Inuvialuit Regional Corporation Comprehensive Co-operation & Benefits Agreements CCBA Dept. Bag Service #21, Inuvik, NT X0E 0T0 Telephone: (867) 777-7041 ♦ Fax: (867) 777-2135 E-mail: [email protected]

www.irc.inuvialuit.com

Inuvialuit Business List Important note: For the most current information regarding any Inuvialuit Business, please refer to www.irc.inuvialuit.com.

Inuvialuit Business List

Page 1 of 29

4/16/2008

TABLE OF CONTENTS 6824510 Canada Inc. ...................................................................................................... 5  A & F Enterprises ............................................................................................................. 5  A. Lennie Electric Ltd....................................................................................................... 5  Akita Equtak Drilling Ltd Schedule A Company ........................................................ 5  Aklak Air Ltd. ..................................................................................................................... 5  Aklak Inc Schedule A Company .................................................................................. 5  Aklak-Canadian Helicopters Schedule A Company ................................................. 5  Aklavik Business Corporation......................................................................................... 6  Aklavik Community Corporation..................................................................................... 6  Aklavik Hunters and Trappers Committee ................................................................... 6  Aklavik Inn ......................................................................................................................... 6  Albert Adams..................................................................................................................... 6  Allen Services and Contracting Ltd. .............................................................................. 6  Apun Commercial Enterprises Ltd ................................................................................. 7  Arctic Ensign Drilling Ltd. ................................................................................................ 7  Arctic Oil & Gas Services Inc ......................................................................................... 7  Arctic Star Contracting Ltd .............................................................................................. 7  Arctic Storage & Rentals ................................................................................................. 7  Arctic Tour Company ....................................................................................................... 8  Arctic Water Services ...................................................................................................... 8  Aurora Expediting Services Limited .............................................................................. 8  Banks Island Big Game Hunters .................................................................................... 8  Banks Island Tundra Tours............................................................................................. 8  Beaufort Delta Rentals & Leasing Ltd ........................................................................... 8  Beaufort Logistics Inc. ..................................................................................................... 9  Bekere Lake Lodge Ltd ................................................................................................... 9  Billie Archie Contracting and Consulting Services ...................................................... 9  Blueox Management Group Ltd ..................................................................................... 9  Bob's Welding & Heavy Equipment Repairs Ltd ......................................................... 9  Canadian North Inc. Schedule A Company ............................................................. 10  CForce Adams Logistics ............................................................................................... 10  Chuck Gruben's Guiding & Outfitting .......................................................................... 10  Coastal Bear Service ..................................................................................................... 10  Coreman Technical Services ....................................................................................... 10  David Storr & Sons Contracting Ltd ............................................................................ 10  Dowland Contracting Ltd ............................................................................................... 11  E Felix Enterprises Ltd .................................................................................................. 11  E Gruben's Transport .................................................................................................... 11  Ernest Pokiak Rentals & General Contracting........................................................... 12  Eskimo Lakes Holdings Inc. ......................................................................................... 12  Eskimo Lakes Logistics Inc. ......................................................................................... 12  ESS Gneiss Remote Camp Services .......................................................................... 12  Exploration Medical Services NWT Ltd o/a Kavik EMS ........................................... 13  Felix Contracting Ltd ...................................................................................................... 13  Fred Gruben Wildlife Monitoring Services & Land Consulting ................................ 13  Gneiss Catering .............................................................................................................. 13  H & M Rentals & Contracting Ltd ................................................................................. 13  Highland North Inc. ........................................................................................................ 13  Hiku Drilling Tools Corporation .................................................................................... 13 

Inuvialuit Business List

Page 2 of 29

4/16/2008

Holman Eskimo Co-op Ltd. ........................................................................................... 14  IEG Consultants Ltd ....................................................................................................... 14  Iinnit Northern Enterprises Ltd ..................................................................................... 14  Ikahuk Co-operative Ltd ................................................................................................ 14  ILI Arctic Limited ............................................................................................................. 14  IMG-Golder Corporation ................................................................................................ 14  Integrated Transportation & Services Co-operative ................................................. 15  Inukshuk Geomatics Inc ................................................................................................ 15  Inuvialuit Development Corporation ............................................................................ 15  Inuvialuit Oilfield Services Ltd ...................................................................................... 15  Inuvialuit Regional Corporation .................................................................................... 15  Inuvialuktun Translation Services ................................................................................ 16  Inuvik Community Corporation ..................................................................................... 16  Inuvik Hunters and Trappers Committee.................................................................... 16  J & L Transport ............................................................................................................... 16  K & D Contracting........................................................................................................... 16  Kavik - AXYS Inc ............................................................................................................ 16  Kavik Baker Hughes ...................................................................................................... 17  Kavik Holdings ................................................................................................................ 17  KDN Contracting............................................................................................................. 17  Kiggiak - EBA Consulting Ltd. ...................................................................................... 17  Kila Enterprises............................................................................................................... 17  Kunnek Resource Development Corporation ............................................................ 18  Kuptana's Enterprises Ltd ............................................................................................. 18  Lakes & Rivers Consulting ............................................................................................ 18  M & J Water Services Ltd. ............................................................................................ 19  Mackenzie Delta Films Inc. ........................................................................................... 19  Mackenzie Delta Hotel Group ...................................................................................... 19  Mackenzie Delta Integrated Oil Services ................................................................... 19  Mackenzie Delta Tug & Barge Inc ............................................................................... 20  Mackenzie Delta Wildlife Monitoring Services ........................................................... 20  Mackenzie Range Supply ............................................................................................. 20  MGM Services Inc .......................................................................................................... 21  Nanuq Services .............................................................................................................. 21  Nautchiaq Fur Shop 2000 ............................................................................................. 21  Noksana Janitorial & Security ...................................................................................... 21  Norterra Inc ..................................................................................................................... 21  North Cariboo Pokiak Aviation ..................................................................................... 21  North of 60 Geomatics Inc. ........................................................................................... 21  Northern Impact Energy Services Ltd ......................................................................... 22  Northern Oilfield Services ............................................................................................. 22  Northern Transportation Company Limited Schedule A Company ...................... 22  NorthWind Industries Ltd............................................................................................... 22  Nuligak Environment/ Consulting Services ................................................................ 23  Nuna Environmental Monitoring Services .................................................................. 23  Okeevik Energy Solutions LP ....................................................................................... 23  Okevik Craft Shop .......................................................................................................... 24  Olokhatomiut Hunters & Trappers Committee........................................................... 24  Ookpik Tours & Adventures Ltd. .................................................................................. 24  Paulatuk Community Corporation ................................................................................ 24  Inuvialuit Business List

Page 3 of 29

4/16/2008

Paulatuk Development Corporation Ltd...................................................................... 24  Paulatuk Hunters and Trappers Committee............................................................... 24  Phillips Cleaners ............................................................................................................. 25  Pingo Services ................................................................................................................ 25  Plumb Crazy Mechanical Ltd........................................................................................ 25  Pokiak Services .............................................................................................................. 25  Polar Energy Services Ltd. ........................................................................................... 25  Polar Pack Cafe Ltd ....................................................................................................... 25  Polar Resource Services Ltd ........................................................................................ 25  Price Contracting Limited .............................................................................................. 26  Q'Max Pokiak Solutions Inc. ......................................................................................... 26  Qilamik Industries Ltd .................................................................................................... 26  Sachs Harbour Community Corporation..................................................................... 26  Sachs Harbour Development Corporation ................................................................. 26  Sachs Harbour Hunters & Trappers Committee ....................................................... 26  Saville Enterprises ......................................................................................................... 26  Siulig Tours/ Siulig & Drew Outfitting .......................................................................... 27  Skylight Security ............................................................................................................. 27  Sly Jack ............................................................................................................................ 27  Special T Service ........................................................................................................... 27  Stanton Group Ltd Schedule A Company ................................................................ 27  Storm Communication Group Ltd ................................................................................ 27  StorrCan Enterprises Ltd. ............................................................................................. 27  TD & L Painting & Maintenance ................................................................................... 27  True North Transportation............................................................................................. 28  Tuktoyaktuk Community Corporation .......................................................................... 28  Tuktoyaktuk Development Corporation ...................................................................... 28  Tuktoyaktuk Environmental Support Services ........................................................... 28  Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Association ....................................................... 28  Tuktoyaktuk Vehicle Rentals ........................................................................................ 28  Tumitchiat Outfitters Ltd. ............................................................................................... 28  Ulu Welding ..................................................................................................................... 28  Ulukhaktok Community Corporation ........................................................................... 29  Ulukhaktok Development Corporation ........................................................................ 29  Uummarmuit Development Corporation ..................................................................... 29  Veri-Illuq Geophysical Ltd. ............................................................................................ 29  Weitzel's Construction Ltd. ........................................................................................... 29  West Wind Recreation ................................................................................................... 29  Wolverine Rental and Services Ltd. ............................................................................ 29 

Inuvialuit Business List

Page 4 of 29

4/16/2008

Camps Drilling - Rigs Service Rigs

6824510 Canada Inc. Paul Noseworthy Bag Service 6, Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-920-3696 Phone 2: 867-777-2419 Phone 3: 867-777-3123 [email protected]

Aklak Air Ltd. Sean Gray, Operations Manager PO Box 1190 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-5809 Fax: 867-777-3400 [email protected] www.aklakair.ca

Communication – Services

A & F Enterprises

Aircraft - Leasing Bus Service - Charter Bus Service - Scheduled Leasing - Commercial & Industrial Space Maintenance - Building Tour – Operator

Angus Alunik, President PO Box 2325 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-2042 Phone 2: 867-777-1121 Mobile: 867-777-6315 Fax: 867-777-3394

Aklak Inc Schedule A Company

ATV – Leasing & Rental Automotive – Rental Boat Rental Chainsaws & Brushsaws – Rental or Sales Contract Labour Expediting Group Home Service Ice Checking Marine – Passenger Travel Security Slashing, Brushing, Line Cutting Snowmobile – Leasing & Rental

A. Lennie Electric Ltd. Arthur Lennie, President Box 2118 Inuvik, NT X0E 0T0 [email protected] Electrical - Installation & Service Electrical – Supplies

Sean Gray, Operations Manager Box 1190 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-3777 Phone 2: 867-777-3555 Fax: 867-777-3388 [email protected] www.aklakair.ca Air Charter - Fixed Wing Air Freight Air Services - Scheduled Aircraft - Cargo Handling Aircraft - Leasing Leasing - Commercial & Industrial Space Maintenance - Building Safety - Medics & First Aid Attendants Surveying Aerial Land Marine Tour – Operator

Aklak-Canadian Helicopters Schedule A Company

Akita Equtak Drilling Ltd Schedule A Company John Pahl Box 2637 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-4903 Mobile: 867-777-1599 Fax: 867-777-4963 [email protected] www.akita-drilling.com

Inuvialuit Business List

Andre Vermette, Base Manager Box 2689 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2424 Fax: 867-777-3448 [email protected] www.canadianhelicopters.ca Air Charter - Rotary Wing Air Freight Schedule A goods and services include only: Air Charter - Rotary Wing

Page 5 of 29

4/16/2008

Pile Driving Rat-hole Drilling Services Slashing, Brushing, Line cutting Snow Removal Trucking - General Freight Trucking - Plowing Trucking - Rig Moving Trucking – Inter-provincial

Aklavik Business Corporation Carol D Arey, Chair Box 119 Aklavik, NT X0E 0A0 Phone: 867-978-2414 Fax: 867-978-2815 [email protected]

Allen Services and Contracting Ltd.

Business Association Development Corporation

Aklavik Community Corporation Carol D Arey, Chair Box 119 Aklavik, NT X0E 0A0 Phone: 867-978-2414 Fax: 867-978-2815 [email protected] Community Corporation

Aklavik Hunters and Trappers Committee Billie Archie, President Box 133 Aklavik, NT X0E 0A0 Phone: 867-978-2723 Fax: 867-978-2815 [email protected] Hunters & Trappers Committee Sport Hunts

Aklavik Inn Michelle Gruben, Manager Box 119 Aklavik, NT X0E 0A0 Phone: 867-978-2461 Fax: 867-978-2471 Accommodations

Albert Adams Albert Adams, Owner Box 1056 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-678-5656 Fax: 867-777-2995 [email protected] Contract Labour Ice Checking

Inuvialuit Business List

Brian McCarthy, General Manager Box 3190 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-4000 Phone 2: 780-992-9300 Mobile: 867-678-0699 Fax: 867-777-4077 [email protected] [email protected] All-Terrain Vehicles - Leasing & Rental Augers Automotive - Leasing Blasting Services Camps Camps - Maintenance Catering - Camps Construction - Natural Gas Installation Construction - Roads & Ice Roads Construction – Waterworks & Sewage Systems Construction – Well-site Consulting - Field Supervision Contract Labour Crane Services Drill Bits Drill Equipment Rentals Drilling - Geotechnical Drilling - Seismic Drilling - Solids Control Excavation Expediting Generators Granular Material - Crushing & Supply Heavy Equipment - Repair & Service Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Ice Checking Ice Profiling Land Development & Management Landscaping Leasing - Commercial & Industrial Space Lighting - mobile & stationary Pile Driving Plow Truck - Rental Pumps Rat-hole Drilling Services Service Trucks - Rental

Page 6 of 29

4/16/2008

Slashing, Brushing, Line cutting Small Engine - Repair Small Equipment - Rental Snow Removal Snowmobile - Leasing & Rental Steel Distributor Storage Facilities - Indoor Storage Facilities - Outdoor Tanks - Sales & Rental Tires Repair & Service Trucking - Auger Trucking - Fuel Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking - Plowing Trucking - Rig Moving Trucking - Service Rig Moving Trucking - Vacuum Services Trucking - Winch Truck Trucking – Inter-provincial Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck Waste Disposal - Fluids Waste Disposal - Solids Wrecking & Demolition

Apun Commercial Enterprises Ltd William Nasogaluak, President Box 101, Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2461 Fax: 867-977-2690 Accommodations Boat Rental Snowmobile - Leasing & Rental

Arctic Ensign Drilling Ltd. Frank Carmichael, President Box 2218 Inuvik, NT X0E 0T0 2000-5th St Nisku, AB T9E 7X3 Phone 1: 780-955-5299 Phone 2: 780-436-8982 Fax: 780-432-1932 [email protected]

Arctic Oil & Gas Services Inc Cliff McDonald, General Manager Box 2600 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-8700 Fax: 867-777-8710 [email protected] Camps Camps - Maintenance Catering - Camps Consulting - Management Oil Spill Containment - Services Oil Spill Containment - Supplies Radio Operators Safety - Ambulance Rental & Leasing Safety - Medics & First Aid Attendants Tanks - Fuel Tanks - Sales & Rental

Arctic Star Contracting Ltd Frank Carmichael Box 1566 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 780-436-8982 Fax: 780-432-1932 [email protected] Air Charter – Rotary Wing

Arctic Storage & Rentals Dennis Cundict, President Box 1141 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-4871 Cell: 867-678-0125 Fax: 867-777-4871 [email protected] [email protected] Automotive - Rental Expediting Fencing Snowmobile - Leasing & Rental Storage Facilities - Outdoor Trucking - Hot Shot Services Trucking – Pilot Car Services

Coiled Tubing Services Drill Equipment Rentals Drilling - Rigs Drilling – Under Balanced Services

Inuvialuit Business List

Page 7 of 29

4/16/2008

Arctic Tour Company Roger Gruben Box 325 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2230 Fax: 867-977-2276 [email protected] ATV - Leasing & Rental Automotive - Leasing Automotive - Rental Boat Rental Bus Service - Charter Bus Service - Scheduled Camps - Outfitting & Recreational Camps – Hunting & Fishing Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Contract Labour Marine - Passenger Travel Outfitting Snowmobile - Leasing & Rental Tour – Operator

Arctic Water Services Roger Gruben Box 325 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2231 Fax: 867-977-2276 [email protected] Automotive - Leasing Automotive - Rental Boat Rental Construction - Roads & Ice Roads Contract Labour Expediting Snow Removal Trucking - Auger Trucking - Plowing Trucking - Vacuum Services Trucking – Water Truck

Aurora Expediting Services Limited Thomas Clarke Box 2690 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867 777 2309 Phone 2: 867 777 2301 Fax: 867 777 2540 [email protected]

Inuvialuit Business List

Calgary Sales & Marketing: Phone: 403 208 4638 Fax: 403 241 9054 Mobile: 403 831 5262 [email protected] www.bbex.com Air Freight Aircraft - Cargo Handling Drill Bits Drill Equipment Rentals Expediting Freight Consolidation Freight Forwarding Portable Buildings & Shelters Storage Facilities - Indoor Storage Facilities - Outdoor Trucking - Hot Shot Services

Banks Island Big Game Hunters David Haogak, Chairperson Box 79 Sachs Harbour, NT X0E 0Z0 Phone: 867-690-3028 Fax: 867-690-3616 Sport Hunts

Banks Island Tundra Tours John Lucas General Delivery Sachs Harbour, NT X0E 0Z0 Phone: 867-690-4009 Fax: 867-690-4010 Outfitting Tour – Operator

Beaufort Delta Rentals & Leasing Ltd Kurt Wainman Box 3393 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-678-5678 Mobile: 867-678-0777 Fax: 867-777-3203 [email protected] Automotive - Leasing Automotive – Rental

Page 8 of 29

4/16/2008

Beaufort Logistics Inc.

Blueox Management Group Ltd

Kurt Wainman Box 1130 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2426 Mobile: 867-678-0777 Fax: 867-777-3203 [email protected]

Maureen Cournoyea, CEO - North Box 2710 Inuvik, NT X0E 0T0 [email protected] [email protected] www.blueox.ca

Construction - Roads & Ice Roads Expediting Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Snow Removal Trucking - Fuel Trucking - General Freight Trucking - Rig Moving Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck

Bekere Lake Lodge Ltd Jonah Nakimayak Box 30 Paulatuk, NT X0E 1N0 Phone 1: 867-580-3019 Phone 2: 250-832-5468 Fax: 867-580-3050 [email protected] Accommodations Construction - Renovations Outfitting Sport Hunts

Billie Archie Contracting and Consulting Services Billie Archie P.O. Box 203 Aklavik, NT X0E 0A0 Phone: 867-978-2080 Fax: 867-978-2081 Environmental - Consulting Expediting Ice Checking Trucking - Auger Trucking - Plowing Wildlife Monitoring

Inuvialuit Business List

Computer - Development & Training Consulting - Management

Bob's Welding & Heavy Equipment Repairs Ltd Bob Gully Box 2644 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-4174 Phone 2: 867-777-1150 Mobile: 867-678-0073 Fax: 867-777-3004 [email protected] www.bobsweld.ca Barging - Industrial & Rig Moving Barging - Petroleum Delivery Barging - Shipping Camps Construction - Roads & Ice Roads Contract Labour Excavation Granular Material - Crushing & Supply Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Industrial Gases Leasing - Commercial & Industrial Space Marine - Maintenance & Repairs Bob’s Welding Cont’d… Marine - Salvage Industry Marine Charter - Barges Marine Charter - Tugs Slashing, Brushing, Line cutting Small Equipment - Rental Snow Removal Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking - Plowing Trucking - Plowing Trucking - Rig Moving Trucking - Rig Moving Trucking - Service Rig Moving Trucking - Vacuum Services Trucking - Winch Truck Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck Waste Disposal - Fluids Waste Disposal - Solids

Page 9 of 29

4/16/2008

Welding - Services & Rental Wrecking & Demolition

Canadian North Inc. Schedule A Company Ryan Fawcett, Director - Finance & Administration Suite 300, 5201-50 Avenue Yellowknife, NT X1A 3S9 Phone 1: 867-669-4000 Fax: 867-669-4040 [email protected] www.cdn-north.com Air Charter - Fixed Wing Air Services – Scheduled

CForce Adams Logistics Rob Adams, President Box 2575, Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2995 Fax: 867-777-2559 [email protected] Construction – Roads & Ice Roads Contract Labour Expediting Heavy Equipment – With Operator Heavy Equipment – Without Operator Storage Facilities – Indoor Storage Facilities – Outdoor Transportation – Project Management Trucking – General Freight Trucking – Hot Shot Services Trucking – Picker Trucking – Plowing Trucking – Rig Moving Trucking – Service Rig Moving Trucking – Inter-provincial Trucking – Pilot Car Services

Chuck Gruben's Guiding & Outfitting Charles A Gruben, Owner Box 353, Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone 1: 867-977-2360 Fax: 867-977-2676 [email protected]

Coastal Bear Service Fred Wolki Box 358 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2534 Fax: 867-977-2504 Snowmobile - Leasing & Rental Wildlife Monitoring

Coreman Technical Services Corey Wainman, Owner Box 2772 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-3672 Phone 2: 867-777-1809 Fax: 867-678-2981 [email protected] Engineering & Technical Services Engineering – Civil Project Management Surveying Aerial Land Marine

David Storr & Sons Contracting Ltd Glenna Hansen, President Box 2928 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-445-7739 Fax: 867-777-3029 [email protected] [email protected] Construction - Roads & Ice Roads Excavation Heavy Equipment - Repair & Service Heavy Equipment - With Operator Marine Charter - Barges Marine Charter - Tugs Service Trucks - Rental Slashing, Brushing, Line cutting Small Equipment - Rental Snow Removal Tanks - Sales & Rental Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking - Plowing Trucking – Inter-provincial Welding - Services & Rental

Outfitting Portable Buildings & Shelters Sport Hunts Tour – Operator Inuvialuit Business List

Page 10 of 29

4/16/2008

Dowland Contracting Ltd

E Felix Enterprises Ltd

Guy Pemberton, President Box 1660 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-8500 Fax: 867-777-4106 [email protected] www.dowland.ca

James Felix, Manager Box 35 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone 1: 867-977-2311 Phone 2: 867-977-2440 Fax: 867-977-2329

Augers Automotive - Leasing Automotive - Parts, Service & Repair Automotive - Rental Camps - Maintenance Construction - Materials Construction - Natural Gas Installation Construction - Non Residential Building Construction - Renovations Construction - Residential Building Construction - Roads & Ice Roads Construction – Waterworks & Sewage Systems Contract Labour Drilling - Geotechnical Expediting Explosives - Supply Fabricating Fencing Heat Exchangers Heavy Equipment - Repair & Service Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Ice Checking Ice Profiling Industrial Cleaning Leasing - Commercial & Industrial Space Maintenance - Building Pigs, Pigging - Supplies Pile Driving Pipe, Valves & Fittings Pipeline Repair & Maintenance Plumbing & Heating Services Pressure Pumping & Testing Pressure Vessels - Fabrication & Repair Rat-hole Drilling Services Sandblasting Sheet Metal & Other Duct Work Shipping Containers & Packaging Small Equipment - Rental Survey Lath & Supplies Tanks - Sales & Rental Trucking - Hot Shot Services Utilidor Systems Welding - Services & Rental Wrecking & Demolition

Inuvialuit Business List

Trucking - Vacuum Services Trucking – Water Truck Waste Disposal – Fluids

E Gruben's Transport Russell Newmark, CEO Box 177 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-7000 Fax: 867-977-7040 [email protected] Accommodations Aircraft - Cargo Handling ATV - Leasing & Rental Augers Automotive – Leasing Automotive - Parts, Service & Repair Automotive - Rental Barging - Industrial & Rig Moving Barging - Petroleum Delivery Barging - Shipping Blasting Services Boat Rental Camps Camps - Barge Cementing Services Chainsaws & Brushsaws - Rental or Sales Communication – Services Compressors Construction - Non Residential Building Construction - Renovations Construction - Roads & Ice Roads Construction – Waterworks & Sewage Systems Construction – Well-site Contract Labour Crane Services Drilling - Fluids Environmental – Restoration & Reclamation Excavation Expediting Fabricating Fencing Generators Granular Material - Crushing & Supply Heavy Equipment - Repair & Service Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator

Page 11 of 29

4/16/2008

Ice Checking Ice Profiling Lighting - mobile & stationary Machine Shop Maintenance - Building Marine Charter - Barges Marine Charter - Tugs Office Services Petroleum Products - Retail Petroleum Products - Wholesale Pigs, Pigging - Supplies Pile Driving Plow Truck - Rental Portable Buildings & Shelters Project Management Pumps Safety - Consulting Safety - Training Sandblasting Scouting Security Service Trucks - Rental Signs Slashing, Brushing, Line cutting Small Engine - Repair Small Equipment - Rental Snow Removal Surveying Aerial Land Marine Tanks - Sales & Rental Trucking - Auger Trucking - Fuel Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking - Plowing Trucking - Rig Moving Trucking - Service Rig Moving Trucking - Vacuum Services Trucking – Inter-provincial Trucking – Water Truck Waste Disposal - Fluids Waste Disposal - Solids Welding - Supplies Welding - Services & Rental Wrecking & Demolition

Ernest Pokiak Rentals & General Contracting Ernest Pokiak Box 82 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2432 Fax: 867-977-2468 [email protected]

Eskimo Lakes Holdings Inc. Jackie Jacobson, President Box 235 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2557 Fax: 867-977-2156 [email protected] Augers Boat Rental Expediting Ice Profiling Plow Truck - Rental Security Snowmobile - Leasing & Rental Trucking - Hot Shot Services

Eskimo Lakes Logistics Inc. Jackie Jacobson, President Box 235 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2557 Mobile: 867-678-0374 Fax: 867-977-2156 [email protected] Trucking - Fuel Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking - Rig Moving Trucking - Service Rig Moving Trucking – Inter-provincial Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck

ESS Gneiss Remote Camp Services Kurt Metivier, General Manager Box 2581 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-678-2412 Phone 2: 403-543-4406 Fax: 403-244-5345 [email protected] www.ess-global.com Camps - Maintenance Catering – Camps

Construction - Renovations Construction - Residential Building

Inuvialuit Business List

Page 12 of 29

4/16/2008

Exploration Medical Services NWT Ltd o/a Kavik EMS

H & M Rentals & Contracting Ltd

Frank Hansen, President Box 2357 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-4787 Phone 2: 403-291-3184 Mobile: 867-777-1000 Fax: 867-777-4787 [email protected] www.globemed.com

Henry Nasogaluak, President Box 415 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone 1: 867-977-2073 Mobile 1: 867-777-1780 Mobile 2: 867-777-1779 Fax: 867-977-2631 Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Expediting Outfitting Portable Buildings & Shelters Scouting Security Wildlife Monitoring

Safety - Ambulance Rental & Leasing Safety - Equipment & Supplies Safety - Medics & First Aid Attendants Safety – Training

Felix Contracting Ltd

Highland North Inc.

James Felix, Owner Box 313 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone 1: 867-977-2440 Phone 2: 867-977-2311 Fax: 867-977-2329

Jason Lewis, Chief Pilot PO Box 2510 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-5151 Phone 2: 867-777-1007 Fax: 867-777-5155 [email protected] www.highland.ca

Trucking - Vacuum Services Waste Disposal – Fluids

Fred Gruben Wildlife Monitoring Services & Land Consulting

Hiku Drilling Tools Corporation

Fred Gruben, President Box 352 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2044 Fax: 867-977-2403 ATV - Leasing & Rental Augers Boat Rental Environmental - Monitoring & Field Services Scouting Snowmobile - Leasing & Rental Wildlife Monitoring

Gneiss Catering Annie Banksland, Director Box 2581, Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-678-2412

Air Charter - Rotary Wing

Viola Arey, Owner PO Box 2006 Inuvik, NT X0E 0T0 Mobile: 867-678-0520 [email protected] Casing - Accessories Casing - Services Casing - Supply Down-hole Equipment Drill Bits Drill Equipment Rentals Well Completion Equipment Well Logging - Cased Hole Well Logging - Open Hole Wireline - Services Wireline - Supplies Wireline Logging - Electric Wireline Logging – Slickline

Catering

Inuvialuit Business List

Page 13 of 29

4/16/2008

Holman Eskimo Co-op Ltd.

Iinnit Northern Enterprises Ltd

Joseph Perry, Store Manager Box 64 Ulukhaktok, NT X0E 0S0 Phone: 867-396-3531 Fax: 867-396-3705 [email protected]

Marlene Bailey, President Box 2702 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-5244 Phone 2: 403-746--3011 Mobile: 403-357-9726 [email protected]

Accommodations Craft Shop General Merchandise - retail Petroleum Products - Retail Restaurants Trucking – Fuel

Geomatics - Consulting & Services Ice Profiling Scouting Surveying Aerial Land Marine

Ikahuk Co-operative Ltd

IEG Consultants Ltd

Joey Carpenter, President General Delivery Sachs Harbour, NT X0E 0Z0 Phone: 867 690 4222 Fax: 867 690 3701 [email protected] www.ArcticCo-op.com

David Wells, Northern Manager Box 3178 Inuvik, NT X0E 0T0 Dowland Building Phone: 867-777-8520 Toll Free: 888-531-4394 Fax: 867-777-2747 [email protected] www.ieg.ca

General Merchandise - retail Groceries - Retail / Wholesale Trucking – Fuel

Consulting - Field Supervision Consulting - Geological & Geophysical Consulting - Management Consulting - Quality Control & Assurance Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Drilling - Geotechnical Engineering & Technical Services Engineering – Civil Environmental - Consulting Environmental - Monitoring & Field Services Environmental – Products & Equipment Environmental – Restoration & Reclamation Geomatics - Consulting & Services Oil Spill Containment - Services Oil Spill Containment - Supplies Project Management Safety - Consulting Safety - Training Vegetation Management

ILI Arctic Limited (Formerly Datalog Arctic) Ernest Pokiak, General Manager Box 82, Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2432 Fax: 867-977-2468 [email protected] www.datalogtechnology.com Mud Logging

IMG-Golder Corporation Julia Krizan, Office Manager Box 2340 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-5997 Phone 2: 867-777-5998 Fax: 867-777-5992 [email protected] Consulting - Geological & Geophysical Consulting - Management Consulting - Quality Control & Assurance Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Drilling - Geotechnical

Inuvialuit Business List

Page 14 of 29

4/16/2008

Engineering & Technical Services Environmental - Monitoring & Field Services Environmental – Restoration & Reclamation Geomatics - Consulting & Services Oil Spill Containment - Services Project Management Safety - Consulting Safety - Training Vegetation Management

Integrated Transportation & Services Co-operative

Inuvialuit Development Corporation James Thorbourne, President Bag Service # 7 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2419 Fax: 867-777-3256 [email protected] www.idc.inuvialuit.com Development Corporation

Rob Adams, President Box 2575 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-2995 Fax: 867-777-2559 [email protected] Augers Construction – Roads & Ice Roads Contract Labour Heavy Equipment – With Operator Heavy Equipment – Without Operator Ice Checking Pile Driving Rat-hole Drilling Services Slashing, Brushing, Line cutting Snow Removal Surveying Aerial Land Marine Trucking – Auger Trucking – Fuel Trucking - General Freight Trucking – Plowing Trucking – Rig Moving Trucking – Vacuum Services Trucking – Inter-provincial Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck

Inukshuk Geomatics Inc Ron Robinson, Manager Bag Service #7 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 403-253-8101 Fax: 403-253-1985 [email protected] www.inukshukgeomatics.com

Inuvialuit Oilfield Services Ltd Geir Utskot Box 2313 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-3306 Fax: 867-777-4003 [email protected] Cementing Services Consulting - Geological & Geophysical Drill Bits Drilling - DD/MWD/LWD Drilling - Fluids Seismic Data - Marine Acquisition Seismic Data - Processing Well Completion - Services Well Logging - Cased Hole Well Logging - Open Hole Well Stimulation Well Testing Wireline Logging - Electric Wireline Logging – Slickline

Inuvialuit Regional Corporation Nellie Cournoyea, Chair Bag Service 21 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2737 Fax: 867-777-2135 [email protected] www.irc.inuvialuit.com Business Association

Engineering – Civil Geomatics - Consulting & Services Ice Profiling Land Development & Management Navigation

Inuvialuit Business List

Page 15 of 29

4/16/2008

Inuvialuktun Translation Services

K & D Contracting Dave McLeod P.O. Box 149 Aklavik, NT X0E 0A0 Phone: 867-978-2792 Fax: 867-978-2885

Albert Elias Box 78, Ulukhaktok, NT X0E 0S0 Phone: 867-396-4008 Fax: 867-396-4008 [email protected]

Duane Smith, Chair Box 1365 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2603 Fax: 867-777-4422 [email protected]

ATV - Leasing & Rental Automotive - Rental Boat Rental Construction - Roads & Ice Roads Expediting Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Ice Checking Marine - Passenger Travel Snowmobile - Leasing & Rental Trucking - General Freight Trucking - Plowing Trucking – Water Truck

Community Corporation

Kavik - AXYS Inc

Inuvik Hunters and Trappers Committee

Frank Hansen, President Michael Fabijan, Vice President Box 2320 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-4548 Phone 2: 867-777-4787 Fax 1: 867-777-4925 Fax 2: 867-777-4787 [email protected]

Translators & Interpreters

Inuvik Community Corporation

Bernice Elias Box 1720 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-3671 Fax: 867-777-2478 [email protected] Hunters & Trappers Committee

J & L Transport Peter Louie, Manager P.O. Box 288 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone 1: 867-977-2304 Phone 2: 867-777-1552 Fax: 867-977-2712

Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Engineering & Technical Services Engineering - Civil Environmental - Consulting Environmental - Monitoring & Field Services Environmental – Restoration & Reclamation Geomatics - Consulting & Services Scouting

Automotive - Rental Construction - Roads & Ice Roads Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Ice Checking Snow Removal Trucking - General Freight Trucking - Plowing Trucking - Vacuum Services Trucking – Water Truck

Inuvialuit Business List

Page 16 of 29

4/16/2008

Kavik Baker Hughes

KDN Contracting

Frank Hansen P.O. Box 2357 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-4787 Fax: 867-777-4787 [email protected] www.bakerhughesdirect.com John Mackley: (403)537-3455

Ken Ruben, Owner Box 94 Paulatuk, NT X0E 1N0 Phone: 867-580-3002 Fax: 867-580-3003 [email protected]

Casing - Accessories Casing - Services Casing - Supply Cathodic Protection Chemical Injection Equipment Chemicals - Processing & Production Consulting - Management Coring Diamond Drilling Down-hole Equipment Drill Bits Drilling - DD/MWD/LWD Drilling - Fluids Drilling - Liner Equipment & Services Drilling – Under Balanced Services Fishing & Milling Services Flow Control Equipment Gas Lift Equipment Inspection Services - Pipeline Perforating Services Production Systems Multi-lateral Tubing Anchors Well Completion - Services Well Completion Equipment Well Logging - Cased Hole Well Logging - Open Hole Whip Stocks Wireline Logging – Electric

Kavik Holdings Frank Hansen Box 2357 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-4787 Fax: 867-777-4787 [email protected] Automotive - Leasing Automotive - Rental Boat Rental Consulting – Management Geomatics – Consulting & Services Oil Spill Containment - Supplies Safety - Alcohol & Drug Testing Surveying Aerial Land Marine

Inuvialuit Business List

Construction - Renovations Construction - Residential Building Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Snow Removal

Kiggiak - EBA Consulting Ltd. Moe Hansen, President Box 2418 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-2026 Phone 2: 403-723-6870 Mobile: 867-777-1060 Fax: 867-777-4037 [email protected] Engineering & Technical Services Engineering – Civil Environmental - Consulting Environmental - Monitoring & Field Services Environmental – Restoration & Reclamation

Kila Enterprises Beverly Lennie, President Box 2365 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-678-2006 [email protected] All-Terrain Vehicles - Leasing & Rental Augers Automotive - Leasing Blasting Services Camps Camps - Maintenance Construction - Natural Gas Installation Construction - Roads & Ice Roads Construction – Waterworks & Sewage Systems Construction – Well-site Consulting - Field Supervision Contract Labour Crane Services Drill Bits Drill Equipment Rentals Drilling - Geotechnical Drilling – Seismic

Page 17 of 29

4/16/2008

Drilling - Solids Control Environmental - Consulting Environmental – Restoration & Reclamation Excavation Expediting Generators Granular Material - Crushing & Supply Heavy Equipment - Repair & Service Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Ice Checking Land Development & Management Landscaping Leasing - Commercial & Industrial Space Lighting - mobile & stationary Pile Driving Plow Truck - Rental Pumps Rat-hole Drilling Services Scouting Service Trucks - Rental Slashing, Brushing, Line cutting Small Engine - Repair Small Equipment - Rental Snow Removal Snowmobile - Leasing & Rental Tanks - Sales & Rental Tires Repair & Service Trucking - Auger Trucking - Fuel Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking - Plowing Trucking - Rig Moving Trucking - Service Rig Moving Trucking - Vacuum Services Trucking - Winch Truck Trucking – Inter-provincial Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck Waste Disposal - Fluids Waste Disposal - Solids Wrecking & Demolition

Kunnek Resource Development Corporation Lloyd Binder, Manager Box 1057 Inuvik, NT X0E 0T0 Camps - Outfitting & Recreational Consulting - Management Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Contract Labour Outfitting Portable Buildings & Shelters Reindeer Meat Products Scouting Inuvialuit Business List

Slashing, Brushing, Line cutting Sport Hunts Tour - Operator Wildlife Monitoring

Kuptana's Enterprises Ltd Roger Kuptana, Owner Box 15 Sachs Harbour, NT X0E 0Z0 Phone: 867-690-4151 Fax: 867-690-4151 Accommodations Automotive - Rental Outfitting Tour – Operator

Lakes & Rivers Consulting Moe Hansen Box 2418 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-4037 Phone 2: 867-777-1060 cell Fax: 867-777-4037 [email protected] ATV - Leasing & Rental Blasting Services Boat Rental Camps Construction - Roads & Ice Roads Construction – Well-site Contract Labour Environmental - Monitoring & Field Services Expediting Explosives - Supply Generators Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Ice Checking Ice Profiling Marine - Passenger Travel Outfitting Plow Truck - Rental Pumps Slashing, Brushing, Line cutting Small Equipment - Rental Snow Removal Trucking - Auger Trucking - General Freight Trucking – Inter-provincial Trucking – Water Truck Wildlife Monitoring

Page 18 of 29

4/16/2008

M & J Water Services Ltd. John Russell Box 283 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2476 Fax: 867-977-2323 [email protected] Trucking – Water Truck

Mackenzie Delta Films Inc. Dennis Allen, Proprietor Box 1317 Inuvik, NT X0E 0T0 Mobile: 867-335-0638 Fax: 867-668-5229 [email protected] www.mackdelta.com Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Also provides Corporate Video Production, Consulting Producer, Locations Manager, Camera Rental, Digital Editing and Crosscultural Workshops

Mackenzie Delta Hotel Group Vince Brown, CFO Box 2303 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-5700 Fax: 867-777-3786 [email protected] [email protected] www.inuvikhotels.com Accommodations Restaurants

Mackenzie Delta Integrated Oil Services Russell Newmark, President Box 177 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone 1: 867-977-7000 Phone 2: 867-777-4975 Fax: 867-977-7040 [email protected] www.mdios.com Barging - Industrial & Rig Moving Barging - Petroleum Delivery

Inuvialuit Business List

Barging - Shipping Blasting Services Camps Camps - Barge Camps - Maintenance Casing - Accessories Casing - Services Casing - Supply Cementing Services Chemical Injection Equipment Chemicals - Processing & Production Coiled Tubing Services Compressors Construction - Natural Gas Installation Construction – Well-site Contract Labour Coring Crane Services Down-hole Equipment Dredging Drill Equipment Rentals Drilling - Rigs Drilling - DD/MWD/LWD Drilling - Fluids Drilling - Geotechnical Drilling - Liner Equipment & Services Drilling - Solids Control Drilling – Under Balanced Services Electrical - Installation & Service Electronic Equipment Environmental - Monitoring & Field Services Environmental – Products & Equipment Environmental – Restoration & Reclamation Excavation Explosives - Supply Fabricating Fishing & Milling Services Flow Control Equipment Gas Lift Equipment Generators Granular Material - Crushing & Supply Heat Exchangers Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Hot Tapping Inspection Services Inspection Services - Pipeline Landscaping Machine Shop Maintenance - Building Marine Charter - Barges Marine Charter - Tugs Mud Logging Perforating Services Petroleum Products - Retail Petroleum Products - Wholesale Pile Driving Pipe, Valves & Fittings Pipeline Repair & Maintenance Plow Truck - Rental Portable Buildings & Shelters

Page 19 of 29

4/16/2008

MDIOS cont’d Pressure Pumping & Testing Pressure Vessels - Fabrication & Repair Production Systems Multi-lateral Project Management Pumps Rat-hole Drilling Services Recyclers Safety - Consulting Safety - Training Sandblasting Scouting Service Rigs Service Trucks - Rental Sheet Metal & Other Duct Work Shipping Containers & Packaging Small Equipment - Rental Snow Removal Snowmobile - Leasing & Rental Storage Facilities - Indoor Storage Facilities - Outdoor Tanks - Sales & Rental Trucking - Auger Trucking - Fuel Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking - Picker Trucking - Plowing Trucking - Rig Moving Trucking - Service Rig Moving Trucking - Vacuum Services Trucking - Winch Truck Trucking – Inter-provincial Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck Tubing Anchors Valve Actuators Waste Disposal - Fluids Waste Disposal - Solids Water Well Drilling Welding - Services & Rental Well Completion - Services Well Completion Equipment Well Logging - Cased Hole Well Logging - Open Hole Well Snubbing Well Stimulation Well Testing Wellhead Supply & Servicing Whip Stocks Wireline - Services Wireline - Supplies Wireline Logging - Electric Wireline Logging – Slickline Wrecking & Demolition

Inuvialuit Business List

Mackenzie Delta Tug & Barge Inc Frank Carmichael Box 2218 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-3031 Fax: 867-777-3940 [email protected] Marine Charter - Barges Marine Charter – Tugs

Mackenzie Delta Wildlife Monitoring Services Fred Dick Box 2224, Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2614 Mobile: 867-678-2013 Wildlife Monitoring

Mackenzie Range Supply Chris Larocque, Branch Manager Box 1098 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2696 Fax: 867-777-5843 [email protected] Automotive - Parts, Service & Repair Clothing – Work-wear Construction - Materials Down-hole Equipment Electrical - Supplies Explosives - Supply Mining Supplies Oil Spill Containment - Supplies Outdoor Equipment & Recreational Supplies Petroleum Products - Retail Petroleum Products - Wholesale Safety - Equipment & Supplies Seismic Survey Supplies Signs Survey Lath & Supplies Welding - Supplies Wireline – Supplies Mackenzie Range Supply provides only the Automotive - Parts of the goods and services category: Automotive - Parts, Service & Repair

Page 20 of 29

4/16/2008

MGM Services Inc

Noksana Janitorial & Security

Moses Gordon, Owner Box 1934 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-4295 Phone 2: 867-678-0129 Fax: 867-777-2045 [email protected]

John Noksana Sr Box 145 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2209 Fax: 867-977-2581

Automotive - Rental Boat Rental Bus Service - Charter Camps - Maintenance Chainsaws & Brushsaws - Rental or Sales Construction - Renovations Contract Labour Expediting Ice Checking Janitorial Services Maintenance - Building Marine - Passenger Travel Plumbing & Heating Services Security Snow Removal Snowmobile - Leasing & Rental Tour - Operator Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Cake decorating & baked goods

Nanuq Services Frank Thistle, General Manager Box 1298, Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: (867) 777-2798 Mobile: (867) 777-1488 [email protected] Heavy Equipment – Repair & Services Inspection Services Marine – Maintenance & Repairs Welding – Services & Rental

Nautchiaq Fur Shop 2000 Annie Felix Box 275 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867 977 2118 Fax: 867-977-2399

Janitorial Services Security Snowmobile - Leasing & Rental

Norterra Inc Tanis Thomas Suite 2000, 10155-102 St Edmonton, AB T5J 4G8 Phone: 780-425-6900 Fax: 780-424-1935 [email protected] www.norterra.com Holding Company

North Cariboo Pokiak Aviation Hank Pokiak, President Box 3109 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-4700 Phone 2: 867-263-7808 Phone 3: 403-735-2718 Fax: 867-777-4701 [email protected] Air Charter - Fixed Wing

North of 60 Geomatics Inc. Hans Lennie, Vice-President 1944-10 Ave SW Calgary, AB T3C 0J8 Phone 2: 403-244-2131 Toll Free: 1-800-332-1409 Fax: 403-244-6488 [email protected] www.all-can.com Geomatics - Consulting & Services Surveying Aerial Land Marine

Craft Shop

Inuvialuit Business List

Page 21 of 29

4/16/2008

Northern Impact Energy Services Ltd

Northern Transportation Company Limited Schedule A Company

Kurt Wainman Box 2795 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-2779 Phone 2: 867-777-2426 Fax: 867-777-3203 [email protected] Casing - Accessories Casing - Supply Consulting - Field Supervision Consulting - Geological & Geophysical Consulting - Management Dredging Drill Bits Drill Equipment Rentals Drill String Rental Drilling - DD/MWD/LWD Drilling - Fluids Drilling - Liner Equipment & Services Engineering & Technical Services Environmental - Consulting Ice Profiling Inspection Services Inspection Services - Pipeline Portable Buildings & Shelters Safety - Consulting Safety - Training Tanks - Sales & Rental

Northern Oilfield Services Rob Adams, President Box 2575 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-2995 Phone 2: 780 930 1453 Fax: 867-777-2559 [email protected] Augers Construction - Roads & Ice Roads Contract Labour Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Ice Checking Slashing, Brushing, Line cutting Surveying Aerial Land Marine Trucking - Auger Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck

Inuvialuit Business List

Doreen Farrants, Manager - Corporate Services 42003 Mackenzie Highway Hay River, NT X0E 0R9 Phone: 867-874-5100 Fax: 867-874-5179 [email protected] www.ntcl.com Barging - Industrial & Rig Moving Barging - Petroleum Delivery Barging - Shipping Boat Sales Camps - Barge Electronic Equipment Fabricating Heavy Equipment - Repair & Service Machine Shop Marine - Maintenance & Repairs Marine - Passenger Travel Marine - Pilot Navigation Services Marine - Salvage Industry Marine Charter - Arctic Ice Class Vessels Marine Charter - Barges Marine Charter - Tugs Navigation Oil Spill Containment - Services Oil Spill Containment - Supplies Petroleum Products - Wholesale Shipping Containers & Packaging Transportation – Project Management Welding - Services & Rental

NorthWind Industries Ltd Kurt Wainman, President Box 1130 Inuvik, NT X0E 0T0 146 Navy Road Phone: 867-777-2426 Mobile: 867-678-0777 Fax: 867-777-3203 [email protected] www.northwindindustries.ca ATV - Leasing & Rental Automotive - Leasing Automotive - Rental Blasting Services Boat Rental Bus Service - Charter Construction - Materials Construction - Non Residential Building Construction - Roads & Ice Roads Page 22 of 29

4/16/2008

Northwind cont’d… Construction – Waterworks & Sewage Systems Construction – Well-site Consulting - Field Supervision Contract Labour Excavation Expediting Explosives - Supply Fabricating Generators Granular Material - Crushing & Supply Heavy Equipment - Repair & Service Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Ice Checking Ice Profiling Landscaping Leasing - Commercial & Industrial Space Lighting - mobile & stationary Outdoor Equipment & Recreational Supplies Petroleum Products - Wholesale Plow Truck - Rental Portable Buildings & Shelters Rat-hole Drilling Services Refrigeration Sandblasting Seismic Survey Supplies Service Trucks - Rental Slashing, Brushing, Line cutting Small Engine - Repair Small Equipment - Rental Small Equipment - Sales Snow Removal Snowmobile - Leasing & Rental Snowmobile - Sales Survey Lath & Supplies Tanks - Sales & Rental Trucking - Auger Trucking - Fuel Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking - Plowing Trucking - Rig Moving Trucking - Service Rig Moving Trucking - Vacuum Services Trucking - Winch Truck Trucking – Inter-provincial Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck Waste Disposal - Fluids Waste Disposal - Solids Welding - Services & Rental Wrecking & Demolition

Inuvialuit Business List

Nuligak Environment/ Consulting Services Rex Cockney, Owner Box 121 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2040 Environmental - Consulting Environmental - Monitoring & Field Services Wildlife Monitoring

Nuna Environmental Monitoring Services Roland Kikoak, Owner/Manager Box 368 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2338 Fax: Tuk CC 867-977-2504 Environmental - Monitoring & Field Services

Okeevik Energy Solutions LP Doug McKenzie 3000, 500 - 4th Ave SW Calgary, AB T2P 2V6 Phone 1: 780-479-7157 Mobile: 780-203-7157 Fax: 403-269-7352 [email protected] Accommodations Air Charter - Fixed Wing ATV - Leasing & Rental Camps Compressors Construction - Natural Gas Installation Construction - Non Residential Building Construction - Roads & Ice Roads Construction – Well-site Contract Labour Crane Services Drilling - Rigs Environmental – Restoration & Reclamation Excavation Expediting Fabricating Fencing Heavy Equipment - Repair & Service Heavy Equipment - With Operator Heavy Equipment - Without Operator Hot Tapping Ice Checking Ice Profiling Lighting - mobile & stationary

Page 23 of 29

4/16/2008

Maintenance - Building Office Services Oil Spill Containment - Services Pigs, Pigging - Supplies Pile Driving Pipeline Repair & Maintenance Plow Truck - Rental Portable Buildings & Shelters Project Management Pumps Slashing, Brushing, Line cutting Small Equipment - Rental Snow Removal Surveying Aerial Land Marine Trucking - Auger Trucking - Fuel Trucking - Hot Shot Services Trucking - Plowing Trucking - Rig Moving Trucking - Vacuum Services Trucking - Winch Truck Trucking – Pilot Car Services Trucking – Water Truck Welding - Services & Rental Wrecking & Demolition

Okevik Craft Shop

Fax: 867-977-2399 Accommodations ATV - Leasing & Rental Augers Boat Rental Bus Service - Charter Bus Service - Scheduled Camps - Outfitting & Recreational Camps – Hunting & Fishing Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Contract Labour Expediting Ice Checking Leasing - Commercial & Industrial Space Marine - Passenger Travel Snowmobile - Leasing & Rental Tour - Operator Trucking - General Freight Trucking - Vacuum Services Trucking – Water Truck Wildlife Monitoring

Paulatuk Community Corporation

Annie C. Gordon Box 83 Aklavik, NT X0E 0A0 Phone: 867-978-2331

Gilbert Thrasher Sr, Chair General Delivery Paulatuk, NT X0E 1N0 Phone: 867-580-3601 Fax: 867-580-3508

Craft Shop Sewing & Parkas

Community Corporation

Olokhatomiut Hunters & Trappers Committee Lillian Kanayok, Resource Person Box 161, Ulukhaktok, NT X0E 0S0 Phone: 867-396-4808 Fax: 867-396-3025 [email protected] Hunters & Trappers Committee Sport Hunts

Ookpik Tours & Adventures Ltd. James Pokiak, President Box 131 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 651 Tuktu Road Phone: 867-977-2170 Mobile: 867-777-1547 Inuvialuit Business List

Paulatuk Development Corporation Ltd. Gilbert Thrasher Sr, Chair PO Box 92 Paulatuk, NT X0E 1N0 Phone: 867-580-3601 Fax: 867-580-3508 Development Corporation

Paulatuk Hunters and Trappers Committee Francis Wolki, Resource Person Box 39 Paulatuk, NT X0E 1N0 Phone: 867-580-3004 Fax: 867-580-3404 [email protected] Hunters & Trappers Committee Sport Hunts Page 24 of 29

4/16/2008

Phillips Cleaners

Polar Energy Services Ltd.

Peter and Molly Nogasak Box 34 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2299 Fax: 867-977-2397

George Irish Box 1431 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-5833 Fax: 867-777-5834 [email protected]

Janitorial Services

Pingo Services Rick McIntyre, Owner Box 311 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2702 [email protected] Security Also provides maintenance services

Plumb Crazy Mechanical Ltd. Melinda Gillis, President Box 3219, Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: (867) 777-3210 Fax: (867) 777-3209 [email protected] Plumbing & Heating Services

Pokiak Services Hank Pokiak, Owner Box 3109 Inuvik, NT X0E 0T0 75 Mackenzie Rd Phone 1: 867-777-4700 Phone 2: 250-263-7808 Mobile: 867-678-0501 Fax: 867-777-4701 [email protected] Trucking - Fuel Trucking - General Freight Trucking - Vacuum Services Trucking – Water Truck

Cementing Services Coiled Tubing Services Drill Bits Drilling - Rigs Drilling - DD/MWD/LWD Drilling - Fluids Drilling - Liner Equipment & Services Drilling – Under Balanced Services Flow Control Equipment Geophysical Equipment Mud Logging Service Rigs Well Completion Equipment Well Stimulation Well Testing Wellhead Supply & Servicing Also provides Service Tools

Polar Pack Cafe Ltd Randall Pokiak, President Box 335 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2253 Mobile: 780 718 8975 Fax: 867-977-2608 Consulting – Cultural & Traditional Knowledge Outfitting Wildlife Monitoring

Polar Resource Services Ltd Jim Holt, Vice President Box 2644 Inuvik, NT X0E 0T0 7 Industrial Rd Phone 1: 867 777 4174 Phone 2: 867 777 1341 Mobile: 403 620 6012 Fax: 867 777 3004 [email protected] Drilling – Seismic

Inuvialuit Business List

Page 25 of 29

4/16/2008

Price Contracting Limited Douglas Price, President Box 2046 Inuvik, NT X0E 0T0 18 Industrial Rd Phone: 867-777-3015 Fax: 867-777-5880 [email protected]

Sachs Harbour Community Corporation Manny Kudlak, Chair Box 59 Sachs Harbour, NT X0E 0Z0 Phone: 867-690-3025 Fax: 867-690-4905 [email protected]

Augers Chainsaws & Brushsaws - Rental or Sales Construction - Non Residential Building Construction - Renovations Construction - Residential Building Generators Heavy Equipment - With Operator Pile Driving Small Equipment - Rental Snowmobile - Leasing & Rental Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Welding - Services & Rental

Business Association Community Corporation

Q'Max Pokiak Solutions Inc.

Business Association Development Corporation

Hank Pokiak, President Box 3109 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-4700 Phone 2: 250-263-7808 Fax: 867-777-4701 Drilling – Fluids

Qilamik Industries Ltd Adele Campbell, President Box 1665 Inuvik, NT X0E 0T0 98 Navy Rd Phone: 867-777-5892 Fax: 867-777-5893 [email protected] Edmonton office: 12830 – 148 St NW Edmonton, AB T5L 2H8 Phone: 780-452-5893 Fax: 780-452-5894 [email protected]

Sachs Harbour Development Corporation Donna Keogak Box 59 Sachs Harbour, NT X0E 0Z0 Phone: 867-690-3025 Fax: 867-690-4905 [email protected]

Sachs Harbour Hunters & Trappers Committee Joanne Eldridge, Resource Person Box 79, Sachs Harbour, NT X0E 0Z0 Phone: 867-690-3028 Fax: 867-690-4905 [email protected] Hunters & Trappers Committee

Saville Enterprises Francis Anderson Box 309 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2456 Fax: 867-977-2456 General Merchandise - retail Video Rental

Freight Consolidation Freight Forwarding Trucking - General Freight Trucking - Hot Shot Services Trucking – Inter-provincial

Inuvialuit Business List

Page 26 of 29

4/16/2008

Siulig Tours/ Siulig & Drew Outfitting

Stanton Group Ltd Schedule A Company Rino Driscoll Box 1410 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-4381 Fax: 867-777-2672 [email protected] www.idc.inuvialuit.com

Gerry Kisoun Box 2165 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-3833 [email protected] Camps - Outfitting & Recreational Camps – Hunting & Fishing Outfitting Tour – Operator

Catering General Merchandise - retail General Merchandise - wholesale Groceries - Retail / Wholesale

Skylight Security

Storm Communication Group Ltd

John S Roland Box 1333, Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-678-5298 [email protected]

Tom Zubko, President Box 2338 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867 777 2111 Phone 2: 867 678 8181 Fax: 867 777 3412 [email protected]

Security

Sly Jack Diane Archie Box 2824 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-4338 [email protected]

Communication – Services

StorrCan Enterprises Ltd. Nelson Dicks, General Manager Box 2730 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-4568 Fax: 867-777-3903 [email protected]

Expediting Snowmobile - Leasing & Rental Trucking - General Freight Trucking – Plowing Trucking – Pilot Car Services

Automotive - Leasing Automotive - Rental Trucking – Auger

Special T Service Eddie Dillon Box 370 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone 1: 867-977-2500 Phone 2: 867-977-2155

TD & L Painting & Maintenance

Accommodations Catering Engineering & Technical Services Engineering – Civil Environmental - Consulting Environmental – Restoration & Reclamation Expediting Restaurants Send faxes to (867) 977-2504 Attn: Eddy Dillon, Tuk CC Also provides geotechnical services Inuvialuit Business List

Todd Shattler, General Manager Box 1691 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-3018 Fax: 867-777-3018 [email protected] Bottle Water – Delivery & Sales Compressors Construction - Renovations Expediting Sandblasting Trucking - Hot Shot Services

Page 27 of 29

4/16/2008

Provides painting under Construction Renovations Service

Small Equipment - Rental Snowmobile - Leasing & Rental Vegetation Management Wildlife Monitoring

True North Transportation

Tuktoyaktuk Hunters and Trappers Association

Amanda Marshall, Owner Box 1484, Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-5130 Phone 2: 867-668-5906 Mobile: 867-668-1281 Fax: 867-777-2654

Lila Voudrach, Resource Person Box 286, Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2457 Fax: 867-977-2433

Trucking – Pilot Car Services

Hunters & Trappers Committee

Tuktoyaktuk Community Corporation

Tuktoyaktuk Vehicle Rentals John Steen, Co-owner/Manager Box 237 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2547 Fax: 867-977-2268

Robert Gruben, Chair Box 350 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2390 Fax: 867-977-2504

Automotive – Rental Community Corporation

Tumitchiat Outfitters Ltd.

Tuktoyaktuk Development Corporation

Patricia Rogers, Resource Person Box 1720 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2509 Fax: 867-777-2478 [email protected]

Robert Gruben, Chair Bag 6000 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-977-2390 Fax: 867-977-2504

Contract Labour Fencing Outfitting Sport Hunts Wildlife Monitoring

Development Corporation

Tuktoyaktuk Environmental Support Services

Ulu Welding

Lloyd Gruben Box 14 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-777-5886 [email protected] ATV - Leasing & Rental Boat Rental Contract Labour Environmental - Consulting Environmental - Monitoring & Field Services Environmental – Restoration & Reclamation Generators Ice Checking Marine - Salvage Industry Oil Spill Containment - Services Oil Spill Containment - Supplies Inuvialuit Business List

Clovis Savoie, Manager/Co-owner Box 2867 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone 1: 867-777-3573 Phone 2: 867-777-6406 Fax: 867-777-3573 [email protected] Expediting Sandblasting Welding - Services & Rental Also provides Construction – Painting

Page 28 of 29

4/16/2008

Ulukhaktok Community Corporation (formerly Holman) Colin Okheena, Chair General Delivery Ulukhaktok, NT X0E 0S0 Phone: 867-396-4701 Fax: 867-396-3284 [email protected] Community Corporation

Ulukhaktok Development Corporation (formerly Holman) Mary Banksland, Manager Box 161 Ulukhaktok, NT X0E 0S0 Phone: 867-396-4701 Fax: 867-396-3284 Development Corporation

Uummarmuit Development Corporation

Weitzel's Construction Ltd. Ross Weitzel Box 2260 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-3954 Fax: 867-777-2981 [email protected] Construction - Materials Construction - Natural Gas Installation Construction - Non Residential Building Construction - Renovations Construction - Residential Building Construction – Waterworks & Sewage Systems Electrical - Installation & Service Electrical - Supplies Maintenance - Building Plumbing & Heating Services Refrigeration Sheet Metal & Other Duct Work

West Wind Recreation James Day Bag Service # 16 Inuvik, NT X0E 0T0 Small Engine – Repair

Duane Smith, Chair Box 1365 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-2603 Fax: 867-777-4422 [email protected] Business Association Development Corporation Project Management

Veri-Illuq Geophysical Ltd. Wayne Ross Box 2422 Inuvik, NT X0E 0T0 Phone: 867-777-3493 Fax: 867-777-5108 [email protected]

Wolverine Rental and Services Ltd. Olav Falsnes, Manager Box 293 Tuktoyaktuk, NT X0E 1C0 Phone: 867-777-3535 Fax: 867-777-4443 [email protected] Automotive - Rental Heavy Equipment - With Operator Plow Truck - Rental Snow Removal Trucking - Hot Shot Services Trucking - Plowing Trucking – Water Truck

Seismic Data - Land Acquisition Seismic Data - Marine Acquisition Seismic Data - Processing Seismic Data – Sales

Inuvialuit Business List

Page 29 of 29

4/16/2008