 395:391 Ringen, Jana Erstfeld gegen Nils Weinrich 393:384 Ringen, Katharina Kösters gegen Katharina Röttjer 385:384 Ringen In der Tabelle findet man die SSG Kevelaer nach dem ersten Bundesliga-Wochenende auf dem vierten Platz (von insgesamt 12 Bundesliga-Mannschaften) mit 2:2 Mannschaftspunkten und 7:3 Einzelpunkten.

Neue Shirts für Judoverein Samurai Durch die Unterstützung der Volksbank an der Niers konnte der Judoverein Samurai GochKevelaer neue Shirts anschaffen. Der erste Vorsitzende des Vereins, Holger Grocholl (l.), bedankte sich gemeinsam mit dem Trainer Rudi Hoolmann (2.v.l.) und einigen Kindern bei Michael Rütten (r.), Geschäftsstellenleiter der

Volksbank in Kevelaer. Derzeit trainieren 48 begeisterte Kinder im Alter von sechs bis achtzehn Jahren in der Zweifachturnhalle in Kevelaer. Insgesamt sind 98 Mitglieder im Judoverein aktiv. Wichtige Lerninhalte sind Körperbeherrschung, Disziplin, Falltechniken, Selbstverteidigung und Respekt. Nachwuchs ist beim

Verein sehr gerne gesehen. Interessierte können sich bei Rudi Hoolmann, Ansprechpartner für Kevelaer, Telefon 0162/8801650, informieren. Das Training findet dienstags von 17 bis 18.30 Uhr, sowie donnerstags von 17.15 18.45 Uhr in der Zweifachturnhalle in Kevelaer statt. 

Skilanglaufkurs in Österreich KREIS KLEVE. Langlaufen ist beliebt wie nie zuvor. Das 200-Kilometer-Loipennetz von Ramsau am Dachstein/Steiermark bietet auf einer Höhenlage von 1.100 bis 2.700 Metern beste Voraussetzungen. Das SportBildungswerk Kleve bietet dazu eine Reise vom 13. bis 20. Februar an. Zum Programm gehören neben einer Technikschulung Classic mit dem Skilanglauftrainer Lars Brandenburger ein Schnupperkurs Skating als auch geführte und freie Touren. Nicht-Langläufer sind ebenfalls herzlich willkommen. Winterwanderwege und Berge für Ski Alpin laden zu weiteren Wintersportmöglichkeiten ein. Die Anreise erfolgt in Eigenregie. Die Kursgebühr beträgt 580 Euro. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung bei Sibille Geldermann, Telefon 02831/89633 oder [email protected]

Das Lösungswort der letzten Woche lautet: Wuerstchen

Foto: privat

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Info-Tag am Berufskolleg KREIS KLEVE. Das Berufskolleg in Kleve veranstaltet am Freitag, 6. November, von 15 bis 18 Uhr einen Info-Nachmittag mit dem Ziel, allen Schülern der 9./10. Klassen, deren Eltern sowie allen weiteren Interessierten die Bildungsmöglichkeiten am Berufskolleg vorzustellen. Angesprochen sind alle Schüler, die über eine Fortsetzung ihrer Schullaufbahn am Berufskolleg nachdenken. Sie haben die Gelegenheit, sich über Schulformen, notwendige Voraussetzungen und Bildungsabschlüsse, die vom Hauptschulabschluss über die verschiedenen Berufsschulabschlüsse bis zur Hochschulreife reichen, in folgenden Bereichen zu informieren: Agrarwirtschaft, Gesundheit und Ernährung, Sozialwesen, Technik, Wirtschaft und Verwaltung. Außerdem werden Konzepte zur Inklusion und individuellen Förderung vorgestellt. Darüber hinaus werden jeweils fachbereichsbezogene InfoVeranstaltungen und Beratungen angeboten. Informationen über das Berufskolleg in Kleve unter www.berufskolleg-kleve.de.

Vollmachten und Verfügungen WINNEKENDONK. Das katholische Bildungswerk und die KFD laden alle Interessierten am Dienstag, 3. November, um 15 Uhr herzlich zum Vortrag „Auf Nummer sicher - Vollmachten und Verfügungen“ ins Pfarrheim ein. Ob bei Krankheit oder Alter - gut versorgt möchte jeder sein. Doch damit das auch gewährleistet ist, sollte man bereits in gesunden Tagen Vorsorge treffen und sich frühzeitig mit seinen Wünschen und Bedürfnissen im Ernstfall auseinandersetzen. Mit Hilfe von Verfügungen und Vollmachten können medizinische, betreuende und finanzielle Regelungen im eigenen Sinne festgehalten werden. Referentin ist Ingeborg Heinze aus Düsseldorf. Der Vortrag ist kostenlos, dank der Unterstützung der Sparkasse.

Das Töpfern erlernen KEVELAER. „Töpfern im Atelier und an der Drehscheibe“: In einem Workshop am Freitag, 6., Samstag, 7. und Sonntag, 8. November, werden Teilnehmer im Atelier, Jägerstraße 70, durch eine Keramikhand-Werksmeisterin in die Grundkenntnisse des Scheibentöpferns eingewiesen. Ziel ist das Zentrieren des Tons und die Fertigung von kleineren Gefäßen und Gegenständen. Teilnehmer arbeiten unter intensiver Anleitung (maximal sechs Personen) im Flair einer professionellen Werkstatt und erhalten am Ende des Workshops selbst hergestellte, wunderschöne, auf Wunsch auch glasierte Produkte. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Materialkosten: circa 25 Euro. Die Zeiten: Freitag, von 10 bis 17 Uhr, Samstag, von 10 bis 13 Uhr und Sonntag von 11 bis 15 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 02823/6060; in den Rathäuser Kevelaer, Uedem, Weeze oder per Internet: www.vhs-goch.de.

Gitarre spielen leicht gelernt KEVELAER. „Jeder lernt leicht Gitarre - für Erwachsene ohne Vorkenntnisse, intuitiv und rasch und mit der JelGi-Methode“: Am Sonntag, 8. November, findet bei der VHS Kevelaer, Begegnungsstätte, von 10 bis 17 Uhr ein Intensivseminar (Gebühr: 85 Euro) für Pädagogen/innen und alle, die sich musikalisch fortbilden wollen statt. Bitte eine Gitarre mitbringen. Vor Ort erhältlich: Stimmgerät (10 Euro), Kapodaster (5 Euro) und Liedmaterial (14,50 Euro).

07

Jetzt große LagerAbverkaufsaktion bei Kia!**

zum Beispiel:

Kia Sportage DREAM-TEAM Edition

ert

i reduz Die Schüler des Entlassjahrgangs 1973 der Theodor-Heuss-Schule Kevelaer treffen sich jährlich. Dieses Mal fand das Klassentreffen im Voeskenshof in Kevelaer statt. Daran teilnahmen: Hanneliese Claßen (geb. Büren), Herbert Geurtz, Karin Dauben (geb. Stepholt) Marianne Nellesen (geb. van Husen) Matthias Kisters, Josef Ophey (von links hinten). Außerdem Ingrid Kinnett (geb. Verhasselt), Annegret Marwinski (geb. Boes), Renate Hegmann (geb. Probst), Norbert van den Hövel, Karl-Heinz Pacco, Georg Waeteraere und Klassenlehrer Winfried Janssen (vorne von links).  Foto: privat

Der Berufs-Info-Treff wird auch 2016 in Kevelaer fortgeführt Über 400 Schüler ließen sich von Arbeitgebern und Ausbildern informieren KEVELAER. Rund 400 Schüler - vornehmlich aus den Jahrgangstufen 9 bis 10 - nahmen am schulfreien Samstag die Gelegenheit wahr, sich bei der 26. Auflage des Berufs-Info-Treffs in der Sparkassenfiliale an der Busmannstraße Kevelaer über Berufsbedingungen und Ausbildungsinhalte zu erkundigen. Chefs und Ausbilder von 34 Firmen aus Kevelaer und Umgebung informierten in Einzelgesprächen oder kleineren Gruppen über knapp 70 Ausbildungsberufe. So erhielten die jungen Leute detaillierte Informationen aus erster Hand. Es gab keinen Beruf, zu dem irgendwelche Fragen offen blieben. Denn auch die Agentur für Arbeit war wieder mit zwei Berufsberatern präsent. Und die Schüler/innen, die sich für berufsbildende Schulangebote interessierten, fanden

ebenfalls kompetente Ansprechpartner aus Geldern. Die Sparkassenräumlichkeiten waren bis auf den letzten Quadratmeter für Beratungstische und Sitzgelegenheiten sowie Präsentationsflächen verplant. „Die zwanglose und räumlich optimale Atmosphäre in der Sparkasse und die für die jungen Leute vielfach aus Kevelaerer Firmen bekannten Gesich-ter sind das Besondere bei unserer Veranstaltung“, so Jochen Rademacher, Leiter der Abteilung Steuerung/Marketing der Sparkasse. „Diese besondere Kommunikationsform fördert die Initiative bei den jungen Leuten, auf die Berufsvertreter zuzugehen und mit ihnen zu sprechen. Viele Besucher nutzen die einmalige Gelegenheit, gleich mehrere Berufsbranchen aufzusuchen und erste Eindrücke für ihre Berufsorien-

tierung zu sammeln. Vielfach in Begleitung von Mitschülern, immer öfter auch mit einem Elternteil.“ Wie im Vorjahr hatten die Schüler wieder die Möglichkeit, beim Nachweis von mehreren qualifizierten Beratungsgesprächen Preise wie eine BluetoothBox oder Digitalkamera zu gewinnen. „Dieses sollte die Nutzung des Veranstaltungsangebots im Rahmen der Berufswahlvorbereitung noch mehr fördern“, so Gereon Heinen, Mitarbeiter im Bereich Marketing und Organisator der 26. Auflage des Berufsforums. Diese und noch viele andere Fragen waren an den einzelnen Beratungsplätzen zu vernehmen: „Welchen Schulabschluss brauche ich für meinen Beruf? Welche Aufgaben übernehme ich während der Berufsausbildung? Wie sind die Ausbildungsbedin-

gungen? Wann und wo ist die Berufsschule? Wie sind die Möglichkeiten und Perspektiven nach der Ausbildung?“ Mit dem Ablauf der Veranstaltung war die Sparkasse wieder sehr zufrieden. Jochen Rademacher: „Aufgrund der kooperativen Zusammenarbeit mit den Schulen und den Betrieben, die vielfach seit Gründung der Veranstaltung dabei sind, gelang auch im 26. Jahr wieder einmal ein reibungsloser Ablauf beim „B-I-T“. Dies bestätigte auch der Erfahrungsaustausch mit den Mitwirkenden unmittelbar nach der Veranstaltung in gemütlicher Runde bei einem Glas „Bit.“ Für die Sparkasse sei es somit eine Selbstverständlichkeit, diese Veranstaltung im Rahmen der Berufswahlvorbereitung als Forum für Schule und Betriebe in den nächsten Jahren fortzusetzen.

Assistierte Ausbildung soll bei Problemen helfen Angebot von Agentur für Arbeit und Jobcenter Kreis Wesel für Unternehmen und Jugendliche NIEDERRHEIN. Die Agentur für Arbeit Wesel und das Jobcenter Kreis Wesel bieten Unternehmen und ausbildungsinteressierten Jugendlichen die Möglichkeit einer „assistierten Ausbildung“. Aktuell sind noch einige Plätze frei. Für zahlreiche junge Menschen hat gerade erst die Ausbildung begonnen. Doch bereits zu einem solch frühen Zeitpunkt können sich Probleme abzeichnen, die den weiteren Verlauf der Ausbildung in Frage stellen.

Dann sollten weder Azubis noch Ausbildungsbetriebe lange zögern. Hilfe bietet eine „assistierte Ausbildung“, die Arbeitsagentur und Jobcenter seit diesem Sommer anbieten. Mithilfe eines Bildungsträgers werden die Nachwuchskräfte während der gesamten Ausbildungszeit und darüber hinaus betreut. Hilfe erhalten sie bei Sprach- und Bildungsdefiziten sowie zur Förderung fachtheoretischer Kenntnisse. Aber auch die Betriebe erhalten Unterstüt-

zung bei der Verwaltung, Organisation und Durchführung der Ausbildung. Zur Stabilisierung steht ein persönlicher Ansprechpartner im Betriebsalltag mit Rat und Tat zur Seite. Regelmäßige Gespräche mit den an der Ausbildung Beteiligten im Betrieb helfen, frühzeitig mögliche Schwierigkeiten zu erkennen und daraus Handlungsbedarfe abzuleiten. Die Unterstützung wird individuell auf die Bedürfnisse des Betriebes ausgerichtet. Das Angebot ist für

Betriebe und Auszubildende kostenlos. Interessierte Unternehmen, die eine Assistierte Ausbildung in Anspruch nehmen möchten, können sich beim gemeinsamen Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Wesel und des Jobcenters Kreis Wesel melden unter Telefon 0800/4555520 (kostenlos), E-Mail: Wesel.Arbeitgeber@ arbeitsagentur.de. Jugendliche wenden sich an die Berufsberatung, Telefon 0800/4555500 (kostenlos).

Das Intelligente Parksystem (SPAS) des Kia Sportage DREAMTEAM Edition bringt Sie sicher in die Parklücke. Ohne Kurbeln und Korrigieren. Aber mit 7-Jahre Kia-Herstellergarantie. Außerdem mit an Bord: Tageszulasung mit:• Lederlenkrad beheizbar • Klimaautomatik Tageszulassung Navi • Lederlenkrad beheizbar • Klimaauto-• Sitzheizung vorn u. hinten • Rückfahrkamera matik • Sitzheizung vorn u. hinten • Rückfahrkamera• •RegenRegen- und Dämmerungssensor Bluetooth-Freisprecheinrichtung• u. v. a. Dämmerungssensor • •Bluetooth-Freisprecheinrichtung • u.v.a.

Ab € 22.950,-

mit e 4.230,– Preisvorteil

1.6 GDI 2WD (99kW/135 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,2, außerorts 6,0; kombiniert 6,8. CO2-Emission: kombiniert 158 g/km. Nach Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

**Weitere Tageszulassungen der Modelle Picanto, , Sportage, Rio, Soul und Ceed mit hohen Preisvorteilen auf Lager. Nur so lange der Vorrat reicht!

Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weseler Straße 180-184 47608 Geldern

Tel.: 02831-93820 [email protected] www.lauff.de

*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler.

Torten-Shop (Lagerverkauf)

DIREK T AUS ABRIK

DER F Gastro Torte Schwarzwälder Kirsch Markenware 28 cm 2.100 g 8.00 Gastro Erdbeer Fruchtschnitte Markenware 20 Stücke 2.900 g 10.00

Marzipan Sahne Torte Cafe Madame 1.200 g 6.00 Nuss Sahne Torte Markenware 1.200 g 5.00 Erdbeer Sahne Torte Markenware 1.200 g 5.00 Schokoladen Sahne Torte Markenware 1.200 g 5.00

Dessert Erdbeer Stracciatella Markenware 2x 90 g 1.50 Dessert Marzipan Mandel Markenware 2x 90 g 1.50 Dessert Himbeer Mascarpone Markenware 2x 90 g 1.50 Dessert Pfirsich Pannacotta Markenware 2x 90 g 1.50

Windbeutel Karamel Torte Markenware 825 g 4.00 Windbeutel Torte Irish Cream Markenware 1.035 g 4.00 Baguette Brötchen Markenware 25x 60 g 2.50 Pizza Schinken Markenware Pizza Hawaii Markenware

367 g 1.00

Magnum Silver Langnese 4x 100 ml 1.00 Coppa Rica Amarena Langnese 4x 140 ml 1.00 Hellenthalstr. 17-23 47661 Issum Sevelen

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

ANZEIGE

ANZEIGE

Energetisch Sanieren mit Holz Derks! Holzfassaden und mehr – angenehm wohnen und sparen! Kann man sein Eigenheim verschönern, das Raumklima verbessern und gleichzeitig kräftig sparen? Das geht – mit energetischer Sanierung! Unter diesem Begriff werden verschiedene Maßnahmen zusammengefasst, mit denen sich vor allem Heiz-Energie sparen lässt. Besonders effektiv und sinnvoll ist die Dämmung der Fassade. Sie hält im Winter die Wärme im Haus und schützt im Sommer vor der Hitze. Da die Wände weniger auskühlen, entsteht ein behaglich warmes Raumgefühl ohne Zugluft. Gleichzeitig wird die Außenwand geschützt vor schädlichen Klimaeinflüssen. „Und nicht zuletzt sieht eine Fassade aus Holz einfach klasse aus!“, ergänzt Christian Wrobel,

342 g 1.00

Fachberater für Holzfassaden bei Holz Derks. „Wärmedämmung, insbesondere die Fassadendämmung, ist eine Spezialität von uns. Wir bieten neben unserem Fachwissen ein großes Sortiment an massiven Holzfassaden: Hobelware aus Douglasie, Lärche, Fichte und reiner Weißtanne in roh und oberflächenbehandelt. Doch auch Plattenwerkstoffe wie 3-SchichtPlatten, Rockpanel und HPLVollkernplatten der führenden Hersteller gehören zu unserem Angebot – natürlich inklusive dem nötigen Zubehör wie Dämmung, Folien, Befestigungsmaterial und Farben“. Doch was ist mit dem Kostenaufwand für eine neue Fassade? Chri-

stian Wrobel lächelt: „Das Geld ist ja nicht einfach weg. Auf der einen Seite steigern Sie den Wert Ihrer Immobilie, auf der anderen Seite sparen Sie kräftig Heizkosten – Jahr für Jahr. Was im Übrigen einen aktiven Beitrag zu Umweltund Klimaschutz darstellt! Auch das gesündere Raumklima ist ja ein Wert an sich – und das alles in einem Häuschen mit hübscher Holzfassade. Wer clever ist, sichert sich die staatliche Förderung von energetischen Maßnahmen“, führt er aus und schließt: „Klar – Fachkompetenz, Sortiment und gute Preise sind die eine Seite. Aber was unsere Kunden schätzen, ist eben auch unser Einsatz dafür, dass wirklich alles passt – von der anfänglichen Beratung bis zur fachgerechten Montage durch zuverlässige Handwerker, die wir auf Wunsch gerne empfehlen.“

Profilholz für Fassaden vom Spezialisten!

Josef Derks GmbH & Co. KG Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr Feldstrasse 64 Sa. 8.00 - 13.00 Uhr 47623 Kevelaer Tel.: 02832/93 16 - 0 [email protected] www.holz-derks.de Böden

•

Türen

•

Garten

•

Baustoffe

•

Bauen mit Holz

08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Sitzung im Lesesaal des Kreisarchivs Kleve.

Foto: privat

Regelmäßiger Austausch Kommunalarchivare aus dem Kreis Kleve tagten im Kreisarchiv Kleve KREIS KLEVE. Die Kommunalarchivarinnen und -archivare aus dem Kreis Kleve diskutierten mit einem Archivkollegen vom Archivberatungs- und Fortbildungszentrum des Landschaftsverbands Rheinland kürzlich über die neusten Entwicklungen im Archivwesen und arbeiteten an neuen Projekten. Grenzüberschreitende Projekte, die Bereitstellung von Archivgut im Netz und neue technische Entwicklungen – die Kommunalarchive aus dem Kreis Kleve sind im kulturellen Raum gut vernetzt und in der digitalen Welt angekommen.

„Der regelmäßige Austausch ist für uns von großer Bedeutung“, berichtet Kreisarchivarin Dr. Beate Sturm. „Nur gemeinsam können wir größere Projekte erfolgreich umsetzen – und die lebhaften Diskussionen haben mal wieder gezeigt, wie viel wir voneinander lernen können!“ Im Fokus der Zusammenarbeit steht zurzeit ein Notfallverbund, an dem sich alle Kommunalarchive aus dem Kreis Kleve beteiligen wollen. Das gemeinsame Anliegen der Archive ist die koordinierte Notfallvorsorge und eine sachgerechte Hilfe im Notfall. Bei Feuer, Havarien oder in anderen Notlagen wird dann ein

Notfallplan greifen, auf dessen Grundlage die Archivarinnen und Archivare gemeinsam die wertvollen Originale schneller und effektiver retten können. Wertvolles Kulturgut aus dem Kreis Kleve ist damit für die Zukunft besser geschützt. „Die Vorbereitungen auf den Ernstfall sind sehr arbeitsintensiv“, so Sturm. „Wir stellen uns gemeinsam darauf ein, nicht nur im eigenen Archiv, sondern auch in den benachbarten Häusern im Fall der Fälle schnell helfen zu können – auch wenn wir selbstverständlich hoffen, dass so ein Notfall nie eintritt.“

Klimaschutz in Kommunen

Musterklage gewonnen

Ab 1. Oktober verbesserte Förderung durch nationale Klimaschutzinitiative

KREIS KLEVE. Der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft gegen Fluglärm und Flugverschmutzung, Karl-Heinz Kandolf, teilt mit, dass eine Musterklage wegen Steuern auf Entschädigungszahlungen des Flughafens Niederrhein gewonnen wurde. Die Mitglieder der Aktionsgemeinschaft hatten 2010 unter bestimmten Voraussetzungen eine Entschädigung vom Flughafen Niederrhein erhalten, die das Finanzamt versteuern wollte. Die durch einen Kevelaerer Steuerberater durchgeführte Musterklage beim Finanzgericht Düsseldorf sei rechtskräftig zugunsten des Klägers entschieden worden. Die vom Finanzamt eingelegte Nichtzulassungsbeschwerde sei vom Bundesfinanzhof als unbegründet zurückgewiesen.

KREIS KLEVE. Die Förderung von Klimaschutzmaßnahmen in Kommunen durch die nationale Klimaschutzinitiative von Bundesumweltministerin Barbara Hendricks wird deutlich ausgeweitet. Die SPD-Bundestagsabgeordnete für den Kreis Kleve sieht darin auch Chancen für die Städte und Gemeinden im Kreis. „Es werden neue Förderschwerpunkte eingeführt und verbesserte Förderbedingungen für finanzschwache Kommunen geschaffen. Sie bieten noch mehr Handlungsmöglichkeiten für Kommunen, auch bei uns im Kreis Kleve“, so Barbara Hendricks. Deutlich gesteigert wird insbesondere die investive Förderung. Kommunen profitieren Barbara Hendricks lobt die „Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten in sozialen, kulturellen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative“ (Kommunalrichtlinie) als Erfolgsmodell: „Seit 2008 profitieren Kommunen von der Förderung durch die Nationale Klimaschutzinitiative des Bundesumweltministeriums. In den

vergangenen Jahren wurden rund 3.000 Kommunen in über 8.000 Projekten dabei unterstützt, ihre Treibhausgasemissionen zu reduzieren“, so Hendricks.

gische Arbeit und geringinvestive Maßnahmen bezuschusst.Anträge können ab sofort bis zum 31. März 2016 beim Projektträger Jülich (PtJ) eingereicht werden. Weitere Antragsfenster sind für Die wichtigsten Änderungen: den 1. Juli bis 30. September 2016 Erhöhte Förderquoten für fi- sowie in 2017 vorgesehen. nanzschwache Kommunen jetzt Ansprechpartner auch im investiven Bereich. Gefördert werden die Sanierung Als Unterstützungseinrichtung von Außen-, Straßenbeleuch- für Kommunen steht im Auftrag tungs- und Lichtsignalanlagen des Bundesumweltministeriums durch LED-Beleuchtung zusätz- das Service- und Kompetenzzenlich zum Einbau hocheffizienter trum: Kommunaler Klimaschutz LEDs bei der Sanierung von (SK:KK) mit einer Hotline unter Innen- und Hallenbeleuchtung. Telefon 030/39001-170 für BeraWeiterhin werden die Sanierung tung und Information zur Verund der Austausch raumlufttech- fügung (www.klimaschutz.de/ nischer Geräte bezuschusst. kommunen). Für Klimaschutzinvestitionen Mit der Novellierung der in Anlagen und Gebäuden von Kommunalrichtlinie werden Kindertagesstätten, Schulen, auch Maßnahmen aus dem „AkJugendfreizeiteinrichtungen, tionsprogramm Klimaschutz Sportstätten und Schwimmhal- 2020“ sowie niederschwellige len wird ein neuer Förderschwer- Klimaschutzmaßnahmen aus punkt mit erhöhten Förderquo- dem „Programm Sanierung ten eingeführt. kommunaler Einrichtungen in Die Förderung nachhaltiger den Bereichen Sport, Jugend Mobilität erhält ein größeres und Kultur“ im Rahmen des Angebot und höhere maximale Zukunftsinvestitionsprogramms Zuwendungen. Hier profitiert der Bundesregierung umgesetzt. insbesondere der Radverkehr. Weitere Informationen zum AnBei Energiesparmodellen gibt tragsverfahren beim PtJ unter es ein neues Starterpaket. Hier www.ptj.de/klimaschutzinitiatiwerden Ausgaben für pädago- ve-kommunen.

Makulaerkrankte treffen sich KREIS KLEVE. Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe für von Makuladegeneration-Betroffene findet am Montag, 2. November, 14.30 Uhr in den Räumen des SOS Kinderdorf-Zentrums, Kalkarer Straße 10, statt. Infos über das Selbsthilfe-Büro Kreis Kleve, Telefon 02821/780012.

Geld sparen durch Dämmun g

47608 Geldern · Am Pannofen 11-13 Telefon 0 28 31/ 62 71 · Telefax 0 28 31/ 9 84 37 eMail [email protected] · Internet www.wiese-stuck.de

Den eigenen Geldbeutel entlasten und zugleich die Umwelt schonen: Schon mit einfachen Mitteln lässt sich der Stromverbrauch dauerhaft senken. 

Energie sparen zahlt sich aus

wärme. wasser. klima … fachbetrieb für heizung & sanitär

Mit einfachen Maßnahmen den Stromverbrauch dauerhaft senken

ALLES UNTER EINEM DACH Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Dämmung Dachziegel Dachfenster Dachanstriche und vieles mehr!

Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Straße 68 h 46519 Alpen

Tel.: 02802 / 6665 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 Uhr Sa. 8:00 - 12:00 Uhr

www.schneider-dachbaustoffe.de

•Flüssiggas (Festpreis 2016) •Rohrleitungsprüfung •Überprüfung KKS-Anlagen •Ersatzteile für Flüssiggasanlagen

•Tankverkauf •2-jährige Tankabnahme •10-jährige TÜV-Prüfung •Rundum-Service

Telefon (02831) 13420-0 www.mettenhof-gas.de Freuen Sie sich auf den Winter.

hase.de

Denn er wird richtig gemütlich.

Holtheyder Straße 15 47669 Wachtendonk Tel. 02836 919406

www.Kaminofen-Kilders.de

Im Bad die elektrische Zahnbürste, im Wohnzimmer das moderne Soundsystem oder der Flachbildfernseher im XXL-Format: Die Anzahl der elektrischen Geräte im Haushalt nimmt laufend zu. Zwar verbraucht jedes einzelne Gerät immer weniger Strom, doch der Gesamtenergieverbrauch ist unterm Strich entscheidend. Anhand der Stromabrechnung kann man nachvollziehen, wie hoch dieser ist. Bereits mit einfachen Mitteln lässt sich der Veraltete Haushaltsgeräte wie etwa Kühlschränke gehören zu den Energiebedarf in allen Bereichen häufigsten Energie-Verschwendern im Haushalt. Beim Neukauf hilft das EU-Energielabel.  Foto: djd des Haushalts senken.  Stromsparend waschen einen Wäschetrockner benutzt, dessen Steckerleisten mit AusBares Geld sparen kann man kann Energie sparen, indem die schaltknopf verwendet, kann beispielsweise rund um Wasch- Wäsche stets mit der höchsten weitere 70 bis 150 Euro pro Jahr maschine und Trockner. Das Drehzahl in der Waschmaschine sparen - abhängig von Anzahl fängt mit der Wahl der richtigen geschleudert wird. Denn je weni- und Stromverbrauch der Geräte. Waschtemperatur an: Moderne ger Wasser sich in der Kleidung Viel Energie wird auch beim HeiWaschmittel wirken bereits bei befindet, desto kürzer ist die an- zen vergeudet. niedrigen Temperaturen, zudem schließende Trockenzeit. Gerade Heizkörper sollten beispielssollten sie nicht überdosiert wer- in den Sommermonaten lohnt weise stets freigehalten werden, den. Bei normaler Verschmut- es sich, die Wäsche im Freien zu damit die Wärme gut in den zung der Kleidung reichen in der trocknen. Raum abstrahlen kann - Möbel Regel 30 bis 40 Grad aus. Damit oder Vorhänge sollten die HeiEnergiesparlampen lässt sich etwa ein Drittel Strom zung nicht verdecken. Zum Enentlasten den Geldbeutel gegenüber einem 60-Grad-Proergiesparen trägt auch das richgramm einsparen. Mit dem Wechsel auf Energie- tige Lüften bei: dazu kurz, für Wichtig: Um die Vermehrung sparlampen oder LED-Modellen etwa zehn Minuten, die Fenster von Keimen zu verhindern, sollte kann der eigene Geldbeutel ent- weit öffnen. Doch geschlossen man einmal im Monat bei min- lastet werden. Der Austausch von bleiben sollten die Fenster, wenn destens 60 Grad mit einem Voll- zehn 60-Watt-Glühbirnen durch die Heizung in Betrieb ist, damit waschmittel waschen. Ein wei- 11-Watt-Energiesparlampen keine wertvolle Wärme nach auterer Tipp: Eine gut gefüllte Ma- spart in etwa 120 Euro pro Jahr. ßen entweicht. Und schließlich schine wäscht stromsparender Ein einfacher Tipp, der sich sollten Räume nicht überheizt als mehrere Waschgänge mit schnell umsetzen lässt: Den werden. Denn mit jedem Grad halbvoller Ladung. Im Zwei-Per- Stand-by-Betrieb von Fernse- Raumtemperatur weniger spart sonen-Haushalt kann man so bis hern, Computern und anderen man rund sechs Prozent der zu 100 Euro pro Jahr sparen. Wer Geräten vermeiden. Wer statt- Heizenergie ein.

www.goumans.de 02834-93340

Seit über •fHeizölf(auchfabfSäule&) 60 Jahren! •fSuper-Heizölfecotherm®f •fDieseltankstelleff •fHaus-f&f •fPropangasflaschenf Gartenmarktf

47509 Rheurdt • Rathausstraße 16 Tel.: 02845-92300 • Fax: 02845-923020

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

09

PV-Anlagen mit Akku-Speichersystem und bis zu 70% Eigenverbrauch Heizung & Sanitär gmbH

Erneuerbare Energien Öl- und Gasheizung · Sanitär Klima · Lüftung

Wartung · Reparaturservice · Sanierung Dachbegrünung · Wärmeschutz · Solarenergie

www.germes-geldern.com Planung

Zeppelinstraße 27 · 47638 Straelen · Tel. 02834/7104 · Fax 02834/7230 www.gastens-bedachungen.de · [email protected]

Der Herbst zeigt sich im Augenblick von seiner schönsten Seite, wenn sich die Blätter an den Bäumen bunt einfärben. Die Pflanzen bereiten sich so auf die langen Wintermonate vor. Der Mensch sollte es ihnen gleichtun: Laut Fachverband für Armaturen sollte er sein Heizungssystem rechtzeitig von einem Profi prüfen lassen, um problemlos, komfortabel und mit minimalen Kosten durch die Heizperiode zu kommen. Der Fachmann stellt die Heizungsanlage so ein,

Maler- und Lackierermeister

Mozartstraße 10 47623 Kevelaer Tel. 02832 9257272 Mobil 0157 73096440 [email protected]

» Maler- und Tapezierarbeiten » Lackierarbeiten » Vollwärmeschutz » kreative Malertechniken » Fassadengestaltung u.v.m.

www.hirche-malerbetrieb.de

Wasserführende, energieeffiziente

Pelletöfen zum kleinen Preis mit

ng

ru Förde 000 €

Jetzt

2.

fa er Ba bei von dafa.de · Stand .b www

Heizungs- und Sanitärfachhandel

K.JANSSEN

·

Ausführung

dass die Rohstoffe höchst effizient eingesetzt werden. Der Austausch alter Heizkörperthermostatventile bietet in den meisten Haushalten mehr Komfort – bei großen Geldeinsparungen. Denn wird die Temperatur in allen Zimmern individuell geregelt, fühlen sich die Bewohner generell wohler und drehen ihre Heizungspumpe nicht höher, um es überall zu Hause gemütlich zu haben. Man spart dadurch sowohl Energie als auch CO2 ein, was die Umwelt entlastet. Auch

der Geldbeutel frohlockt, denn nach circa zwei Jahren amortisiert sich die Investition: Bei einer Wohnfläche von 100 Quadratmetern können mit modernen Heizkörperthermostatventilen oft bereits über 100 Euro im Jahr eingespart werden. Noch effizienter ist der hydraulische Abgleich der Heizungsanlage, durch den sich der Energieaufwand für Raumerwärmung und Warmwasser deutlich reduzieren lässt. 

Foto: epr/VDMA/Fotolia

Sparen kann so einfach sein Schon mit kleinen Verhaltensänderungen lässt sich der Verbrauch mindern

Machen Sie doch Ihre Kalkulation ohne Ihren Stromversorger!

Eigenen Strom beim Heizen zu produzieren, ist nicht nur umweltfreundlich, es rechnet sich auch. Darum sind immer mehr Unternehmer und Eigenheimbesitzer vom Dachs überzeugt. Alle Gründe für den Dachs unter:

www.derdachs.de

Boekholter Weg 2a · 47638 Straelen · Tel. 0 28 34-69 25 Fax 0 28 34-69 45 · [email protected] · www.it-hermsen.de

Michael Robertz Heizung · Sanitär · Solar · Wärmepumpen

Wer heute ein neues Haus baut, muss strenge staatliche Vorgaben in Sachen Energieeffizienz erfüllen. Die entsprechenden Standards werden 2016 per Energieeinspar verordnung (EnEV) weiter verschärft, Ziel ist das sogenannte Niedrigstenergiegebäude. „Diese Vorgaben sind in jedem Fall begrüßenswert - in der Masse können aber die Bürger selbst schon mit kleinen Verhaltensänderungen im Alltag einen großen Beitrag zum Energiesparen leisten“, meint Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

sie ist für etwa 70 Prozent der verbrauchten Energie verantwortlich. Dabei lassen sich durch intelligentes Heizen ohne große Investitionen viel Energie und Geld sparen. „Wird die Raumtemperatur nur um ein Grad gesenkt, können die jährlichen Energiekosten um bis zu sechs Prozent reduziert werden“, sagt der Experte Ralph Kampwirth: „Man sollte darauf achten, dass die Heizkörper frei stehen und nicht durch Möbel zugestellt werden. Denn nur so kann die erwärmte Luft richtig zirkulieren.“ Außerdem gelte: Wer sich passend zur Jahreszeit anziehe, könne die TemperaHeizen: Energiekosten um bis tur oftmals etwas reduzieren. zu sechs Prozent reduzieren Wichtig sei es auch, nicht überall Die Heizung etwa ist im Haus- gleich viel zu heizen. Im Schlafhalt der größte „Energiefresser“, zimmer würden etwa 17 Grad im

Winter reichen. Auch in der kalten Jahreszeit sollte man immer wieder durchlüften. „Statt das Fenster ständig in Kippstellung zu lassen, sollte man besser regelmäßig kurz und kräftig lüften“, so Kampwirth. Das sorge für genügend Frischluft und man verliere weniger Energie. Weitere vier bis fünf Prozent Energie können Haushalte einsparen, indem sie über Nacht oder bei Abwesenheit die Raumtemperatur um etwa vier Grad absenken. Am größten ist der Effekt in unsanierten Altbauten. „Empfehlenswert sind programmierbare Thermostate, die nur zu den vorab eingegebenen Zeiten heizen. Dann ist die Wohnung abends bei der Heimkehr wieder aufgewärmt“, betont der Experte.

Haustechnik · Planung & Ausführung

Havelring 95 47608 Geldern

Zimmerei

Tel.: 0 28 31 - 9 74 58 79 Fax: 0 28 31 - 9 74 58 81 Mobil: 0174 - 9 10 98 12

 Holzhäuser Dachdecker  Arbeitsgemeinschaft mit tik Sta  Altbausanierung mit

de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon 0 28 31 - 51 18 47608 Geldern Telefax 0 28 31 - 9 83 75

Hubertusstr. 12 · 47638 Straelen Telefon 0 28 34 / 70 93 00 Mobil 0173 / 5 38 47 20 www.hsjanssen.de

Liebigstr. 43 47608 Geldern

· Sanitär- und Badtechnik · Installationsmaterial · Solaranlagen · Kaminöfen/Pelletöfen

Tel. 0 28 31 / 9 48 58 Fax 0 28 31 / 8 93 76 für techn. Gebäudeausrüstung und Energietechnik

Privatverkauf: Viele Materialien sind auch zur Selbstmontage bei uns erhältlich!

Heizöl schlägt Erdgas! Denn Heizöl ist jetzt günstiger als Erdgas. Jetzt anrufen und den Preisvorteil nutzen. Endspurt bis zum 31.12.2015:

Mit einer neuen Öl-Brennwertheizung sparen Sie jetzt bis zu 40% Heizöl! Info: www.deutschland-macht-plus.de

Stoffmehl Mineraloel GmbH

ert ... preisw h ic tl k n ... pü ässig rl e v u z . ..

Geldern ·  0 28 31 - 9 38 80 · www.stoffmehl-gmbh.de Heizöl · Kraftstoffe · Schmierstoffe · Tankreinigungen

Kundendienst

izen beim He ! Einfach rzeugen Strom e

Verkauf | Montage | Wartung | Service · Wärmepumpen · Öl- und Gasheizungsanlagen · Festbrennstoffkessel · Wasseraufbereitungsanlagen

·

An der Seidenweberei 28 · 47608 Geldern-Walbeck Telefon: 02831/98473 · Fax: 02831/2833

Während der Heizperiode bares Geld sparen

Philipp Hirche

Meisterbetrieb

seit 20 Jahren

 Energieausweis  Energieberatung  Fördermittel-Beratung

Die Heizung ist im Haushalt der größte „Energiefresser“, sie ist für etwa 70 Prozent der verbrauchten Energie verantwortlich. 

Foto: djd/LichtBlick

Neuhausweg 20 47608 Geldern Tel.: 02831/4066 [email protected] www.ingenieurbuero-leukers.de



Ihr Fachhändler und Meisterbetrieb Neu ab sofort

Wir sind jetzt auch Meisterbetrieb für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik * Kältetechnik

Am verkaufsoffenen Sonntag, 8. November, sind wir von 13.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Blockheizkraftwerke * Solarthermie * Photovoltaik * Batteriespeicher * E-Check * Wartung

Schraven Service und Dienstleistungs GmbH • Alte Wettener Str. 10 • 47623 Kevelaer Tel: 0 28 32-9 76 59 35 • Fax: 0 28 32-35 32 • E-Mail: [email protected]

 Flüssiggas-

versorgung  PropanflaschenAbfüllstation

 Autogas-Tankstelle  Campingwagen- und Mobilheim-Abnahme

24 Std. mit Kundenkarte Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg · Zand 1e, Straelen

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

Gastronomen heißen die Flüchtlinge willkommen

Das Planspiel Börse geht in seine 33. Spielrunde

DEHOGA hoffen auf neue Fachkräftekräfte

Auch Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze ist dabei

KREIS KLEVE. Der Vorstand der DEHOGA-Kreisgruppe Kleve hat sich in seiner jüngsten Sitzung mit dem Thema Integration von Flüchtlingen in den gastgewerblichen Arbeitsmarkt beschäftigt. Die Gastronomen heißen die Flüchtlinge willkommen, erwarten aber eindeutige staatliche Hilfestellungen zur schnellen Integration in den Arbeitsmarkt. Bürokratische Hemmnisse müssen hierzu schnell abgebaut werden, Behörden vernetzt und enger zusammenarbeiten. Ganz wichtig ist das Angebot von qualifizierten Deutschkursen, um die sprachlichen Defizite zu überwinden. Die Vorstandsmitglieder sehen eine große Chance, durch die Integration der neuen Mitbürger in den gastgewerblichen Arbeitsmarkt dem sonst zu erwartenden Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Für viele – auch junge Menschen - könne eine Tätigkeit bzw. eine Ausbildung in Gastronomie oder Hotellerie eine Zukunftsperspektive bieten. Das Gastgewerbe bietet verlässliche Arbeitsplätze in mit-

KEVELAER. Das Planspiel Börse geht in die 33. Spielrunde. Europaweit startet der virtuelle Aktienhandel für Schüler und Studenten aus Deutschland, Frankreich, Italien, Schweden und Luxemburg. Die Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze bietet wie in den Vorjahren das Planspiel Börse den weiterführenden Schulen in ihrem Geschäftsgebiet an. Rund 150 Schüler nehmen an der diesjährigen Spielrunde teil. In zehn Wochen versuchen die Teilnehmer, ihr fiktives Kapital durch den gezielten Kauf und Verkauf von Wertpapieren zu steigern. Die Abrechnung erfolgt nach realen Börsenkursen. Bei den Schülern startet jedes Team mit 50.000 Euro Startkapital. Nicht nur der Gewinn zählt, denn das Planspiel Börse soll den Jugendlichen ein tieferes Bewusstsein für nachhaltiges Wirtschaften und Geld anlegen vermitteln. Deshalb gibt es eine separate Nachhaltigkeitsbewertung mit eigenem Ranking. Das Thema Nachhaltigkeit wird durch ein animiertes Quiz zu verschiedenen Nachhaltigkeits-

telständischen und inhabergeführten Unternehmen, die langfristige Beschäftigung und gute Aufstiegsmöglichkeiten sichern. Im DEHOGA-Vorstand besteht einstimmig die Überzeugung, dass der gesetzliche Mindestlohn von derzeit 8,50 Euro pro Stunde auch für die Bezahlung der Flüchtlinge verpflichtend sein soll. „Eine sonst zu befürchtende „ZweiklassenGesellschaft“ ist abzulehnen“, so der Vorsitzende, Han GrootObbink. „Wir wenden uns ausdrücklich gegen Stimmen aus der Politik, die dies als Mittel zur Integration in den Arbeitsmarkt ansehen“. Groot-Obbink macht deutlich, dass das Gastgewerbe Vorbehalte gegen einige gesetzliche Regelungen, beispielsweise bei der Dokumentation der Arbeits- und Pausenzeiten hat und nach wie vor Nachbesserungen, etwa zur höchstzulässigen Arbeitszeit, fordert. „Der Mindestlohn ist jedoch von der Höhe her angemessen und sollte jedem, der hier in Deutschland einer Arbeit nachgeht, als Mindestlohn pro Stunde bezahlt werden“, so Groot-Obbink.

Lesen an ungewöhnlichen Orten In der Veranstaltungsreihe „Lesen an ungewöhnlichen Orten“ begaben sich Mitglieder der Leseclubs des Weezer Wellenbrechers zum vierten Mal an einen ungewöhnlichen Ort. Die Gruppe besuchte das Weezer Rathaus. Im Ratssaal wurde ihr eine Geschichte vorgelesen. Auch Bürgermeister Ulrich Francken machte mit. „Als Schirmherr des Projektes „Lesen an ungewöhnlichen Orten“ wollte ich gerne einmal der Gastgeber sein und die Kinder in den Ratssaal einladen. Natürlich habe ich dabei auch gerne mitgemacht und eine Rolle übernommen,“ sagt Bür-

germeister Ulrich Francken. In der Geschichte ging es um Benjamin Blümchen, der vier Wochen lang das Amt des Bürgermeisters übernimmt, da dieser im Urlaub ist. Dabei stellt er in der Gemeinde Weeze so Einiges auf den Kopf. Der 13jährige Christian Otto beteiltigte sich am Vorlesen: „Mir hat es viel Spaß gemacht und ich fand es toll, zusammen mit den Betreuern und auch dem Bürgermeister den anderen Kindern die Geschichte vorzulesen.“ Am Ende der Veranstaltung nutzten die Kinder die Gelegenheit, dem Bürgermeister Fragen zu stellen. Die hatten sich die Kinder im

Rahmen der Deutsch-Lerngruppen des Ferienprojekt im Wellenbrecher schon vorher überlegt. Das „Lesen an ungewöhnlichen Orten“ hat bisher bei der Feuerwehr, der Greifvogelstation im Weezer Tierpark und in der Reithalle stattgefunden. Weitere Orte werden ganz folgen. An drei Tagen in der Woche finden regelmäßig Angebote im Leseclub des Wellenbrechers statt. Informationen dazu und über andere Angebote der „Kulturwelle Weeze“ gibt es beim Team des Wellenbrechers unter Telefon 02837/7110 oder im Internet unter www. wellenbrecher-weeze.de.Foto: privat

Schwerpunkten vertieft und der Zielgruppe verständlich erklärt. In diesem Jahr ist die Depoteröffnung für die Teilnehmer erstmalig über alle Ausgabegeräte wie Desktop, Tablet und Smartphone möglich. Das Planspiel Börse hat nach wie vor eine hohe Attraktivität, wie eine aktuelle Umfrage bei den beteiligten Schülern und Lehrern zeigt. Neun von zehn der bundesweit rund 6.700 befragten Schüler finden es „super“, dass die Sparkasse das Planspiel Börse anbietet. Das Planspiel selbst bewerten 84 Prozent der befragten Schüler mit (sehr) gut. Sie sprechen und informieren sich seit der Teilnahme deutlich häufiger über Wirtschafts- und Finanzthemen als davor – und sie empfehlen es weiter. Die bundesweit besten Schülerteams gewinnen Siegerreisen und einen Aktionstag für die ganze Schule. Zudem lobt die Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze Preise auf lokaler Ebene für die drei besten Schülerteams aus der Region in der Depotgesamtwertung und für das beste Team in der Nachhaltigkeitswertung aus.

Hochsaison für Gänsefleisch Traditionelles Festessen zum Martinstag NIEDERRHEIN. Jetzt sieht man die Gänse draußen auf der Weide laufen. In rund zwei, Wochen, genau gesagt am 11. November, ist Martinstag. Und damit beginnt auch die Hochsaison für Gänsefleisch. Ob am Martinstag, ob zu zahlreichen Weihnachtsfeiern in der Adventszeit oder am Heiligabend – der Gänsebraten wird gerne als traditionelles Festessen serviert. Auch in diesem Jahr können die Verbraucher wieder auf heimisches Gänsefleisch zurückgreifen. Beim Kauf von Gänsefleisch sollten die Verbraucher verstärkt auf die Herkunft der Ware achDie Restaurants am Niederrhein haben pünktlich zum Herbst unter anderem auch die Martinsgans ten und auf Gänsefleisch aus der Foto: Fotolia Region zurückgreifen. Frische, auf die Speisekarte gehoben. 

frische seemuscheln-imPeriAl Ab 7.11.2015 Frische Wildspezialitäten aus heimischer Jagd

frische Martinsg ans

Zum Martinstag gehören Gänse und Weckmänner

LIVE Rachel Montiel am 7.11.2015 um 20:30 Uhr Eintritt 6,50 €

Viele Bräuche erinnern an das Leben des Bischof von Tours

Markt 19 · 47608 Geldern Tel. 0 28 31 /8 73 73 / 8 07 03 · Fax 9 87 16

Täglich wechselnder Mittagstisch und vegetarisches Menü - auch außer Haus.

Aktuell: www.engels-ratskeller.de

LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL

Gans für Vier im November Genießen Sie im November unser großes Gänsemenü für 4 Personen.

Vorsuppe, Gänsebrust oder Gänsekeule mit Rotkohl, Bratapfel, Maronen, Klößen und einem Dessert.

Gans für Vier - € 69,90 Dieses Angebot ist gültig bis zum 30.11.2015

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck-Labbeck Tel: 02801 9826870 - www.landgut-am-hochwald.de

Der Legende nach teilte vor über 1.600 Jahren ein römischer Soldat an einem kalten Wintertag seinen Mantel mit einem Bettler und rettete ihn so vor dem Tod. Seither steht seine Tat für Barmherzigkeit und Nächstenliebe. Die Rede ist von Sankt Martin, der spätere dritte Bischof von Tours, zu dessen Andenken jeweils im November Martinszüge stattfinden. Ein weiterer Brauch, der neben den Martinszügen an Sankt Martin erinnern soll, ist das Martinsgansessen, das traditionell am 11. November zelebriert wird. So soll Martin von Tours sich aus Bescheidenheit in einem Gänsestall versteckt haben, als er zum Bischof geweiht werden sollte. Das laute Geschnatter der Gänse verriet jedoch seinen Aufenthaltsort und er wurde entdeckt. Seit diesem Tag gilt Bischof Martin von Tours als Schutzpatron der Gänsezucht, sein Ehrentag ist der 11. November. Eine andere Herkunft des Brauches wird darin gesehen, dass am 11. November die 40-tägige vorweihnachtliche Fastenzeit beginnt, in der fettes Essen tabu ist. Überdies war der 11. November früher jener Termin, an dem

terer Brauch zum Martinsfest ist das Weckmannessen. Der Weckmann ist pünktlich zum Martinsfest (offiziell am 11. November) in jeder Bäckerei zu finden. Weckmänner zum Martinstag

Der Weckmann gehört in jede Martinstüte. Foto: privat die Bauern ihren Lehnherren die fällige Pacht zahlen mussten. Da im Mittelalter sehr oft Naturalien das Geld ersetzten, beglichen die Schuldner in vielen Fällen ihre Pacht mit einer Gans. Traditionell verspeist man heute die Gans mit Rotkohl und Semmel- oder Kartoffelklößen sowie einer Füllung, die von Region zu Region variiert. Ein wei-

Das Gebäckstück aus Hefeteig hat die Form eines stilisierten Mannes, da es sich auf den Bischof Nikolaus von Myra und seinen Festtag, den „Nikolaustag“ am 6. Dezember, bezieht. Der Stutenkerl ist ein typisches Adventsgebäck. Es gibt im deutschsprachigen Raum noch weitere Namen dafür. Einer der Oberbegriffe ist Nikolaus, vor allem wenn das Gebildbrot zum Nikolaustag gegessen wird. Im Ruhrgebiet und im Rheinland wird es bereits zu St. Martin gegessen und ist in den Tüten der Kinder beim Martinssingen enthalten. Verwendet wird ein meist gesüßter Hefeteig (Stuten). Häufig wird das Gebäck mit Rosinen für das Gesicht und die Knopfleiste verziert, bisweilen auch mit Zucker bestäubt, und es bekommt eine Tonpfeife eingesteckt. Früher wurde meist einfacher Brotteig verwendet.

beste Fleischqualität und eine Erzeugung unter hohen Hygieneund Tierschutzstandards seien in Deutschland durch eine strenge gesetzliche Regelung garantiert. Übrigens: Warum wandern die Gänse genau am 11. November in die Bratröhre? Dies hängt mit der besonderen Bedeutung dieses Datums zusammen. Mit ihm beginnen die 40 Tage vorweihnachtliche Fastenzeit. Der Martinstag war aber auch der Termin für Pachtzahlungen, Gänse waren ein beliebtes Zahlungsmittel. Häufig wurde am 11. November auch das Gesinde entlassen und mit einer Gans beschenkt sowie Mägde und Knechte neu eingestellt.

inkl. 1 Freigetränk 0,2 l (Für das leibliche Wohl ist gesorgt)

mit DJ Ingo

Restaurant Kastanien-Eck

Wember Str. 2 • 47624 Kevelaer (Twisteden) Telefon: 02832/9765777 • www.kastanieneck-kevelaer.de

Inh. P. Antoniazzi

Täglich Mittagstisch Ab sofort: Frische Muscheln Mittwoch, 4. Nov. 2015 ab 18 Uhr

Großes Pasta-Buffet für € 8,50 essen soviel Sie möchten.

Stellen Sie sich Ihren eigenen Beilagensalat zusammen. (nur mit Voranmeldung) Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte!

Mühlenweg 18 · 47608 Geldern · Tel. 02831/87275 Öffnungszeiten: Di.-So. 12-14 Uhr und 17.30-22.00 Uhr

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

11

Better nights – better days!

Boxspringbetten bitte nur vom Profi !!! Wir bieten an!

Das Liebhaber-Modell ! BOXSPRINGBETT 180 x 200 cm Stoff grau

898.-

1.499,-

Weil gut schlafen wirklich wichtig ist !

Boxspringbett 180 x 200 cm Stoff dunkelgrau

7.459,-

4.398.-

Stellten die Aktion vor: Johann Peter van Ballegooy, Werner Louwen, Michael Rütten, Wilfried Bosch, Ingrid Stermann, Burckhard Brüggemeier, René Viehl und André Spittmann. NN-Foto: Gerhard Seybert

Für leuchtende Kinderaugen Weihnachtsaktion von „Engel gibt es überall“ mit Edeka Brüggemeier und Voba an der Niers KREIS KLEVE. 500 leuchtende Kinderaugenpaare unterm Christbaum: Bereits zum fünften Mal führt der Verein „Engel gibt es überall“ ab 2. November seine Weihnachtsaktion für Kinder aus sozial schwachem Elternhaus durch. Als Partner unterstützen Edeka Brüggemeier zum dritten Mal sowie die Volksbank an der Niers zum zweiten Mal die Aktion. Neben ihrer ganzjährigen Hilfe für Kinder aus bedürftigen Familien rief die Privatinitiative „Engel gibt es überall“ vor fünf Jahren die Weihnachtsaktion ins Leben: „Es gibt Eltern, die kein Geld haben, ihren Kindern ein Weihnachtsgeschenk zu kaufen“, berichtet Ingrid Stermann, die die Privatinitiative 2008 ins Leben rief. Dass es mitten unter uns Familien gibt, die unter schwierigsten Bedingungen ums Überleben kämpfen müssen, hat auch André Spittmann erfahren. Der Mitarbeiter von Edeka Brüggemeier begleitet die Aktion in der praktischen Umsetzung und liefert als Fahrer die Geschenke aus: „Ich war schockiert, unter

welchen Bedingungen manche Familien vor unserer Haustür leben müssen.“ Vielen Kindern und auch Eltern habe man durch die Aktion glückliche Augen bescheren können. Ingrid Stermann sagt zur Aktion: „Ohne dass die Kinder etwas mitbekommen, füllen ihre Eltern einen Wunschzettel aus und werfen diesen in die entsprechende Box in einem der Edeka-Märkte oder VolksbankFilialen ein. Wir überprüfen diese anschließend.“ Die Wünsche für die Geschenke im Wert von 20 Euro sollten kindgerecht und altersentsprechend sein. So habe man auch schon Geschenke abgelehnt: „Wir unterstützen keine Ballerspiele“, sagt Ingrid Stermann. Bei der Aktion sei auch der örtliche Handel einbezogen: „Wir kaufen die Geschenke vor Ort ein, und auch da gibt es viele Engel, die uns unterstützen“, freut sich Ingrid Stermann. Aber auch die Kunden der Volksbank an der Niers und Edeka Brüggemeier können sich beteiligen: Es werden auch Wunschkärtchen an Weihnachtsbäume in den jeweiligen

Niederlassungen gehängt. Hierbei bliebe die Anonymität absolut gewahrt: „Die Karten enthalten neben dem Wunsch nur die Angabe zum Alter des Kindes“, betont Ingrid Stermann. Bei der Aktion handele es sich jedoch nicht um eine reine Weihnachtsaktion, sondern um eine Jahresaktion, so Ingrid Stermann. Denn wenn ein Wunschzettel den Anschein erwecke, dass „etwas nicht stimmt“, fährt Ingrid Stermann auch zu der besagten Familie raus. „Wir erhalten aber auch gelegentlich Hinweise von unseren Fahrern, die die Geschenke ausliefern“, erzählt Stermann. Denn: „Wenige Fahrer geben die Geschenke nur ab, oftmals werden sie hinein gebeten.“ Im vergangenen Jahr hat Stermann 30 Familien besucht, denen längerfristige Hilfe zuteil werden konnte. Man versuche jedoch, von einer Dauerhaftigkeit Abstand zu nehmen. „Wir nehmen die Spitzen und leisten einen Anschub, damit die Menschen ins Leben zurückkehren können“, bringt es Ingrid Stermann auf den Punkt. So helfe man etwa bei der Wohnungs-, Ausbildungs-

platz- oder Praktikumssuche oder vermittele auch rechtlichen Beistand. Wilfried Bosch, Vorstandsmitglied der Volksbank an der Niers, zeigt sich betroffen: „Man geht davon aus, dass wir im ‚gelobten Land‘ leben, aber vor der Haustür gibt es so viel Not und Hilfsbedürftigkeit.“  Marjana Križnik

Der Einstieg ins Traumland !!

Boxspringbett Leder Sandfarben, 180 x 200cm, incl. Leuchten Kopfteil durchgehend

4.889,-

2.798,-

Boxspringbett Stoff hellblau, 180 x 200cm

899,-

1.560,-

Wunschzettel 500 Wunschzettel-Vordrucke sind ab dem 2. November in allen 27 Geschäftsstellen der Volksbank an der Niers und in den sechs Märkten von Edeka-Brüggemeier in Kleve, Geldern, Kevelaer, Kerken, Wachtendonk und Winnekendonk erhältlich. Alternativ kann der Wunsch auch an [email protected] gemailt werden. Abgabeschluss ist am 21. November. In eigens angefertigen Sparschweinen ( „Esperanzas“) können zudem Geld-Spenden hinterlassen werden. Für die Einpackaktionen am 18. November und 3. Dezember sowie als Auslieferungsfahrer für die Geschenke werden noch Helfer gesucht.

„Erziehung ist kein Kinderspiel“ KEVELAER. In Kooperation mit der Familienbildungsstätte bietet das Familienzentrum Sternschnuppe der Lebenshilfe Gelderland GmbH am Mittwoch 28. Oktober, von 20 bis 22.15 Uhr einen Elternabend zum Thema „Erziehung ist kein Kinderspiel“ im Familienzentrum Sternschnuppe, Twistedener Straße 255, an. Täglich erleben Eltern, wie komplex Erziehung und wie vielfältig der Alltag mit ihren Kindern ist. Von Eltern wird erwartet, dass sie mit der Geburt ihrer Kinder zugleich alle Fähigkeiten in den Schoß gelegt bekommen, die im Erziehungsalltag notwendig sind. Dass dies nicht der Realität entspricht, werden Eltern bestätigen.Wie geht man als Mutter/Vater mit den vielen Herausforderungen im Familienalltag um? Wie geht man mit Werten und Bedürfnissen in der Familie um? Wie ist es möglich, Grenzen zu setzen - Freiräume zu schaffen und eine Familie zu sein, in der alle gerne leben möchten? Anhand dieser und ähnlicher Fragen erhalten Eltern Anregungen für einen gelasseneren Familienalltag. Anmeldung unter Telefon 028 32/9728090.

Fernsehsessel Klassiker der mir hilft!

Alles elektrisch - inclusive sinnvoller Aufstehhilfe !! – motorisch verstellbar Leder schwarz

999,-

1.578,-

CARPE DIEM

DESIGNER Relaxsessel Pfiffig modern in Leder braun auf Drehteller, manuell verstellbar 1.799,-

850,-

FÜR SIE ! EXTRA HOCHWERTIG !! Voluminöse Eck-Sofa-Gruppe Wohnwand - Eiche teilmassiv ! ZUM WINZIGEN PREIS !!

2.299,-

999,-

incl. Sessel in Stoff braun

hier und jetzt für sage und schreibe !!!

1.298,-

2.698,-

Möbelkunden haben Spaß!

Sitzklassiker ! Hier gibt es schöne Möbel vom POLSTER PROFI !!

Ecksofa in hochwertiger Mikrofaser grau mit Rückenfunktion

3.298,-

1.498,-

LEDER LEDER LEDER Das kommt wohl nicht mehr wieder ! Eck Leder-Sofagruppe in Farbe braun - cogna 4.898,-

2.398,-

DIE BOXSPRING GENERATION POLSTERMÖBEL !! Ecksofa Boxspring-Sitzkomfort Mikrofaser mit Kontrastnaht 2.798,-

1.398.-

„Made in Germany zum Superpreis“ Schlafzimmer Kleiderschrank 5-türig Doppelbett inkl. 2 Nachtkonsolen

1.770,-

999,-

Blut spenden in Kevelaer KEVELAER. Gelegenheit zur Blutspende besteht in Kevelaer am Dienstag, 3. November, von 15.30 bis 20 Uhr, in der Antoniusschule, Biegstraße 1.

Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH · Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de · Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr

NieDerrheiN NAchrichteN | GS 1

KINOPROGRAMM

Mittwoch 28. oktober 2015

29.Okt.

vom

bis

04.Nov.

Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos: www.kleverkinos.de FSK Zu-

Filmtitel:

MACHO MAN THE WALK Eine wahre Geschichte Christian Ulmen in

schl +

Do

Fr

29.10.

30.10.

3D

17.00 17.00 20.15 20.15 22.45

17.00 17.00

17.00

17.00

20.15 22.45

20.15 22.45

20.15 20.15 20.15 20.15

6 6 4

Sa

So

Mo

Di

Mi

31.10.

01.11.

02.11.

03.11.

04.11.

14.30 17.00 20.15 22.45

12.00 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 20.15

5

6

3

12

Originalversion

8

engl 12 20.15 OV

Paranormal Activity:

7

16

3D

20.15

20.15 22.45

20.15 22.45

20.15 20.15 20.15 20.15

Hotel Transsilvanien 2

1 3

0

3D + 2D

17.00 17.00

14.30 17.00

12.00 14.30 17.00

17.00 17.00 17.00

CRIMSON PEAK

5

16

20.00 22.45

20.00 22.45

20.00

20.00 20.00

AMERICAN ULTRA

8

16

22.45

22.45

DER MARSIANER

1

12

20.00

20.00 22.45

20.00 22.45

20.00

20.00 20.00

12

17.00 17.00 20.15 20.15 22.45

14.30 17.00 20.15 22.45

14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15 20.15

14.30

12.00 14.30

17.00 20.15

14.30 17.00 20.15

12.00 14.30 17.00 20.15

17.00 17.00 20.15 20.15 22.45

14.30 17.00 20.15 22.45

14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 20.15 20.15 20.15

Last Witch Hunter

20.15

Ghost Dimension

Er ist wieder da

4 2

Der kleine Rabe Socke

ALLES STEHT KOPF FUCK JU GÖHTE 2 Disney´s

Senor Kaplan – Ein Rentner räumt auf am Mittwoch)

20.00

(Film

5 2

12

2D

8 7 1

0

3D + 2D

2

12

5

0

17.00

17.00 17.00 17.00

17.00 17.00 17.00 20.15 20.15

12.00

20.15

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

Reise durch die Filmgeschichte

Bodyguard kommt nach Köln

Frauen-A-capella-band „medlz“ gastiert am 6. November in Straelen

KÖLN. Mit der Deutschlandpremiere von Bodyguard – Das Musical kehrt die Domstadt nach fünf Jahren zurück auf die Landkarte der Musical-Metropolen und beherbergt ab November eine internationale Spitzenproduktion mit festem Standort im Musical Dome. Im Londoner West End begeisterte die fesselnde Lovestory nach dem gleichnamigen KinoBlockbuster über zwei Jahre hinweg das Publikum. Nun kommt das preisgekrönte Musical nach Deutschland. In Köln wird die Londoner Originalproduktion in deutscher Inszenierung - Songs in Englisch, Dialoge auf Deutsch - zu erleben sein. Neben allen von Whitney Houston interpretierten Titeln aus dem Grammy-prämierten Soundtrack ergänzen weitere Welthits der Soul- und Pop-Diva diese mitreißende Bühnenadaption. Fünf Jahre lang musste Köln auf eine große internationale LongstandProduktion warten. Ab November wird im Musical Dome Bodyguard – Das Musical gespielt und damit ein Stück, welches in der britischen Hauptstadt über zwei Jahre hinweg Publikum und Kritiker gleichermaßen begeisterte. In der Kategorie „Best New Musical“ wurde es nicht nur mit dem WhatsOnStage Award ausgezeichnet, sondern auch für den Laurence Olivier Award, nominiert. Eintrittskarten gibt es über die Hotlines 01805–2001, unter Telefon 0221/5779 0 und 0221/2801, im Netz unter www. bodyguard-musical.de.

STRAELEN. Germany‘s TopF r a u e n - A- C a p p e l l a - B a n d „medlz“ ist auf Einladung des Kulturring Straelen am Freitag, 6. November, zu Gast in der Blumenstadt. In ihrem neuen Programm: „medlz – bekannt aus Film und Fernsehen“ begeben sich die vier Cineastinnen auf eine Reise durch die Filmgeschichte. Die Zuhörer staunen über berühmt gewordene Soundtracks, etwa aus: „Das 5. Element“ oder „Das Boot“, lacht mit den medlz bei den „Golden Girls“, fiebert mit ihnen mit beim „Tatort“ und vergießt die ein oder andere Träne bei „Forrest Gump“. Da wird ganz schön tief in die Filmkiste gegriffen. Damenquartett mit eigenen Songs unterwegs Und endlich sind auch wieder eigene Songs des Damenquartetts mit dabei. medlz - bekannt aus Film und Fernsehen. So original wie möglich, so emotional wie nie und so überzeugend wie immer! Dabei nicht zu verachten: Die frisch-freche sächsische Art der vier. Das wird garantiert kein langweiliges Konzert. Im Sommer 2013 erhielten die medlz beim Internationalen A CappellaWettbewerb in Graz ein Golddiplom und machten den zweiten Platz im Pop. 2012 wurden die Künstlerinnen mit der „Freiburger Leiter“ ausgezeichnet, dem Preis der Fachbesucher der InPROGRAMM www.herzogtheater.de vom 29.10. bis 04.11.2015

KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060

SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 €

Macho Man Hotel

Transsylvanien 2 Der Marsianer Rettet Mark Watney

Ab DonnerstAg 1. oktober erwachsene und kinder

jetzt bis zu von 3-11 Jahren 25.- e .- e sparen 2 1 Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag im Oktober (Karten nicht gültig am 17., 24. und 31. Oktober)

TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse

Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. -

Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr

zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl.

Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.30, FSK 6 Täglich 17.00, SA + SO a. 14.30, Sonntag auch 12.00, FSK 0 + 3D

Täglich 20.00, FR + SA a. 22.45, Mittwoch nicht 20.00 FSK 12 + 3D

Er ist wieder da

Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45,

The Last Witch Hunter

Mittwoch nicht 20.00, FSK 12

Alles steht

Kopf

Fack Ju Göhte 2

Minions Pixels Gefühlt Mitte Zwanzig Spectre 007

Mittwoch nicht 20.00, FSK 12

Täglich 20.00, FR + SA a. 22.45, Täglich 17.00, SA + SO a.14.30, SO auch 12.00, FSK 0 + 3D

Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.00, Mittwoch nicht 20.00 SO auch 12.00, FSK 12

SO 12.00, FSK 0 SO 12.00,

FSK 6

Filmauslese Mittwoch 20.00, FSK 12 Vorpremiere MI 20.00,

FSK 12 + ÜLZ

Die medlz, das sind: Silli, Nelly, Mary und Bine – Germany‘s Top-Frauen-A Cappella-Band. Foto: Veranstalter

ternationalen Kulturbörse Freiburg für den besten Auftritt im Bereich „Musik“. Die medlz interpretieren jeden ihrer Songs rein a cappella – ob Pop oder Rock, Dance oder Techno. Für den „Wumms“ wird bei Altistin Mary ein Octaver eingesetzt. Wohldosiert und überzeugend. Somuss Pop

klingen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. medlz.de. Beginn der Veranstaltung ist am 6. November um 20 Uhr im Forum des Gymnasiums Straelen, Einlass ab 19.30 Uhr. Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim Kulturring Straelen, Telefon 02834/702-310(311) E-

mail: [email protected], im Bürgerservice im Straelener Rathaus, bei Schreibwaren op de Hipt in Straelen sowie in Geldern bei Bücher Keuck und im Bücherkoffer. Der Eintritt beträgt 23,50 Euro im Vorverkauf (19,50 Euro KS-Mitglieder) und 25 Euro an der Abendkasse (21 Euro KS-Mitglieder).

40-jähriges Bestehen der Außenbahn Jubiläum im Grefrather eisSport & eventPark am Sonntag, 8. November GREFRATH. Ein Highlight der noch frühen Eissaison wird die Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestehen der Außenbahn des Grefrather EisSport & EventParks. Am Sonntag, 8. November, sind alle Eislauffreunde herzlich eingeladen diesen Anlass gemeinsam zu feiern. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm bietet viele Highlights und Besonderheiten für die Besucher. Die Eislaufzeit am Jubiläumstag beginnt um 10 Uhr. Der erste Programmpunkt des Tages startet um 12.30 Uhr mit einem Eislauf-SchnupperKurs, der von den ansässigen Vereinen kostenlos für die Besucher angeboten wird. Ein zweiter Eislauf-Schnupper-Kurs wird am Nachmittag von 15 bis16 Uhr stattfinden. Ein Tempo-

Druckfrisch vor Ort DUISBURG. Ein Büchertalk mit Denis Scheck und den Gästen Bettina Böttinger und Thomas Hettche findet am kommenden Freitag, 30. Oktober, im Grammatikoff in Duisburg statt. In Zusammenarbeit mit dem WDR und der ARD wird eine Live-Ausgabe von Druckfrisch im Grammatikoff präsentiert. Moderator Denis Scheck hat an diesem Abend die Moderatorin Bettina Böttinger und den Autor Thomas Hettche zu Gast – und sie haben ihre ganz persönlichen Lieblingsbücher mit im Gepäck. Ein Büchertalk für Menschen, die das Lesen lieben. Der Einlass beginnt um 19.30 Uhr. Die Tickets kosten im Vorverkauf 8 Euro. Weitere Informationen unter www. grammatikoff.de

Im Grefrather EisSport & EventPark geht es endlich wieder auf’s Foto:Veranstalter Eis! mess-Wettbewerb steht ganz im Zeichen des Außenrings. Hier wird der schnellste Kufenflitzer gesucht und im Anschluss bei einer Siegerehrung mit einem Preis belohnt. Auch die Kooperationspartner des Grefrather

EisSport & EventParks, wie die Sparkasse Krefeld und der Krefelder Zoo werden sich an diesem Tag im Grefrather EisSport & EventPark präsentieren und Spiele und Informationen für die Besucher bereit halten. Bei einer

großen Tombola werden tolle Preise an die Besucher verlost, wie zum Beispiel ein Gutschein für 40 Tage kostenloses Eislaufen und vieles mehr. Zum Ausklang des Jubiläums findet von 17 bis 18.30 Uhr eine Abschluss-Party in der Halle statt. Im Panorama Restaurant kann man an diesem Tag nicht nur das Treiben auf der Eisbahn bei einem ausgewogenen gastronomischen Angebot beobachten, sondern auch durch die Zeit reisen. In einer Fotoausstellung werden hier ausgewählte Bilder aus 40 Jahren Grefrather EisSport & EventPark zu sehen sein. Alle Informationen zu Terminen, Öffnungszeiten und Preisen finden Interessierte unter www. eisstadion.de oder telefonisch unter 02158/918935.

Mittwoch 28. oktober 2015

13

NieDerrheiN NAchrichteN

Das Reisebüro Schatorjé erstrahlt in einem völlig neuem Glanz thomas Schatorjé und sein team laden am kommenden Samstag, 31. oktober, von 11 bis 16 Uhr zur eröffnungsfeier ein Kevelaer. Nicht nur Thomas Schatorjé vom reisebüro Jean Schatorjé und sein Team strahlen, auch das dazugehörige reisebüro auf der Hauptstraße 39 in Kevelaer erstrahlt im neuen Glanz. Nach zehn Tagen im Umbau, zwischen Staub, Farbeimern und Bohrmaschine, kann das Schatorjé-Team nun das frisch umgebaute und renovierte ladenlokal beziehen. am Samstag, 31. Oktober, sind Kunden von 11 bis 16 Uhr zu einer eröffnungsfeier eingeladen. Sehr hell und mit viel Holz präsentieren sich die geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten des Reisebüros Schatorjé. Gleichzeitig mit dem Bezug des neuen Büros beginnt für das Schatorjé-Team eine neue, starke Partnerschaft, denn zukünftig gehört das Reisebüro Jean Schatorjé dem Franchisesystem von Thomas Cook an und das bedeutet noch mehr Service, Qualität und attraktive Reiseangebote.

Zur Geschäftseröffnung gratulieren wir herzlich.

Alle renommierten Reiseveranstalter „Mit Thomas Cook als weltweit bekannter Marke haben wir alle renommierten Reiseveranstalter unter einem Dach“, erklärt Dennis Kinnaer, Touristikfachwirt im Hause Schatorjé. „Dazu zählt selbstverständlich auch unser hauseigenes Schatorjé Busreisen- und Flugreisen-

Bieten Kunden professionelle Beratung: Christiane van Elst und Touristikfachwirt Dennis Kinnaer. programm, das schon lange von Kunden weit über unsere Region hinaus gebucht wird“, freut sich der Chef. „Die Kunden können sich sich selbst überzeugen und und uns uns in unseren komplett umgebauten Räumen auf

der Hauptstraße 39 in Kevelaer besuchen. Wir freuen uns auf die Kunden.“ Das Schatorjé-Team möchte sich bei all seinen Kunden, die ihm in den zehnTagen in dem Provisorium die Treue gehalten haben und auch bei allen

Nachbarn für die Unterstützung in Form von warmen Decken, Heizkissen und vielen Bechern warmen Kaffees bedanken. „Danken möchten wir auch allen Handwerkern, die durch einen zügigen und unermüdlichen

NN-Fotos (3): Gerhard Seybert

Einsatz diese Glanzleistung vollbracht haben“, so Diplom Kaufmann Thomas Schatorjé. Übrigens: Das Gewinnspiel zur Neueröffnung mit attraktiven Preisen (siehe Anzeige) läuft noch bis Ende November.

Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen.

Gossens GmbH Bahnweg 3 D-47574 Goch-Asperden Fon: +49 (0) 28 23 / 1 86 68 E-Mail: [email protected] www.gossens-objekteinrichtungen.de Gossens GmbH Bahnweg 3 D-47574 Goch-Asperden Fon: +49 Gossens (0) 28 23 GmbH / 1 86 68Bahnweg E-Mail: [email protected] D-47574 Goch-Asperden GmbH D-47574 Goch-Asperden Fon: +49 Gossens (0) 28 23www.gossens-objekteinrichtungen.de / 1 86 68Bahnweg E-Mail: [email protected] Fon: +49 (0) 28 23www.gossens-objekteinrichtungen.de / 1 86 68 E-Mail: [email protected] www.gossens-objekteinrichtungen.de

Gesamtkonzeption + BauleitunG INNENARCHITEKTUR + RAUMPLANUNG

BÜRO-, PRAXIS-, LADEN-, WOHNRAUMGESTALTUNG MÖBEL-ENTWURF

LINDEMANN I N T D E

E S

R I

I

O G

R N

LICHTPLANUNG FARBGESTALTUNG CORPORATE DESIGN

HANS LINDEMANN D I P L.

D E S I G N E R

GelDeRneR stR. 35 a · 47623 keVelaeR · tel. (0 28 32) 79 92 52 · FaX 79 92 53 GELDERNER STR. 35 A . 47623 KEVELAER . TEL. (0 28 32) 79 92 52 . FAX 79 92 53 [email protected] www.linDemannDesiGn.De

Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten!

Die Reiseverkehrskauffrau Christiane van Elst freut sich, den Kunden noch mehr Service, Qualität und attraktive Reiseangebote bieten zu können.

Jetzt neu:

Info

eigene Malerabteilung

VOS

Josef Vos GmbH Hauptstr. 5 · 47625 Kevelaer-Wetten T. 02832/2268 · www.vos-wetten.de

Estrich • Bodenbelag • Designbelag • Malerarbeiten Dekoration • Sonnenschutz • Insektenschutz

Geschmackvolle Fotowände zieren nun das Interieur.

Das in zweiter Generation geführte Unternehmen Jean Schatorjé wurde mit dem Marketing Preis der Stadt kevelaer ausgezeichnet. 1994 zog der Familienbetrieb in das Gewerbegebiet kevelaer um. hier entstand auf 5.600 Quadratmetern ein modernes Dienstleistungsunternehmen, mit büro- und werkstattgebäuden, tank- und waschanlage. 1993 eröffnete thomas Schatorjé sein eigenes reisebüro auf der hauptstraße 39 in kevelaers Stadtmitte. individualwie Pauschalreisende werden hier von vier touristikfachkräften betreut und neben allen namhaften reiseveranstaltern kann das hauseigene busreisenprogramm gebucht werden. 2013 bezog die Abteilung für Gruppenreisen einen dritten Standort auf dem Gewerbering 5 in kevelaer und erweiterte sich um die Flugruppen- und kreuzfahrtgruppenreisenabteilung. hier ist die Produktionsstätte des hauseigenen reisekatalogs. individuelle Gruppen- Studienoder Musicalreisen für Vereine, Schulklassen, Volkshochschulen, Firmen und Seniorengruppen werden hier nach kundenwunsch ausgearbeitet, geplant und organisiert.

Herzlich willkommen in Ihrem neuen Thomas Cook Reisebüro! Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Eröffnungsfeier am 31.10.2015 von 11:00 –16:00 Uhr. Stoßen Sie mit uns auf unser neues Reisebüro an und gewinnen Sie ein Wochenende für 2 Personen im Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg inkl. Halbpension und einer Wellness-Massage und viele weitere Preise. P.S.: Die neuen Sommerkataloge aller namhaften Veranstalter sind auch bereits bei uns eingetroffen. Wir beraten Sie gerne! Ihr Jean Schatorjé & Team

Reiseburo Thomas Cook Reisebüro Jean Schatorjé Hauptstr. 39 · 47623 Kevelaer Tel.: 0 28 32 - 9 77 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.schatorje.de

14 NieDerrheiN NAchrichteN

Mittwoch 28. oktober 2015

Nicht trauern wollen wir, wenn die Füße zu müde sind die Wege zu gehen, die Augen zu trübe die Erde zu sehen, wenn das Alt sein ist nur Krankheit und Leid, dann sagt der Herr: „Komm zu mir, jetzt ist es Zeit“.

In großer Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von

Johanna Maslok geb. Heidenreich

* 24.06.1928 † 25.10.2015 Mitglied der Frauen- und Müttergemeinschaft In stiller Trauer:

Kurt Lüdke Manfred Effmert Silvia und Jens Hielscher mit Wibke, Luca und Emily Heike und Helmut Garbella mit Sabrina und Marcella und alle Anverwandten 47647 Kerken-Stenden, Dorfstr. 58 Die Trauerfeier ist am Samstag, dem 31.10.2015, um 10.00 Uhr in der Kirche St. Thomas zu Stenden. Anschließend ist die Beisetzung Sollte jemand versehentlich keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten.

Wir können darüber weinen, dass sie gegangen ist, oder wir können lächeln, weil sie gelebt hat, wir können die Augen schließen und beten, dass sie wiederkommt, oder wir können sie öffnen und sehen, was sie zurückgelassen hat, wir können weinen, oder wir können tun, was sie von uns wollte, dass wir lächeln, Liebe geben und weiter gehen.

Maria Pyrchalla geb. Arts, gesch. Kehl * 4. Februar 1951

† 23. Oktober 2015

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und "kleine" Oma, Schwester, Schwägerin und Tante.

Robert Buschmann-Kehl und Anne Buschmann mit Robert und Jan-Phillip Richard Kehl Manuela und Timo Teunissen mit Mia und Jan Geschwister und Verwandte Traueranschrift: Bestattungen Johannes Tepe, c.o. Maria Pyrchalla, Viehstr. 10, 47589 Uedem. Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 29. Oktober 2015, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Beerdigung. WirbetenfürMariaamMittwochum19.00Uhrinder Friedhofskapelle Uedem.

Pilgergruppen in Kevelaer

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz bestimmt an jedem neuen Tag.

31. oktober bis 8. November Samstag, 31. Oktober Düsseldorf, St. Andreas Erzbistum Köln, Italienisch-Katholische-Mission, Firmlinge Amsterdam/NL, O.L.VrouwParochie Den Haag/NL (31. Oktober bis 1. November) Sonntag, 1. November Haaksbergen/NL Oldenzaal/NL Oost-Twente/NL, Busbedevaart Samstag, 7. November Gouda/NL, St. Jan de Doper Brüssel/Belgien, Bewegung „Tochter der Weisheit“ Sonntag, 8. November Wallfahrt der Karnevalisten

(Dietrich Bonhoeffer)

Gertrud Kleinmanns

geb. Havighorst * 16. Dezember 1935 † 25. Oktober 2015 Alles ist nun gut!

Franz-Josef und Melanie Kleinmanns mit Lutz und Leonie Monika und Heinz Stammen mit Nils und Matthias Verwandte und Freunde 47661 Issum, Niederwald 13a Die Beisetzung ist am Montag, dem 2. November 2015 um 13.30 Uhr von der Friedhofskapelle in Issum aus. Anschließend ist das Seelenamt in der St. Nikolaus-Kirche. Unser besonderer Dank gilt dem Palliativ Netzwerk Niederrhein.

Marienlob in Kerzenkapelle Liebe Helga,

KEVELAER. Folgende Kevelaerer Straßenzüge und Nachbarschaften sind in der Zeit vom 31. Oktober bis 11. November täglich um 18 Uhr zum Marienlob in die Kerzenkapelle eingeladen: Biegstrasse/Eikenboom; BiegstraßeMitte; Biegstraße/Ende; Brunnenstraße/ Anfang; Stormstraße; Weezer Straße;Antoniusstraße; Rosenbroecksweg; Op de Höls

Fehlgeborene werden beigesetzt KEVELAER. Die seit Juni fehlgeborenen Kinder Kevelaers werden am Samstag, 31. Oktober, um 11 Uhr, beigesetzt. Die Feier beginnt mit einem Gottesdienst in der Klosterkirche an der Sonnenstraße. Von dort aus wird der Sarg zum Grab auf der Römerstraße getragen und beigesetzt. Die Mitglieder der Pfarrei St. Marien betet seit Oktober 2012 mit und für die betroffenen Familien und setzt die Kinder bei. Dabei spielt die Konfession keine Rolle. Über die Familien der Kinder hinaus sind alle Bürger zur Begräbnisfeier eingeladen. Für die Pflege des Grabes werden gerne Spenden entgegengenommen. Informationen erteilt die Pforte des Priesterhauses.

„Luther... find‘ ich gut!“ KEVELAER. Die Evangelische Kirchengemeinde Kevelaer feiert am Sonntag, 1. November, um 11 Uhr in der Jesus-ChristusKirche einen Gottesdienst zum Reformationstag. Dieses Mal richtet sich der Gottesdienst zum Gedenken an die Reformation nicht nur an die Großen, sondern auch Familien mit Kindern sind besonders herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen. Das Familiengottesdienstteam und Pfarrerin Karin Dembek haben sich überlegt, wie das Thema der Reformation „Wir können auf Gott vertrauen, denn er liebt uns ohne Vorbedingungen!“ für alle verständlich gemacht werden kann. Im Anschluss an den Gottesdienst kann im Gemeindesaal noch ein „Luther-Quiz“ gelöst werden.

gegangen bist du fort, verweilst an einem anderen Ort. Das Herbstlaub würd` dir gut gefallen, auch wenn die Blätter auf dein Grab nun fallen. Es ist nun eine Zeit vergangen, die Sehnsucht groß und das Verlangen, dich zu spüren, dich zu sehen, das Leben und den Tod verstehen.

Helga Basten geb. Peters * 12. September 1941 † 29. Oktober 2014

Der Mut, die Hoffnung neu gefunden, denk nun an die schönen Stunden, die wir zusammen gut verbracht, zurück blickt und dann wieder lacht. Die Hoffnung lebt, heut und auch Morgen, die Liebe bleibt im Herz verborgen.

Wilhelm Basten Kinder und Enkelkinder Das erste Jahresamt, zu dem wir freundlich einladen, findet am Sonntag, dem 1. November 2015, um 10.00 Uhr in der St. Quirinus-Kirche zu Twisteden statt.

Lesung „Wir Erben“ KEVELAER. Zu einer Lesung mit der Autorin Julia Friedrichs zum Thema „Wir Erben – Was Geld mit Menschen macht“ laden der Förderverein „Generationenhaus“ Kevelaer und „Laboratorium“ (Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt, Region DuisburgNiederrhein) ein. Termin ist Dienstag, 3. November, 19 Uhr im Generationenhaus, Brunnenstr. 70, Kevelaer. Julia Friedrichs hat ein Buch über Menschen geschrieben, deren Leben von einem Erbe bestimmt wird. Wie lebt man, wenn man schon am Namen als Spross einer Dynastie zu erkennen ist? Was bewegt einen Patriarchen, seine Kinder zu enterben? Die Autorin zeichnet ein sensibles Psychogramm Deutschlands.

Tag + Nacht · Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten

Herbert Breidenstein † 25.10.2010

5 Jahre ohne Dich! Was man tief im Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. (Joh. Wolfgang v. Goethe)

In liebevoller Erinnerung

Deine Familie Christa Marion & Frank mit Linda u. Pia Markus & Silke mit Fabian Michael & Nicole mit Marvin

Gott, wir vertraun dir diesen Menschen an. Halt ihn fest in deinen Armen! Schenk ihm dein Erbarmen in dem bergenden Reich deiner Ruhe.

Schanzstraße 17 · 47623 Kevelaer

Tel. 0 28 32 /7 82 16

Gott, der Herr über Leben und Tod, nahm heute

Ingrid Frese

Grabschmuck -70% WERKSVERKAUF bis zu

Laternen | Vasen | Schalen | Deko

geb. Ewig * 7. Februar 1949 † 23. Oktober 2015 Mitglied im Kirchenchor Nieukerk Mitglied der katholischen Frauengemeinschaft nach langer Krankheit, aber auch nach Tagen voller Lebensfreude zu sich in die Ewigkeit. Sie ruht im Frieden Gottes. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Öffnungszeiten: Mo. 12:00 - 16:00 Uhr Fr. 08:00 - 16:00 Uhr andere nach Vereinbarung ! Keine EC-und Kreditkartenzahlung möglich!

Paul Jansen Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG Hoogeweg 119 · 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32/22 77-0

Heinz Frese Judith und Björn Melina und Dirk mit Leonard Bertel, Ursula und Philipp Hoffmeister und alle Anverwandten 47647 Kerken-Nieukerk, Kölner Straße 42a Die Eucharistiefeier ist am Donnerstag, dem 29. Oktober 2015, um 14.00 Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk; anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus.

3 spltg. X 120 mm H018 sw MITTWOCH 28. OKTOBER 2015 Bitte, PDF-Datei 1:1 übernehmen!

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Anspruchslos und bescheiden war dein Leben, treu und fleißig deine Hand. Friede sei dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Großvater und Urgroßvater

Ernst-Günter Jantzen * 18.07.1928

† 22.10.2015

Auch wenn der Tod nicht unvorbereitet kam, so schmerzt uns die Endgültigkeit sehr. In stiller Trauer Deine Eva Eckhard und Hildegard Markus und Melanie mit Julian und Marlon Andre und Elke mit Luis und Larina Kathrin und Klaus und Anverwandte Traueranschrift: Ernst-Günter Jantzen, c/o Bestattungen Peters, Hochstr. 52, 47665 Sonsbeck. Die Trauerfeier ist am Freitag, 6. November 2015, um 14.00 Uhr in der Friedhofshalle zu Sonsbeck. Anschließend findet die Urnenbeisetzung von der Friedhofshalle aus statt.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Anneliese Neumann

Jürgen und Silke mit Emily Michael und Olga mit Philipp, Erick, Lea und Jana

geb. Koenen * 19. September 1927

Uedem, im Oktober 2015

 20. September 2015

Das Sechswochenamt findet statt am Sonntag, 1. November 2015, um 11.00 Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem.

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war für uns der größte Schmerz.

E DMUND W ILUDDA

* 4. Mai 1931 in Rostken in Ostpreußen

† 25. Oktober 2015

Wir werden dich sehr vermissen und du wirst für alle Zeit in unseren Herzen sein.

In Liebe

Josefa Udo mit Danny und Elena Ingo und Hilde mit Charleen und Liliana Sandra · Daniel · Simone · Alex Kondolenzanschrift: 47589 Uedem, Kettelerstraße 42 Wir verabschieden uns von unserem lieben Edmund am Freitag, den 30. Oktober um 13.30 Uhr an der Kapelle auf dem evgl. Friedhof in Weeze, Vorselaerer Weg. Anschließend findet die Beisetzung statt. Ein besonderer Dank gilt der Gemeinschaftspraxis Dr. Siao und Dr. Hofmann, dem Pflegedienst Gisela Koziol sowie den Hospiz-Mitarbeitern in Wetten.

Gib mir Deine Hand. Ich werde sie halten, wenn Du einsam bist. Ich werde sie wärmen, wenn Dir kalt ist. Ich werde sie streicheln, wenn Du traurig bist. Ich werde sie wieder loslassen, wenn Du frei sein willst.

Dieter van der Koelen * 2. Juni 1943

† 23. Oktober 2015

Gerda van der Koelen geb. Müller Norbert van der Koelen Elfriede van der Koelen geb. Daams 47623 Kevelaer, Bachstraße 25 Das Seelenamt mit anschließender Verabschiedung ist am Freitag, 30. Oktober 2015, um 14:00 Uhr in der Clemenskapelle, Sonnenstraße in Kevelaer. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Wir beten den Rosenkranz am Donnerstag um 18:15 Uhr in der Sakramentskapelle in Kevelaer. Wir bitten von Kranz- und Blumenspenden Abstand zu nehmen.

15

Hochamt mit Bischof Warnke KEVELAER. Der emeritierte Bischof von Erfurt, Dr. Joachim Wanke, beschließt die diesjährige Kevelaerer Wallfahrtszeit. Das Pontifikalamt beginnt am Sonntag, 1. November, dem Hochfest Allerheiligen, um 10 Uhr in der Marienbasilika. Chor und Orchester der Basilikamusik werden unter der Leitung von Chordirektor Romano Giefer den Gottesdienst mit Robert Führers „Festmesse in F“ feierlich gestalten. Im Anschluss an das Hochamt wird Bischof Wanke das große Pilgerportal der Kevelaerer Wallfahrtskirche schließen. Abschließend folgen die Predigt des Bischofs und die Erteilung des Päpstlichen Segens im Forum Pax Christi. Joachim Wanke, geboren am 4. Mai 1941 in Breslau, studierte nach dem Abitur ab 1960 Theologie in Erfurt und empfing 1966 im dortigen Dom die Priesterweihe. Es folgten die Promotion und Habilitation sowie im Jahr 1974 ein Lehrauftrag und 1980 schließlich die Berufung als ordentlicher Professor in Erfurt. Am 2. Oktober 1980 wurde Joachim Wanke durch Papst Johannes Paul II. zum Weihbischof in Erfurt mit dem Recht der Nachfolge ernannt, die Bischofsweihe empfing er wenige Wochen später durch Bischof Joachim Meisner. Nach dem Tod von Bischof Hugo Aufderbeck, trat Bischof Wanke 1981 dessen Nachfolge als Apostolischer Administrator an. Damit hatte er alle Rechte und Pflichten eines residierenden Bischofs in Thüringen, wobei die Teilung der Diözesen Fulda und Würzburg durch die DDRGrenze kirchlicherseits niemals anerkannt wurde. Erst seit 1994, mit der Erhebung von ErfurtMeiningen zum Bistum Erfurt, konnte daher von Joachim Wanke als einem Diözesanbischof gesprochen werden. Schon zu Zeiten der DDR bewegte Bischof Wanke die Frage, wie Christen in einer weitgehend nichtchristlichen Umgebung leben und wie sie das Evangelium den Menschen in eben dieser Umgebung weitersagen können? Denn, so zeigt er sich überzeugt, „die Menschen werden nicht als Atheisten geboren“, und als Atheist bewusst zu leben sei auch nicht einfach angesichts der immer noch drängenden Fragen der Menschheit nach ihrem Woher und Wohin. „Christen können Antwort geben und sie wissen, dass unser Leben 80 Jahre und dann eine Ewigkeit dauern kann“, so der Bischof. Die letzte Pilgerandacht der diesjährigen Wallfahrtszeit beginnt an Allerheiligen um 15 Uhr in der Basilika. Das Orgelkonzert zum Ausklang des Wallfahrtsjahres beginnt am Hochfest um 17 Uhr in der Basilika. Es spielt Basilikaorganist Elmar Lehnen.

Depression und Suizidprävention KREIS KLEVE. Die neue Veranstaltungsreihe „Jusos Aktiv“ der sozialdemokratischen Arbeitgemeinschaft der Jungsozialisten (Jusos) im Kreis Kleve startet am heutigen Mittwoch, 28. Oktober. Mit dieser Reihe sollen zwei wichtige Bereiche abgedeckt werden: Zum einen möchten die Jusos informieren und aktiv in die Diskussion einsteigen, zum anderen sollen die Ergebnisse der Abende in politische und gesellschaftliche Inhalte umgesetzt werden. Die erste Veranstaltung der Reihe ist dem Thema „Depression und Suizidprävention bei jungen Erwachsenen“ gewidmet. Sie findet ab19 Uhr im Kontaktcafe des Caritasverbandes Kreis Kleve e.V., Hoffmannallee 66a-68, 47533 Kleve, statt. Als Referent konnte der Fachbereichsleiter der Forensik der LVR-Klinik Bedburg-Hau, Dr. Jack Kreutz, gewonnen werden“, so Philipp Vallen, Vorsitzender der Jusos im Kreis Kleve.

365 Tage ohne Dich

Felix Rohleder * 05.02.1997 † 31.10.2014

Nichts ist mehr so, wie es einmal war.

Jedes mal wenn der Wind pfeift und durch Äste weht Wissen wir du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehn‘ Dann warst du kurz zu Besuch Leider nur zu Besuch, hoff‘ es geht dir gut, da wo du bist.

Wir vermissen Dich! Markus & Helga Kerstin, Maike & Moritz

(Casper, Michael X)

Jöran Mevissen

*30.07.2003 †28.10.2014 Du fehlst so sehr Erinnerungen an dich: dein so fröhliches Lachen, deinen eigenen Humor, deine liebenswerte Art, deine Hilfsbereitschaft, dein begnadetes Fußballtalent. 11 wunderschöne Jahre mit Dir, 11 glückliche Jahre. So viel hast du schon erlebt – und doch, es hätten viele Jahre mehr sein müssen. Warum nur? Noch immer so unfassbar, so unbegreiflich. Nichts wird in unserer großen Familie jemals wieder so sein wie es einmal war. Hätten wir einen Wunsch frei so unterschiedlich wir auch sind, wir alle hätten nur den einen: dich wieder bei uns zu haben. Mehr als ein Leben(sglück) wurde zerstört: Für deine Vier – unsagbares Leid, so tiefer Schmerz – es gibt nichts Schlimmeres als das eigene Kind zu verlieren. Es ist so schwer das Geschehene zu verarbeiten. Diese Zeit war so prägend und das Erlebte ist für immer eingebrannt. Keine Zeit wird jemals diese Wunde heilen – sie bleibt ein Leben lang. Dein besonderer Mensch hat vor 365 Tagen gesagt: „Irgendwann werden auch wir wieder fröhlich sein, anders fröhlich zwar, aber wieder fröhlich“. Aber jeder Tag wird noch trauriger, du fehlst so sehr. Wir wollen das, dir zum Abschied gegebene, Versprechen einlösen – wieder einen Weg für Deine Vier zu finden. Ein wärmendes Licht für Elke und Willi, für Torben und Nikan und für dich, Jöran einen riesengroßen Stern. Auf den kannst du dich setzen und irgendwann werden wir dort gemeinsam unsere Seele baumeln lassen. Und bis dahin halten wir Ausschau nach dir. Überall sind deine Spuren, unvergessen, du bist immer in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen. Etienne René Anita Gottfried Karin

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten die Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können.

Theo Wellmanns * 6. März 1947

† 29. Oktober 2014

1. Jahresgedächtnis Wir danken für die Zeit, die wir mit ihm erleben durften. Ein ehrendes Andenken ist ihm gewiss.

Wilma Wellmanns Kevelaer, im Oktober 2015

Statt jeder besonderen Anzeige Unser Herz will dich halten, unsere Liebe dich umfangen, unser Verstand muss dich gehen lassen, denn deine Kraft war zu Ende und deine Erlösung eine Gnade. Im Kreise ihrer Familie durfte sie Abschied nehmen von diesem Leben. Wir haben sie begleitet, meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Elisabeth Meesters geb. Kösters * 3. März 1938

† 21. Oktober 2015

Dein stilles Einschlafen ist unser Trost

Rudi Heidi und Jürgen mit Fabienne Wolfgang und Simone mit Ruben und Corona Margret und Ulrich und Verwandte

47574 Goch, Asperdener Straße 55 Der Wortgottesdienst ist am Samstag, dem 31. Oktober 2015 um 9.00 Uhr in der Friedhofshalle Goch; anschließend begleiten wir unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg. Wir beten am Freitag, dem 30. Oktober 2015 um 19.00 Uhr in Verbindung mit der Abendmesse in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena.

NieDerrheiN NAchrichteN | GS 2

Mittwoch 28. oktober 2015

Nachruf

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Waltraud Kokon * 04.09.1943

† 23.10.2015

Jens, Silke, Greta und Mona Kokon Anke, Volker, Anne und Meike Wenzel mit Sebastian Dietmar Kokon und Anverwandte

Statt besonderer Anzeigen

Peter Beckers Am 15.10.2015 verstarb unser langjähriges Vereinsmitglied im Alter von 50 Jahren. Peter war nicht nur in unseren Herrenmannschaften ein aktives Mitglied, sondern stand dem Verein mit Rat und Tat zur Seite. Wir trauern mit allen Angehörigen und Freunden und werden ihn in bester Erinnerung halten. Im Namen aller Vereinsmitglieder Der Vorstand T.C. 1983 Walbeck e.V.

Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kann’s verstehen. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

Gerhard Schoofs

* 31. August 1947

Traurig nehmen wir Abschied und gedenken der Zeit mit ihm.

Familie Schoofs Familie Pastoors Familie Rosenau Traueranschrift: Familie Schoofs, Am Steeg 56, 47608 Geldern-Kapellen

„Es tut weh, deine Hände nicht mehr halten zu können, deine Wünsche nicht mehr erfüllen zu dürfen, deine Stimme nicht mehr zu hören. ... und doch spüre ich jeden Tag deine Nähe, ... und doch ist nichts mehr so, wie es war.“

Die Beisetzung findet am 06.11.2015 um 11.00 Uhr in der Issumer Friedhofskapelle statt. Statt Blumen und Kränzen wünscht Waltraud eine Spende an das Frauenhaus der AWO in Kleve (Sparkasse Kleve Kontonummer: 114 397, Bankleitzahl: 324 500 00) oder das Hospiz Haus Brücke Friedel in Walbeck (Volksbank DE22320613842001930012, GENODED1GDL) Stichwort Waltraud Kokon.

Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 29. Oktober 2015, um 14.00 Uhr von der Friedhofskapelle aus, anschließend feiern wir das Seelenamt in der St.-Georg-Kirche, Kapellen.

Mama, wir lieben Dich! Deine Petra und Otto

Ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab‘ vielen Dank für deine Müh‘ , wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

Agnes Schoofs geb. Engels

* 09.07.1921

† 23.10.2015

Mitglied der kath. Frauengemeinschaft

Die Erinnerung bleibt ...

Marita Berthold

Werner Cox

geb. Nürnberg

* 15. Januar 1949

† 23. Oktober 2015

† 12. September 2015

Traueranschrift: Petra Berthold, Schanzstraße 2c, 47623 Kevelaer

Danke sage ich allen, die sich mit Werner verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit mir Abschied nahmen.

Der Wortgottesdienst wird gehalten am Freitag, dem 30. Oktober 2015, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Kevelaer. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt.

Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben, sondern dankbar sein, dass wir sie gehabt haben.

Heidi Cox

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. Heinz und Henny Wilfried und Erika Werner und Mine Enkel, Urenkel und Anverwandte

Unsere Freundin durfte uns verlassen Wir möchten es nicht glauben müssen Wir lieben Dich und beten für Dich

Traueranschrift: Wilfried Schoofs, Rayendonk 10, 47608 Geldern. Die hl. Messe ist am Donnerstag, dem 29. Oktober 2015, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Anschließend findet die Beisetzung von der Friedhofshalle Sonsbeck aus statt. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Danksagung

Sie haben so gerne getanzt... Durch den Tod unserer lieben Mutter sind unsere Eltern nach kurzer Zeit wieder vereint in alle Ewigkeit.

Waltraud Kokon

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb unsere liebe Mutter, Oma und Uroma und unsere Schwester und Tante.

Trägerin des Bundesverdienstkreuzes Trägerin unserer Herzen Getragen in unseren Herzen

Danke

* 04.06.1932

† 22.10.2015

In stiller Trauer Helmut und Evelyn Angelika und Alfred mit Kindern und Enkelkindern Uwe mit Kindern Geschwister und Anverwandte

Die Beisetzung findet am 6.11.2015 um 11.00 Uhr in der Issumer Friedhofskapelle statt. Wir möchten allen Menschen danken, die Waltraud begleitet haben, insbesondere den MitarbeiterInnen des Hospiz Haus Brücke Friedel in Walbeck.

NN 4 – spaltig 150

Für die Familie

Paul Bubner Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, ist am 31.10.2015 um 18.30 Uhr in der St. Ulrich Pfarrkirche Alpen

Die Verabschiedung und Urnenbeisetzung findet am Montag, den 02.11.2015 um 10.00 Uhr auf dem Kevelaerer Friedhof statt. Kevelaer, im Oktober 2015

Der Tod bedeutet gar nichts, ich bin nur still nach nebenan gegangen. Freut euch, lächelt, denkt an mich. Seid nicht traurig. Die Engel haben mich mitgenommen auf eine wunderschöne Reise.

Anneliese Schümers

  † 25. Oktober 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Agnes van Linn geb. Staßen Dorothe und Gerd mit Anja und Stephanie Johannes und Jhon Hildegard und Frank mit Max und Laura Georg und Simone Andreas und Andrea mit Nuria und Luisa und Anverwandte

Statt Blumen und Kränzen wünscht Waltraud eine Spende an das Frauenhaus der AWO in Kleve (Sparkasse Kleve Kontonummer: 114 397, Bankleitzahl: 324 500 00) oder das Hospiz Haus Brücke Friedel in Walbeck (Volksbank DE22320613842001930012, GENODED1GDL) Stichwort Waltraud Kokon

Statt Danksagungskarten

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft, siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod nahm deine Kraft. Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an dir verloren haben, das spüren wir tagaus, tagein.

* 9. Juli 1931

Annette und Dietz Konny und Michael Astrid und Thomas Claudia und Klaus

geb. Schulz

† 20.09.2015

für ein stilles Gebet; für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; für Blumen, Kränze und Zuwendungen; allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die unseren Vater, Opa und Bruder in seinem Leben und auf seinem letzten Weg begleitet haben.

4.9.1943 – 23.10.2015

Maria Dalege

Otto Bubner * 15.06.1933

† 25. Oktober 2015

geb. Lisken * 5. April 1931 † 19. September 2015

DANKE

DANKE

an all diejenigen, die Mutti in ihren schweren, traurigen, letzten Jahren, aber vor allem in den letzten Monaten und Stunden ihres Lebens begleitet haben, die mit ihr gelitten, gebetet, gesungen, gelacht und geweint haben, die sie liebevoll und zärtlich an sich drückten, die für sie die hl. Messe feierten und auf ihrem letzten Weg begleiteten.

an all diejenigen, die unsere herzensgute Mutti besuchten, die mit ihr viel und lange telefonierten, die für Mutti da waren, die sie geschätzt und geachtet haben; die Mutti riefen und zu sich holten.

HERZLICHEN DANK all denjenigen, die ihr ewige Liebe schenkten, ohne Wenn und Aber.

Brigitta, Gerda, Annelore mit Familien Rheinberg, im Oktober 2015

47626 Winnekendonk, Heiligenweg 27

Die heilige Eucharistie feiern wir am Samstag, dem 31. Oktober 2015, um 9.30 Uhr in der St. Urbanus Kirche zu Winnekendonk. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Den Rosenkranz beten wir am Freitag, dem 30. Oktober 2015, um 19.00 Uhr in Verbindung mit der Abendmesse.

Wir kehren zurück an die Orte, wo wir mit dir gegangen sind und du bist wieder da. Wir gehen die Wege, die du gegangen bist und du gehst wieder mit uns. Wir freuen uns an dem, was dich weiterhin erfreut hätte und wir sehen dich mitlächeln. Wir gehen den Spuren nach, die du hinterlassen hast und begegnen dir immer wieder. Du wirst immer bei uns sein! Das Sechswochenamt für Anneliese feiern wir am Samstag, dem 31. Oktober 2015 um 18.00 Uhr in der St. Anna Kirche.

mittwoch 28. oktober 2015

kA 1 | NieDerrheiN NAchrichteN

Auto-Verkauf

Dienstleistungen

Immo-Gesuche

Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Corsa Edition, Bj. 10/2003, Klima, Insp. + TÜV neu, 124.000km, dkl.-grünmet., Servo, ZV, ABS, Airbags, Radio, u.v.m. Top Zust., 2.980b o. monatl. ab 77b o. Anz. S 02834/984933

Abbruch, Entrümpelung und Umzug. S 0152/12371854

Ahmerkamp-Immobilien: Im Kundenauftrag Ein-/Zwei-Familien-Häuser zu kaufen gesucht. S 0172/78 28 643

Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Ford Fiesta, 5türig, Bj. 9/2006, 86.000km, Klima, 70 PS, Servo, ZV, dkl.blau, Insp. + TÜV neu, 4.199b o. monatl. ab 109b o. Anz. S 02834/984933

Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. S 0173/6313999 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313

Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! Niederländer sucht Einf.Haus i. Kr. Kle/Wes zu kaufen. von Danwitz & Partner Immobilien, S 02823/975902 und S 02835/4453277, [email protected]

Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Meriva Edition, Bj. 7/2006, erst 76.000km, TÜV + Insp. neu, Klima, silber-met., Servo, ZV, AHK, Top Zust., 5.990b o. monatl. ab 149b o. Anz. S 02834/984933

Anstrich-,Tapezier-/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens S 0173/5900459

Dr. Ruthert, Schwerin, sucht Einfamilienhaus, gern auch mit Einl.Whg. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! von Danwitz & Partner Immobilien, S 02835/4453277 und 02823/975902, [email protected]

Cabrio Opel Astra Twintop EZ 09/2006, 37225km, AU/HU bis 08/2017, Bestzustand, viele Extras, 7500b VB von Privat Tel. 02831/9783809 an Privat

Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/4697110

Familie sucht EFH m. Garten in Kerken, gerne in Aldekerk/Eyll, ab 4 Zi./100m2 S 0172/2306154

Corsa B, TÜV/AU neu, 1. Hd., guter Zust., 123tkm, FP 770 b , 0174/7627189 Corsa B TÜV neu, 750b ,0176/25161145 Lancia, silber-met., Bj. 2000, Automatik, kW 114, TÜV 03/17, ohne Mängel, Garagenwagen, Scheckheft-gepfl., Navi, Klimaautom., wg. Krankheit v. Privat für 1.850b VB zu verk. S 02842/50832 Opel Astra Caravan, Bj. 2007, TÜV + Insp. neu, 90.000km, Klima, Tempomat, Servo, ZV, Top Zust., 6.490b , Eintausch + Finanz. mögl. S 02834/984933 AutoShop-Straelen Opel Corsa B, Bj. 10/2000, TÜV 10/2017, 990b S 02831/2685 (Hdl) VW Golf 4, Bj. 07/03, 1.6 l, 394 tkm, TÜV u. AU 07/16, (neue Reifen, Batterie, Bremsen) Gasanlage Prins, gepfl. Zust., VB 1.500b S 0172/9845209

Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 od. S 0152/53178707 Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/7271033 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 02152/9980127

Auto-Zubehör Mazda 2, 4 Alufelgen mit Brigdestone Turanza 195/50 R15, 5mm Profil, 222,-b , S 02836-1689 PKW-Anhäger mit Plane, 750 Kg, ungebremst, leicht Reperatur bedürftig, FP 150 b ,02831/1645 o. 0163/5533602 Winterreifen A-Klasse, Michelin 185 / 65 R 14 mit Felge, neuwertig, Laufl. 1.500km, 200b S 0151/24141030 Winterreifen Clio 165/65R14 ca. 6mm, 110b S 02832/978588 Winterreifen für Micra 2, 155 / R 13 auf Stahlfelgen, 100b S 02825/544 Winterreifen 2 Stck. 185/65R15 88H, M+S + 4 Alufelgen 15’ für MB A150, Bj. 09, 210b S 0171/8901058 4

Stahlfelgen Golf S 0157/87915217

IV,

VB

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680

Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de

Kevelaer, Suche ETW ab Bj 1994, gepflegt, ab 80 m2, 3 Zi., Balkon o. Terrasse von privat. S 0176/47719625 platzer-immobilien.de, S 02832/78534

De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: [email protected], www.detexteilbeurs.nl

4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534

Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637

Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A.

Fliesenleger hat Termine frei, auch Reparaturen. Dammeyer 01578/5695516 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Beratung unter 02823/9753830 oder 0151/24011577. Gerne können Sie auch unseren günstigen Malerprofimarkt auf der Kalkarer Str. 7 in Goch besuchen. Maler und Tapezierer bietet günstig und fachgerecht seine Dienste S 0174/7453080 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Schleifdienst für Messer, Scheren, Kreismesser aller Art, Kotters, Kavarinerstr. 14, 47533 Kleve, S 02821/22958 Selbst. Maler und Trockenbauer, versiert in Fassaden-, Dämmungs- u. Putzarbeiten sowie Fliesenverlegung hat noch Termine frei. Preis nach VB Telefon: 01577/6526550 Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoProjekt Solutions, S 02832/1726, www. immo-projekt-solutions.com Wir bieten 24 Std.-Pflege für jede Erkrankung, im eig. Zuhause 0151/19701959 oder S 02065/836920 Duisburg

BvB-Kevelaer 02832-3303

Kostenfreie Wertschätzung!!

www.BvB-Immobilien.de

Miet-Angebote-Häuser Dingden Bungalow 3ZKDB, G-WC, Keller, Garage, Garten, Wintergarten, KM 780b + NK S 0176/54729220 Geldern, Elisabethstr. 2, Reiheneckhaus, ca. 100m2 Wfl., Garten, keine Tierhaltung, KM 650b + NK, 2 MM Kaution, ab 01.01.2016 frei, S 02831/4340 Goch: DHH, 110m2, 5 ZKDB + G-WC incl. Garage + Geräter. + Garten, KM 695b + NK 115b + 2 MM Kaution S 02825/8128 od. 0163/6298128 Grieth RH-Eckhaus, 110 m2, Kaminofen. Zum 1.11.15 z. verm., KM 450b + NK + Kaution. S 0175/5660167 ab 16 Uhr Kevelaer-Wetten, großz. mod. Hausbereich auf ehem. Bauernhof, 4 ZKDB, Terrasse, Garten, 130 m2 Wfl., KM 620b , 40 m2 für Gewerbe zusätzl. anmietbar. S 0170/8001925 Sonsbeck, frisch renoviertes altes Bauernhaus (Sonsbecker Schweiz) ca. 160 m2 Wfl., 350 m2 Grdst., 7 Zi., Kü., Di., 2 Bäder, Garten, Terrasse, 3 Stellplätze, barrierefreier Zugang im EG, frei ab 01.11.15, Energieausw. bei Bes., KM 1.000b + NK, zusätzl. Pacht von Lagerraum oder Garagenplätze möglich. S 0163/3704968 Straelen, DHH 4ZKDB, WF ca. 100m2, 95kWh/m2a, Keller, Terrasse/Garten, KM 700 b + NK + Carport, per 1.12., S 0170/5398787 Straelen Mittelhaus, zentr. Lage mit gr. Garten u. Stellplatz, 3 Etagen + Keller, 160m2 Wfl., Kachelofen, KM 800b + NK + 2 MM Kaut., ab 1.1.16 zu verm. EnVA bei Besichtigung. 02834/8581 ab 14h

Gerüstbau

Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de

Wachtendonk-Wankum, Top-Bungalow (Bj. 1985) in ruhiger Lage. EG: KDB, G-WC, Eß- u. Wohnzi. mit angrenz. Terrasse, sowie 2 weitere Zimmer. Kellergesch.: 1 weiteres Bad, Partyraum, Haushaltsrm., Vorratsrm., Heizungsrm. (Öl), sowie 1 weiteres Zi., Garten + Garage. KM 950b , 3 MM Kaut. 02836/1746

Tel. 02832/ 9797 09 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit

Umzüge Beer

Kevelaer 0 28 32/1 29 02 95 · Mobil 0163/8 71 50 29 www.umzuege-beer.de

ENTRÜMPELUNG Wohnungs- & Haushaltsauflösung, Messiewohnung, Decken-, Bodenbeläge & Tapeten entfernen A-Z, Renovierung, Umzüge Nah und Fern, Montage, Einlagerung zu günstigen Festpreisen Tel. 0203/93 47 57 73

Wankum, DH, 4Zi, KDB, Gäste-WC, Garage, Abstellräume, Keller, Innenhof, Einbauküche neuw. vorhanden, 120m2, KM 600,00 EUR zzgl. 200,00 EUR NK. S 0163-8757352

Miet-Gesuche Ein Mann mit solidem Einkommen sucht Wohnung in Kalkar, Altkalkar oder Appeldorn. S 0160/97980218 Garage in Issum ges., am Amselweg, Drosselweg od. Starenweg, 02835/1443

35b

Junger zuverl. Mann sucht Wohnung Raum Geldern, S 0157/89107985

4 Wi. - Reifen für VW, Audi, Skoda. Goodyear, 225/50 R17/ 98 V, 5+6 mm, VB 150b S 0162/5802281

Niederrhein Nachrichten Mitarbeiterin mit 2 Söhnen (14 u. 18) und Hund sucht eine DHH od. RH in Xanten und bis ca. 5 km Umgebung mit 3-4 Zi. KDB, Garten, S 01573/7028210

Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 E-Roller neuwertig, 60km, NP 2495b , 1500b S 0160/2482524 Kawasaki KLE 500, Bj 99, 45 tkm, Tüv 8/17, 1.500b S 0157/52871383 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen

Geschäftliches Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten führt am gesamten Niederrhein aus Fa. S 02838/96706 o. 02842/9082213 Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803

al A t u ne macs u h

Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131

vorher

Alte hässliche Wandfliesen?

nachher Neue Farbe für Ihr Bad. Ohne abschlagen und ohne Dreck. Preiswert und schnell vom Profi.

Badtechnik RheinRuhr RuhrGmbH GmbH 02845-298074 Badtechnik Rhein S 02845/38396839 Alle Details hier: www.badtechnik-rhein-ruhr.de

Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen.

w 10 di ass 0 % ch er t! -

02843/959594 · www.gsg-injekt.de

Eine Tür in Ihrer Badewanne?

Sicher ein- & aussteigen. Einbau in Ihre Wanne. 1 Tag. Keine Baustelle!

Badtechnik RheinRuhr RuhrGmbH GmbH 02845-298074 Badtechnik Rhein S 02845/38396839 Alle Details hier: www.badtechnik-rhein-ruhr.de

0 28 31/9 78 52 51 Malermeisterbetrieb Verfürden

Ordentl. Kleinrentner-Pärchen sucht Wohnung nähe Zentrum Geldern. Chiffre Z001/10727 Sonsbeck-Labbeck, kleines Ingenieurbüro sucht Büroraum ca. 50 m2 und Werkstatt/Abstellraum ca. 30 m2, gerne auch Bauernhof. S 0163/7901050

Unsere Leistungen für Sie: Maler- u. Tapezierarbeiten Moderne Bodengestaltung Trockenbau Sanierungsarbeiten

Wir (2 Erw. NR und 1 Zwergpudel) suchen 3 Zi. EG o. 1. OG am Niederrhein. Kaltm. bis 500 b . S 01515/7870780 o. mail an: [email protected] Wohnung ca. 70m2 im Rm. Geldern, Kevelaer, Kalkar ab sofort gesucht S 0170/8923826

Alte Bahn 47 · 47551 Bedburg-Hau Telefon: 0 28 21-974 52 35

[email protected]

Immo-Angebote Aldekerk: Denkmalgeschütztes ZFH im Ortskern, ca. 240m2 Wfl., 2 Garagen, 519m2 Grdst., beide Wohnungen vermietet, Gas-ZH, E-Verbr. 147,5 kWH/(m2a), Kaufpreis 175.000b zzgl. 3,57% Courtage, Immobilien Hans-Gerd Albers GmbH, www.albers-gmbh.de S 02833/4091 Altkalkar älteres, freist. Einf.-Haus ca. 1000m2 Grdst., 100m2 Wfl., in ruhiger Lage, VB 129.000b von Privat, S 02823/418533 Baugrundstücke: in Geldern und Kapellen, S 02834/70300, www.Teeuwen.de Grundstück zu verkaufen, ca. 27.500m , Kevelaer-Schravelen an der L 491, Winnekendonk gem. 3168 / Flur 3 / Flurstk. 91, besteht aus Wald, Wiese und einer Hütte, die z.Z. v. SV genutzt wird, KP-Angebote bis zum 01.12.2015 abzugeben. Chiffre Z001/10729 2

Kalkar, MFH (4-Part.-Haus) zentr., ruh. Lage, 262 m2, großer Garten, Bj. 1967, KP 270.000b v. Privat S 0170/8154504 Kalkar-Zentrum Baugrdst. 1.631m , 5 Gargen, Preis VB S 0172/2612578 2

Wankum, Top gepfl. DHH m. Garage, ca. 224m2 Wfl., 5 ZK 2 Bäder G-WC Esszi., Büro, 575m2 GrdSt., V, 110kWh, Strom, Bj. 83, KP 260Tb , Tel. 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300

Xanten Kalkar u. Umgebung, berufst. Frau mittleren Alters s. Whg., 50m2 m. Garten. WM 450b Chiffre Z001/10735 Xanten, suche im Raum Xanten/ marienbaum Garage oder Schuppen zu mieten. S 0170/5507016

Miet-Angebote Aldekerk: Maisonette - Wohnung mit 5 ZKDB, Gäste-WC, Balkon, ca. 134m2 Wfl., Bj. 1974, Gas-ZH, E-Verbr. 122,1 kWh(m2/a), Kaltmiete 600,00 b zzgl. NK. Immobilien Hans-Gerd Albers GmbH S 02833/4091, www.albers-gmbh.de Aldekerk: Souterrain-Wohnung mit 2ZKDB, Balkon, ca. 73m2 Wfl., Bj. 1974, Gas-ZH, E-Verbr. 122,1 kWh(m2/a), Kaltmiete 370,00 b zzgl. NK.. Immobilien Hans-Gerd Albers GmbH S 02833/4091, www.albers-gmbh.de Aldekerk, 2.OG, 2ZKDB, 52m2 mit Balkon u. KFZ-Stellpl., Gartennutzg. mögl., Nähe Bahnhof ab 01.02.2016 frei, KM 330b + NK 130b incl. Hzg., 2 MM Kaut. Energieausw. vorh. S 02833/3520 Alpen: großz. Maiss.-Wohn. in Ortsmitte, kurzfr. beziehbar, 7 Zi.KDB, G-WC, Wfl. 220m2 + Dachterr. 90m2, KM 750 b + NK, Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Alpen Menzelen, 3ZKDB Balk, 87m , EG, Gartennutz., Kellerr., 435b + NK + Garage, ab 01.01. v. privat S 0171/3045759 2

Alpen-Ortsmitte, 2 ZDB, 28 m2, 2. OG mit Balkon, ideal für Singles, ab 01.12.2015 frei. 220 Euro + NK. S 0171/7863195 Alpen, Ortsmitte, 93 m2, EG, 3 ZKDB, KM 550 b + 2 MM Kaution. 60 m2 DG-Whg., 2 ZKDB, KM 360 b + 2 MM Kaution, zum 01.11.15. S 02802/91963

Alpen, 2 ZKDB, 55m2, OG, Kellerraum, KM 350b + NK ab 01.01.16. Chiffre Z001/10739 Bedburg-Hau/Hau, möbl. Whg. 33m2, WM 262b + Kaution, S 02821/47477 Bedburg-Hau, schöne 3 Zi.KB, Balkon, 80m2, ab sofort S 02837/534 Borth, ca. 70m2, ruhige zentrale Lage, Küche, Ess-, Wohn-, Schlafzimmer, Flur, Bad und Kellerraum. Von privat, S 015753416873 Emmerich, Dederichstr., Großraumgarage ca. 2,80 x 12,50 m, 70b monatl. ab sofort zu verm., S 0172/7822855 Erstbezug! Goch, 2 Whg., 2 ZKDB, Balkon, Stellpl., Fußbodenhzg., Lüftungsanlage, Wärmepumpe, OG 90 m2, DG 80 m2, ab 1.11., S 02823/97970 Geldern-Kapellen: EG, 45 m2, 2 ZKDB, im 4 FH, ab 01.02.16 zu verm., KM 230 b + NK 80 b , S 0173/2946323 Geldern, nach Sanierung neu zu verm. ab Jan. 2016, 3 ZKB, Balkon, Söller, Kellerr., Abstellr., 90 m2, gute u. ruh. Wohnlage, KM 450 b + Garage 30b + NK, Energieausw. vorh. S 02303/9860036 Geldern-Veert, exclusive 3 Zi.-Whg. mit gr. Dachterrasse, ca. 108m2 Wfl., DG, V, 81,9 kWh, Gas, Bj. 98, KM b 597,- + NK www.Teeuwen-Immobilien.de Telefon: 02834/703016 Geldern-Veert, 3ZKDB m. Mühlenblick, 79m2, Dachterrasse, Erstbezug, + Garage ab 01.01.16, KM 498b . Energieausw. bei Bes. S 02831/88783 Geldern-Vernumer Str., Großz. 4-Zi.-Whg. im 3. OG, KDB, KM 440 b + NK, Wfl. 90m2, Balkon, 3 KM Kaut., WBS erf., V 116 kWh(m2/a), Wärmepumpe, Bj. 1970, frei ab 01.01.2016 - Info: Herlings Immobilien & Hausverw. Tel. 02831/88070 Geldern: 4 ZKD Bad m. Wanne u. Dusche, ca. 84m2, Energieausw. vorh., 500b KM, 210b NK, 3 MM Kaut., keine Tierhaltung, S 02823/86165 Goch, EG, 80m2, 4 ZKDB (2 Kinderzi.), Balkon, Tiefgarage, KM 338b , 2 KM Kaut., WBS erf., keine Tiere, ab sofort, Gas, 1979, V 98,5 S 02832/5987 Goch schöne DG-Whg. 2ZKDB, EBK, 42m2, 1 Pers. ab 01.01.16. 02837/534 Goch, 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, 82m2, KM 335b , 2 KM Kaut., WBS erf., ab sofort, Gas, 1979, V 98,5 S 02832/6496 Issum,102m2, 4Zi.,KDB, GWC,Balkon,562b +NK/Kaution, S 0176/78356217 Kalkar, Garage zu verm. 0172/2612578 Kalkar, Kesselstr., OG, 2 Z.-Whg, 54 m2, Bad, Küche, Flur, Abstell- u. Kellerraum, m. Balkon, ab 15.12.2015, KM b 300 + NK b 75 zzgl. Strom, Gas. Kaution b 600, WBS erforderl. an Einzelpers./Ehepaar zu vermieten, EA 244,9 kWh/(m2/a), S 02823-7119 Kevelaer-City, renovierte 1. OG Whg., 76m2, 3 Zi., Kü., neues Bad, Keller, KM 420b + NK + 2 MM Kaution, V 165,3 kWh (m2), Gas, Bj. 1968 S 02832/3104 Kevelaer Keysershof, Neubau, EG, barrierefrei, ca. 82m2, Garage möglich (50b ), Terrasse, optional neue Einabuküche, KM 656 b + 164b NK, bezugsfertig ab 01.12.2015, 2 MM Kaution, S 0163/7637660 Kevelaer, schöne 2 Zi.- DG-Whg., 36m2, KM 230b S 0170/8001925 Kevelaer, Stadtmitte, 2. OG, 74m2, 3 ZKDB, Balkon, 2 KM Kaut., WBS erf., KM 347,23b , keine Tiere, ab 01.01.2016, Gas, 1993, V 109,6 S 02832/5987 Kevelaer Stadtm. 2 Zi.-App. ca. 32m2, möbl., an berufst. Einzelpers., EnVA bei Besicht. 250b + NK + Kaut. 02831/3258 Kevelaer-Süd, ca. 90 m2 Whg. Südlage im 2 Fam.Hs., 3 ZKDB, sep. WC, Balkon, Keller, 520b + Garage 40b + NK, keine Tierh., ab sofort 0157/55902419 Kevelaer-Süd, RMH, 116 m2 Wfl., GST 176 m2, BJ 94, 4 ZKDB, GZH, Carp., 2 MM Kaut., KM 720 b + NK, ab 01.01./ 01.02. zu verm. S 0151-14722314 Kevelaer-Twisteden, schöne 3Zi-KDBWhg., ca.90m2, OG mit Gartennutzung und Stellplatz ab 01.01.2016, KM 440b + NK 110b . S 02832/404388 Kevelaer-Zentrum, DG, 2 ZKDB, ca. 47m2, sep. Eingang, ab sofort, 430 b WM S 0151/58756569 Kevelaer, 75m2, 2-3 Zi,KDB, Balkon, 445 b +NK/Kaut., Stellpl. S 0176/78356217 KLE App. 45m2, hell, ruh., geh. Ausst., V, 42,0 kWh,Öl, Bj.07 S 01520/ 4629238 Kleve-Materborn Nähe Dorfstr., 3 ZKDB, ca. 90m2, KM 600 b , S 02821/390855 Kleve, neu renov. 52 m2 Whg., 2. OG, 2 ZKDB, Balkon, KM 440b + 80b NK + Hzg., 3 MM Kaution, ab 15.11., S 0172/7822855 Nieukerk EG, 3 ZKDB, zum 01.02.2016 zu verm. keine Tierhaltung 02833/2500 Nieukerk Erstbezug komf., barrierefreie Wohnung, zentr. Lage, mit Balkon, 73 m2, 3 Zi., off. Kü., DB, Abstellr., Stellpl., KM 598b + NK, Niedrigenergiehaus, Energieausw. b. Bes. S 02833/2256 Rhbg.-Borth, 3 ZKDB, ca. 77 m2, Abstellr., Südbalk., inkl. Stellpl. 520b + NK + Kaution, En.VA bei Bes. 02802/3136 Rheinberg-Borth: 3 ZKDB, Blk., 92 m2, renov., 2 FamH., EVA 97 kWh (m2/a), Öl, Bj. 1972, KM 450 b S 02802/5873 Rheinberg-Millingen 93m2, Parterre, 3 ZKDB im 2 Fam.Hs., Garage, Carport, eig. Gartenanteil, keine Haustiere, Energieausweis vorh. S 02843/6904 Rheinberg-Ossenberg 72m2, 3 ZKDB, mit Garage, ab sofort, keine Haustiere, Energieausw. vorh. S 02843/6904 Sevelen 3,5 Zi.KDB, Balkon, Garten, Laminatböden, 85m2, WM 580b inkl. Hzg. + Betriebskosten, zum 2.1.16, EnVA bei Besichtigung S 0162/9236078 Sonsbeck, Arbeiten u. Wohnen auf einer Ebene, 1-Raum-Büro ca. 40m2, Wohnung ca. 90m2, 2 Zi. Di. gr. Vollbad mit Duschtempel, Abst., Stellplätze, von privat S 0162 / 9171341 Sonsbeck, helle Komfort-Whg. ca. 85 m2, 3-Zi.-Di.-Bad Naturstein-, Parkett- u. Keramikböden, gr. Süd-Ost Balkon, Keller, Garage. S 0162/9171341 Sonsbeck, Maiss.-Wohn. in Ortsmitte, 6 Zi.KDB, G-WC, Kaminz., Wfl. 160m2, Kaminz. kurzfr. beziehbar, KM 680 b + NK Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Sonsbeck, 2 ZKB, ab sofort zu verm. KM 260b + NK + 2 MM Kaut. , Energieausweis liegt vor. S 02838/91603 Straelen-Herongen 3 ZKDB, 96m2, voll möbliert! OG, gr. Süd/West-Loggia, Bj. 1977, Öl-ZH, KM 510b , Kaution 2MM, Energieausw. in Vorbereitung. Nur an alleinst. Pers. 0176/41829659 n. 18 Uhr Straelen-Holt, san., moderne 4 Zi.-Whg., ca. 140m2 Wfl., 2 Balkone, Garten mgl., V, 132 kWh, Gas-BHKW, San. 2015, KM b 745,- + NK, Telefon: 02834/703016 www. teeuwen-immobilien.de

Straelen-Markt 2 Zi., Kochn. DB, G-WC, AR, Balkon, ca. 88m2 Wfl., V, 88,2 kWh, Stromhzg., Bj. 75, KM b 395,- + NK, www.Teeuwen-Immobilien.de Telefon: 02834/703015 Straelen-Vossum, 3 Zi.-Whg. mit Terr. & Garten, ländl., ca. 107m2 Wfl., Flüssiggas, V, 151,6 kWh, Bj. 93, KM b 540,- inkl. Carport + NK. 02834/703016 www.teeuwenimmobilien.de Wachtendonk EFH, 123m , Südlage, 5 ZKD, 2 Bäder, Vollkeller, gr. Terrasse, Garten, 2 MM Kaut. S 0172/6155232 2

Wachtendonk, 2 ZKDB, 54m2, DG, Dachterr., EBK, KM 320b + NK + 2 MMK, ab sof. an Einzelpers., 02836/7916 Wachtendonk, 4 ZKDB, Balk., ca. 109m2, KM 595b + NK+ Garage 40b , 2 MM Kaut. EnVA b. Bes. 0152/27720087 Wankum, 3 ZKDB, ca. 80 m2, 1. OG, Keller u. übd. Balkon, 430 b + NK u. 2 Mietkaut., ab 01.01.16 S 02836/7942 Weeze, barrierefreie Wohnungen ( 5180m2 ). Helle, barrierefreie Wohnungen für Menschen, die in guter und hilfsbereiter Nachbarschaft wohnen möchten, bietet die Caritas in Weeze an. Die Wohnungen befinden sich im seniorengerecht gestalteten Umfeld des TheresienStiftes, dessen Aktivitäten mit besucht werden können. Die Wohnungen sind 51 bis 80 m2 groß, haben 2 Zimmer, HWR, Bad, Balkon oder Terrasse und z. T. eine Einbauküche. Die Kaltmiete beträgt zwischen 388 bis 576b , Energieausweis vorhanden. Für weitere Informationen und Besichtigungstermine steht Ihnen Frau Antje Jäger S 02831/9395-88 (Mo. ab 8 Uhr) zur Verfügung. Xanten, Altstadt, DG, ab 01.12.15, 2 Zi.B, Kochn., Abstellr., 48m2, 330,-b + 150,-b NK, S 02801/77110 (Mo-Fr 8-12) Xanten, Atrium-Wohanl., 3,5 Zi.-Whg., 75 m2, EG, Terrasse, Garten, Keller, seniorenger., geh. Ausst., s/w Lage, KM 712b + NK + 50b Tiefgarage, Energieausw. vorh., Erstbez. 01.03.16, S 02838/1685 Xanten Lüttingen 65 m2, EG, 2,5 Zi.KB (auf Wunsch teilmöbliert) PKW Stellpl., KM 450b + NK + Kaution, Energiausw. vorh. S 02824/7324 Xanten Zentrum, schicke WHG 1.OG, 2ZKDB, Südbalkon, ca. 88m2, KM 530b zzgl. NK, Stellplatz/Garage vorhanden. V,85,40 kWh (m2/a), Gas, san. 2012. S 0172/5196727 ab 18.00 Uhr

Sonsbeck Wohnung gute Lage 1.OG 3 ZKDB 81 qm ab 01.02.2016 zu vermieten. Telefon 02838-2000 Fax 02838-9894638 Mobiltelefon 0172/2623054

Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 0163/1487933

Halle

zu

verm.

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Halle, Weeze, 125/188/500/1000m2, Thermo-Iso S 02837/3609270 Kevelaer: 170 m2 Lagerhalle, verkehrsgünstig gelegen, zu vermieten. S 0172/2059562

Stellen-Angebote Amb. Pflegedienst in Duisburg-Rheinhausen sucht zur Verstärkung seines Teams ab sofort Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Krankenpflegehelfer/in oder Arzthelferin. Info: 02065/2599974

Straelen, Hallen- und Bürofl., ca. 179m2 Nfl. zzgl. Freifl., 2 sep. WC‘s, V, 249,2 kWh, Gas, Bj. 1995, KM b 550,- + NK, www.teeuwen-immobilien.de Telefon: 02834/703016 Xanten, Nachmieter wegen Geschäftsverkleinerung ges. Schönes, helles Ladenlokal nä. Zentrum, 70 m2 mit Pakplatz, für Büro- od. Einzelh., (keine Gastronomie) Kontakt unter S 0175/8408285

Büro/Ladenlokal Geldern Innenstadt, 68m², ab 01.12.15, 545 € KM zzgl. 110 € NK, zzgl. 19% MwSt. Prov. frei.

Telefon 0 28 33 / 57 08 99

Aus- und Weiterbildung

Aus- & Weiterbildung

Inh. Helga M. Barian seit 1996 • Ganzkörpermassagen • Fachkosmetik, ärztl. geprüft • Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. diabetischer Fuß Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß 3 - 47623 Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch 15.30 bis 17.30 Uhr Telefon 0 28 32 / 24 96 www.kgs-koerper-geist-seele.de

Ausbildung

zum Tankwart Fahrzeugpflege-Betrieb sucht noch 2 motivierte Auszubildende m/w ab sofort. Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse

JD-Engineering

Liebigstr. 39 · 47608 Geldern Tel.: 0 28 31- 44 74

Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum

Kaufmann für Büromanagement m/w

oder einen Platz für einen

Jahrespraktikanten m/w

ab sofort an. Schriftliche Bewerbungen bitte an:

A. Janssen GmbH Anton-Heuken-Str. 4, 47546 Kalkar-Wissel Telefon 0 28 24 /73 12 [email protected]

für Neukirchen-Vluyn Tel.: 02151 / 650 380 Mail: [email protected]

Aushilfsfahrer in Teilzeit (25 Std./Wo.) für Raum Moers und Umgebung gesucht [email protected], S 02841/880110 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Bürokraft auf 400b Basis für Kfz-Werkstatt in Straelen ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: service@us-autoteile. com Fachkraft (Gärtnergehilfe oder Meister) und 2 Aushilfen in Straelen gesucht S 0173/2778025 Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast, und Gassenkommissionierer m/w für Raum Krefeld gesucht. S 02841/880110, [email protected], Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Straelen, Wachtendonk, Kevelaer Infos von Mo. - Fr. 9-12 Uhr. 02845/9846860

Bürokauffrau/mann für sofort gesucht! Aufgaben: Kundenempfang und Bürotätigkeiten Bewerbung bitte ausschließlich per eMail an: [email protected]

Wir suchen für unser Restaurant freundliches und fleißiges

Servicepersonal

Pizzabäcker gesucht für Kevelaer (VZ oder TZ) S 0174/3291234

in Teil- und Vollzeit!

Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 02832/9741777 www.meisterfee.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Servicekraft für Spielhalle in Geldern gesucht. S 02831/6481 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur/wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! S 0176/75974549 Verkaufsprofi für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit gesucht Telefon: 02831/977650 Wir bieten eine Stelle als Teamleiter und EDV-Fachkraft in unserem neuen Firmensitz in Wachtendonk. Die Pflege der ITLandschaft, Datenauswertungen, die Leitung und Einsatzplanung der Mitarbeiter im Callcenter, evtl. anfallende kleine Programmierarbeiten in einem CRM-System, zählen zu den Aufgaben. Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden/Woche. Car Service Erkens GmbH, Tel. 02151/6546422, www.carservice-erkens.de 5.000,- b mtl. vom Büro aus mit wertvollem Firmenservice: www.hin24.be

Ergotherapeut/-in für den Fachbereich Psychiatrie / Neurologie ab sofort gesucht. Vollzeit und unbefristet. Kontakt:

Ergotherapie Rolf

0157/55188098 Wir suchen eine freundliche und engagierte

Zahnmedizinische Fachangestellte w/m in Vollzeit für die Stuhlassistenz zur Verstärkung unseres Teams. Zahnarztpraxis

Dr. Christoph Stolle

Krefelder Str. 1, 47647 Kerken, Tel. 0 28 33/51 01

FLEUREN Für unser Team suchen wir qualifizierte und motivierte:

- Elektromonteure - Energieanlagenelektroniker - Systemelektroniker - Elektroniker – Energie- und Gebäudetechnik für unsere Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Elektrotechnik, Brandmelde-/Sicherheitsanlagen Bewerbungen erwünscht an

47533 Kleve · Ziegelstraße 97

Tel.: 0 28 21 - 97 43 18 [email protected]

www.fleuren.com

FLEUREN Wir suchen im Bereich Werbung

Lagerfläche ca. 80m2 in Kerken-Eyll zu vermieten S 02833/570460 Schaephuysen, Ladenlokal zu verm., zum 01.01.16. Derzeit Friseurgeschäft, Übernahme möglich. S 02845/6407

Wir suchen Sie!!! Gabelstaplerfahrer

Telefonverkäufer Wir suchen

Kraftfahrer (w/m) FSK: CE, zur Aushilfe und Festeinstellung. Vorwiegend für nachmittags und abends, sowie Wochenende. An der Bleiche 47 · 47638 Straelen Tel. 0 28 34 / 311 88 18 Mobil 0172/26 76 413 E-Mail: [email protected]

Küchenmonteur / Tischler

im Home - Office. Ihr Profil: Erfolgreiche Berufserfahrung in der Telekommunikation/Outbound-Callcenter. Unser Angebot: · Ein nahezu unerschöpflicher Markt. · Festgehalt / hohe Provision. · Ein professionelles Backoffice Bewerbungen: [email protected] oder Tel.: 02821 - 9770937 Mobil: 0176- 84631501

für Teil- oder Vollzeit

Voraussetzung: flexibel, mobil & FSK 3! Vorkenntnisse von Vorteil. [email protected] oder schriftlich an Montageservice Niederrhein Kapellenerstr. 7, 47625 Kevelaer Tel. 0173 - 260 89 91

Wir suchen Sie!!! Gabelstaplerfahrer für Neukirchen-Vluyn Tel.: 02151 / 650 380 Mail: [email protected]

Für unsere Filiale im EDEKA-Markt in Goch suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n und flexible/n

Floristen/in

in Form einer Teilzeitbeschäftigung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. An der Molkerei 1 ∙ 47551 Bedburg-Hau Telefon 02821/60457 www.blumenparadies-hasselt.de

Wir suchen freundliche Mitarbeiter mit Personenbeförderungsschein für Tag- oder Nachtschichten. Rufen Sie uns an unter: 0 28 32 / 79 95 65

02832 Taxi Loock Kevelae

7633m/w Kollegen

Taxi • Mietwagen • Flughafentransfer Krankenfahrten und Dialysefahrten Freundliche für alle Krankenkassen Aushilfe Kleinbusse • 24 Stundenals dienstbereit

ab sofort für Tag- und Nachtschichten gesucht.

02832 763

Obst- und Gemüsegroßhandel in Venlo sucht ab sofort einen sehr erfahrenen

Sachbearbeiter - Versandpapiere (m/w) in Wechselschicht mit Niederländisch- und Englisch-Kenntnissen. Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Weyers GmbH [email protected]

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2

Stellen-Angebote Wir suchen zu sofort eine/n

Tierarzthelfer/in für eine Halbtagsstelle

Weller Straße 157 · 47652 Weeze Tel. 0 28 37/76 67 · Fax 0 28 37/26 20 Tierarztpraxis Reichling-Weeze

mITTwoCH 28. oKTobER 2015

Wir suchen Sie!!! Gabelstaplerfahrer für Neukirchen-Vluyn Tel.: 02151 / 650 380 Mail: [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene

Servicekräfte

Pharmazeutisch tech. Assistent/-in in Voll- oder Teilzeit ab sofort oder später gesucht.

Sie arbeiten in einem harmonischen Team in einer lebhaften Innenstadt-Apotheke. Ihre Vergütung erfolgt großzügig. Über Ihre Bewerbung per E-Mail oder telefonisch freuen wir uns.

Einhorn Apotheke Inh. Apothekerin Sigrid Schenck Steinstr. 18 · 47574 Goch · Tel: 0 28 23 / 875 10 · Fax: 0 28 23 / 875 17 E-Mail: [email protected]

zur Festeinstellung und/oder zur Aushilfe

Waldrestaurant Höfer Sonsbeck Telefon 0 28 38 / 24 42

Obst- und Gemüsegroßhandel in Venlo sucht ab sofort einen sehr erfahrenen und motivierten

Vorarbeiter Warenausgang (m/w) in Geldern sucht zur Erweiterung des Teams eine/n

Verkäufer/in in Teilzeit oder auf 450,- j-Basis. Gute Deutschkenntnisse sind notwendig. FS Kl. 3 oder Kl C1 wäre von Vorteil, keine Vorkenntnisse erforderlich.

Tel. 0 28 31/9 76 67 61 Mi.- Fr. ab 16 Uhr / Mo., Di., Sa. ab 10 Uhr

in Wechselschicht mit Erfahrung im Obst- und Gemüsehandel.

[email protected]

Starten Sie mit uns Ihre erfolgreiche Zukunft

Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen mit über 80 Mitarbeitern und gehören zu den führenden Herstellern von Absturzsicherungssystemen in Deutschland. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte am Firmenstandort in Kevelaer.

suchen sucheneine eineHerausforderung Herausforderung als Friseur/in als Friseur/in

Jungfriseur/in Jungfriseur/in

bietenineinen topXanten oder bieten Alpen, qualifizierten Arbeitsplatz Kalkar einen Arbeitsplatz bieten Ihnen neue Wege

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Vollzeitmitarbeiter für die Montagevorbereitung und -koordination im Innendienst. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Dachdeckermeister/-in oder langjährige Berufserfahrung als Dachdecker/-in. Sie scheuen keinen Kundenkontakt und sind mit der gängigen Bürosoftware vertraut.

bieten neue Wege bei Entlohnung, für die Zukunft Arbeitszeit & Arbeitsplatz

erwarten ein hohes

Engagement! erwarten Engagement INTERESSIERT? Bewerbungsunterlagen an: Stephan Haber · Ulrichstr. 7 46519 Alpen · 0170-2488998 www.stephan-haber.de

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem angenehmen Betriebsklima, ein leistungsgerechtes Gehalt und ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld.

Salon Monika Hochstr. 79  47665 Sonsbeck Tel. 02838/1874

Milchtransporte Braam sucht Aushilfsfahrer. 0173/8606129 od. 02826/5071 Mitarbeiter/innen auf 450b Basis für Süßigkeitengeschäft in Xanten ges. 0176/62374528 [email protected]

Taxifahrer/in für das Wochenende aus dem Raum Xanten auf 450.- c Basis gesucht.

Taxi Nagels, Tel. 02801/3030 Suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte nach Kerken. AZ: Mo.- Fr. von 12.00 -12.30 Uhr und von 17.00 -18.00 Uhr Bewerbung unter:

Clean-Star GmbH Telefon 0 28 31 /1 32 26 84

Pizzabäcker gesucht für Kevelaer (VZ oder TZ) S 0174/3291234

Für ein Objekt in Geldern (Anne-Frank-Str.) suchen wir eine zuverlässige

Reinigungskraft auf Steuerkarte.

AZ: Mo. - Fr. 05.00-07.15 Uhr

gesucht Telefon:

Putz/Haushaltshilfe sucht Stelle in Kevelaer und Umgebung (vormittags) S 0172/7303866

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

aktiv fm-solution

Gebäudereinigung & Dienstleistung GmbH Frau Preiß: 0172 / 39 737 - 80

Putzhilfe für Privathaushalt in Pfalzdorf gesucht, 2x3 Stunden wöchenltich S 02823/410292 Reinigungskräfte für den Bereich Geldern gesucht, auf Steuerkarte oder geringfügiger Basis. TS-Dienstleistungsservice GmbH S 02845/94242

Sie zeigen sich weiterhin für die gesamte Qualitätskontrolle verantwortlich. Für uns ist eine umfassende Einarbeitung und eine intensive Betreuung in dieser Zeit selbstverständlich.

Reinigungskraft ab sofort in Geldern gesucht - 45 Std./Mo. - Minijob - mit Auto, Info: GRS Bongers Mo.- Do. 8:00 -17:00 S 02832/9258191

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Vergütung sowie gute Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Sie eine selbstständige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem expandierenden Unternehmen suchen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit.

Reinigungskraft m./w. für Schwimmbad in Straelen gesucht (450b -Minijob) S 02834/942460

Wir suchen für sofort zuverlässige

Helfer m/w (Minijob)

für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP.

Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen

Suche erfahrene und tierliebe

Raumpflegerin

Gerne sehen wir auch elektronischen Bewerbungen entgegen. ([email protected]) GASA Group Germany GmbH Michael Bongers Delbrückstr.16 47623 Kevelaer

Starten Sie mit uns Ihre erfolgreiche Zukunft Steuerberater C. Peters

für Büro- & Privaträume Xanten-Vynen, Marienbaumer Str. 16a, 2x wöchentlich à 4 Stunden. Rückmeldung bitte per Tel. oder mail.

W I R

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung postalisch oder per E-Mail ([email protected]) bis zum 9.11.2015 an Herrn Thorsten Giezenaar. Rückfragen gerne telefonisch unter 02832 97281-211.

Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Weeze (Airport) für ca. 2-3 Stunden 7 x die Woche abends in Teilzeit und auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr 9-16 Uhr unter 0173/5235227

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 01523/3779231

Putzfee in Alpen gesucht, 1 x wöchentlich ca. 3-5 Stunden, zuverlässig, Kontakt ab 19:00 unter S 0151/15030230

• Gute kommunikative Fähigkeiten, sowie Verantwortungsbereitschaft • Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gärtnermeister/in oder Techniker/in • Mehrjährige Erfahrung in gleichwertiger Position • Gute Kenntnisse des MS-Office-Pakets, sowie betriebswirtschaftliches Verständnis • Englisch und Niederländisch-Kenntnisse sind von Vorteil

Suche Putzhilfe für Rheinberg-Ossenberg alle 2 Wochen 3-4 Std. Handy-Nr. 0152/56163719

Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Kevelaer für 2,5 x wöchenltich (Intervallreinigung) ca. 2,5 Std. abends auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr 9-16 Uhr unter 0173/5235227

Friseur/in

Poln. Trockenbauer 0157/36103242

Ihre Qualifikation:

Steuerfachangestellte auf 450 b -Basis, auch Wiedereinstieg oder Heimarbeit gesucht, S 0174/9036169, Unternehmensberatung Pauen

in Voll- oder Teilzeit, bei leistungsgerechter Bezahlung für sofort oder später

Pizza-Boys Geldern sucht erfahrenen Koch/Köchin für unsere Italienische Küche S 0151/15532709

Mitarbeitermotivation und -führung Prozessüberwachung und -optimierung Bindeglied zwischen allen anderen Abteilungen Mitarbeit an Projekten

Spielhalle Las Vegas in Alpen sucht freundliche Servicekraft S 02802/7489

Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Geldern für dreimal die Woche ca. 2,25 Std. abends auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr 9-16 Uhr unter 0173/5235227

Gartenlandschaftsbaubetrieb sucht Aushilfe auf 450b Basis S 0177/8604022

Ihre Aufgabe:

Selbst. arbeitende/r Servierer/in od. Kellner/in auf 450b -Basis gesucht. Restaurant Zum Amphitheater, Xanten-Birten S 02801/1551

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Für Xanten Hauswirtschafter ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/2140164

eine/n Hallenleiter/in in Vollzeit

teilen teilendie dieLeidenschaft Leidenschaft für Schnitt Schnitt&&Farbe Farbe

zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Zahnarztpraxis Dr. Klewes Poststr. 17 · 46509 Xanten Telefon 0 28 01 / 70 880

Dame für Privatpartys, 3x wöchentlich tagsüber. Diskretion: 0152/51016066

Durch kontinuierlichen Ausbau unserer Aktivitäten suchen wir zum 01.01.2016

Dachdeckermeister (m/w) Vollzeit

Auszubildende/n

Besondere Kinder e.V. Wir suchen per sofort (wirklich flexible) Aushilfen für hauswirtschaftliche Tätigkeiten. Tel. Info unter S 02838/9108600

Weyers GmbH

• • • •

Vor- und Nachmittags und

Teilzeit-Angebote

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Die GASA Germany GmbH ist ein etablierter, moderner Import- und Exportbetrieb im Blumengroßhandel mit Sitz in Kevelaer. Unser unternehmerischer Schwerpunkt liegt auf der europaweiten Vermittlung von Topf- und Freilandpflanzen an den Fachhandel. Ein hohes Maß an Qualitätsdenken, überdurchschnittliches persönliches Engagement und kundenorientiertes Servicedenken zeichnen unser gewachsenes Unternehmen aus.

ABS Safety GmbH Gewerbering 3 47623 Kevelaer www.absturzsicherung.de

ZFA in Teilzeit,

Tel.gegründet 0 28 38-77 www.create-your-tax.de Die GASA Germany GmbH wurde 2002 und67ist80, heute einer der führenden Spezialisten, wenn es um die Vermarktung von Zierpflanzen geht. An der Schnittstelle zwischen Erzeugern und Handel verstehen wir uns als Dienstleister in beide Richtungen.

S U C H E N W ISR I SE U C H E N S I E ..

.. ..

..

trendbewussttrendbewusst Verkäuferin für Verkäuferin für .. .. Branchenkenntnis Branchenkenntnis Kommissionierer/-in im Gartenbau Juweliergeschäft Juweliergeschäft bevorzugt .. bevorzugt .. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen/eine

Wir erwarten gute Pflanzenkenntnisse und einen sicheren Umgang mit dem PC. Sie überzeugen durch Teamgeist, Flexibilität, selbstständiges Arbeiten und Freude am Umgang mit Pflanzen. 30, 47623 Kevelaer Busmannstraße 30, 47623 Darüber hinaus sind Kenntnisse der englischen undKevelaer niederländischen Sprache von Vorteil.

..

..

..

450 Euro Basis 450 Euro Basis [email protected] [email protected] .. .. .. ..

Busmannstraße

..

AB SOFORT! AB SOFORT!

AWO Kresiverband Kleve e.V. Thaer Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu Händen von Frau Claudia Werner, Delbrückstraße 16, 47623 Ke- 47533 Kleve Thaerstraße 21, 47533 Kleve velaer. Gerne sehen wir auch elektronischen Bewerbungen entgegen. sucht fürfürden Pflegekind ([email protected]) sucht den Arbeitsbereich Arbeitsbereich

AWO Kreisverband Kleve e.V.

„Offene Ganztagsschule“ in Bedburg-HauZeitpunk zum nächstmöglichen Die Gemeinde Weeze - mit rund 10.500 Einwohnern im Kreis Kleve am Niederrhein- sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Mitarbeiter/in für den Baubetriebshof Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD. Ihr vorrangiges Aufgabengebiet: ▪ ▪ ▪

Pflege und Unterhaltung der gemeindlichen Grünanlagen Tätigkeiten im Rahmen des Winterdienstes Rufbereitschaft

Eine entsprechende abgeschlossene Berufsausbildung im gärtnerischen Bereich, vorrangig in den Fachrichtungen Garten- und Landschaftsbau oder Baumschule, ist Voraussetzung. Ihr Profil: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

abgeschlossene Berufsausbildung Fahrerlaubnis CE Teamfähigkeit Sorgfalt/Gewissenhaftigkeit eine Tätigkeit in der Freiwilligen Feuerwehr ist wünschenswert

Hinweise: Die Auswahlentscheidung erfolgt unter Beachtung der Bestimmungen des Landesgleichstellungsgesetzes NRW. Für Schwerbehinderte oder Schwerbehinderten Gleichgestellte gelten bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung die Bestimmungen des SGB IX. Nähere Auskünfte zur Stelle erteilt der stellv. Fachbereichsleiter 2, Herr Smits, (Tel.: 0 28 37 / 910-162, [email protected]). Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 11.11.2015 an die Gemeinde Weeze, Fachbereich 1, Herrn Jendrusch, Cyriakusplatz 13-14, 47652 Weeze. Bewerbungen per E-Mail sind nicht erwünscht. Bitte verzichten Sie auf Klarsichthüllen und Plastikhefter etc.

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

im Rahmen einer

Bei WALTHER entfalten sich nicht nur Verpackungslösungen, Bei WALTHER entfalten sich sondern Karrierewünsche. nicht nurauch Logistiklösungen, sondern auch Karrierewünsche.

in Teilzeit

Vollzeitstelle Pädagogische Fachkräfte

sowie Honorarkräfte für den Raum Kevelaer Dipl.Sozialpädagoge

Nähere Information unter www.awo-kreiskleve.de

für den Bereich Kreis Kleve

Wir suchen oder 01.09.2016 als Wir suchen SieSie zumzum 01.08.01.08. oder 01.09.2016 als Wir suchen Sie zum 01.08. oder 01.09. 2016 als

AUSZUBILDENDE(R) AUSZUBILDENDE(R)

AUSZUBILDENDE(R) zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel / Industriekaufmann zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel / Industriekaufmann

zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel / Industriekaufmann

Wir sind ein junges, modernes Unternehmen der Verpackungsbranche mit Kunden in aller Welt und Wir sind ein junges, modernes Unternehmen der Verpackungsbranche mit Kunden in suchen Sie zur langfristigen Verstärkung unserer Vertriebsmannschaft. Wir sind einund junges, modernes Unternehmen der Verpackungsbranche mit Kunden in aller Welt und aller Welt suchen Sie zur langfristigen Verstärkung unserer Vertriebsmannschaft. suchen Siemindestens zur langfristigen Verstärkung unserer Vertriebsmannschaft. Sie haben Fachabitur bzw. Fachhochschulreife, Spaß am Lernen und der Arbeit im Team.

Sie haben mindestens Fachabitur bzw. Fachhochschulreife, Spaß am Lernen und der Sie haben mindestens Fachabitur bzw. Fachhochschulreife, Spaß am Lernen und der Arbeit im Team. Arbeit imUnternehmen Team. Da unser exportorientiert ist, sind Fremdsprachen-Kenntnisse von Vorteil. Da unser Unternehmen exportorientiert ist, sind Fremdsprachen-Kenntnisse Vorteil. Da Unternehmen exportorientiert ist, sind Fremdsprachen-Kenntnisse Alleunser weiteren Informationen zu Ihrer zukünftigen Ausbildungsstelle und Ihren von berufl ichen von Vorteil. Perspektiven wollen wir gern mit Ihnen persönlich besprechen.

Alle weiteren Informationen zu Ihrer Ausbildungsstelle und Ihren beruflichen Alle weiteren Informationen zuzukünftigen Ihrer zukünftigen Ausbildungsstelle und Ihren berufPerspektiven wirkompletten gern mit Ihnen persönlich besprechen. Wir freuen unswollen auf Ihre mit Lebenslauf, letzten Zeugnissen, lichen Perspektiven wollen wir Bewerbungsunterlagen gern mit Ihnen persönlich besprechen. Praktikumsbescheinigungen etc.

Wir freuen unsuns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf,mit letzten Zeugnissen,letzten Wir freuen aufkompletten Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen Lebenslauf, Praktikumsbescheinigungen etc. WALTHER Faltsysteme GmbH Zeugnissen, Praktikumsbescheinigungen etc. zu Hd. Herrn Thomas Wiederer WALTHER Faltsysteme GmbH

Hoogeweg 136 WALTHER zu Hd. Kevelaer Herrn Faltsysteme Thomas WiedererGmbH 47623 zu Hd. Herrn Thomas Wiederer Hoogeweg 136 Tel.: 02832 - 97 23 14 47623 Hoogeweg 136 E-Mail:Kevelaer [email protected] Tel.: 02832 - 97 23 14 www.faltbox.de 47623 Kevelaer E-Mail: [email protected] Tel.: 02832 - 97 23 14 www.faltbox.com E-Mail: [email protected] www.faltbox.de

Nähere

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des Gesundheitswesens. In unserem Unternehmen Information unter www.awo-kreiskle sind zurzeit 410 Mitarbeiter beschäftigt.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige

Mitarbeiter/innen für hauswirtschaftliche Tätigkeiten in Privathaushalten Mobilität ist erforderlich. Unsere Einsatzgebiete sind Kleve, Goch, Kalkar, Kevelaer und Umgebung. Es handelt sich um zunächst befristete Arbeitsverhältnisse auf Basis einer geringfügigen sowie sozialversicherungspflichtigen Teilzeitbeschäftigung. Möglicher Einsatz an allen Wochentagen. Für Fragen, u.a. Arbeitszeiten, steht Ihnen Herr Jenneskens unter Tel. 0 28 23 / 8 91 - 4 38 gerne zur Verfügung. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung, gerne auch per E-Mail, an:

www.faltbox.de www.faltbox.de

4K-Services GmbH Herrn Komanns c/o Wilhelm-Anton-Hospital Voßheider Str. 214, 47574 Goch [email protected] Eine Einrichtung der Katholische Karl-Leisner-Trägergesellschaft mbH, Kleve

mittwoch 28. oktober 2015

Stellen-Gesuche Achtung! Brauchen sie Hilfe für ihren Haushalt/Büro? Wir kümmern uns um sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört. www.meisterfee.de S 02832/9741777 Allroundhandw. sucht vielseit. Arbeit ab 1.11. S 0176/92132876 Bürokraft, zuverl. viels., sucht Arbeit in Ress u. Umgebung. 0176/ 96357156 Kreative Floristin sucht neuen Wirkungskreis per sofort i. Rm. Kevelaer, Geldern, Kalkar S 0170/8923826 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Rüstiger Rentner sucht dringend Arbeit, Facharbeiter im Bereich Elektrotechnik, Schweißtechnik u. Metallbau, keine Gartenarbeiten S 015759018637

Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Berufserf. Handwerker vertraut mit allen Arbeiten in der Altbausanierung sucht Arbeit S 02801/982807 Exam. Krankenschwester su. Pflege und Betreuung bei älteren Menschen (in ausnahmefällen für 24 Std.) auch bei dementen Patienten. Referenzen u. Zusatzqualifikat. vorh. S 01578/0760678 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Fliesenleger, zuverlässig, gewissenhaft und kreativ sucht kurzfristig Arbeit S 02801/982807 Hausmeister sucht Arbeit: Trockenbau, Tapete, streichen, Wände, Decke S 0151/66222309 Haus- und Reinigungsdame sucht Stelle in Geldern und Umgebung (vormittags). S 0174/3039814 Hauswirtschafterin in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis, gerne auch in Familien mit Kindern, im Umkreis von ca. 10.km Kleve. Chiffre Z001/10732 Maurermeister frei 0163/7716941 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Pol. Hausmeister S 0160/99607021 Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt 0174/8178270 Seriöse Dame 60-erin mit PKW bietet stundenweise Seniorenbetreuung/-begleitung in Kevelaer S 02832/976678 17-20 Uhr Zuverl. Reinigungskraft mit Pkw hat Termine frei, Winnekendonk, Sonsbeck, Uedem u. Umgeb. S 02825/9393165

Gesundheit & Kosmetik

kA 3 | NieDerrheiN NAchrichteN

Luise, 75J., bin eine einfache, liebe Witwe vom Land, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto. Welchem Mann, gerne auch älter, fehlt eine liebevolle Frau im Haus? Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv Tel. 02592/9729137 Marie-Luise 70jähr. Witwe, nettes Äußeres, sucht e. ehrlichen Partner, um wieder zu zweit den schönen Herbst und das Leben an sich zu bestreiten. Sie ist eine begeisterte Köchin, mag die gute deutsche Küche, und würde bei Gefallen auch zu Ihnen ziehen. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Martin, 70+, Orthopäde i.R., verw., charm. + liebev., guter geschäftspartner, viels. interess., sucht liebe Dame, bei getr. Wohnen. Gratisruf: 0800/2228989 pvexklusive.de Netter, junger Mann 35 J., sucht eine offene u. ehrliche Sie, gerne zum Aufbau einer Beziehung. S 0160/2549501 Netter symp. „Er“, 50+ sucht nette „Sie“ für eine hormonische Zweisamkeit für den Rest eines hoffentlich langen Lebens! Chiffre Z001/10745 Seniorenkreis vermittelt niveauv. Partnersuchende aus Ihrer Umgebung. Gratisruf: 0800/2228989 Sie, junggebl. 57, möchte den Glauben an das Glück zu Zweit nicht aufgeben. Wenn Du ein großes Herz hast, viel Humor und tierlieb bist hab Mut und schreibe mir unter: [email protected]

Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Gute Noten! Jetzt starten durch erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern v. Kl. 1-13 im LERNZENTRUM. Förderung auch bei LRS und Dyskalkulie, S 02831/7175 u. S 02832/7195 Klavierunterricht für Anfänger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger in Klassik, Pop, Rock, Jazz von Dipl. Klavierpädagogin in Kevelaer. Schnupperstunde gratis. S 0151/20906010 Ma.,De. u. En. 6,50b /45 min. von Stud., Kl. 4 bis Abi S 0157/92341990

Tiermarkt Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/5332466 Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/94852800 Boxen frei in Goch, viel Weidedgang u. Halle S 02823/8909968 Futterrüben zu verkaufen. S 02821/49112 od. S 0170/4990022 Futterstudio in Aldekerk, alles für Hund und Katz, Barf, Trockenfutter ab 1,- b pro Kilo, Kauartikel, Nassfutter, Hundebetten, und Zubehör. Kempener Landstrasse 1, 47647 Kerken. Bei Netto. Mo. u. Mit 10-17Uhr, Di., Do. und Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-13 Uhr. Wir beraten gerne. S 02833/5749111

Tanzpartner gesucht. Ich 68 J. aus Gem. Venlo, junggeblieben, 1.70m, suche einen Tanzpartner für sonntags mittags. S 0031/615264821

Hundezentrum „Wild Dog“ Tierpsychologische Praxis/Hundeschule/ genehmigt nach ß11TierSchG S 02823/9277630

69 J. Witwe NR mit Hund sucht lieben Partner NR gerne Witwer bis 73 J. Chiffre Z001/10731

Kanarienvögel S 02835/6164

Kontakte Achim 34, sucht Frau (18-45) mit Whg., die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0151/61903966 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/5748553 Attraktiv & sexy, bei mir oder gerne auch H+H Besuche. S 0177-6633100 ab 10 Aufgeschlossener aktiver M 60j sucht ebensolches Paar zum Aufbau einer erotischen Freundschaft ohne wenn u aber. S 01779666325 Carina ab sofort wieder in Kranenburg erreichbar S 0157/54089458

Jg. Wellensittiche S 02833/573311 Kleine und mittelgroße, freundliche Hunde suchen neues zu Hause, www.tierheimleygrafenhof.de Kl. Kätzchen abzug., Tierschutz S 02835/447847 katzenhilfe-issum.de Legereife Junghennen, Masthähnchen, Laufenten u. Wachteln S 02802/7285 od. 02802/9466226 Minnie, kl. rumän. Mischlingsh., 25 cm, 2 J., geimpft, gechipt, kastr., s. Zuhause. Abg. m. Schutzv. u. Schutzg. PS Rheurdt, S 02845-607808 Suche Pflegeplatz für Airedale Terrier. S 02825/6415 Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de

Charmante Nadine & Schokoperle Stella verwöhnen Dich, 9-24h, 0175/4285014

www.hundeschule-wickerath.de

Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344

Zwergrauhaardackel-Welpen mit DTK Papieren abzugeben S 02841/41120

Wellnessmasseur Hawaiianische Ganzkörpermassage 59b S 0172/2074481

Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616

2

Bekanntschaften

Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880

Lachyoga, denn lachen ist die beste Medizin...:-) Dienstag 10.11.15 von 18:00 - 19:00 Uhr in Sonsbeck, Anmeldung unter: 0151/17 40 95 95

An eine ältere Dame... Jurist i.R., 78J., Witwer, kein Opa, gepfl. + vital, PKW, bestes Niveau, spielt Golf, naturverb., Hobbykoch, sucht unterhaltsame Dame getr. Wohnen. Gratisruf: 0800/2228989 pvexklusive.de Architikt i.R., 80+, vitaler Witwer, mit Humor + Lachfalten, gepfl., mobil, sucht charm. Gefährtin für Tagesausflüge uvm, bei getr. Wohnen. Gratisruf: 0800/2228989 pv-exklusive.de Bettina, 62J., schöne Witwe, mit ganz viel Herzenswärme, bin eine einfache, schlichte, ruhige Frau v. Land, nicht so anspruchsvoll, lege viel Wert auf eine schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche. Ich sehne mich wieder sehr üb. pv nach einem guten, lieben Mann. Tel. 0160/97541357 Claudia, Witwe, 66J., ehem. Arzthelferin, attraktive, schlanke Figur, charmant, humorvoll u. optimistisch, leider ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend u. würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren üb. pv Tel. 0151/20593017 Elisabeth, 70J. Krankenschwester i.R., attrakt. Witwe mit schöner Figur, liebt Haus + Gartenarbeit, sehr lieb + unkompliziert, schmusebedürftig, nicht ortsgeb., PKW, möchte lieben Mann kennen lernen. Gratisruf: 0800/2228989 pv-exklusive.de Erika 61J. hübsche Frau: Der sonnige Herbsttag ist vergangen und doch ist man abends alleine in der Wohnung! Haben auch Sie Lust auf e. neue Partnerschaft, dann lassen Sie uns die Tage gemeinsam genießen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Er, Raum Mosel, 70 J., 1,80 m, NR, alleinstehend, vorzeigbar, mit Wein- und Gästehaus wünscht alleinstehende Sie bis 60 J. kennen zu lernen. Chiffre Z001/10741 Er 37, sucht nette Sie zw. 30-40 Jahren 0151/58513144 per SMS Er, 55, 178, 85 sucht Sie ab 50J. für Freizeit u. mehr Raum K-Lintfort. 0160/93227003 SMS Hallo, junger Mann 33J., im Rollstuhl, schon lange allein, wünscht sich eine liebevolle Partnerin zum Aufbau einer Freundschaft vielleicht später mehr. S 0172/3200852 Herbert 71J. charm. Witwer, mit graumeliertem Haar, Pkw und Haus vorhanden. Er freut sich auf eine neue Partnerin zugehen zu können. Die sonnigen Herbsttage sollte man unbedingt zu zweit genießen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Hüb. Witwe, 66 J., mit toller Figur, zärtlich + liebevoll, gt. Hausfrau, finanz. unabhg., PKW, nicht ortsgeb., sucht liebevollen Partner. Gratisruf: 0800/2228989 pvexklusive.de

Dominante Lady, Zart bis Hart, Telefon: 0160/94700001 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Erot. Helloween-Party 02802/704389 Geniess den Spaß S 0162/3845541 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/5715046 Heißer Halloween-Spaß... Erot. Pärchen sucht w./m./P.: 0172/5790455 Nette Kollegin gesucht für Massage Studio in Xanten S 0152/23039363 Nette reife Sie, sucht den zärtlichen Ihn (kfi) S 0157/33700981 Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, 0179/8190487

nur

Hausbesuche

www.ksl-tierbedarf.de

Ponystuten preiswert zu verk. S 02833/4534 od. S 0173/2701072

Der SPECHTRattenscharf

Alle Preise einschließlich Mehrwertsteuer!

Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS!

Schlank und attraktiv-mit mybodypoint! Dem Institut für Body Contouring am Niederrhein! Dauerhafte Haarentfernung, Zellulitebehandlung, Hautstraffung, Kryobehandlung, jetzt 20% sparen! mybodypoint in Geldern, Issumer Tor 23, mybodypoint.com, S 02831/9787031 Sexy Sekretärin bietet S 0176/98564887

Begleitservice

Sinnliche Tantra S 0157/56034275

Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

Freitag & Samstag Frühlingsaktionen: Freibier no Limit

Jeden Freitag: Täglich durchgehend Long-Drink-Party je 1,- € kaltes & warmes Buffet Jeden Samstag: Wellnessbereich Freibier-Party (no Limit) Massagen & Saunaaufgüsse WELLNESS-RELAX-PARADIES

FKK VAN GOCH

Ich, Annemarie, 70J., seit kurzem verwitwet, suche einen guten, ehrlichen Mann (Alter egal) üb. pv, hier aus der Gegend. Ich habe eine schöne, schlanke Figur, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine gut Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich bin nicht anspruchsvoll, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Tel. 0151/62913878

Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr

Klaus 37, freundlich u. ehrlich, sucht eine liebevolle Sie bis 45 J., für gem. Freizeitgestaltung und gerne auch künftige Partnerschaft. Chiffre Z001/10736

Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de

GmbH & Co KG

Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 • [email protected]

Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/7345069 Acker und Grünland im Raum Straelen, Geldern, Kevelaer zu pachten gesucht. S 0152/02804152 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313

Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944 - 36 160 www.wm-aw.de FA

Wohnwagen Stellplätze Wohnwagen/Boote etc. frei, drinnen und draußen, Geldern/B9 S 0177/6892789 Wohnwagenunterstellplatz frei Telefon: 02838/2326 Wohnw. Hobby Prestige, Bj. 85, Vorzelt, TÜV 7/16, VB 2.100b , 02834/944954

Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de

Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft.

Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de

Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710

Telefon:

Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Kirschlorbeer buschig/kräftig ideal für Hecken, H 1,60 m, 5,75b u. Restposten 3,50b / Stück v. Privat S 02834/6829 Marmorkies Carrara, Körnung 40-60mm, 1 Jahr alt, wie neu. 2x 90 liter Kübel, a. Kübel 35 b , S 0151/12249174

Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Rock Drummer ges. S 01577/4061112

Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/355249 od. 0172/7837808

Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 02801/9887249

Fürs Kind Trampolin, 4 m, 60b S 02827/897

Möbel Himolla Garnitur 4573, Hochlehner Vollpolster-Garnitur, 24 Longlife-Leder, Burgund, hoher Rücken, Armlehne Kernbuche 3-Sitzer fest, 2-Sitzer CumulyFunktion, Sessel 91 cm inkl. CumulyFunk. 3 Jahre, sehr gepflegt, VB 2.500,00 b S 0173/2745505 Neuwertige Couch preisw. abzugeben, Fb. braun - Textilbezug, hohe Sitzlehne, L-Form, NP 1000b , VB 450b S 0178/6564625 2 hochwertige Couchtische zu verkaufen, Preis VB, S 02835/3329

Jetzt

Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105

ar! ...und vieles sofort lieferb

Äpfel zu verkaufen S 02831/1335724 Beethoven Edition (72 Schallpl.) und 25 Beeth.-Bücher für 200b , S 02824/5194 Bosch Stromerzeuger, schallgedämpft, 2 kVA 230V 3000/min. BWSA2 auf lenkbaren Palettenwagen, VB 1.150b ab Haus. Grafschafter Flachdeckeltruhe 1791 L = 1,36 m B = 0,53 m H = 0,72 m, VB 320b ab Haus. 1 Teppich Osman Wehra Khan, Design 7031, Farbe 81, 2m x 3m, VB 60b ab Haus. 02844/1553 Cafe/Bistro-Inventar zu verkaufen: Küchengeräte, Kaffeevollautomat, Kuchentheke, Glas, Geschirr, Bestecke uvm. S 02832/975453 Doppelverglaste weiße Kunststofffenster versch. Größen von klein bis Terrassentür aus Rückläufen, ideal für den eigenen Wintergartenbau, sehr günstiger Preis S 02835/3500

Redaktion

Hollandamenrad, schwarz, 3-Gang, 85 b S 02831/1645 oder 0163/5533602

Redaktionsleitung

0 28 31 / 3 95 40 47 Verschiedenes Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Trödel kostenlos S 02841/7873257 S 0177/3503296

gesucht oder

Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/6584788

Fahrräder Damen- + Herren-Hollandrad und Damen- + Herren-Alurad zu verkaufen S 02823/88945

Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected]

E-Bike Sparta Ion, 950b VB, Rabeneick Tourenrad 7-Gang, 180b 02801/4996

Hartstraße 32 · Geldern

Kauf-Gesuche

Anzeigen und Beilagen

Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected]

www.gold-und-silber-ankauf.de

Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841/9997744

Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Anzeigenleitung

Kaufe Briefmarken Deutschland von 1849 bis 1949 auch ganze Nachlässe S 0172/8615856

Ankauf

www.polsterbox.net Budberger Str. 2 • 47495 Rheinberg

Kleinanzeigenannahme

Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709

Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295

Gold-, Silber- & Zinn

Mo-Fr 14-19 Uhr Sa 10-16 Uhr

Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736

Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzelan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken S 0152/26534192 od. 02833/572741

Handelshaus Hartmann, kauft von Privat alte Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, Porzellan, Kristall, Zinn, Tafelsilber, Münzen, Schmuck, Uhren und Teppiche. S 01577/2638266

Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei mir vor Ort. Sofortige Bezahlung. S 02842/3399893

999,-€

Impressum

Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24

Größeres Schiebetor od. Hängetor ges. S 02833/4534 od. S 0173/2701072

Lego von Sammler gesucht, gerne auch unsortiert, S 02151-301145

Polster & Boxspring-Betten bis

Fa. Hartmann sucht Handtaschen, Pelze, Uhren, Münzen, Orientteppiche, Porzellan, Silberbestecke, Zinn und Nachlässe, Geldern, zahlen in bar vor Ort, S 0174/3745031

Gottwald‘s Polsterbox • I. & E. Gottwald GmbH

Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected]

Satztechnik

Ergometer-Trainingsgerät, wie neu, VB 50b S 0172/5474519

Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected]

Fräsmaschine Holzverarbeitung 800b S 02832/3426

Vertrieb

Heizkörper 10 Stück Fa. De-Longhi, verschiedene Größen. 1 Jahr alt, wie neu. Inkl. Danfos Termost. Wandhalt. Doppelkugelhahn mit Absperrung. Auch einzeln. Preis VB. S 0151/12249174

28.-31. Oktober

Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941

Kaminholz Buche/Eiche S 0174/1928213

Geschäftsführung

getrocknet

auf alle 2015er 2015er E-Bike Modelle! Modelle!

Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de

follow us

Kaminholz S 0177/5687245 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 60 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Omas Küchenherd 60b , 0151/61464048 Weidepfähle, Eiche, 1.80m - 2m - 2.20m. S 0174/1928213 Weihnachtsbäume, Nordmanntannen ab Feld zu verk. für Kleinhändler od. Wiederverkäufer S 0177/1409234 Wein aus der Pfalz 3,60b /ltr. ab 10 Flaschen frei Haus S nach 19 Uhr 0151/59069240 100 Glasbausteine 20x20, Wolke, 20b S 0177/3640622 od. S 02801/5774

www.kubadu.de Telefon: 0178/6 59 71 57





  

Kleve, Kalkarer Str. 55 r Ihr starke r ü Partner f t LED-Lich

Tel. 0 28 21 / 7 36 10 30, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · [email protected]

Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688

Zustellung: .............. 02831/97770-688

Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552

Kaminholz ab 35,- Q pro Sm

Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570

Achtung privater Sammler sucht massive, antike Schränke, Da. + He. Bekleidung, Smoking, Trachten, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Puppen, Taschen, Teppiche, Musikinstrumente, Bücher, Schallplatten, Münzen, Bestecke, Uhren, und sonstiges aus Oma‘s Zeiten. Frau Steinbach 0176/82378517 Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- u. Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzellan, Bücher, Bilder, Bibel, Teppiche, Kristall, LP‘s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Taschen, Tierpräparate, Militär u.v.m. Hartmann S 0209/17155808

Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 ab 14h

Baumstubben fräsen, Holz häckseln inkl. Entsorgung S 0171/7764238

Hecken, kostenlos

Computer

Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765

200 Weihnachtsbäume Nordmanntannen 1,20m/2,00m zu Verkaufen. S ab 20 Uhr 02835/4482681

Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022

130 Stk. Videokassetten, Eisenbahnromantik v. Hagen von Ortloff, VB 60b ab Haus S 02844/1553

FH/NL 300m v. Meer im Freizeitpark, Weihnachten und Silvester frei, S 0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de

Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/8727057

Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/974302

Film-Foto

Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162

Verkäufe

Ratten- und Mäusebekämpfung Köderstation BlocBox für Ratten und Mäuse aus robusten Kunststoff mit Schlüssel verriegelbar, um Köder von Kindern und Tieren sicher fernzuhalten, in verschiedenen Größen Köderstation Bora für Ratten 14,95 Euro Köderstation Beta für Ratten 8,98 Euro Köderstation Alpha für Ratten 7,98 Euro Köderstation Peti für Mäuse 1,99 Euro Mouse Stop Schlagfallen per 2 Stück 4,49 Euro Luna Schlagfallen per 2 Stück 1,99 Euro Kastenfallen für Ratten und Mäuse verschiedene Größen am Lager Rat Stop Maxiblock Einsätze für Köderstation 125 x 20 g Blöcke 29,95 Euro 25 x 20 g Blöcke 7,50 Euro Ratstop Rattenköder Getreidebasis 500 g 6,95 Euro, 2500 g 19,94 Euro 10 kg 64,95 Euro Ratstop Rattenköder Haferflocken 500 g 7,95 Euro 2500 g 22,94 Euro 10 kg 79,94 Euro

Rundum Gänsehaut-Gefühl... Nicolas verwöhnt Sie, Ihn, P.: 0177/3752931

Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 P.P. Hausmeister- u. Gartenservice S 0173/5327509 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 Unterbaukühlschrank Miele, ca. 8 J., abzugeben. Preis 50b , S 02821/92986

Beate Aßmann Leonhard Steger

Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 146.600 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 152.300

Preisliste

Boschstraße 12 Industrieg.-West 47574 Goch

Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab 1.1.2015

Tel. 02823/929550 www.loerper.de

Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr

Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 A bis Z Trödler aufgepasst. Weseler Halle a.d. B 58 neb. Poco hat jed. Freitag u. Samstag v. 10-17 Uhr geöffnet. VA Beenen S 02152/1591 S 02152/1591 Äpfel zum Selberpflücken, 0,50b /kg. Kerkpad 32, Geldern 0031/653130132 Hauströdel, 31.10. 11-17Uhr, Haushaltsauflösung, Spitzwegstr. 5, Kevelaer Jeder kann mitmachen!! Stadtfest Kleve, Hoffmannallee Trödel und Kunsthandwerkermarkt 29.11.2015 Platzv. 1.11./28.11. ab 10.00 Uhr Das Beste nach dem Feste 27.12. Info: 0209/781913

FLOHMARKT

Privater Garagentrödel Trödel für Jedermann wegen Hausverkauf 01.11.2015 von 10-16 Uhr Lenßen, Kevelaer-Winnekendonk, Tichelweg 23 Privater Trödel- u. Antik Garagenverkauf, Sa. 31.10. + So. 01.11. von 9 - 17 Uhr, in Kevelaer Sebastianusweg 24 Schlank und attraktiv - mit mybodypoint! Dem Institut für Body Contouring am Niederrhein! Dauerhafte Haarentfernung, Zellulitebehandlung, Hautstraffung, Kryobehandlung, jetzt 20% sparen! mybodypoint in Geldern, Issumer Tor 23, mybodypoint.com, S 02831/9787031 SecondEdition Bühnenhaus Kevelaer 14.11.15, Sonderveranstaltung, ab 23.00 Uhr. Eintr. 7,50 b Vorverkauf s. www. kevelaerer-theaterverein.de Trödel in Louisendorf, Haupstr. 21. Sa. 31.10. u. So. 01.11.15 von 11-17 Uhr

VENLO – NL

Sonntag, den 1. November (9–16 Uhr) Op de Renbaan, Manegeweg 18 00 31 (0) 6-14 93 01 12 www.lirom.nl am Grenzübergang Herongen-Venlo

Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

Partner der Anzeigenblatt-Kombi

Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 28. OKTOBER 2015

Mit Fackeln und Feuerwerk

Buntes Mosaik aus Plastikflaschen-Deckeln

WEEZE. Der Weezer Martinszug zieht am Samstag, 7. November. Die Aufstellung erfolgt ab 17.15 Uhr auf der KardinalGalen-Straße, An der Horst und auf dem Schulhof der PetrusCanisius-Schule. Neben den vier Weezer Kindergärten nehmen die Kinder der beiden Weezer Grundschulen, Kinder der Virginia-Satir-Schule sowie die 5. und 6. Klassen der Gesamtschule vom Standort Weeze teil. Das Aufstellen erfolgt auf der Kardinal-Galen-Straße. Der Martinszug zieht ab 17.30 Uhr über die Bahn-, Peters-, Kevelaerer-, Wasserstraße mit Alter Markt zum Park am Kinderspielplatz Fährsteg. Der Park wird mit vielen Fackeln vom Martinskomitee festlich illuminiert. Hier teilt St. Martin den Mantel und spricht zu den Kindern. Ein großes, kindgerechtes Feuerwerk beschließt die Feier. Die Klassen der Petrus-Canisius-Grundschule ziehen geschlossen zu ihrer Schule zurück und erhalten in den Klassenräumen ihre Martinstüte. Die Kinder der Marienwasser-Grundschule und der Gesamtschule ziehen zur Tütenausgabe zum Wellenbrecher. Die Kinder der Virginia-Satir-Schule erhalten die Tüte in ihrem Schulgebäude. Die Kindergartenkinder ziehen gemeinsam zum Evangelischen Gemeindehaus am Fährsteg und erhalten dort ihre Martinstüte. Kleinkinder, die keinen Kindergarten besuchen und bis zum 31. Dezember drei Jahre alt werden, erhalten dort (gegen Gutschein) auch eine Martinstüte. Das Martinskomitee bittet die Erwachsenen, die Absperrungen im Fährsteg-Park zu beachten, Auch eine Illuminierung der Häuser am Zugweg ist erwünscht.

Bewohner und Mitarbeiter des Petrusheims Weeze fertigten ein Mosaik aus alten Deckeln WEEZE. Es war ein Riesenprojekt: Ein farbenfrohes Wandmosaik aus ausrangierten Deckeln alter Plastikflaschen konnte im Petrusheim mithilfe von Bewohnern und Mitarbeitern realisiert werden. Es brauchte seine Zeit: Vor etwa zwei Jahren wurde im Petrusheim begonnen, Schraubverschlüsse von Plastikflaschen zu sammeln. Nachdem eine gewisse Anzahl gesammelt worden war, wurde dann diesen Sommer mit der Gestaltung eines Deckelmosaiks begonnen. Die Außenfläche, die es zu bekleben galt, stellte sich als sehr ergiebig und herausfordernd dar, denn schnell wurden noch mehr Plastikflaschendeckel, als zuvor gesammelt, benötigt. Viele Bewohner und Mitarbeiter des Petrusheimes sammelten fleißig weiter und Kunsttherapeutin Mareike van Elsbergen, die das Projekt begleitete, fuhr regelmäßig zu den Getränkemärkten in Weeze und schraubte dort mit einigen Bewohnern des Petrusheimes Flaschenverschlüsse vom Leergut ab. Die Ausbeute war stets groß, farbenfroh und ergiebig. Alle Beteiligten lernten eine Menge über das Aussehen und die Vielfalt von Schraubverschlüssen. Rosa, violett und braun sind seltene Farben oder Milchtüten- oder Apfelsafttütenverschlüsse eignen sich gut für kleine Stellen. Dies sind beispielsweise Erkenntnisse, die gewonnen wurden. Die meisten Verschlüsse mussten, ehe sie für das Deckelmosaik benutzt wurden, noch einmal extra bearbeitet werden, da an ihnen noch das Sicherheitsplastik vom Verschluss haftete. Die-

Metzgerei Petrusheim Angebote vom 28.10. - 06.11.2015 Nur solange der Vorrat reicht!

Suppenfleisch Brust/flache Rippe

Rinderzunge gefroren Brauhausbraten im Bratenschlauch

Schinkenkasseler Kräuterbraten vom Nüsschen

7,69 e 7,19 e kg 5,19 e

Pfeffergeschnetzeltes

kg

5,59 e Schinkengulasch kg 6,89 e kg

kg

Nackenkotelett

8,19 e Nussschinken kg 8,19 e am Stück geräuchert kg

kg

7,39 e

Petrusheim

Heidefrühstück am Stück

100 g

1,79 e

100 g

0,86 e

Spitzenqualität aus der Region! Von der Aufzucht bis zum Endprodukt.

Wir schlachten und verarbeiten ausschließlich Tiere aus unserem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb! Petrusheim · Baal 23 · 47652 Weeze Tel. 0 28 37-91 42-5 05 · [email protected] www.metzgerei-petrusheim.de

Öffnungszeiten: Mittwoch u. Freitag 7.00 -13.00 Uhr, Donnerstag 14.30 -18.00 Uhr

HALLOWEEN-Ü-30-PARTY

Samstag, 31.10.2015, 20:15 Uhr

Das Mosaik war ein Gemeinschaftsprojekt, das im Sommer und Herbst realisiert wurde ses musste bei jedem einzelnen Deckel mit einer Schere entfernt werden. Andere Deckel wurden gereinigt, danach farblich sortiert und dann galt es noch den passenden Klebstoff zu finden, der das Ganze auch bei jeder Witterung hielt. Insgesamt ein Riesenprojekt, bei dem es auch Rückschläge gab und ständig neu geschraubt und geklebt wurde. Herausragend ist, dass alle Beteiligten stets an das Ergebnis glaubten und mitunter-

stützten. Immer wieder kamen auch Besucher und Mitbewohner im Petrusheim hinzu und zeigten ihr Interesse an der Besonderheit und der Idee des Projektes. Jeder Deckel wurde einzeln und ohne Vorlage auf die Holzgrundfläche geklebt. Es ist ein Gemeinschaftsprojekt an dem zu vielen Zeiten viele Bewohner des Petrusheimes über den Sommer und Herbst mitwirkten. Jeder gestaltete eigene Formen, die später ein Ganzes ergaben oder beim

Foto: privat

Kleben wurden Formen erkannt, die ausgestaltet wurden. Manche klebten nur in ihrer Lieblingsfarbe und manch einer errechnete, wie viele Deckel es wohl sein müssten, um die Fläche von sechs mal zwei Metern zu bedecken. Das Ergebnis hängt nun gut sichtbar im Petrusheim Weeze aus. Noch sind nicht alle Arbeiten beendet, da ein Klebstoff, der verwendet wurde, der Witterung nicht standhält und so nach und nach ersetzt wird.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

7.30-12.30 Uhr 13.30-16.30 Uhr Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Büsken

Schwietering 5, 46348 Raesfeld | Anholter Str. 4, 46459 Rees - 02865 / 601647

Terrassendach, GünsTiGer GehT’s nichT

Linsen

Halloweenabend für Kinder am Freitag, 30. Oktober, von 17.00 - 21.00 Uhr • • • •

Raubvogel-Show Halloween-Schminken Kürbis schnitzen und vieles mehr!

Sie können die Karten an unserem Infoschalter für nur € 3,50 p.P. kaufen

Jeden Sonntag geöffnet

Container

von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03

Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende. www.seenotretter.de

28.

29.

STRAELSEWEG 370 VENLO (neben Trefcenter) WWW.LEURS.NL

Mittwoch

Kevelaer: Treffen „Senioren aktiv“, 15 bis 17 Uhr, Gemeindesaal evangelischen Kirchengemeinde, Brunnenstraße 70 Weeze: Dia-Abend von der Fahrt des Heimat- und Verkehrsvereins Weeze, 19 Uhr, beim Heimat- und Verkehrsverein, Grafscherweg 86 Kevelaer: Meeting der AA-AnonSelbsthilfegruppe,19.30 bis 21 Uhr, im Petrus-Canisius-Haus Kevelaer: Meeting der AL-AnonSelbsthilfegruppe,19.30 bis 21 Uhr, im Petrus-Canisius-Haus Kevelaer: Theater „Top Dogs“, 20 Uhr, Konzert- und Bühnenhaus, Bury-St. Edmunds-Str. 5

Donnerstag

Kevelaer: Seniorentreff, 15 Uhr, im Petrus-Canisius-Haus Kevelaer: Gemeindenachmittag auf der Burg, 15 Uhr, Gemeinderaum der burg Kervenheim Weeze: Die Seenotretter_DGzRS_45x45_Version2_4c.indd 24.07.14 1 12:27 Guttempler Gemeinschaft „Geborgenheit“, 19.30 Uhr, Treffen im Evangelischen Gemeindehaus - KonGünstige Entsorgung Container takt 0152/24374698, Nottelefon01803 240700, 24 Std., 365 für Privat & Industrie von 4 b3is Sucht Tage

/GartencenterLeurs

Containerdienst HF & Sohn

Pappe & Papier | Kunststoffe | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.

40 m

31.

Transporte | Rekonditionierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz

Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198

LEITERN OUTLET

in Weeze-Wemb

H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de

Leitern für jeden Gebrauch • • • •

Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern

baren ...zu unschlag Preisen! Am Bruch 26 • 47652 Weeze-Wemb • 02837/ 6 64 56 50 0171 /6 80 27 59 • freitags und samstags von 9 - 16 Uhr

Samstag

Kevelaer: Kirchengemeinde St. Marien, 11 Uhr, Messe in der Klosterkirche Sonnenstraße, danach Beisetzung fehlgeborener Kinder auf dem Friedhof Römerstraße Weeze: Basteln für alle mit der Kolpingsfamilie, 15 Uhr, Katholisches

Pfarrheim Weeze, Kirchplatz Kevelaer: Kindertagesstätte Marienkäfer, Schravelen 7a, 15-18 Uhr, Infoabend für interessierte Eltern Achterhoek: Achterhoeker Karnevalsgesellschaft, 19.11 Uhr, erste Prinzenproklamation im Festzelt an der Kapelle Weeze: Galaball des Tambourcorps Weeze, 19.11 Uhr, Bürgerhaus Wemb, Karten unter Telefon 02837/1220

01.

Sonntag

Kevelaer: Gottesdienst zum Reformationstag, 11 Uhr, Jesus-Christus-Kirche Kevelaer: Festamt mit dem ehemaligen Bischof von Erfurt zum Abschluss der Kevelaerer Wallfahrtszeit 2015, Beginn 10 Uhr, Basilika Kervenheim: Kirchengemeinde St. Antonius, 15 Uhr, Allerheiligen - Andacht und Gang zum Friedhof mit Segnung der Gräber Kevelaer: Orgelkonzert zum Ausklang des Wallfahrtsjahres, 17 Uhr, Basilika

02.

Montag

Kevelaer: Seniorenbeirat, 9.30 bis 11.30 Uhr, Sprechstunde in der Öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer Weeze Gutscheinverkauf für die Martinstüten, 14 bis 16 Uhr, Sankt Cyriakus-Kindergarten, KardinalGalen-Str. 27

03.

Dienstag

Weeze Gutscheinverkauf für die

Martinstüten, 14 bis 16 Uhr, Sankt Cyriakus-Kindergarten, KardinalGalen-Str. 27 Kevelaer: Blutspende-Termin, 15.30 bis 20 Uhr, Antoniusschule, Biegestraße 1

Glashaus Kaltwintergarten 400 B x 300 T Schiebewande

Im Müldersfeld 10, D-47669 Wachtendonk 02836 22 88 737

8869,00

Warum mehr bezahlen? Direkt vom hersteller! www.gartenkomfortxl.de

Terrassendach Profiline Anthrazit 500 B x 250 T mit VSG Glas 44.2

Wintergärten und Terrassenüberdachungen Gartenmöbel und Dekoration

Winnekendonk: „Auf Nummer sicher -Vollmachten und Verfügungen“, Vortrag, 15 Uhr, Pfarrheim Winnekendonk Kevelaer: „Wir erben -Was Geld mit uns Menschen macht“ - Lesung mit Julia Friedrichs, 19 Uhr, Generationenhaus, Brunnenstraße 70

04.

Mittwoch

Kevelaer: VdK, 14.30 -17.30 Uhr, Sozialberatung im Mehrgenerationenhaus im Klostergarten Kevelaer: Treffen „Senioren aktiv“, 15 bis 17 Uhr, Spiele im Gemeindesaal ev. Kirche, Brunnenstraße 70 Kevelaer: Meeting der AA-AnonSelbsthilfegruppe,19.30 bis 21 Uhr, im Petrus-Canisius-Haus Kevelaer: Meeting der AL-AnonSelbsthilfegruppe,19.30 bis 21 Uhr, im Petrus-Canisius-Haus Kevelaer: AL-Anon-Meeting speziell für erwachsene Kinder von Alkoholikern,19.30 bis 21.15 Uhr, im PetrusCanisius-Haus Kevelaer: Lesung mit Richard Philipp Pooth und „Van de vos Reynarde“, 19.30 Uhr, Forum der Öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer: Dr. Ogundare und Förderverein Imole, 19.30 Uhr, Bericht über Eröffnung Augenklinik in Nigeria, Generationenhaus der evangelischen Kirchengemeinde, Brunnenstraße

Es geht weiter mitmit einem geht weiter mit einemHerbst/Wintersortiment: Herbst/Wintersortiment: Es Es geht weiter einem Herbst/Wintersortiment: Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 cmcm Topf), Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 cm Topf), Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 Topf), Cyclamen (12 cmTopf), Topf), Erica, Physalis, Efeu, Cyclamen cm Erica, Physalis, Efeu,Chrysanthemen Chrysanthemen Cyclamen (12(12 cm Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen und viele andere schöne Pflanzen. Pflanzen. und viele andere schöne Pflanzen. und viele andere schöne Wieimmer immer füllen wir füllen wir WieWie immer füllen wir für Sie Sie Ihre für Ihre für Sie Ihre Blumenkästen auf. Blumenkästen auf. Blumenkästen auf. Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Fr.8.00 von 8.00 bis 18.00 Mo.bis 17.00 UhrUhr Mo.-Sa. Fr. 8.00 bis17.00 17.00 Uhr Sa.8.00 von 8.00 bis 18.00 Uhr bis Uhr Sa. 8.00 bis 17.00 Uhr sonntags geschlossen sonntags geschlossen www.pdemulder.com sonntags geschlossen www.pdemulder.com www.pdemulder.com

Wir haben diedie Wirhaben habenauch auch Wir auch die passende Blumenerde passende Blumenerde passende Blumenerde wie Graberde und Herbstpflanzerde. wie Graberde und Herbstpflanzerde. wie Graberde und Herbstpflanzerde.

DEINE

SPARWOCHE 2015 . 0 -3 vom

26t.ober 2015 Ok

Apotheken:

Goch, Uedem, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Park-Apotheke, Brückenstr. 13, 47574 Goch, 02823/3785 Donnerstag: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, 47652 Weeze, 02837/95014; Freitag: Barbara-Apotheke, Annastr. 1, 47608 GeldernSamstag: Hubertus-Apotheke, Egmontstr. 3, 47623 Kevelaer, 02832/951335 Sonntag:

Südwall-Apotheke, Bahnhofstr. 9, 47608 Geldern Montag: Urbanus-Apotheke, Hauptstr. 6, 47626 Kevelaer (Winnekendonk), 02832/8410 Dienstag: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstr. 22a, 47608 Geldern (Veert), 02831/5081 Mittwoch: Gelderland-Apotheke-Cuypers, Clemensstraße 4, 47608 Geldern, 02831/9760255 Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Seit dem 1. Juli 2014 gilt für ganz NRW die neue kostenfreie

2699,00

Notfalldienstnummer 116117. Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochUedem 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch Telefon 02823/419171 Email: [email protected] Für Tiere: Tierhalter wenden sich bitte an ihren Haustierarzt

Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt.

KOMM ZUR SPARWOCHE Es warten tolle GEWINNE