INTERFEJS TELEFONICZNY GSM •Sterowanie za pomocą SMS-ów dwóch wyjść z przekaźnikami mocy typu SPDT •Dwa cyfrowe wejścia z opcją wysyłania alarmowych wiadomości SMS •Pomiar temperatury w pomieszczeniu za pomocą zewnętrznego czujnika •Praca w trybie ogrzewania •Funkcja zapobiegania zamarznięciu •Wysoka niezawodność dzięki wymuszaniu rejestracji w sieci GSM co 24 godziny i automatycznemu zerowaniu systemu co 3 dni •Wizualna prezentacja stanów dwóch wyjść i ręczna zmiana ich stanu przy pomocy przycisków Ryc. 1: Wygląd zewnętrzny.

Ryc. 2: Zdejmowanie pokrywy.

Ryc. 3: Wewnętrzne rozmieszczenie elementów.

Ryc. 4: Diagram połączeń.

Ryc. 5: Przykład podłączenia do regulatora.

Ryc. 6: Przykład podłączenia urządzenia szeregowo z termostatem (regulatorem pokojowym).

Ryc. 7: Przykład podłączenia urządzenia równolegle z termostatem (regulatorem pokojowym).

OPIS OGÓLNY Niniejsze urządzenie jest interfejsem telefonicznym umożliwiającym zdalne włączanie i wyłączanie jednego lub dwóch urządzeń elektrycznych za pośrednictwem sieci komórkowej GSM. Może być wykorzystywane do sterowania grzejnikami, systemami klimatyzacyjnymi, małymi systemami nawadniania itp. Z powodzeniem może współpracować z regulatorami pokojowymi.

Interfejs wymaga do pracy karty SIM, która jest umieszczana w środku urządzenia, w module GSM. Moduł ten akceptuje polecenia przesyłane przez SMS przez użytkowników zapamiętanych w liście kontaktów (książka telefoniczna karty SIM) albo polecenia wykorzystujące hasło; wszystkie wiadomości SMS pochodzące od nierozpoznanych użytkowników lub zawierające błędne polecenia są ignorowane i wymazywane. Ponadto przy spełnieniu warunków alarmu interfejs telefoniczny wysyła krótkie wiadomości SMS na numery telefonów zapamiętane w liście kontaktów. Interfejs telefoniczny może otrzymywać polecenia z telefonów komórkowych, telefonów stacjonarnych oraz z innych urządzeń (komputera lub systemu alarmowego), o ile mają one możliwość wysyłania wiadomości SMS. Za pośrednictwem prostej wiadomości SMS można sterować maksymalnie dwoma urządzeniami zewnętrznymi, sprawdzić stan dwóch wejść i dwóch wyjść oraz odczytać temperaturę w pomieszczeniu. Interfejs jest wyposażony w pamięć nieulotną, pozwalającą na zachowanie informacji o jego aktualnym stanie w razie awarii zasilania i powrót do działania w tym samym stanie po jego przywróceniu. Dwa przyciski na przedniej ściance interfejsu pozwalają ręcznie zmieniać stan poszczególnych wyjść. Ich stan jest sygnalizowany wizualnie za pomocą dwóch diod świecących LED (OUT1 i OUT2). Dwukolorowa dioda LED statusu ( ) informuje w sposób ciągły, czy interfejs jest połączony z siecią GSM oraz dostarcza informacji na temat poziomu sygnału radiowego. Funkcje zaawansowane umożliwiają regulowanie temperatury we wnętrzu, za pośrednictwem zewnętrznego sensora, lub zabezpieczenie pomieszczenia przed zamarzaniem. Słownik pojęć GSM: „Global System for Mobile Communications” - międzynarodowy standard cyfrowej telefonii komórkowej. SMS: „Short Message Service” pozwala na wysyłanie i otrzymywanie wiadomości tekstowych o długości nieprzekraczającej 160 znaków, za pośrednictwem telefonów komórkowych i stacjonarnych wyposażonych w taką funkcję. SIM: „Subscriber Identity Module” to karta inteligentna, umieszczana wewnątrz każdego telefonu komórkowego GSM, zawierająca m.in. protokół połączenia z siecią operatora komórkowego, dane prywatne abonenta, wiadomości SMS i listę kontaktów. Może ona być typu ISO (wielkości karty kredytowej) lub typu plug-in. INSTALACJA W celu zainstalowanie urządzenia należy wykonać następujące kroki: •Wyszukać najlepsze miejsce dla zainstalowania interfejsu telefonicznego, upewniając się że poziom sygnału sieci GSM w tym miejscu jest zadowalający. •Dla instalacji niezbędny jest dostęp do elementów we wnętrzu urządzenia. Aby otworzyć obudowę z tworzywa sztucznego należy zdjąć przednią pokrywę podważając plastykowe zatrzaski (1) za pomocą małego wkrętaka. Ostrożnie odchylić zaczep w miejscu między występem a wycięciem w obudowie. Nie wciskać bezpośrednio zatrzasku, ponieważ może on się wyłamać. Właściwy sposób użycia wkrętaka przedstawiony został na przekroju obudowy pokazanym na Ryc. 2. •Zamontować interfejs na ścianie za pomocą dwóch wkrętów; odstęp między środkami otworów dla tych wkrętów powinien wynosić 60 mm. Używając narzędzi w pobliżu otworów na wkręty należy zwrócić uwagę na niebezpieczeństwo uszkodzenia obwodów elektronicznych we wnętrzu urządzenia. •Włożyć kartę SIM do wnętrza interfejsu (6), uprzednio przygotowawszy ją zgodnie z instrukcjami w rozdziale „PRZYGOTOWANIE KARTY SIM”. Przed włożeniem lub usunięciem karty SIM należy interfejs telefoniczny odłączyć od zasilania. •Wykonać podłączenia elektryczne (zob. rozdział o podłączeniach elektrycznych) •Założyć z powrotem pokrywę: umieścić ją na spodzie obudowy, upewnić się, że otwory pasują do diod elektroluminescencyjnych LED oraz przycisków. Ostrożnie wcisnąć pokrywę, aż wszystkie cztery plastykowe zatrzaski (1) zaskoczą. •Wkręć antenę dołączoną do zestawu w jej gniazdo (2). ZEWNĘTRZNY CZUJNIK TEMPERATURY

Aby móc otrzymywać odczyt temperatury w pomieszczeniu należy podłączyć zewnętrzny czujnik do gniazda „SA” (ryc. 3) albo, alternatywnie, podłączyć dwa przewody czujnika do zacisków 7 i 8. Użyty czujnik musi być typu NTC, nominalna rezystancja 4700Ω (25°C). Długość podłączenia nie może przekroczyć 3 metrów. W przypadku wątpliwości co do typu czujnika, który ma zostać podłączony, prosimy skontaktować się z producentem. PRZYGOTOWANIE KARTY SIM Przed umieszczeniem karty SIM w interfejsie telefonicznym należy włożyć ją do zwykłego telefonu komórkowego i wykonać następujące kroki: •Wyłączyć żądanie kodu PIN •Interfejs telefoniczny może współpracować wyłącznie z kartami SIM, które nie żądają wprowadzenia kodu PIN przy włączaniu urządzenia. •Usunąć wszystkie numery obecne w liście kontaktów. •Interfejs wykorzystuje jedynie 10 pierwszych numerów zapisanych w pamięci. Jeśli te pozycje są zajęte przez numery usługowe, jak to zwykle jest w przypadku nowych kart SIM otrzymanych od operatora, interfejs nie jest w stanie działać prawidłowo. •Jeśli numer telefonu przypisany do danej karty SIM nie jest znany, należy wykonać połączenie na inny telefon z identyfikacja numeru. EKSPLOATACJA Opis mechaniczny Ryc. 1 przedstawia wygląd zewnętrzny interfejsu telefonicznego. Dioda LED statusu GSM

(3)

Jest to dwukolorowa dioda LED, która sygnalizuje bieżący status działania urządzenia: Kolor czerwony: oznacza że w danej chwili nie może ono komunikować się przez SMS. Dzieje się tak, gdy zachodzi przynajmniej jeden z następujących warunków: •Urządzenie jest włączone i jest w trakcie inicjalizacji lub rejestracji w sieci komórkowej GSM. •Wystąpiły problemy z kartą SIM albo karta SIM nie została umieszczona w urządzeniu. •Brak sygnału albo antena nie jest podłączona; nie ma komunikacji z operatorem sieci komórkowej. Ogólnie rzecz biorąc czerwony kolor diody LED oznacza, że interfejs nie jest w stanie ani otrzymywać ani wysyłać wiadomości SMS. Kolor zielony: oznacza że interfejs jest połączony z siecią GSM i gotowy do wysyłania oraz otrzymywania poleceń przez wiadomości SMS. Poziom sygnału GSM jest sygnalizowany miganiem diody: Światło ciągłe: sygnał znakomity lub dobry Powolne miganie: sygnał średni Szybkie miganie: sygnał złej jakości Diody LED statusu OUT1 i OUT2 (4) Diody oznaczone OUT1 i OUT2 w sposób ciągły odzwierciedlają stan odpowiedniego wyjścia: świeci: wyjście włączone zgaszona: wyjście wyłączone Przyciski wyjść (5) Z przodu obudowy interfejsu znajdują się 2 przyciski powiązane z dwoma wyjściami. Każdorazowe przyciśnięcie przycisku powoduje inwersję (zmianę stanu na przeciwny) odpowiedniego wyjścia, co pozwala na ręczne wyłączanie i włączanie wyjść podczas bytności na miejscu. Przycisk zerowania - reset (7) Wewnątrz obudowy interfejsu znajduje się przycisk zerowania (7), którym przez wciśnięcie na czas 1 sekundy, można odtworzyć ustawienia fabryczne. Funkcja zerowania jest przydatna jeżeli ustawione hasło zostało zapomniane. Dostęp do przycisku zerowania jest możliwy także za pomocą końcówki małego wkrętaka bez

otwierania obudowy interfejsu, poprzez wycięcie znajdujące się w pobliżu przycisku zerującego, jak pokazano na Ryc. 3. OPIS POLECEŃ Polecenia sterujące interfejsem telefonicznym opisane zostały szczegółowo poniżej. Reprezentują one tekst, który należy umieścić w wiadomości SMS. Wszystkie polecenia muszą być poprzedzone hasłem, o ile numer telefonu, z którego polecenie jest wysyłane, nie znajduje się w liście kontaktów. Hasło ustawione fabrycznie to „123456” i może zostać zmienione za pomocą specjalnego polecenia. Przykład: 123456 STATUS (numer nie jest zapamiętany) STATUS (numer zapamiętany) OSTRZEŻENIE •Podczas wpisywania tekstu polecenia wiadomości konieczne jest dokładne zastosowanie się do reguł składni, włącznie ze znakami spacji (odstępu). •W poniższych opisach poleceń symbol podkreślenia (_) reprezentuje spację (odstęp). •Polecenia mogą być wpisywane albo wielkimi albo małymi literami. •Przy wpisywaniu temperatur jako separatora dziesiętnego można użyć zarówno przecinka jak kropki. •Jedna wiadomość SMS może zawierać tylko jedno polecenie. WLACZ-WYLACZ: włącza i wyłącza wyjścia przekaźnikowe Za pomocą poleceń ‘WLACZ’ i ‘WYLACZ’ możesz aktywować i deaktywować określone wyjście. Wiadomość do wysłania do interfejsu telefonicznego ma następującą postać: Włączenie WYJ1: Włączenie WYJ2:

WLACZ WYJ1 WLACZ WYJ2

Wyłączenie WYJ1: Wyłączenie WYJ2:

WYLACZ WYJ1 WYLACZ WYJ2

Określenie wyjścia może zostać pominięte - w takim przypadku włączane / wyłączane będzie wyjście WYJ1. WLACZ WYLACZ Jeżeli poszczególnym wyjściom przypisano alternatywne nazwy za pomocą polecenia ‘NOWANAZWA’ - na przykład jeśli nazwa „GRZEJNIK” została przypisana do wyjścia WYJ1 można wysłać bardziej intuicyjne polecenia, takie jak: WLACZ GRZEJNIK WYLACZ GRZEJNIK WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE POPRZEZ WYKONANIE POŁĄCZENIA Jeśli dany numer telefonu jest zapisany wśród kontaktów, to można zmienić stan wyjścia WYJ1 poprzez zadzwonienie z tego numeru na numer interfejsu telefonicznego. Po rozpoznaniu numeru urządzenie rozłączy się i wykona operację, oszczędzając koszt wysłania wiadomości SMS. W każdym przypadku, nawet jeśli POTWIERDZENIE jest wyłączone, interfejs wyśle wiadomość jako potwierdzenie, że stan wyjścia został przełączony. STATUS: stan systemu Polecenie ‘STATUS’ pozwala na odpytanie urządzenia w celu uzyskania danych o bieżącym stanie wejść i wyjść oraz innych informacji o urządzeniu. Wiadomość do wysłania do interfejsu telefonicznego ma następującą postać: STATUS Interfejs prześle wiadomość zawierającą raport o swoim bieżącym stanie.

Przykładową wiadomość zwrotną umieszczono poniżej: TEMP. +25.4C GRZEJNIK NIE WYJ2 NIE REGULUJ 15C 20h0m ANTYMROZ 5C WEJ1 OTWARTE WEJ2 OTWARTE SYGNAL BDOBRY

KREDYT 10 Uwaga: w wiadomości zwrotnej nie wystąpią wiersze REGULUJ, ANTYMROZ i KREDYT jeśli odpowiednie funkcje nie zostały w urządzeniu uruchomione. POTWIERDZENIE: wiadomości potwierdzające. Interfejs telefoniczny może zostać tak skonfigurowany aby odpowiadał wiadomością SMS na każde otrzymane polecenie. Wiadomość do wysłania do interfejsu telefonicznego ma następującą postać: Aby włączyć wysyłanie potwierdzenia wiadomością SMS: POTWIERDZENIE TAK Aby wyłączyć wysyłanie potwierdzenia wiadomością SMS: POTWIERDZENIE NIE W przypadku poleceń, dla których nie ma skojarzonych specyficznych odpowiedzi wysyłany jest SMS zawierający jeden z następujących tekstów: "Komenda wykonana." - jeśli polecenie zostało rozpoznane i wykonane. "Zla komenda" - jeśli polecenie nie zostało rozpoznane. "Blad parametru" jeśli nie zostały rozpoznane parametry następujące po poleceniu. NOWEHASLO: zmiana hasła Używając polecenia ‘NOWEHASLO’ można zmienić hasło dla poleceń wysyłanych do interfejsu telefonicznego. Hasło nie może być dłuższe niż 6 znaków. Może ono składać się ze znaków alfanumerycznych, przy czym litery wielkie i małe są rozróżniane. AktualneHasło_NOWEHASLO_NoweHasło Na przykład: 123456 NOWEHASLO abCD12 “123456” było poprzednim zdefiniowanym hasłem i zostaje zmienione na nowe hasło ”abCD12”. DODAJ: dodanie numeru telefonu do listy kontaktów Za pomocą tego polecenia można zapamiętać numer telefonu w liście kontaktów interfejsu, tak aby było możliwe wysyłanie poleceń bez konieczności każdorazowego podawania hasła. Konieczne jest także zapamiętanie numerów telefonów osób, do których mają być wysyłane wiadomości alarmowe. Lista kontaktów może zawierać maksymalnie 10 pozycji. DODAJ_NazwaUżytkownika_NumerTelefonu Na przykład: DODAJ MARIA +48601234567 W tym przykładzie użytkownik „MARIA”, skojarzony z danym numerem telefonu, będzie zapamiętany w liście kontaktów. Ważne jest aby numer telefonu zawsze poprzedzić kodem kraju (+48 dla Polski). Maksymalna długość nazwy użytkownika to 14 znaków. USUN: usuń numer telefonu z listy kontaktów USUN_NumerTelefonu Na przykład: USUN +48601234567

Można użyć tego polecenia aby usunąć dany numer telefonu z listy kontaktów. KONTAKT: przegląd numerów zapisanych w liście kontaktów KONTAKT W odpowiedzi na to polecenie interfejs wyśle wiadomość zawierającą listę wszystkich zapamiętanych kontaktów. Nazwa użytkownika będzie wypisana w pierwszej kolejności, po niej numer telefonu. Jeśli lista zawiera więcej niż 5 kontaktów, wysłane zostaną 2 wiadomości SMS. REGULUJ: regulacja temperatury w pomieszczeniu. Interfejs telefoniczny umożliwia regulowanie temperatury w pomieszczeniu, w którym jest zainstalowany, za pośrednictwem zewnętrznego sensora, gdy włączony jest tryb ogrzewania. Używając polecenia ‘REGULUJ’ można zdefiniować temperaturę i czas (w godzinach), podczas którego urządzenie ma regulować temperaturę. Temperaturę można zdefiniować w zakresie 0,0°C .. 32,0°C, przy czym czas regulowania może być ustawiony od 1 do 24 godzin. Funkcja regulacji zawsze wykonywana jest za pośrednictwem wyjścia WYJ1, stąd urządzenie grzewcze musi być podłączone do tego właśnie wyjścia. REGULUJ_Temperatura_Czas Temperatura w pomieszczeniu musi być wyrażona w stopniach Celsjusza, z pozycją dziesiętną lub bez, natomiast czas regulacji musi być wyrażony w godzinach. Na przykład: REGULUJ 20 12 lub REGULUJ 20.0 12 Podane dwa przykłady są równoważne i spowodują, że temperatura w pomieszczeniu będzie regulowana do wartości 20,0°C w okresie 12 godzin. Jeśli interfejs jest skonfigurowany tak aby wysyłać wiadomość potwierdzającą (POTWIERDZENIE TAK), odpowie on na polecenie ‘REGULUJ’ zwrotną wiadomością analogiczną jak dla polecenia ‘STATUS’. Aby zakończyć regulację wcześniej niż zaplanowano można wysłać polecenie ‘WLACZ WYJ1’ (zobacz polecenie ‘WLACZ-WYLACZ’) lub zmienić ręcznie stan wyjścia używając przycisku zlokalizowanego na przedzie interfejsu. ANTYMROZ: włącza funkcję przeciwzamrożeniową Kiedy funkcja przeciwzamrożeniowa jest aktywna interfejs będzie aktywował wyjście WYJ1 w sytuacji gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej zdefiniowanej temperatury przeciwzamrożeniowej (w zakresie 0,0°C .. 18,0°C). Służy to zabezpieczeniu zarówno pomieszczenia jak i systemu sterowania ogrzewaniem, wentylacją i klimatyzacją. Aby funkcja ta działała poprawnie, urządzenie grzewcze musi być podłączone do wyjścia WYJ1 oraz musi oczywiście być podłączony zewnętrzny czujnik temperatury. ANTYMROZ_Temperatura Temperatura w pomieszczeniu musi być wyrażona w stopniach Celsjusza, z pozycją dziesiętną lub bez. Na przykład: ANTYMROZ 5 Aktywuje funkcję przeciwzamrożeniową na wyjściu WYJ1, z wartością progową 5°C. Jeśli interfejs jest skonfigurowany tak aby wysyłać wiadomość potwierdzającą (POTWIERDZENIE TAK), odpowie on na polecenie ‘ANTYMROZ’ zwrotną wiadomością analogiczną jak dla polecenia ‘STATUS’. ANTYMROZ NIE: wyłącza funkcję przeciwzamrożeniową. ANTYMROZ NIE Deaktywuje funkcję przeciwzamrożeniową i wyłącza wyjście WYJ1. Alternatywnie, aby wyłączyć funkcję przeciwzamrożeniową można wysłać polecenie ‘WYLACZ WYJ1’ (zobacz polecenie ‘WLACZ-WYLACZ’) lub zmienić ręcznie stan wyjścia używając przycisku zlokalizowanego na przedzie interfejsu. KALIBRACJA: korekta czujnika

Jeśli pomiar temperatury w pomieszczeniu jest z jakichś powodów błędny, istnieje możliwość jego korekty za pomocą polecenia ‘KALIBRACJA’. Pozwala ono na zdefiniowanie korekty (offsetu) temperatury, do wartości ±5.0°C, która ma być dodawana do odczytów temperatury przez urządzenie. Wiadomość musi być zredagowana jak następuje: KALIBRACJA_WartośćKorekty Na przykład: KALIBRACJA 3,2 3,2°C zostanie dodane do temperatury mierzonej przez sensor. KREDYT: ostrzeżenie o niskim kredycie. Polecenie ‘KREDYT’ umożliwia zdefiniowanie wysokości kredytu dostępnego dla karty SIM oraz późniejsze otrzymanie ostrzegawczej wiadomość SMS gdy kredyt będzie się zbliżał do zera. Kredyt musi być wyrażony jako liczba dostępnych wiadomości SMS. Liczba dostępnych wiadomości SMS jest wyliczana jako iloraz kredytu dostępnego na karcie SIM w lokalnej walucie oraz kosztu wysłania jednej wiadomości SMS. Maksymalna liczba wiadomości SMS, którą można ustawić, wynosi 9999. KREDYT_LiczbaDostępnychSMS Na przykład: KREDYT 300 Włącza funkcję i definiuje pozostały kredyt w wysokości 300 SMS-ów. Interfejs śledzi pozostały kredyt przez zmniejszanie sumy o jedną jednostkę za każdym razem gdy wysyłana jest wiadomość SMS. Gdy kredyt zmniejszy się do poziomu poniżej 10 wysłana zostanie ostrzegawcza wiadomość o treści: "Ostrzezenie: Kredyt wynosi mniej niz 10 SMS". Aby funkcja ta działała w sposób poprawny należy pamiętać o ustawieniu wysokości kredytu za każdym razem gdy doładowywana jest karta SIM. KREDYT NIE: wyłącza funkcję KREDYT Aby wyłączyć funkcję ostrzegania o niskim kredycie należy wysłać wiadomość zawierającą następujące polecenie: KREDYT NIE NOWANAZWA: Przypisanie wejściom i wyjściom indywidualnych nazw Używając tego polecenia można przypisać alternatywne nazwy wejściom i 2 wyjściom, tak aby wysyłane polecenia były bardziej intuicyjne. Dwa wyjścia przekaźnikowe interfejsu są nazywane WYJ1 i WYJ2, natomiast wejścia są nazywane WEJ1 i WEJ2. Wiadomość do wysłania do interfejsu telefonicznego musi być sformułowana następująco: NOWANAZWA_AlternatywnaNazwa_Wejście/Wyjście Na przykład: NOWANAZWA NOWANAZWA NOWANAZWA NOWANAZWA

WYJ1 GRZEJNIK WYJ2 KLIMATYZACJA WEJ1 DRZWI WEJ2 OKNO

Nazwa alternatywna może być także wykorzystywana w poleceniach ‘ALARM’ i ‘WIADOMOSC’. Jej długość nie może przekroczyć 10 znaków. Nazwy alternatywne zdefiniowane poleceniem ‘NOWANAZWA’ będą wykorzystywane w odpowiedziach na polecenie ‘STATUS’ i mogą także być używane zamiast WYJ1 i WYJ2 jako specyfikacja wyjścia w poleceniu ‘WLACZ / WYLACZ’. ZARZĄDZANIE ALARMAMI Interfejs telefoniczny może zostać skonfigurowany dla wysyłania alarmowych wiadomości SMS. Za każdym razem gdy następuje zdarzenie alarmowe, urządzenie wyśle wiadomości do wszystkich użytkowników z listy kontaktów, podając rodzaj błędu, który został stwierdzony. Polecenie ‘ALARM’ pozwala na ustawienie trybu operacji, który będzie skojarzony z poszczególnymi alarmami i stanem wejść (WEJ1,2: OTWARTY/ZAMKNIETY, mierzona temperatura). Poniżej przedstawione zostały opisy różnych rodzajów alarmów i składnia, której należy użyć w

wiadomości w przypadku konieczności zmiany bieżącej konfiguracji. Po skonfigurowaniu alarmu, o ile polecenie ‘POTWIERDZENIE’ jest uaktywnione (TAK), zostanie wysłana wiadomość SMS zawierającą konfigurację alarmu. ALARM WEJŚĆ Gdy ten typ alarmu jest skonfigurowany, interfejs będzie monitorować stan wejść WEJ1 i WEJ2. Stan ten to zwarcie (ZAMKNIETE) lub rozwarcie (OTWARTE). Jeśli zajdzie zmiana stanu wejścia, które zostało uprzednio skonfigurowane, interfejs wyśle wiadomość alarmową SMS do wszystkich użytkowników zapisanych w liście kontaktów. ALARM_Wejście_Stan_Czas Wejście: Stan: Czas:

WEJ1 WEJ2 OTWARTE ZAMKNIETE zakres 1 .. 255 sekund (s) lub minut (m)

Przykład: ALARM WEJ1 OTWARTE 3 s W tym przypadku wiadomość alarmowa zostanie wysłana jeśli wejście WEJ1 nie będzie zwarte z masą przez co najmniej 3 sekundy. Przykład: ALARM WEJ2 ZAMKNIETE 2 m W tym przypadku wiadomość alarmowa zostanie wysłana jeśli wejście WEJ2 będzie zwierane z masą przez co najmniej 2 minuty. ALARM TEMPERATURY MINIMALNEJ Za pomocą tego polecenia można zdefiniować minimalną temperaturę w pomieszczeniu, w zakresie -20°C .. +55°C, poniżej której interfejs telefoniczny wyśle odpowiednią wiadomość alarmową. Polecenie wysyłane do interfejsu musi zawierać następujące informacje: ALARM_TMIN_Temperatura Przykład: ALARM TMIN 10 Temperatura minimalna zdefiniowana w tym przypadku to 10°C, interfejs wygeneruje wiadomość alarmową jeżeli temperatura w pomieszczeniu spadnie do 10°C lub mniej. ALARM TEMPERATURY MAKSYMALNEJ Za pomocą tego polecenia można zdefiniować maksymalną temperaturę w pomieszczeniu, w zakresie -20°C .. +55°C, powyżej której interfejs telefoniczny wyśle odpowiednią wiadomość alarmową. ALARM TMAX 26 Temperatura minimalna zdefiniowana w tym przypadku to 26°C, interfejs wygeneruje wiadomość alarmową jeżeli temperatura w pomieszczeniu dojdzie do 26°C lub więcej. Ważne: jeśli wysłany został alarm temperaturowy, aby wygenerowana została kolejna wiadomość alarmowa temperatura musi różnić się od poprzedniej o co najmniej 1°C przez przynajmniej 1 minutę. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE ALARMÓW Każdy z alarmów może być indywidualnie aktywowany i deaktywowany. ALARM_TypAlarmu_Stan Typ alarmu:

Stan: Przykłady:

WEJ1 WEJ2 TMIN TMAX AKTYWNY NIEAKTYWNY ALARM WEJ1 AKTYWNY ALARM WEJ2 NIEAKTYWNY

ALARM TMIN AKTYWNY ALARM TMAX NIEAKTYWNY Aby uzyskać z urządzenia bieżącą konfigurację alarmów wystarczy wysłać doń wiadomość zawierającą słowo ‘ALARM’ (bez żadnych parametrów). Interfejs odpowie wiadomością podobną do następującej przykładowej: TMIN 5.0C AKTYWNY TMAX 30.0C AKTYWNY WEJ1 OTWARTE 3 S NIEAKTYWNY WEJ2 ZAMKNIETE 10 M AKTYWNY POTWIERDZENIE NIE Odpowiedź oznacza: •alarm minimalnej temperatury aktywny, z progiem 5.0°C; •alarm maksymalnej temperatury aktywny, z progiem 30.0°C; •alarm gdy zaciski wejścia WEJ1 są rozwarte przez co najmniej 3 sekundy, lecz alarm wyłączony; •alarm gdy zaciski wejścia WEJ2 są zwarte przez co najmniej 10 minut, alarm włączony; •funkcja odpowiedzi na każde polecenie za pomocą potwierdzającej wiadomości SMS wyłączona (NIE) Urządzenie opuszczające fabrykę ma wyłączone wszystkie alarmy z wyjątkiem TMIN, który skonfigurowany jako włączony (AKTYWNY) na 5°C.

jest jest jest jest

Wiadomości alarmowe W chwili pojawienia się alarmu interfejs wyśle następujące wiadomości ostrzegawcze do wszystkich uaktywnionych użytkowników, w zależności od typu alarmu (domyślnie): ALARM ALARM ALARM ALARM

WEJ1 WEJ2 TMIN TMAX

Za pomocą polecenia ‘WIADOMOSC’ można definiując nowy tekst o długości do 60 znaków:

indywidualizować

wiadomości

alarmowe

WIADOMOSC_WEJ1_NowyKomunikat WIADOMOSC_WEJ2_NowyKomunikat WIADOMOSC_TMIN_NowyKomunikat WIADOMOSC_TMAX_NowyKomunikat Na przykład: WIADOMOSC WEJ1 ALARM POMPY “ALARM POMPY” stanie się komunikatem, który będzie używany dla alarmu przypisanego do wejścia WEJ1. USTFABRYCZNE: przywrócenie wartości standardowych. Polecenie ‘USTFABRYCZNE’ przywraca wszystkie parametry do ich wartości zaprogramowanych fabrycznie (por. Tablica 1) USTFABRYCZNE WERSJA: wersja firmware Po otrzymaniu tego polecenia interfejs wyśle wiadomość zawierającą wersję firmware (wewnętrznego programu) urządzenia. WERSJA Odpowiedź może mieć następującą postać: ITP R32 1 Ver.FW 1.03 JEZYK: język zwrotnych wiadomości. Polecenie ‘JEZYK’ pozwala wybrać język, w jakim będą wysyłane wiadomości zwrotne w przypadku gdy nie da się na podstawie wysłanego polecenia ustalić, jaki język jest pożądany jak na przykład w przypadku ‘STATUS’ (używanego zarówno w języku angielskim, jak i

polskim). Wybrać można jeden z następujących dwóch języków: polski: PL angielski: EN Wiadomość wysyłana do interfejsu musi być sformułowana następująco: aby ustawić język polski: JEZYK PL aby ustawić język angielski: JEZYK EN NIEZAWODNOŚĆ W typowych warunkach eksploatacji interfejs telefoniczny pozostaje w trybie czuwania przez długie okresy, czekając na polecenia przez SMS. Operator sieci komórkowej może wyrejestrować interfejs z sieci z powodu dłuższej nieaktywności i tym samym odciąć komunikację GSM. Aby zapewnić, że łącze komunikacyjne jest zawsze utrzymywane w stanie aktywnym, interfejs wykonuje automatycznie co 24 godziny cykl ponownej rejestracji w sieci. Co więcej, co 3 dni wykonywane jest w sposób automatyczny zerowanie całego urządzenia, w celu zapewnienia podjęcia prawidłowego działania także po nieprzewidzianych wydarzeniach. Podczas procedury zerowania wyjścia są wyłączane na kilkanaście sekund, następnie przywracane do poprzedniego stanu. Stan oraz konfiguracja wyjść są zawsze zachowywane, także w przypadku awarii zasilania. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Schemat połączeń przedstawiono na Ryc. 4. Styki przełączane przekaźników obydwu wyjść są wyprowadzone jako zaciski 1 ... 6. Styki przekaźników są beznapięciowe – podłączenie obciążeń jest możliwe zgodnie z diagramem. Zewnętrzny czujnik temperatury może być podłączony do zacisków 7 i 8 albo do złącza SA. Zaciski 9 i 10 to odpowiednio wejścia WEJ2 oraz WEJ1, których stan jest odczytywany przez interfejs. Do tych wejść można podłączyć dowolny włącznik elektryczny, jak pokazano na diagramie. Należy bezwzględnie użyć włącznika beznapięciowego, to znaczy podłączonego wyłącznie do interfejsu i nie do innego urządzenia elektrycznego. Zaciski 11 i 12 stanowią wejścia, do których należy podłączyć zewnętrzny zasilacz 230V~/12V dołączony w zestawie; przewód dodatni, oznaczony zwykle kolorem białym, powinien być przyłączony do zacisku 12. Przed podłączeniem przewodu należy koniecznie sprawdzić polaryzację! Aby podłączyć regulator do interfejsu telefonicznego, należy przyłączyć 2 przewody biegnące od regulatora jak to pokazano na Ryc. 5. Możliwe są 3 warianty podłączenia interfejsu – szeregowe i równoległe oraz równoległo-szeregowe. W każdym z nich interfejs funkcjonuje inaczej. Połączenie szeregowe (Ryc. 6): wyjście WYJ1 musi być w stanie włączonym (TAK) aby włączyć ogrzewacz (palnik) i pozwolić regulatorowi pokojowemu na regulowanie temperatury. Aby wyłączyć regulowanie temperatury należy wyłączyć wyjście WYJ1 (NIE). Regulator pokojowy powinien być zawsze ustawiony na temperaturę „komfortową”. Z kolei, aby korzystać z funkcji zapobiegającej zamarzaniu należy włączyć ją w interfejsie poprzez wysłanie polecenia ‘ANTYMROZ’ zamiast wyłączania wyjścia WYJ1. W tym przypadku zewnętrzny czujnik temperatury musi być zainstalowany w pomieszczeniu, którego temperatura ma być regulowana. Połączenie równoległe (Ryc. 7): wyjście WYJ1 musi być w stanie wyłączonym (NIE) aby regulator pokojowy mógł regulować temperaturę. Dla wyłączenia regulowania temperatury należy wyłączyć regulator pokojowy albo ustawić jego zadaną temperaturę regulacji na minimum. Z kolei, aby regulację włączyć zdalnie, należy wysłać polecenie ‘REGULUJ’ do interfejsu, który będzie regulował temperaturę do zadanej wartości. Aby powrócić do regulacji temperatury przez regulator pokojowy trzeba go włączyć lub podnieść nastawę temperatury oraz wyłączyć wyjście WYJ1 w interfejsie. Funkcja przeciwzamrożeniowa może w takim przypadku być realizowana przez regulator pokojowy, na przykład przez obniżenie zadanej temperatury do minimum. Alternatywnie można włączyć ją także w interfejsie telefonicznym przez wysłanie polecenia ‘ANTYMROZ’; w tym przypadku zewnętrzny czujnik temperatury należy zainstalować w pomieszczeniu, którego temperatura ma być regulowana. Połączenie szeregowo-równoległe: możliwe jest wykorzystywanie obydwu wejść w celu

utworzenia połączenia szeregowo – równoległego. Ten typ podłączenia powinien być jednak stosowany wyłącznie przez doświadczonych użytkowników. DANE TECHNICZNE Zasilanie:

12V= (10 ... 16V)

Pobór mocy:

1,3W Max

Pasmo GSM

900, 1800 MHz, dwuzakresowe

Antena

Antena dookólna, patykowa, ze złączem SMA

Zakres regulacji temperatury

0.0 ... 32.0 °C

Zakres regulacji dla temperatury przeciwzamrożeniowej:

0.0 ... 18.0 °C

Zakres pomiaru temperatury:

-20.0 ... 55.0 °C

Typ czujnika:

NTC 4.7K @25°C ±1%

Dokładność:

± 1.0°C

Rozdzielczość:

0.1°C

Histereza dla regulacji:

0.5 °C

Histereza dla alarmu

1.0 °C (for 60 sec)

Czujnik zewnętrzny

Typ STL NBG Y100

Długość przewodu czujnika zewnętrznego:

3 m MAX

Obciążalność styków:

2 x 3A @ 250V~ SPDT

Wejścia cyfrowe:

2 x beznapięciowe, zwierane z masą

Wejścia analogowe:

1 (zewnętrzny czujnik NTC)

Kontrolki Dioda dwukolorowa, kolor czerwony: Dioda dwukolorowa, kolor zielony: Dioda czerwona, OUT1: Dioda czerwona, OUT2:

Urządzenie włączone Połączenie z operatorem Załączone Wyjście 1 Załączone Wyjście 2

Stopień ochrony:

IP 30

Zakres temperatury pracy:

-20 ... +55 °C

Zakres temperatury przechowywania:

-20 ... +55 °C

Wilgotność:

20 ... 80 % RH (względna), bez kondensacji

Obudowa Materiał: Kolor:

ABS V0 samogasnący Biały (RAL 9003)

Wymiary:

85 x 85 x 31 mm (szerokość x wysokość x grubość)

Waga:

556 g.

Sposób instalacji:

Naścienny

Spełniane normy EMC:

EN 55014-1

Spełniane normy LVD:

EN 55014-2 EN 60730-1

Spełniane normy RTTE:

EN 301 489-1 V1.6.1 EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2

UWAGI •Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane do pracy z kartą SIM i podłączoną anteną. Nie należy pozostawiać urządzenia włączonego, jeśli karta SIM nie jest włączona lub jeśli antena jest odłączona.

•Niniejsze urządzenie jest nadajnikiem radiowym małej mocy. Kiedy jest włączone, nadaje i odbiera fale o częstotliwościach radiowych. W związku z tym może zakłócać pracę pracę umieszczonych w pobliżu odbiorników radiowych, telewizyjnych, telefonów lub innych urządzeń elektronicznych. W szczególności, może powodować pogorszenie właściwości innych urządzeń elektronicznych. •Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu aparatury medycznej. •Unikać kontaktu urządzenia z ciałem, a w szczególności nie dotykać anteny bez wyraźnej potrzeby, jeśli urządzenie jest włączone. •Urządzenie wykorzystuje łączność radiową. Żaden operator nie gwarantuje możliwości zestawienia połączenia w każdych warunkach (z prawdopodobieństwem 100,0 %) ! •Aby zapewnić właściwą regulację temperatury pomieszczenia, nie należy umieszczać czujnika w pobliżu źródeł ciepła, ścian mających skłonność do przemarzania (z niepełną izolacją cieplną), czy w przeciągach. •Do podłączenia czujnika używać przewodu o przekroju żył równym co najmniej 1.5 mm2 i długości nie przekraczającej 25 m. Nie układać przewodów w kanałach, którymi są prowadzone linie zasilania. •Urządzenie powinno być instalowane przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z wymaganiami obowiązujących przepisów. •Przed dokonaniem jakichkolwiek modyfikacji podłączenia, należy bezwzględnie odłączyć zasilanie. Tabela 1: Zestawienie ustawień fabrycznych FUNKCJA

NASTAWA FABRYCZNA (DOMYŚLNA)

Wyjście1 (WYJ1/OUT1)

Wyłączone

Wyjście2 (WYJ2/OUT2)

Wyłączone

Regulacja temperatury

Wyłączona

Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe

Wyłączone

Lista zarejestrowanych numerów (książka adresowa) Nazwa alternatywna, Wyjście/Wejście

Zależnie od zawartości karty SIM

Nieustawiona

Alarm, temperatura maksymalna

Wyłączony

Alarm, temperatura minimalna

Wyłączony

Alarm wejście 1 (WEJ1)

3 sekundy od zamknięcia, wyłączony

Wiadomość alarmowa

Nieustawiona

Funkcja Kredyt

Wyłączona

Hasło dostępu

123456

Język

Polski

Raportowanie

Włączone

Lista poleceń W poniższych przykładach znak podkreślenia “_” należy zastąpić spacjami. Polecenie WLACZ WYLACZ REGULUJ STATUS ANTYMROZ

Funkcja Załączenie wyjścia Wyłączenie wyjścia Aktywacja funkcji regulacji temperatury Odczyt stanu wejść i wyjść Aktywacja funkcji przeciwzamrożeni owej

Przykład

Wynik

WLACZ_WYJ1

Włączenie wyjścia OUT1

WYLACZ_WYJ2

Wyłączenie wyjścia OUT2 Urządzenie będzie utrzymywało

REGULUJ_22_10 STATUS ANTYMROZ_4

temperaturę 22°C, używając wyjścia WYJ1, przez 10 godzin Zostanie przesłany SMS ze stanem układu Wyjście WYJ1 będzie załączone, jeśli temperatura spadnie poniżej 4°C

Konfiguracja POTWIERDZENIE

wysyłania wiadomości z

POTWIERDZENIE_TAK

potwierdzeniem Dodanie DODAJ

użytkownika do książki

użytkownika z książki

Do książki telefonicznej zostanie numerze +4812345678

USUN_+4812345678

telefonicznej Zapytanie o KONTAKT

zawartość książki

KONTAKT

telefonicznej Ustawienie nazwy NOWANAZWA

wejścia lub

NOWANAZWA_WYJ1_PIEC

wyjścia Konfiguracja, ALARM

włączenie lub wyłączenie

bieżącą konfigurację

KREDYT NOWEHASLO

komunikatu alarmowego Włączenie funkcji kredytu Zmiana hasła

WERSJA JEZYK

fabrycznych Zapytanie o wersję programu Ustawienie domyślnego języka

Zostanie przesłana zawartość książki telefonicznej Nazwa PIEC będzie mogła być używana w zastępstwie WYJ1

masą przez co najmniej 3 sekundy

ALARM

Zostanie przesłany SMS z aktualną konfiguracją alarmów W przypadku wystąpienia alarmu,

WIADOMOSC_WEJ1_OKNO KREDYT_456

zostanie przesłany komunikat “OKNO” Ustawienie pozostałego kredytu na 456 wiadomości

123456_NOWEHASLO_AXOP Nowym hasłem jest “AXOP”

Przywrócenie USTFABRYCZNE nastaw

usunięty z książki telefonicznej

SMS zostanie przesłany, jeśli

alarmu Zdefiniowanie WIADOMOSC

Numer +4812345678 zostanie

ALARM_WEJ1_OTWARTE_3_s wejście WEJ1 nie będzie zwarte z

alarmu Zapytanie o ALARM

wykonania poleceń będą wysyłane

DODAJ_MAREK_+4812345678 dodany użytkownik Marek, o

telefonicznej Usunięcie USUN

Wiadomości z potwierdzeniem

USTFABRYCZNE WERSJA JEZYK_PL

Przywrócenie ustawień fabrycznych i hasła na “123456” Zostanie wysłany SMS z wersja programu Polski jest językiem domyślnym

Kalibracja KALIBRACJA

wskazań czujnika temperatury

KALIBRACJA_-3.0

Odejmuj 3°C od mierzonej temperatury