LAB-EL Elektronika Laboratoryjna ul. Herbaciana 9, 05-816 Reguly witryna: http://www.label.com.pl/ poczta:
[email protected] tel. (22) 753 61 30, fax (22) 753 61 35
Instrukcja uz˙ ytkowania panelu LB-707 wersja dokumentu 1.3a, grudzie´ n 2004
Instrukcja dotyczy paneli z wersja, firmware: 2.0. . . 2.8
Nieustanny rozw´ oj naszych produkt´ ow stwarza czasem konieczno´s´c wprowadzania zmian, kt´ ore nie sa, opisane w niniejszej instrukcji.
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
2
Spis tre´ sci 1 Opis przyrzadu , 1.1 Elementy panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
4 4
Wyposa˙zenie panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2 Praca z przyrzadem , 2.1 Przygotowanie do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.2
6
Karta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.2.1
Instalowanie karty SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.2.2
Wymiana karty SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.2.3
Odblokowanie karty SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
2.3
Wlaczanie i wylaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,
7
2.4
Tryby pracy panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
2.5
Wy´swietlanie wynik´ ow pomiar´ ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.5.1
Wy´swietlanie w standardowym formacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.5.2
Wy´swietlanie w niestandardowym formacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
System menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2.6.1
11
2.6
2.6.2
Menu Wylaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Menu Informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2.6.3
Menu Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
2.6.4
Menu Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
2.7
Wy´swietlanie dodatkowych informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
2.8
Rejestracja historii pomiar´ ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
2.8.1
19
Rejestracja do pamieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Rejestracja z wykorzystaniem modemu IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Alarmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
2.9.1
Alarmowanie przez SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2.9.2
Alarmowanie przez sie´c IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2.10 Warianty pomiaru ci´snienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2.11 Sygnalizacja przekrocze´ n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2.12 Uwagi eksploatacyjne
26
2.8.2 2.9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Dane techniczne
27
3.1
Parametry metrologiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
3.2
Parametry techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
3.3
Charakterystyka danych pomiarowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
2
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
4 Oprogramowanie 4.1 4.2
Program narzedziowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Inne oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
29 29 29
A Struktura menu panelu LB-707 – firmware 2.8
30
B Ustawienia parametr´ ow modemu
34
B.1 Numer centrali SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
B.2 Publiczny APN GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
B.3 Nazwa u˙zytkownika publicznego APN dla autoryzacji PAP . . . . . . . . . . . . . . . .
34
B.4 Haslo PAP dla publicznego APN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
C Kody diagnostyczne
35
D Konfiguracja transmisji danych w skr´ ocie
36
E Format pakiet´ ow danych wysylanych przez sie´ c (format 2)
37
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
3
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
1
4
Opis przyrzadu ,
Panel LB-707 jest przyrzadem przeznaczonym do przetwarzania, rejestracji i wizualizacji wynik´ ow , pomiarowych. Niewielkie gabaryty i mo˙zliwo´s´c zasilania bateryjnego pozwalaja, na u˙zywanie go w warunkach terenowych. W warunkach stacjonarnych przyrzad c zasilany zasilaczem malej mocy. , mo˙ze by´ Panel wyposa˙zony jest w modul transmisji GSM/GPRS umo˙zliwiajacy prowadzenie rejestracji danych , oraz alarmowanie z wykorzystaniem laczno´ s ci bezprzewodowej (Internet i SMS). Urzadzenie wsp´olpra, , cuje z nastepuj acymi sondami pomiarowymi: , , LB-701 - termohigrometr LB-754T - podw´ ojny termometr LB-754J - pojedynczy termometr LB-754P - psychrometr LB-707B - modul barometryczny (wbudowany w panel)
Przetworzone dane pomiarowe sa, prezentowane na wbudowanym wy´swietlaczu cieklokrystaliczym panelu. Istnieje r´ ownie˙z mo˙zliwo´s´c rejestracji danych do wewnetrznej pamieci historii pomiar´ow oraz , , przekazywania ich do zewnetrznego urz adzenia poprzez interfejs komunikacyjny. Panel wyposa˙zony jest , , w zegar, kt´ ory stanowi podstawe, czasu rejestracji oraz wyznacza czasy automatycznego wlaczania i , wylaczania przyrz adu. , , Panel LB-707 jest produkowany w kilku wersjach funkcjonalnych: LB-707T panel wyposa˙zony w modul termometryczny (2 kanaly pomiaru temperatury) – wsp´olpracuje z pojedynczym termometrem LB-754J, podw´ojnym termometrem LB-754, psychrometrem LB754P oraz termohigrometrem LB-701. LB-707B panel wyposa˙zony w modul barometryczny – wsp´olpracuje z termohigrometrem LB-701. LB-707P panel wyposa˙zony w rozszerzona, pamie´ ow. , c rejestrujac , a, historie, pomiar´ Mo˙zliwe jest laczenie opcji P z pozostalymi, np. panel z modulem termometrycznym i powiekszon a, , , pamieci a: LB-707TP. , ,
1.1
Elementy panelu
Rozmieszczenie element´ ow panelu, do kt´ orych ma dostep , u˙zytkownik przedstawia rys.1: A - kontrolka zasilania sieciowego B - gniazdo zasilacza sieciowego C - gniazdo portu komunikacyjnego D - gniazdo sondy LB-701 i LB-754 E - kontrolka sygnalizacji przekrocze´ n F - klawiatura G - wy´swietlacz cieklokrystaliczny H - gniazdo anteny GSM J - szufladka karty SIM
Od spodu panelu mo˙zliwy jest dostep , do zasobnika baterii. LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
4
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
5
H J G A
B
LB−707
C F D
E
Rysunek 1: LB-707 – widok od g´ory
1.2
Wyposa˙zenie panelu
Standardowe wyposa˙zenie przyrzadu stanowia:, , zasilacz 12V, przew´ od komunikacyjny (do polaczenia z komputerem PC), , niniejsza instrukcja, komplet baterii, dyskietka z oprogramowaniem przeznaczonym do wsp´ olpracy z panelem LB-707 — oprogramowanie to bedzie w dalszej cz e´ s ci instrukcji okre´ s lane jako program narzedziowy. , , , ´swiadectwo wzorcowania LAB-EL dla wersji LB-707B
Niestandardowym wyposa˙zeniem (na osobne zam´owienie) jest: ´swiadectwo z Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych w Warszawie (dotyczy barometru)
2
Praca z przyrzadem ,
Przed przystapieniem do eksploatacji u˙zytkownik powinien zapozna´c sie, z calo´scia, instrukcji. , Aby zapobiec uszkodzeniu uklad´ ow elektronicznych w sprzecie, nale˙zy przestrzega´c nastepuj acych zasad: , , , Laczenie albo rozlaczanie polacze´ n elektrycznych powinno by´c wykonywane przy wylaczonym pa, , , , nelu – w przeciwnym wypadku mo˙ze doj´s´c do uszkodzenia logicznego (np. danych kalibracyjnych, ustawie´ n zegara), bad´ ow: panelu, sondy, komputera. , z fizycznego uklad´ Instalowanie i deinstalowanie karty SIM powinno odbywa´c sie, przy:
→ wylaczonym panelu , LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
5
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
6
→ wyjetej z panelu wtyczce zasilacza (chyba z˙ e zasilacz zostal odlaczony od sieci energetycznej) , , → wyjetych bateriach ,
Uwaga:
2.1
Modul modemu, zawarty wewnatrz panelu, mo˙ze pozostawa´c wla, , czony mimo, z˙ e sam panel zostal wylaczony przez u˙zytkownika, i , dlatego konieczne jest odciecie wszelkich ´zr´ odel zasilania na czas , wykonywania manipulacji karta, SIM.
Przygotowanie do pracy
Przed przystapieniem do pracy wymagane jest wla´sciwe polaczenie element´ow zestawu i wpisanie para, , metr´ ow pracy. Poni˙zej opisano czynno´sci, kt´ore nale˙zy wykona´c w kolejno´sci. Podlaczy´ c wtyczke, sondy pomiarowej do gniazda D panelu (wtyczke, nale˙zy przykreci´ , , c wkretami , znajdujacymi si e po jej bokach). , , Je´sli wstepna konfiguracja przyrzadu bedzie wykonywana za pomoca, programu narzedziowego, to , , , , nale˙zy wykona´c przylaczenie pomi edzy gniazdem C panelu a gniazdem portu szeregowego kompu, , tera. Zalecane jest aby przy wykonywaniu polaczenia z komputerem wylaczy´ c jego zasilanie. , , Wlaczy´ c wtyczke, zasilacza sieciowego do gniazda B panelu i nastepnie zasilacz do gniazda sieci , , energetycznej. Wlaczy´ c panel (patrz: pkt 2.3) klawiszem tak i ustawi´c wla´sciwy PIN karty SIM – mo˙zna tego , dokona´c:
→ za pomoca, programu narzedziowego, albo , → z menu panelu: [4.6.5.2] Ustawienia . Modem . Ust.modemu . Sim.pin.
Uwaga:
Ustawienie kodu PIN przed zainstalowaniem samej karty pozwoli unikna´ ,c zablokowania karty w przypadku wyslania pakietu IP bad´ , z wiadomo´sci SMS.
Wpisa´c numer centrali SMS oraz numery abonent´ ow, do kt´orych bed , a, wysylane alarmy. Numer centrali SMS jest zale˙zny od operatora u kt´orego wykupiono usluge, (karte, SIM) – patrz dodatek B (na ko´ ncu instrukcji). Numery mo˙zna zdefiniowa´c poslugujac albo , sie, programem narzedziowym , za pomoca, menu panelu:
→ [4.6.3.1.1] Ustawienia . Modem . Ust.SMS . Sms.num . Centr. – dla ustawienia numeru centrali SMS → [4.6.3.1.2]. . . [4.6.3.1.6] Ustawienia . Modem . Ust.SMS . Sms.num . Tel# – dla ustawienia numer´ ow telefon´ ow abonent´ ow alarm´ow. Mo˙zna ustawi´c do 5 numer´ow abonent´ow. Je´sli kt´ ore´s z p´ ol ma pozosta´c niewykorzystane, to nale˙zy je pozostawi´c puste. Ka˙zdy z numer´ ow powinien rozpoczyna´c sie, od kodu kraju (48 dla Polski), np: 48501200777. Numery nale˙zy wpisa´c bez przerw (spacji). Znak + jest przyjmowany domy´slnie na poczatku ka˙zdego numeru , telefonu. Wpisa´c nazwe, stacji pomiarowej. Ta nazwa poslu˙zy do identyfikowania panelu, kt´ ory wysyla komunikaty. Jest to szczeg´ olnie przydatne je´sli u˙zytkownik posiada wiecej ni˙ z jeden panel. Nazwe, , stacji ustala sie, za pomoca, programu narzedziowego albo z menu panelu: ,
→ [4.6.6.1] Ustawienia . Modem . Ust.Stacji . Nazwa – nazwa stacji mo˙ze sklada´c sie, z maks. 14 znak´ ow wybranych spo´sr´ od malech liter, cyfr, oraz znak´ow: (-)minus, ( )podkre´slenie, (.)kropka. W nazwie nie mo˙ze by´c przerw (spacji). LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
6
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
7
Wylaczy´ c panel, wyja´ c karte, SIM patrz pkt 2.2.1. , ,c wtyczke, zasilacza z panelu i zainstalowa´ Przylaczy´ c zewnetrzn a, antene, GSM do gniazda H. , , Wlaczy´ c wtyczke, zasilacza do gniazda B i uruchomi´c panel za pomoca, klawiatury. , Dla sprawdzenia poprawno´sci dokonanych wpis´ ow mo˙zna wysla´c testowy SMS. Z menu panelu: [4.6.3.2] Ustawienia . Modem . Ust.SMS . SMS.test. Abonenci zdefiniowani uprzednio powinni otrzyma´c wiadomo´s´c. Po wyslaniu wiadomo´sci (bad´ obie) panel powinien wy´swietli´c , z nieudanej pr´ kod diagnostyczny i wysla´c sygnal akustyczny. Otrzymanie kodu 900 oznacza poprawna, transmisje. , Lista kod´ ow diagnostycznych dolaczona jest w dodatku C na ko´ ncu niniejszej instrukcji. ,
Uwaga:
Panel wy´swietli kod diagnostyczny tylko je´sli linia RTS portu szeregowego bedzie w stanie nieaktywnym. Je´sli miernik jest przyla, , czony do komputera przewodem komunikacyjnym, to dla pewno´sci nale˙zy ten przew´ od wyja´ ,c z gniazda C panelu.
Je´sli panel bedzie slu˙zyl do ciag ow klimatu bez nadzoru operatora, , , lego monitorowania warunk´ to bardzo zalecane jest wyposa˙zenie go w komplet dobrych jako´sciowo baterii (np. alkalicznych, litowych), kt´ ore pozwola, na kontynuowanie pracy w przypadku zaniku zasilania.
2.2 2.2.1
Karta SIM Instalowanie karty SIM
Przed instalacja, karty SIM nale˙zy wylaczy´ c panel, zasilacz i wyja´ , ,c baterie z zasobnika. Na g´ ornej ´sciance panelu znajduje sie, szufladka przeznaczona do zainstalowania karty SIM. Szufladka jest wysuwana po wci´snieciu (waskim dlugim przedmiotem, np: cienkim wkretakiem) z˙ ´oltego elementu , , , znajdujacego si e obok niej. Kart e SIM nale˙ z y umie´ s ci´ c w szufladce zwracaj ac uwag e , , , , , na poprawne jej ulo˙zenie. Charakterystyczny ´sciety r´ o g karty pozwala na jednoznaczne okre´ s lenie poprawnej orientacji. , Szufladke, z karta, nale˙zy wsuna´ c do oporu. , 2.2.2
Wymiana karty SIM
Przed deinstalacja, karty SIM nale˙zy wylaczy´ c panel, zasilacz i wyja´ , ,c baterie z zasobnika. Je´sli nowa karta SIM bedzie posiad´c inny kod PIN, przed zainstalowaniem nowej karty nale˙zy wlaczy´ c , , panel (bez karty SIM) i wpisa´c poprawny kod PIN dla nowej karty. 2.2.3
Odblokowanie karty SIM
W przypadku wpisania blednego kodu PIN nastapi scia, odbloko, , zablokowanie karty SIM. Jedyna, mo˙zliwo´ wania pozostaje przeinstalowanie karty do telefonu kom´orkowego i wpisanie odpowiedniego dla karty kodu PUK. Przy wyjmowaniu i ponownym instalowaniu karty SIM do panelu nale˙zy przestrzega´c zasad opisanych w pktpkt 2.2.2 i 2.2.1.
2.3
Wlaczanie i wylaczanie , ,
Do wlaczania panelu LB-707 slu˙zy klawisz oznaczony symbolem . Aby wlaczy´ c zasilanie panelu nale˙zy , , wcisna´ c ten klawisz i przytrzyma´ c a˙ z do pojawienia si e na wy´ s wietlaczu winietki panelu. Winietka za, , wiera nazwe, panelu i wersje, firmware (wewnetrznego oprogramowania). W czasie wy´ swietlania winietki , LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
7
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
8
przeprowadzane sa, wstepne testy przyrzadu, identyfikacja sondy oraz wykonywane poczatkowe cykle , , , pomiarowe. Wstepna faza pracy ko´ n czy si e przej´ s ciem w tryb podstawowy z wy´ s wietlaniem warto´ sci , , wynik´ ow. i Wylaczenie przyrzadu polega na wybraniu klawiszem menu pierwszej pozycji menu (Wylaczanie) , , , zatwierdzenie klawiszem tak. W zale˙zno´sci od sytuacji mo˙zliwe jest, z˙ e po wykonaniu opisanej sekwencji przyrzad , przejdzie do trybu rejestracji albo trybu odczytu przez interfejs komunikacyjny i nie wylaczy , zasilania. W takim przypadku wylaczenie zasilania zostaje odroczone (opis tryb´ow pracy w dalszej , cze´ , sci instrukcji).
Panel LB−707 LAB−EL wer.1.0 Rysunek 2: Winietka panelu Od wersji firmware 2.4 mo˙zliwe jest calkowite wylaczenie panelu (patrz pkt 2.6.1), po kt´orym przyrzad , , nie bedzie si e samodzielnie budzi l. Funkcja ta umo˙ z liwia wy laczenie rejestracji bez dokonywania zmian , , , w ustawieniach. Przywr´ ocenie normalnej funkcjonalno´sci przyrzadu nastepuje przy kolejnym wlaczeniu , , , przyrzadu przez u˙ z ytkownika za pomoc a klawiatury (jak opisano powy˙ z ej). , ,
2.4
Tryby pracy panelu
Tryb podstawowy W trybie podstawowym panel wy´swietla aktualne warto´sci wynik´ow pomiar´ ow. Wej´scie do trybu podstawowego nastepuje po r ecznym w l aczeniu panelu przez u˙ z ytkownika. Panel trwa , , , w tym trybie do momentu a˙z u˙zytkownik zdecyduje o jego wylaczeniu albo uplynie okre´slony czas (czas , autowylaczenia) po kt´ o rym panel sam opu´ s ci tryb podstawowy. , Autowylaczanie Czas autowylaczenia jest parametrem konfigurowanym za pomoca, programu narze, , , dziowego albo z menu panelu. Warto´s´c tego parametru jest wybierana z przedzialu od 5 sekund do 20 minut i 55 sekund z rozdzielczo´scia, 5 sekund. Ustawienie czasu autowylaczania na 0 blokuje te, , funkcje, – panel nie wychodzi automatycznie z trybu podstawowego. Czas, po kt´orym zadziala funkcja autowylaczania liczony jest od ostatniego naci´sniecia klawisza na klawiaturze panelu. , , Ustawienia czasu autowylaczania z menu panelu sa, dostepne po wybraniu pozycji [4.2] Ustawienia . , , Auto-wylacz. ,
Uwaga:
Autowylaczanie jest jedna, z opcji oszczedzania energii. Nie nale˙zy , , jednak wykorzystywa´c tej wla´sciwo´sci je´sli panel ma monitorowa´c parametry w trybie ciag w stanie wysla´c , lym – panel nie bedzie , wiadomo´sci alarmowej je´sli bedzie wy l aczony. , ,
Wyj´ scie z trybu podstawowego Wyj´scie z trybu podstawowego (przez u˙zytkownika albo przez autowylaczenie) nie jest jednoznaczne z wylaczeniem zasilania panelu. W sytuacji zbli˙zajacego sie, , , , momentu rejestracji albo wtedy, gdy w u˙zyciu pozostaje port komunikacyjny, wylaczenie zasilania jest , odraczane a panel przechodzi w inny tryb pracy (patrz ni˙zej). Tryb rejestracji Panel posiada wbudowany zegar czasu rzeczywistego, kt´ory wyznacza czas zapisu do pamieci ow. Podczas pracy w trybie podstawowym momenty rejestracji sa, niezauwa˙zalne , historii pomiar´ – zapisy odbywaja, sie, w tle, a na wy´swietlaczu sygnalizowany jest sam fakt, z˙ e rejestracja jest aktywna (migajace i zbli˙za sie, czas zapisu zegar budzi” panel, , M albo R). W sytuacji, gdy panel jest wylaczony , ” LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
8
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
9
kt´ ory wchodzi w tryb rejestracji. Na wy´swietlaczu zamiast wynik´ow pomiar´ow pojawia sie, napis Tryb rejestracji i liczba sekund pozostajacych do chwili zapisu. Po zapisie panel odlacza zasilanie. Od , , momentu wlaczenia do zapisu i wy l aczenia przyrz adu w tym trybie mija ok. 20 sekund. Czas ten jest , , , przeznaczony na ustabilizowanie wyniku pomiaru i wyliczenie ´sredniej z kilku pr´obek. Je´sli u˙zytkownik zdecydowal wylaczy´ c panel (pozostajacy w trybie podstawowym) a do momentu zapisu , , pozostalo mniej ni˙z 20 sekund, panel przejdzie w tryb rejestracji i dopiero po zapisie odlaczy zasilanie. ,
Uwaga:
Prawidlowe funkcjonowanie usypiania” i budzenia” wymaga od ” ” u˙zytkownika aby zawsze wylacza l panel za pomoca, klawiatury. Nie , nale˙zy wyjmowa´c wtyczki zasilacza ani baterii w czasie gdy panel jest wlaczony. Awarie zasilania sieciowego moga, r´ ownie˙z nieko, rzystnie wplyna´ c na prawid lowe dzia lanie automatycznego budze, ” nia” przyrzadu – aby tego unikn a´ c trzeba wyposa˙ z y´ c panel w bate, , rie.
Tryb odczytu przez port Aktywno´s´c portu komunikacyjnego panelu jest sterowana zewnetrznym , sygnalem pochodzacym z systemu stanowiacego druga, strone, komunikacji (np. komputera). Je˙zeli sygnal , , uaktywniajacy port pojawi sie, w czasie nieaktywno´sci panelu – panel budzi” sie, i przechodzi w tryb , ” odczytu przez port. Na wy´swietlaczu przyrzadu pojawia sie, napis Aktywny port. Po ustapieniu , , sygnalu aktywacji portu panel wylacza sie. , , W czasie pracy w trybie odczytu przez port normalnie dziala rejestracja do pamieci, przy czym nie jest to w z˙ aden spos´ob sygnalizowane. , Je´sli w momencie zaniku sygnalu aktywujacego tryb odczytu przez port pozostalo mniej ni˙z 20 sekund , do zapisu rejestracyjnego panel nie wylacza si e, tylko przechodzi w tryb rejestracji. , ,
2.5 2.5.1
Wy´ swietlanie wynik´ ow pomiar´ ow Wy´ swietlanie w standardowym formacie
1 2
3 4
Rysunek 3: Sekcje wy´swietlacza W trybie podstawowym przyrzad swietla aktualne wyniki pomiar´ow. Wy´swietlacz panelu zostal (lo, wy´ gicznie) podzielony na 4 sekcje i w ka˙zdej z nich pokazywany jest jeden parametr. W polu 1 wy´swietlana jest temperatura, w polu 2 wilgotno´s´c wzgledna. , Zawarto´s´c p´ ol 3 i 4 jest definiowana przez u˙zytkownika. Dodatkowo istnieje mo˙zliwo´s´c ustalenia rozdzielczo´sci wy´swietlania temperatury powietrza. U˙zytkownik mo˙ze wymusi´c wy´swietlanie z rozdzielczo´scia, 0.1 albo 0.01 , bad´ c tryb automatycznego dobierania rozdzielczo´sci w zale˙zno´sci od parame, z wybra´ tr´ ow sondy. Ustawienie rozdzielczo´sci prezentacji temperatury jest dostepne z menu panelu, pozycja , [4.1.3] Ustawienia . Wy´swietlacz . Rozdz.TA. Wszystkie nastawy formatu wy´swietlania moga, by´c wykonywane za pomoca, programu narzedziowego , albo przy wykorzystaniu systemu menu przyrzadu, pozycja [4.1] Ustawienia . Wy´swietlacz . . . . , Pole 3 Ustawienie dostepne z menu, pozycja [4.1.1] Ustawienia . Wy´swietlacz . Pole#3. Mo˙zliwe sa, , nastepuj ace ustawienia wy´ s wietlania dla pola 3 : , , temperatura punktu rosy (ozn. DP)
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
9
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
10
ci´snienie (ozn. P)
Temperatura punktu rosy jest parametrem wyliczanym przez panel i bedzie poprawnie wy´swietlana, , je´sli panel dysponuje informacja, o aktualnej warto´sci wilgotno´sci oraz temperatury powietrza. Je´sli wybranym parametrem dla pola 3 bedzie ci´snienie, to jego warto´s´c bedzie ustalana na podstawie pomiaru , , wewnetrznym modu lem barometrycznym. Je˙ z eli panel nie posiada modu lu barometrycznego, w polu 3 , zostanie pokazana warto´s´c ci´snienia tymczasowego (patrz pkt 2.10). U˙zytkownik ma mo˙zliwo´s´c wybrania jednostki, w kt´ orej bedzie wy´swietlana warto´s´c ci´snienia spo´sr´od: hPa, mmHg. W polu 3 mo˙ze by´c , wy´swietlany skr´ ocony symbol wybranej jednostki ci´snienia (h dla hPa i m dla mmHg) – o tym, czy symbol ten bedzie wy´swietlany decyduje ustawienie pola 4 (patrz ni˙zej). Wyb´or jednostki prezentacji ci´snienia , jest mo˙zliwy za po´srednictwem menu, pozycja [4.1.4] Ustawienia . Wy´swietlacz . Jedn.P.
Pole 4 Ustawienie dostepne z menu, pozycja [4.1.2] Ustawienia . Wy´swietlacz . Pole#4. Mo˙zliwe sa, , nastepuj ace ustawienia wy´ s wietlania dla pola 4 : , , temperatura punktu rosy (ozn. DP) zawarto´s´c pary wodnej [ppmobj ] (ozn. ppm) czas wewnetrznego zegara czasu rzeczywistego (ozn. zegar) , pelen symbol jednostki ci´snienia (ozn. P–Jed)
Do poprawnego wy´swietlenia warto´sci zar´owno temperatury punktu rosy, jak i zawarto´sci pary wodnej, konieczne sa, aktualne warto´sci wilgotno´sci i temperatury powietrza. Po wybraniu opcji pelnego symbolu jednostki ci´snienia w polu 4, nie bedzie wy´swietlany skr´ocony symbol , jednostki w polu 3.
2.5.2
Wy´ swietlanie w niestandardowym formacie
W dw´ och przypadkach nie stosuje sie, opisanego powy˙zej formatu wy´swietlania wynik´ow: Tylko barometr Je˙zeli przyrzad do , jest wyposa˙zony tylko w modul barometryczny i nie podlaczono , niego z˙ adnej zewnetrznej sondy, to na wy´swietlaczu pokazywane sa:, , 1. g´ orna linia – ci´snienie w hPa oraz czas wewnetrznego zegara , 2. dolna linia – ci´snienie w mmHg oraz ewentualny sygnalizator statusu rejestracji (migajace M bad´ , , z R)
Tylko termometr Je˙zeli do panelu podlaczona jest sonda LB-754 albo LB-754J (ale nie LB-754P ), , to na wy´swietlaczu pokazywane sa:, 1. g´ orna linia – temperatura pierwszego termometru oraz czas wewnetrznego zegara , 2. dolna linia – temperatura drugiego termometru (tylko LB-754 ) oraz ewentualny sygnalizator statusu rejestracji (migajace M bad´ , , z R) LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
10
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
2.6
11
System menu
Panel LB-707 posiada 5-przyciskowa, klawiature, ora slu˙zy do obslugi funkcji menu przyrzadu. Funkcje , kt´ , te daja, u˙zytkownikowi mo˙zliwo´s´c dokonywania nastaw parametr´ow pracy, przegladu zarejestrowanych , wynik´ ow oraz odczytu informacji o przyrzadzie. Wej´scie do menu nastepuje po wci´snieciu klawisza , , , menu. System menu jest zbudowany hierarchicznie, jego najwy˙zszy poziom zawiera 4 kategorie: 1. Wylaczanie – wylaczenie zasilania panelu , , 2. Informacje – uzyskanie informacji o panelu, sondzie i bledach sprzetu , , 3. Historia – podglad sci pamieci , i kasowanie zawarto´ , rejestrujacej , 4. Ustawienia – wykonywanie nastaw parametr´ow pracy panelu Do przechodzenia pomiedzy pozycjami menu tego samego poziomu slu˙za, klawisze ↑ oraz ↓. Wyb´or , podmenu ni˙zszego poziomu nastepuje po wci´snieciu klawisza menu. Wyj´scie do menu wy˙zszego poziomu , , nastepuje po wci´ s ni eciu klawisza nie . , , 2.6.1
Menu Wylaczanie ,
sie, przyrzad Bezpo´srednio z poziomu gl´ ownego menu po wci´snieciu klawisza tak wylacza , , (wychodzi z , trybu podstawowego). Od wersji firmware 2.4 istnieje mo˙zliwo´s´c calkowitego wylaczenia panelu – przyrzad budzil sie, , , nie b edzie , i rejestrowal danych. Calkowie wylaczenie polega na wybraniu menu Wy l aczenie poprzez d lugotrwa le , , (ok. 5 sek) wci´sniecie klawisza menu a˙ z do momentu, kiedy na wy´ s wietlaczu pojawi si e napis Ca lk.Wy l acz. , , , Akceptacja calkowitego wylaczenia, tak jak w przypadku zwyklego wylaczenia, nastepuje po wcisnieciu , , , klawisza tak. Przy calkowitym wylaczaniu panel generuje kr´otki sygnal d´zwiekowy. , , 2.6.2
Menu Informacje
Przej´scie do podmenu Informacje umo˙zliwia wy´swietlenie nastepuj acych informacji o przyrzadzie: , , , 1. Panel – symbol i numer fabryczny panelu 2. Sonda – typ, wersja i numer fabryczny zewnetrznej sondy pomiarowej , 3. Pamie´ c – rozmiar pamieci wyra˙zony w liczbie stron , rejestrujacej , , 4. Dodatki – informacja o zainstalowanym module dodatkowym: barometrycznym albo termometrycznym 5. Zegar – umo˙zliwia odczyt czasu zegara przyrzadu a w przypadku bledu informacje, o rodzaju , , bledu , 6. Firmware – informacja o wersji firmware (oprogramowania wewnetrznego panelu) , 7. Producent – informacja o producencie LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
11
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
2.6.3
12
Menu Historia
W podmenu Histria znajduja, sie, nastepuj ace pozycje: , , 1. Przeglad , 2. Kasowanie 3. Ustawienia 4. Wydruk
Przeglad Panel umo˙zliwia sekwencyjne przegladanie zarejestrowanych rekord´ow pomiarowych. Doste, , , pne jest przegladanie historii od ko´ n ca (od ostatniego zarejestrowanego rekordu) oraz od poczatku (od , , pierwszego rekordu). Kolejne punkty pomiarowe sa, wy´swietlane po wci´snieciu klawisza ↑ (przeglad , w tyl) albo ↓ (przeglad w prz´ o d). W ka˙ z dej chwili mo˙ z na wr´ o ci´ c do pocz atku przegl adu po wci´ s ni eciu , , , , klawisza tak. Zastosowano nastepuj acy format wy´ s wietlania danych: g´ o rna linia zawiera dat e i godzin e, , , , rejestracji rekordu, w dolnej linii wy´swietlane sa, parametry. Parametry do przegladu wybiera sie, w podmenu Ustawienia. Jednocze´snie wy´swietlony jest jeden , parametr i zmienia sie, go klawiszem menu. Kasowanie Kasowanie nale˙zy potwierdzi´c dwukrotnie: najpierw przez wci´sniecie klawisza tak, potem , klawisza menu. Po skasowaniu zawarto´sci pamieci rejestracja jest kontynuowana, a je´sli zostala zablo, kowana z powodu wypelnienia pamieci – b edzie wznowiona. , , Ustawiania W podmenu Ustwienia mo˙zna dokona´c wyboru widocznych w przegladzie historii para, metr´ ow rejestracji: 1. Par.przegl – okre´sla spos´ ob wyboru parametr´ow do przegladu , wybrane widoczne bed , a, parametry wybrane przez u˙zytkownika auto widoczne bed , a, parametry wybrane do rejestracji 2. Akt.RH – okre´sla czy wilgotno´s´c bedzie wybrana do przegladu , , ukryty niewidoczny w przegladzie , widoczny widoczny w przegladzie , 3. Akt.TA – jw. dla temperatury 4. Akt.P – jw. dla ci´snienia 5. Akt.TA2 – jw. dla temperatury 2 Przy ustawieniu Parametr´ ow przegladu jako auto pozostale podmenu sa, niedostepne, poniewa˙z panel , , pokazuje w przegladzie tylko te parametry, kt´ o re aktualnie s a wybrane do rejestracji. , , Wydruk To podmenu nie jest dostepne w aktualnej wersji firmware. , LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
12
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
2.6.4
13
Menu Ustawienia
Podmenu Ustawienia zawiera pozycje grupujace r´oz˙ ne funkcje nastaw parametr´ow pracy panelu: , 1. Wy´ swietlacz 2. Auto-wylacz , 3. Rejestracja 4. Zegar 5. Drukarka 6. Modem 7. Sygnalizacja
Wy´ swietlacz Podmenu Wy´swietlacz zawiera zestaw czterech parametr´ow wy´swietlania przeznaczonych do edycji przez u˙zytkownika. Ka˙zdy z parametr´ow jest edytowalny na zasadzie wyboru z listy (patrz ni˙zej). Dostepne sa, nastepuj ace pozycje: , , , Pole #3 – ustalenie parametru wy´swietlanego w polu 3, jednego z:
DP temperatura punktu rosy P ci´snienie Pole #4 – ustalenie parametru wy´swietlanego w polu 4, jednego z:
ppm objeto´ s´c pary wodnej w ppmobj , sciowa zawarto´ DP tempratura punktu rosy zeg czas zegara panelu P-Jed symbol jednostki prezentacji ci´snienia Rozdz. TA – ustalenie rozdzielczo´sci wy´swietlania temperatury, jednej z:
auto rozdzielczo´s´c wybrana automatycznie przez panel na podstawie danych charakteryzuja, cych sonde, 0.1 rozdzielczo´s´c 0.1 0.01 rozdzielczo´s´c 0.01 Jedn. P – ustalenie jednostki z jaka, wy´swietlane jest ci´snienie, jednej z:
hPa ci´snienie prezentowane w hP a mmHg ci´snienie prezentowane w mmHg
Auto-wylacz Jest to parametr edytowalny na zasadzie pola edycji (patrz ni˙zej). U˙zytkownik mo˙ze , zdefiniowa´c czas po kt´ orym przyrzad sie, automatycznie. Czas autowylacznia jest naliczany od , wylacza , , momentu ostatniego wci´sniecia klawisza. Edycji poddaj a si e pola minut i sekund. Czas nastawiany jest , , , z rozdzielczo´scia, 5 sekund. LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
13
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
14
Rejestracja Podmenu Rejestracja zawiera zestaw o´smiu parametr´ow rejestracji przeznaczonych do edycji przez u˙zytkownika. Dostepne sa, pozycje: , Interwal – interwal rejestracji edytowalny na zasadzie pola edycji. Edycji poddaja, sie, pola dni, godzin i minut. Nadpisuj – ustalenie zezwolenia na kontynuacje, rejestracji po wypelnieniu pamieci or z listy. , – wyb´ Mo˙zliwe ustawienia:
tak rejestracja z kontynuacja, po zapelnieniu pamieci , nie rejestracja z blokowaniem po zapelnieniu pamieci , Zapis RH – aktywacja zapis´ ow wilgotno´sci – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia:
tak zapis wilgotno´sci wlaczony , nie zapis wilgotno´sci wylaczony , Zapis TA – aktywacja zapis´ ow temperatury – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia:
tak zapis temperatury wlaczony , nie zapis temperatury wylaczony , Zakres TA – ustalenie zakresu zmienno´sci przy zapisie temperatury, dotyczy zapisu TA i TA2 – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia:
auto zakres wybrany automatycznie przez panel na podstawie danych charakteryzujacych , sonde, -40 zakres zmienno´sci od −40 do +85 -200 zakres zmienno´sci od −200 do +550 Rozdz. TA – ustalenie rozdzielczo´sci przy zapisie temperatury, dotyczy zapisu TA i TA2 – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia:
auto rozdzielczo´s´c wybrana automatycznie przez panel na podstawie danych charakteryzuja, cych sonde, 0.1 rozdzielczo´s´c 0.1 0.01 rozdzielczo´s´c 0.01 Zapis P – aktywacja zapis´ ow ci´snienia – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia:
tak zapis ci´snienia wlaczony , nie zapis ci´snienia wylaczony , Zapis TA2 – aktywacja zapis´ ow temperatury drugiego termometru – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia:
tak zapis temperatury wlaczony , nie zapis temperatury wylaczony , Zegar Funkcja menu pozwala na reczne ustawienie zegara przyrzadu. Edycja mo˙zliwa na zasadzie , , pola edycji. Edycji poddaja, sie, pola: numeru dnia, nazwy miesiaca, numeru roku, godziny, minut i , sekund. LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
14
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
Drukarka Modem
15
To podmenu nie jest dostepne w aktualnej wersji firmware. , Podmenu Modem zawiera szereg ustawie´ n dla modemu wbudowanego do LB-70 7:
Rejestr.do – okre´slenie kanalu rejestracji – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe do wybrania:
pam+mod wyb´ or rejestracji r´ ownoleglej: do pamieci c , i przez modem/sie´ pam wyb´ or rejestracji tylko do pamieci , mod wyb´ or rejestracji tylko przez modem/sie´c Prog.alram – ustawienia prog´ ow alarmowych. Dla ka˙zdej z mierzonych wielko´sci (dwie temperatury, wilgotno´s´c i ci´snienie) mo˙zna z osobna ustawi´c parametry alarmowania, poni˙zej opisano to na przykladzie temperatury T1:
→ T1L.AK – wlaczenie aktywno´sci dolnego progu alarmowania dla temperatury T1 – wyb´ or z , listy. Mo˙zliwe ustawienia: tak pr´ og alarmowania aktywny nie pr´ og alarmowania nieaktywny → T1L.W – warto´s´c dolnego progu alarmowania temperatury T1 – pole edycji. → T1H.AK – wlaczenie aktywno´sci g´ornego progu alarmowania dla temperatury T1 – wyb´ or , z listy. Mo˙zliwe do wybrania: tak pr´ og alarmowania aktywny nie pr´ og alarmowania nieaktywny → T1H.W – warto´s´c g´ ornego progu alarmowania temperatury T1 – pole edycji. → T1.HIS – histereza alarmowania dla temperatury T1. Ust.SMS – grupa ustawie´ n parametr´ow laczno´ sci SMS: ,
→ Sms.num – numery w komunikacji SMS Centr. – numer centrali wiadomo´sci SMS (numer powinien rozpoczyna´c sie, od prefiksu kraju, dla Polski: 48. . . ) – pole edycji. Tel#1 – numer abonenta wiadomo´sci SMS (numer powinien rozpoczyna´c sie, od prefiksu kraju, dla Polski: 48. . . ) – pole edycji. Tel#2 – numer drugiego abonenta wiadomo´sci SMS (j.w.) Tel#3 – numer trzeciego abonenta wiadomo´sci SMS (j.w.) Tel#4 – numer czwartego abonenta wiadomo´sci SMS (j.w.) Tel#5 – numer piatego abonenta wiadomo´sci SMS (j.w.) , Numer abonenta jest odczytywany przez panel do napotkania pierwszej spacji. Je˙zeli kt´ orekolwiek pole Tel# ma pozosta´c nie wykorzystane, to nale˙zy wypelni´c je spacjami. → Sms.test – umo˙zliwia wyslanie testowego SMS-a do grupy abonent´ow wymienionych w ustawieniach Sms.num. Ust.IP – grupa ustawie´ n parametr´ ow laczno´ sci GPRS/IP: ,
→ IP.adres – adres IP serwera zbierajacego dane – pole edycji. , → IP.port – port UDP/TCP serwisu zbierajacego dane – pole edycji. , → Proto – protok´ ol IP u˙zywany do komunikacji – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe do wybrania: LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
15
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
16
tcp protok´ ol TCP udp protok´ ol UDP → IP.test – umo˙zliwia wyslanie testowego pakietu przez modem/sie´c. → IP2adres – adres IP zapasowego serwera zbierajacego dane – pole edycji. , → IP2port – port UDP/TCP zapasowego serwera zbierajacego dane – pole edycji. , Ust.Modemu - grupa ustawie´ n parametr´ow komunikacji z modemem
→ Ciag.ppp – ustawienie trybu laczno´ sci PPP – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe do wybrania: , , nie polaczenie PPP jest nawiazywane tylko w przypadku konieczno´sci wyslania pakietu , , przez sie´c, po wyslaniu PPP jest rozlaczane. , tak polaczenie PPP jest zestawiane przed wyslaniem pierwszego pakietu i zostaje utrzy, mane. → Sim.pin – wpisanie kodu PIN dla karty SIM – pole edycji. Po wpisaniu kodu, jego odczytanie nie jest mo˙zliwe. → GprsApn – wpisanie nazwy APN – pole edycji. → PapLogin – wpisanie nazwy u˙zytkownika dla autoryzacji PAP – pole edycji. → PapHaslo – wpisanie hasla dla autoryzacji PAP – pole edycji. Po wpisaniu hasla, jego odczytanie nie jest mo˙zliwe. → PppLimit – maksymalne liczba pr´ob zestawienia polaczenia ppp w przeciagu 24 godzin – , , pole edycji. Nastawa z zakresu 1. . . 30 polacze´ n na 24 godziny. , Pola GprsApn, PapLogin i PapHaslo maja, maksymalna, dlugo´s´c 32 znaki, nie jest mo˙zliwe jednak wpisanie wiecej ni˙z 14 znak´ow za pomoca, klawiatury panelu. Je´sli zaistnieje potrzeba , wpisania dlu˙zszego identyfikatora nale˙zy poslu˙zy´c sie, programem narzedziowym. , Ust.Stacji – grupa ustawie´ n parametr´ow pracy panelu jako stacji pomiarowej:
→ Nazwa – nazwa stacji pomiarowej – pole edycji. Nazwa stacji jest wykorzystana do cel´ ow identyfikacji w komunikacji przez sie´c, pojawia sie, r´ownie˙z w komunikatach alarmowych SMS. → Al.sygn – spos´ ob sygnalizowania alarm´ow – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia: brak alarmy nie bed , a, sygnalizowane ip informacje o alarmach bed c , a, transmitowane do serwera przez sie´ sms informacje o alarmach bed a sygnalizowane przez wys lanie wiadomo´ sci SMS , , oba informacje o alarmach bed owno przez sie´c, jak i przez wyslanie , a, sygnalizowane zar´ SMS-a. → Al.powt – okre´slenie czasu powtarzania sygnalizacji alarmu – pole edycji. Umo˙zliwia nastawienie okresu powtarzania komunikat´ow o alarmach. Ustawienie tego czasu na 0 zablokuje funkcje, powtarzania (alarmy bed c okre´slona z , a, sygnalizowane jeden raz). Nastawa mo˙ze by´ rozdzielczo´scia, 10 minut, w zakresie od 10 minut do 24 godz. i 50 minut. → Al.bat – uaktywnienie wysylania alarm´ow gdy panel wykryje stan rozladowania baterii – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia: nie alarmy nie bed , a, sygnalizowane tak alarmy bed , a, wysylane → Aw.zasil – ustawienia dotyczace alarmowania w sytuacji zaniku zasilania sieciowego, pod, grupa zawiera: Al.akt – aktywowanie alarmowania dla zanik´ow zasilania sieciowego – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia: LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
16
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
17
nie alarmy nie bed , a, sygnalizowane tak alarmy bed a , , wysylane Opozn. – op´ o´znienie alarmowania – pole edycji. Czas w minutach, po jakim wyslany zostanie alarm, w przypadku zaniku zasilania sieciowego. Je´sli przed uplynieciem czasu , op´ o´znienia nastapi powr´ o t zasilania sieciowego, to alarm nie zostanie wys lany. Mo˙ zliwe , jest ustawienie czasu op´ o´znienia w zakresie od 0 do 60 minut. Ustawienie op´o´znienia 0 spowoduje wyslanie alarmu natychmiast po wykryciu przez panel sytuacji alarmowej. Internet – globalna blokada na wysylanie danych przez sie´c IP/GPRS – wyb´ or z listy. Mo˙zliwe ustawienia:
aktywny ustawia zezwolenie na korzystanie z funkcji internetowych (rejestracja, alarmowanie, pakiety testowe) nieaktywny funkcje internetowe sa, wylaczone niezale˙znie od ustawie´ n kanalu rejestracji i alar, mowania, r´ ownie˙z nie ma mo˙zliwo´sci wysylania pakiet´ow testowych do sieci IP
Uwaga:
Globalna blokada funkcji internetowych zostala wprowadzona po to, by w prosty spos´ ob zabezpieczy´c u˙zytkownika przed omylkowym odblokowaniem transmisji danych przez internet w menu rejestracji bad´ , z alarmowania. Zaleca sie, ustawienie Internetu na nieaktywny je´sli u˙zytkownik nie ma zamiaru korzysta´c z funkcji transmisji przez sie´c IP/GPRS.
Sygnalizacja Podmenu Sygnalizacja zawiera ustawienia dla funkcji sygnalizacji d´zwiekowej przekro, cze´ n. Odraczanie – ustawianie czasu odroczenia sygnalizacji po naci´snieciu klawisza – pole edycji. Mo˙zliwe jest ustawienie czasu od 1 do 90 minut. Ustawienie warto´sci 0 wylacza funkcje, odraczania. , Prog.sygn. – zestaw ustawie´ n aktywno´sci i warto´sci prog´ow przekrocze´ n, osobno dla ka˙zdego parametru:
→ Prog.T1 – progi dla temperatury T1L.AK – aktywno´s´c dolnego progu dla temperatury – wyb´ or z listy: nie blokuje sygnalizacje, dla dolnego progu tak uaktywnia sygnalizacje, dla dolnego progu T1L.W – warto´s´c dolnego progu dla temperatury – pole edycji T1H.AK – aktywno´s´c g´ ornego progu dla temperatury – wyb´ or z listy: nie blokuje sygnalizacje, dla g´ornego progu tak uaktywnia sygnalizacje, dla g´ornego progu T1H.W – warto´s´c g´ ornego progu dla temperatury – pole edycji → Prog.T2 – progi dla temperatury2 (analogicznie jak T1) → Prog.RH – progi dla wilgotno´sci (analogicznie jak T1) → Prog.PR – progi dla ci´snienia (analogicznie jak T1)
wyb´ or z listy polega na zaznaczeniu jednej mo˙zliwych opcji. Po wci´snieciu klawisza menu w dolnej , linii pojawia sie, lista opcji do wyboru, w g´ornej linii wy´swietlany jest znacznik pokazujacy, kt´ora , z opcji aktualnie jest wybierana. Sukcesywne wciskanie menu umo˙zliwia zaznaczenie dowolnej pozycji z listy. Akceptacja wyboru nastepuje po wci´snieciu tak, wci´sniecie nie powoduje rezygnacje, , , , z procedury wyboru. LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
17
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
18
pole edycji umo˙zliwia edycje, kilku p´ ol warto´sci. Po wci´snieciu klawisza menu w dolnej linii poja, wiaja, sie, pola z edytowanymi warto´sciami, w g´ornej linii wy´swietlany jest znacznik pokazujacy , kt´ ora z warto´sci jest aktualnie edytowana. Edycja polega na zmianie warto´sci przy pomocy klawiszy ↑ oraz ↓. Wybranie nastepnej warto´sci do edycji nastepuje po kolejnym wci´snieciu klawisza , , , klawisza menu w sytuacji, gdy znacznik pokazuje na ostatni a warto´ s ´ c spowoduje menu. Wci´sniecie , , wy´swietlenie zapytania o akceptacje, dokonanych zmian. Akceptacje, wykonuje sie, klawiszem tak. Wci´sniecie nie w dowolnym momencie powoduje opuszczenie procedury edycji. Je´sli na pytanie o , akceptacje, wci´sniety zostanie klawisz menu znacznik przejdzie ponownie do pierwszej edytowanej , warto´sci.
2.7
Wy´ swietlanie dodatkowych informacji
Opr´ ocz wynik´ ow pomiar´ ow na wy´swietlaczu sygnalizowane moga, by´c inne informacje: status rejestracji, numery seryjne i komunikaty o bledach. , Informacje statusowe wy´swietlane sa, w postaci jednego migajacego znaku w dolnej linii wy´swietlacza. , Je´sli panel przekazuje wiecej ni˙ z jedn a informacj e statusow a, to odpowiednie znaki bed swietlane na , , , , , a, wy´ przemian. Status rejestracji Podczas pracy w trybie podstawowym migajaca litera M w dolnej linii sygnalizuje, , z˙ e panel prowadzi rejestracje, wynik´ ow pomiar´ow do pamieci. Migaj aca litera R informuje, z˙ e rejestracja , , odbywa sie, droga, bezprzewodowa, do zdalnego serwera. Sygnalizowane jest r´ ownie˙z ostrze˙zenie o ko´ nczacym sie, miejscu w pamieci – migajacy znak , , rejestrujacej , , !. Ostrze˙zenie pojawia sie, tylko w przypadku rejestracji z blokowaniem, w sytuacji, gdy panel wypelnia ostatnia, strone, pamieci , rejestrujacej. , Status zasilania Panel sygnalizuje ostrze˙zenia o niskim poziomie napiecia baterii. Generowane sa, , dwa poziomy ostrze˙ze´ n: w sytuacji gdy baterie sa, bliskie wyczerpania wy´swietlana jest migajaca litera B (na czarnym tle) , w sytuacji, gdy baterie sa, wyczerpane i nie nale˙zy ich ju˙z wykorzystywa´c do zasilania panelu wy´swietlana jest litera E (na czarnym tle)
Numery seryjne Zar´ owno panel jak i sondy podlaczane do panelu posiadaja, zapisane w pamieci , , konfiguracji numery seryjne (fabryczne). Numery te sa, dostepne do odczytu dla u˙zytkownika za po´sred, nictwem menu Informacje. Sygnalizowanie bled´ ow pomiarowych W przypadku przekroczenia zakresu pomiarowego albo in, nej sytuacji, w kt´ orej nie jest mo˙zliwe obliczenie poprawnej warto´sci wyniku pomiaru, wy´swietlana warto´s´c odpowiedniego parametru bedzie miga´c. , Komunikaty o bledach W sytuacji, kiedy w czasie autotest´ow panel zdetekuje blad albo , sprzetu , , konfiguracji, wy´swietlana jest informacja o rodzaju bledu: , Brak ustawie´ n - oznacza odwracalny blad n u˙zytkownika , ustawie´
??)
Brak sondy - panel sygnalizuje brak podlaczonej sondy pomiarowej , Ustaw zegar - panel sygnalizuje, z˙ e zegar czasu rzeczywistego jest nie ustawiony
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
??)
18
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
19
Blad - oznacza nieodwracalny blad , wewnetrzny , , fabrycznych danych konfiguracyjnych panelu Brak kalibracji - oznacza nieodwracalny blad danych kalibracyjnych sondy pomiarowej
?)
?)
Brak zegara - oznacza, z˙ e albo zegar czasu rzeczywistego nie zostal zainstalowany w systemie, albo zaistnial blad , w komunikacji z nim – typowo w panelu jest montowany zegar, wiec , wystapienie , ?) bledu mo˙ z na potraktowa´ c jako uszkodzenie , Blad (T) - oznacza, z˙ e modul pomiaru temperatury nie zostal zdetekowany , sprzetu ,
?)
Blad (B) - oznacza, z˙ e modul pomiaru ci´snienia LB-707B nie zostal zdetekowany , sprzetu ,
?)
?)
Wystapienie tego bledu oznacza zazwyczaj uszkodzenie wymagajace , , , interwencji serwisu, zaleca sie, jednak wylaczenie panelu z zasilania na pewien czas i ponowne wlaczenie – sporadyczne wystepowanie , , , tego typu bled´ c spowodowane czynnikami zewnetrznymi (np.: zakl´ ocenia elektromagne, ow mo˙ze by´ , tyczne wywolane przez telefony kom´ orkowe, urzadzenia energetyczne, wyladowania atmosferyczne). ,
??)
Wystapienie tego bledu oznacza konieczno´s´c ingerencji u˙zytkownika w nastawy panelu. Nastawy , , mo˙zna wykona´c za pomoca, programu narzedziowego albo klawiatury panelu. ,
2.8 2.8.1
Rejestracja historii pomiar´ ow Rejestracja do pamieci ,
Panel LB-707 ma mo˙zliwo´s´c obslugi pamieci Spos´ob rejestracji jest ustalany przez u˙zytko, rejestrujacej. , wnika. Konfiguracja rejestracji polega na wpisaniu do panelu parametr´ow rejestracji za pomoca, programu narzedziowego albo z menu panelu. Nale˙zy wykona´c nastepuj ace ustawienia: , , , Interwal zapis´ ow z zakresu od 1 minuty do 45 dni z rozdzielczo´scia, 1 minuty, bad´ c jako , z wybra´ interwal warto´s´c 0, co jest r´ ownoznaczne z zaniechaniem rejestracji. Dostep do tego ustawienia , umo˙zliwia menu panelu [4.3.1] Ustawienia . Rejestracja . Interwal. Wybra´c jeden z wymienionych tryb´ ow zapisu (menu [4.3.2] Ustawienia . Rejestracja . Nadpisuj):
→ zapis z kontynuacja, – najstarsze rekordy sa, kasowane i w ich miejsce zapisywane nowe, → zapis z blokowaniem – rejestracja jest blokowana po wypelnieniu pamieci, , Wybrani´c zestaw danych do rejestracji (strukture, rekordu) – mo˙zliwy jest dowolny zestaw wybrany z nastepuj acych parametr´ ow , ,
→ temperatura – menu [4.3.4] Ustawienia . Rejestracja . Zapis.TA → temperatura 2 – menu [4.3.8] Ustawienia . Rejestracja . Zapis.TA2 → wilgotno´s´c – menu [4.3.3] Ustawienia . Rejestracja . Zapis.RH → ci´snienie – menu [4.3.7] Ustawienia . Rejestracja . Zapis.P Dodatkowej konfiguracji podlega jeszcze spos´ob zapis´ow temperatury. U˙zytkownik ma wplyw na rozdzielczo´s´c rejestracji temperatury i zakres zmienno´sci zapisywanych danych. Mo˙zna wymusi´c zapisy z rozdzielczo´scia, 0.1 albo 0.01 bad´ slna, rozdzielczo´s´c sondy (panel sam dobierze rozdziel, z przyja´ ,c domy´ czo´s´c zapisu w zale˙zno´sci od parametr´ ow sondy). Zakres zmienno´sci rejestrowanej temperatury powinien by´c tak wybrany, aby pokrywal caly zakres zmienno´sci mierzonej temperatury. Mo˙zliwe jest wybranie zakresu: -40..+85 oraz -200..+550 , bad´ domy´slnego zakresu, na kt´ ory przeznaczona jest sonda (jednego z wymienionych). , z przyjecie , LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
19
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
Uwaga:
20
Wybranie szerszego zakresu zmienno´sci temperatury bad´ , z wiekszej , rozdzielczo´sci zapisu powoduje zmniejszenie sumarycznej liczby rekord´ ow mo˙zliwych do zapisania w pamieci. ,
Ustawienia rozdzielczo´sci i zakresu zmienno´sci temperatury odnosza, sie, do obu mierzonych temperatur: TA i TA2. Menu panelu umo˙zliwia dokonywanie ustawie´ n opcji zapisu temperatury poprzez wybranie: [4.3.5] Ustawienia . Rejestracja . Zakres.TA – dla ustawie´ n zakresu rejestracji temperatury [4.3.6] Ustawienia . Rejestracja . Rozdz.TA – dla ustawie´ n rozdzielczo´sci rejestracji temperatury
Panel LB-707 obsluguje r´ oz˙ ne rodzaje pamieci i od typu pamieci , rejestrujacej , , zale˙zy maksymalna liczba rekord´ ow mo˙zliwych do zapisania. Informacje, o rodzaju pamieci mo˙ z na uzyska´ c poslugujac , , sie, programem narzedziowym. Pojemno´s´c pamieci wewn etrznej panelu wyznaczana jest przez liczb e , , , dostepnych , jej stron. Aby oszacowa´c calkowia, liczbe rekord´ow mo˙zliwych do zapisania nale˙zy przemno˙zy´c liczbe, stron przez parametr podany w tabeli (liczbe, rekord´ow mieszczacych sie, na jednej stronie). , Tabela poni˙zej dotyczy rejestracji z wylaczeniem temperatury bad´ , , z z jedna, temperatura.z ,
RH P RH+P bez RH i P
1 x TA 0.1 -40..+85 -200..+550 82 61 61 61 49 41 123 123
1 x TA 0.01 -40..+85 -200..+550 61 61 61 49 41 41 123 82
bez TA 123 123 61 ∅
Tabela poni˙zej dotyczy rejestracji z wlaczeniem obu temperatur. , 2 x TA 0.1 2 x TA 0.01 -40..+85 -200..+550 -40..+85 -200..+550 RH 49 41 41 41 P 49 41 41 35 RH+P 35 30 30 30 bez RH i P 61 61 61 49 Symbole maja, nastepuj ace znaczenie: , , 1 x TA 0.1 - rejestrowana jedna temperatura z rozdzielczo´scia, 0.1 1 x TA 0.01 - rejestrowana jedna temperatura z rozdzielczo´scia, 0.01 2 x TA 0.1 - rejestrowane dwie temperatury z rozdzielczo´scia, 0.1 2 x TA 0.01 - rejestrowane dwie temperatury z rozdzielczo´scia, 0.01 RH - rejestrowana wilgotno´s´c P - rejestrowane ci´snienie
W tabeli poni˙zej podano przykladowe warto´sci pojemno´sci pamieci rejestrujacej panelu przy typowej , , konfiguracji zestawu pomiarowego. Zestaw pomiarowy
Pamie´ , c 32 strony
Pamie´ , c 128 stron (rozszerzona)
Rejestrowane parametry
LB-707 + LB-701 LB-707B + LB-701 LB-707B LB-707T + LB-754P LB-707T + LB-754J LB-707T + LB-754T LB-707T + LB-701
2624 1568 3936 2624 3936 1952 2624
10496 6272 15744 10496 15744 7808 10496
TA+RH TA+RH+P P TA+RH TA 2 x TA TA+RH
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
20
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
21
Panel sygnalizuje aktywno´s´c rejestracji do wewnetrznej pamieci , , poprzez migajac , a, litere, M w dolnej linii wy´swietlacza. 2.8.2
Rejestracja z wykorzystaniem modemu IP
Poza rejestracja, do wewnetrznej pamieci przyrzadu, mo˙zliwe jest wykorzystanie kanalu laczno´ sci bez, , , , przewodowej do cyklicznego przesylania danych do serwera IP. Dane rejestrowane za po´srednictwem modemu moga, by´c przesylane do dowolnego komputera przylaczonego na stale do sieci Internet. Aby , korzysta´c z tej wla´sciwo´sci miernika nale˙zy uaktywni´c usluge, GPRS dla karty SIM znajdujacej sie, w , panelu. Po stronie serwera wymagana jest aplikacja (program) odbierajaca i dekoduj aca dane sforma, , towane przez panel. Opis formatu transmisji zostal dolaczony do niniejszej instrukcji w dodatku E. Ten , rodzaj rejestracji wygodny jest szczeg´ olnie tam, gdzie nie ma mo˙zliwo´sci przeprowadzenia kablowej linii transmisyjnej. Firma LAB-EL oferuje mo˙zliwo´s´c prowadzenia rejestracji na swoich serwerach, udostepniaj ac , , klientowi dostep do nich przy wykorzystaniu standardowej przegl adarki internetowej. , , Do uaktywnienia rejestracji przez sie´c konieczne jest wpisanie szeregu ustawie´ n panelu. Ustawienia te mo˙zna wykona´c poslugujac si e programem narz edziowym b ad´ z przy wykorzystaniu menu panelu. Poni˙zej , , , , zamieszczono liste, ustawie´ n zwiazanych z bezprzewodow a rejestracj a. , , , Wyb´ or kanalu rejestracji, menu [4.6.1] Ustawienia . Modem . Rejestr.Do – umo˙zliwia:
→ wybranie r´ ownoleglej rejestracji do wewnetrznej pamieci , , i przez modem (ozn. pam+mod) → wybranie rejestracji tylko do wewnetrznej pamieci – rejestracja przez modem wylaczona , , , (ozn. pam) → wybranie rejestracji tylko przez modem – rejestracja do wewnetrznej pamieci wylaczona , , , (ozn. mod) Adres IP serwera rejestracji, menu [4.6.4.1] Ustawienia . Modem . Ust.IP . IP.adres Port UDP/TCP serwera rejestracji, menu [4.6.4.2] Ustawienia . Modem . Ust.IP . IP.port Adres IP zapasowego serwera rejestracji, menu [4.6.4.5] Ustawienia . Modem . Ust.IP . IP2adres Port UDP/TCP zapasowego serwera rejestracji, menu [4.6.4.6] Ustawienia . Modem . Ust.IP . IP2port
Wsparcie dla zapasowego serwera rejestracji danych dodano w panelach w firmware 2.8. Pakiet danych zawsze jest wysylany najpierw do podstawowego serwera rejestracji i tylko wtedy, gdy serwer podstawowy nie potwierdzi odbioru danych, pakiet jest wysylany do serwera zapasowego. Przy korzystaniu tylko z jednego serwera, IP serwera zapasowego powinno by´c ustawione na 0.0.0.0. Wykorzystywany protok´ ol sieciowy, menu [4.6.4.3] Ustawienia . Modem . Ust.IP . Proto
Uwaga:
Praktyka wykazuje, z˙ e korzystanie z protokolu UDP pozwala na sprawniesze przesylanie danych – cykle transmisji sa, kr´ otsze, co wplywa na mniejsze zu˙zycie energii.
Tryb polaczenia ppp, menu [4.6.5.1] Ustawienia . Modem . Ust.Modemu . Ciag.ppp – okre´sla czy ze, , stawione polaczenie ppp b edzie zamykane po wys laniu danych (ozn, nie), czy pozostanie aktywne , , (ozn. tak). Ten parametr mo˙ze mie´c du˙ze znaczenie przy ograniczaniu koszt´ow eksploatacji uslugi GPRS. Powszechna, praktyka, operator´ow GSM jest naliczanie jednostkowej oplaty przy ka˙zdym zestawieniu polaczenia ppp, przy czym bez znaczenia jest to, z˙ e przeslana jest bardzo mala ilo´s´c , danych. Ustawienie ciag sci ppp spowoduje to, z˙ e jednostkowa oplata bedzie naliczana raz przy , lo´ ,
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
21
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
22
zestawieniu polaczenia i kolejny raz dopiero przy przekroczeniu limitu danych dla 1 jednostki , taryfikacji. Ustawienia tego parametru nie maja, znaczenia je´sli panel jest zasilany z baterii – wtedy polaczenie jest zawsze zamykane a modem wylaczany po wyslaniu danych, po to, by minimalizowa´c , , zu˙zycie energii. PIN karty SIM, menu [4.6.5.2] Ustawienia . Modem . Ust.Modemu . Sim.Pin – ustawienie obowiazu, jace r´ ownie˙z dla alarmowania SMS i przez sie´c IP. , Nazwa APN, menu [4.6.5.3] Ustawienia . Modem . Ust.Modemu . GprsApn – nale˙zy wpisa´c nazwe, wla´sciwego APN, parametry publicznych APN-´ow dla poszczeg´olnych operator´ow GSM sa, wymienione w dodatku B. Nazwa u˙zytkownika dla autoryzacji PAP, menu [4.6.5.4] Ustawienia . Modem . Ust.Modemu . PapLogin – patrz dodatek B. Haslo dla autoryzacji PAP, menu [4.6.5.5] Ustawienia . Modem . Ust.Modemu . PapHaslo – patrz dodatek B. Maksymalna, liczbe, pr´ ob nawiazania polaczenia ppp w ciagu 24 godzin, menu [4.6.5.6] Ustawienia . , , , Modem . Ust.Modemu . PppLimit – ustawienie to umo˙zliwia limitowanie liczby pr´ob nawiazania , laczno´ sci w kanale GPRS. Je˙zeli operator GSM nalicza koszty ju˙z w momencie nawiazywania , , polaczenia GPRS, to ten parametr mo˙ze pom´oc w ograniczniu maksymalnego dobowego kosztu , korzystania z lacza. W przypadku zerwania polaczenia, nowe polaczenie zostanie nawiazane je´sli , , , , dobowy limit nie zostal wykorzystany. Limit nie obowiazuje w przypadku wysy lania pakietu , testowego oraz pakiet´ ow alarmowych – dla tych pakiet´ow zostanie przyznana jedna dodatkowa pr´ oba poza limitowana, pula, (je´sli polaczenie nie jest aktualnie zestawione). To ustawienie jest , dostepne w panelach z firmware od 2.8. ,
Uwaga:
U˙zytkownik powinien zapozna´c sie, ze sposobem taryfikacji pola, cze´ n GPRS w wykorzystywanym planie taryfowym, skalkulowa´c maksymalny koszt polacz´ c ustawienia panelu. , n i dostosowa´
Nazwa stacji pomiarowej, menu [4.6.6.1] Ustawienia . Modem . Ust.Stacji . Nazwa Od wersji firmware 2.4 nale˙zy r´ ownie˙z odblokowa´c mo˙zliwo´s´c korzystania z funkcji Internetu poprzez ustawienie aktywno´sci w menu [4.6.7] Ustawienia . Modem . Internet
Pakiety danych w rejestracji przez sie´c IP bed , a, wysylane z takim samym interwalem jaki ustawiono dla rejestracji do wewnetrznej pami eci. Ustawienie interwalu jest dostepne z menu panelu [4.3.1] Usta, , , wienia . Rejestracja . Interwal. Ustawienie interwalu na 0 blokuje rejestracje. Panel sygnalizuje aktywno´s´c , rejestracji do sieci IP poprzez migajac a liter e R w dolnej linii wy´ s wietlacza. , , , Po ustawieniu parametr´ ow rejestracji kanalem bezprzewodowym mo˙zna wykona´c testowa, laczno´ s´c z , serwerem przez wybranie opcji testu IP z menu panelu [4.6.4.4] Ustawienia . Modem . Ust.IP . IP.test. Panel wykonuje pr´ obe, laczno´ sci i wy´swietla kod diagnostyczny, patrz dodatek C. ,
2.9
Alarmowanie
Panel LB-707 umo˙zliwia zdefiniowanie prog´ow alarmowych dla ka˙zdej z mierzonych wielko´sci (dwie temperatury, wilgotno´s´c, ci´snienie). W czasie prowadzenia pomiar´ow wyniki por´ownywane sa, ze zdefiniowanymi progami, i w przypadku przekroczenia zadanej warto´sci progu sygnalizowany jest alarm. Sygnalizacja alarmu polega na wyslaniu wiadomo´sci o tre´sci pozwalajacej zidentyfikowa´c ´zr´odlo i przy, czyne, alarmu. Dla ka˙zdej wielko´sci mo˙zna zdefiniowa´c dolny i g´orny pr´og alarmowania – ka˙zdy z prog´ ow mo˙ze by´c aktywowany albo dezaktywowany. Po ustapieniu sytuacji alarmowej abonent otrzyma infor, macje, o ko´ ncu alarmu. Istnieje mo˙zliwo´s´c ustawienia czasu powtarzania komunikat´ow o alarmach – LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
22
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
23
temperatura T1
wtedy wiadomo´s´c bedzie przysylana cyklicznie a˙z do momenu ustapienia przyczyny alarmu. Dla ka˙zdej , , mierzonej wielko´s´c mo˙zna ustawi´c histereze, alarmowania, czyli odstep poziomu przy kt´orym zglaszany , jest alarm od poziomu przy kt´ orym zglaszana jest informacja o ko´ ncu alarmu – jest to zilustrowane w przykladzie poni˙zej.
T1.H
T1.HIS
T1.HIS
T1.L czas Al.powt
włączony wyłączony
sygnalizacja końca alarmu
sygnalizacja alarmu
sygnalizacja końca alarmu
ponowienie sygnalizacji alarmu
sygnalizacja alarmu
stan alarmu
Opis do rysunku: T1.L - dolny pr´ og alarmowy, T1.H - g´orny pr´og alarmowy, T1.HIS - histereza alarmowania, Al.powt - czas repetycji alarmowania. Ustawienie niezerowej histerezy jest zazwyczaj konieczne by unikna´ ,c zmasowanej sygnalizacji alarmu / ko´ nca alarmu w momencie przechodzenia warto´sci pomiaru przez pr´og i wystepowania fluktuacji w , wyniku pomiaru. Warto´sci prog´ ow alarmowych, ich aktywno´s´c i histereza mo˙ze by´c ustalona za pomoca, programu narzedziowego, albo z menu panelu. Menu [4.6.2] Ustawienia . Modem . Prog.Alarm zawiera , system podmenu, w kt´ orym, dla ka˙zdego mierzonego parametru, definiuje sie, warto´sci (tu pokazano na przykladzie temperatury): [4.6.2.1.1] Ustawienia . Modem . Prog.Alarm . Prog.T1 . T1L.AK – aktywno´s´c dolnego progu temperatury:
→ mo˙ze by´c wylaczona (ozn. nie) , → albo wlaczona (ozn. tak) , [4.6.2.1.2] Ustawienia . Modem . Prog.Alarm . Prog.T1 . T1L.W – warto´s´c dolnego progu temperatury, czyli temperatura poni˙zej kt´ orej sygnalizowany bedzie alarm zbyt niskiej temperatury, o ile pr´og , T1.L zostal aktywowany. [4.6.2.1.3] Ustawienia . Modem . Prog.Alarm . Prog.T1 . T1H.AK – aktywno´s´c g´ ornego progu temperatury:
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
23
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
24
→ mo˙ze by´c wylaczona (ozn. nie) , → albo wlaczona (ozn. tak) , [4.6.2.1.4] Ustawienia . Modem . Prog.Alarm . Prog.T1 . T1H.W – warto´s´c g´ ornego progu temperatury, czyli temperatura powy˙zej kt´ orej sygnalizowany bedzie alarm zbyt wysokiej temperatury, o ile pr´ og , T1.H zostal aktywowany. [4.6.2.1.5] Ustawienia . Modem . Prog.Alarm . Prog.T1 . T1.HIS – histereza sygnalizacji ko´ nca alarmu, czyli r´ oz˙ nica pomiedzy temperatura, zglaszania alarmu a temperatura, przy kt´orej zglaszany jest , koniec alarmu.
Opr´ ocz alarm´ ow spowodowanych przekroczeniem warto´sci progowych moga, wystapi´ , c alarmy wywolane bledem pomiaru okre´ s lonej wielko´ s ci. B l ad pomiaru b edzie zg laszany jako alarm je˙ zeli co najmniej jeden , , , z prog´ ow alarmowych danej wielko´sci jest aktywowany. W przypadku wystapienia krytycznego bledu, spowodowanego uszkodzeniem sprzetu albo rozprogra, , , mowaniem pamieci konfiguracji czy zegara, wysy lana jest wiadomo´ s ´ c zawieraj aca numeryczny kod, bad´ , , , z liste, kod´ ow je´sli wystapi lo ich wi ecej. Mo˙ z liwe sytuacje wymienione s a poni˙ z ej. , , , Kod 2 3 4 5 6 7
Opis blad wewn etrzny , , brak ustawie´ n brak sondy brak kalibracji blad , zegara ustaw zegar
Sytuacje w kt´ orych panel detekuje niski poziom napiecia baterii sa, zglaszane do abonent´ow alarm´ ow , komunikatem z sugestia, wymiany baterii, bad´ z informacj a o wyczerpaniu baterii. Sygnalizacja z lego , , stanu baterii jest uaktywniana z menu [4.6.6.4] Ustawienia . Modem . Ust.Stacji . Al.bat. Z menu [4.6.6.5] Ustawienia . Modem . Ust.Stacji . Aw.zasil mo˙zna ustawi´c parametry alarmowania o zaniku zasilania sieciowego. Alarm mo˙ze zosta´c odblokowany bad´ ownie˙z okre´sli´c , z zablokowany, mo˙zna r´ czas op´ o´znienia alarmowania. Alarm jest wysylany w przypadku zaniku zasilania sieciowego po uplynieciu czasu op´ o´znienia. Je´sli zanik zasilania jest kr´otszy ni˙z czas op´o´znienia, to alarm nie zostanie wygenerowany. Po przywr´ oceniu zasilania wysylana jest r´ownie˙z informacja. Panel LB-707 umo˙zliwia alarmowanie za po´srednictwem wiadomo´sci SMS oraz poprzez wysylanie pakiet´ ow danych do serwera IP. Ustawienia kanalu alarmowania dokonuje sie, za pomoca, programu narzedzio, wego, bad´ , z z menu panelu [4.6.6.2] Ustawienia . Modem . Ust.Stacji . Al.Sygn, wybierajac , jedna, z opcji: brak alarmowania (ozn. brak) – je´sli alarmowanie ma pozosta´c nieaktywne alarmowanie przez sie´c IP (ozn. IP) – je´sli panel ma wysyla´c komunikaty alarmowe tylko za po´srednictwem sieci GPRS/Internet do serwera alarmowanie przez SMS (ozn. SMS) – jesli panel ma wysyla´c wiadomo´sci alarmowe jako komunikaty SMS oba kanaly alarmowania (ozn. oba) – je´sli wiadomo´sci alarmowe maja, by´c wysylane jako SMS-y oraz wiadomo´sci sieci Internet
Czestoliwo´ s´c powtarzania komunikat´ ow alarmowych mo˙zna okre´sli´s za pomoca, menu [4.6.6.3] Usta, wienia . Modem . Ust.Stacji . Al.powt. Ustawienie czasu powtarzania na 0 wylacza funkcje, powtarzania – , komunikaty bed a wysy lane jednokrotnie. , , LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
24
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
2.9.1
25
Alarmowanie przez SMS
Do poprawnego dzialania alarmowania SMS konieczne jest ustawienie nastepuj acych parametr´ow: , , [4.6.5.2] Ustawienia . Modem . Ust.modemu . Sim.pin. [4.6.3.1.1] Ustawienia . Modem . Ust.SMS . Sms.num . Centr. [4.6.3.1.2]. . . [4.6.3.1.6] Ustawienia . Modem . Ust.SMS . Sms.num . Tel# [4.6.6.1] Ustawienia . Modem . Ust.Stacji . Nazwa
Powy˙zsze ustawienia zostaly szczeg´ olowo om´owione w pkt 2.1. 2.9.2
Alarmowanie przez sie´ c IP
Parametry, kt´ orych ustawienie jest konieczne, zostaly om´owione w pkt 2.8.2. Zestaw parametr´ow jest identyczny jak dla funkcji rejestracji przez sie´c IP.
2.10
Warianty pomiaru ci´ snienia
Panel LB-707 jest przystosowany do wbudowania modulu barometrycznego (wersja LB-707B ). Opcja ta mo˙zliwa jest do zrealizowania jedynie w przypadku, gdy zewnetrzn a, sonda, jest termohigrometr LB, 701. W sytuacji, gdy panel wsp´ olpracuje z sonda, LB-754 i do wewnetrznych oblicze´ n potrzebna jest , warto´s´c ci´snienia (np: obliczanie wilgotno´sci wzglednej w pomiarze psychrometrycznym) przewidziano , mo˙zliwo´s´c podawania warto´sci ci´snienia z zewnatrz, poprzez ustawienie ci´ s nienia domy´ s lnego albo ci, ´snienia tymczasowego. Oba wymienione parametry ustala sie, komenda, interfejsu komunikacyjnego za pomoca, programu narzedziowego. , Ci´ snienie domy´ slne jest parametrem zapamietywanym w pamieci (jego war, , konfiguracji urzadzenia , to´s´c jest pamietana mimo wy l aczenia panelu). Po ponownym w l aczeniu warto´ s ´ c ci´ s nienia domy´sl, , , nego jest przyjmowana do oblicze´ n wilgotno´sci wzglednej. , Ci´ snienie tymczasowe jest chwilowo przechowywane w pamieci i po wylacze, operacyjnej przyrzadu , , niu zanika. Ustawienie ci´snienia tymczasowego nie zmienia w z˙ aden spos´ob warto´sci ci´snienia domy´slnego, ale ustanawia obowiazuj ac s´c u˙zywana, do oblicze´ n wilgotno´sci. , , a, warto´ Mo˙zliwe jest stworzenie systemu pomiarowego, w kt´orym psychrometr zbudowany w oparciu o LB-707 bedzie odbieral na bie˙zaco dane z zewnetrznego baromeru i przyjmowal je jako ci´snienie tymczasowe. W , , , takiej sytuacji (czestego ustawiania parametru ci´ snienia) nale˙zy korzysta´c wla´snie z ci´snienia tymczaso, wego (nie domy´slnego) poniewa˙z nie powoduje to wpis´ow do pamieci ora charakteryzuje , konfiguracji, kt´ sie, sko´ nczona, liczba, operacji kasowanie/zapis.
2.11
Sygnalizacja przekrocze´ n
Panel LB-707 mo˙ze obslugiwa´c wewnetrzny sygnalizator przekrocze´ n. Sygnalizacja realizowana jest za , pomoca, przetwornika piezo wbudowanego w panel oraz kontrolke, E na przedniej ´sciance urzadzenia. , U˙zytkownik ma mo˙zliwo´s´c okre´slenia warunk´ow uaktywniania sygnalizacji poprzez zaprogramowanie prog´ ow. Dla ka˙zdego parametru (wilgotno´s´c, temperatura, ci´snienie, temperatura 2) mo˙zna okre´sli´c dolny i g´ orny pr´ og aktywacji sygnalizatora. Ka˙zdy z prog´ow mo˙ze by´c indywidualnie blokowany. Dodatkowo sygnalizacji podlega sytuacja awarii czujnika bad´ , z przekroczenia dopuszczalnego zakresu pomiarowego wtedy, gdy co najmniej jeden z prog´ow danego parametru nie zostal zablokowany. LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
25
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
26
U˙zytkownik ma mo˙zliwo´s´c odroczenia sygnalizacji przez wci´sniecie dowolnego klawisza w czasie, gdy , sygnalizacja jest uaktywniona. Zawsze jednak wygenerowane zostana, co najmniej 3 imulsy sygnalu. Czas odroczenia jest ustalany przez u˙zytkownika w zakresie 1. . . 90 min. Ustawienie czasu odroczenia na 0 wylacza funkcje, odraczania. Odroczenie jest wa˙zne przez okre´slony czas albo do momentu usta, nia przekrocze´ n. Je´sli w trakcie trwajacego odroczenia pojawi sie, nowe przekroczenie, to sygnalizacja , zostanie uaktywniona, a odroczenie anulowane. Parametry zwiazane z sygnalizacja, przekrocze´ n mo˙zna edytowa´c za pomoca, programu narzedziowego, , , albo przez menu panelu, wykorzystujac opcje: , [4.7.1] Ustawienia . Sygnalizacja . Odraczanie – czas odroczenia sygnalizacji po wci´snieciu klawisza , [4.7.2] Ustawienia . Sygnalizacja . Prog.Sygn. – zestawy prog´ ow sygnalizacji dla ka˙zdego parametru (tu om´ owione na przykladzie temperatury):
→ [4.7.2.1.1] Ustawienia . Sygnalizacja . Prog.Sygn. . Prog.T1 . T1L.AK – aktywno´s´c dolnego progu temperatury: mo˙ze by´c wylaczona (ozn. nie) , albo wlaczona (ozn. tak) , → [4.7.2.1.2] Ustawienia . Sygnalizacja . Prog.Sygn. . Prog.T1 . T1L.W – warto´s´c dolnego progu temperatury, czyli temperatura poni˙zej kt´orej sygnalizowane bedzie przekroczenie zbyt niskiej , temperatury, o ile pr´ og T1.L zostal aktywowany. → [4.7.2.1.3] Ustawienia . Sygnalizacja . Prog.Sygn. . Prog.T1 . T1H.AK – aktywno´s´c g´ornego progu temperatury: mo˙ze by´c wylaczona (ozn. nie) , albo wlaczona (ozn. tak) , → [4.7.2.1.4] Ustawienia . Sygnalizacja . Prog.Sygn. . Prog.T1 . T1H.W – warto´s´c g´ornego progu temperatury, czyli temperatura powy˙zej kt´orej sygnalizowane bedzie przekroczenie zbyt wyso, kiej temperatury, o ile pr´ og T1.H zostal aktywowany. Funkcje sygnalizacji przekrocze´ n sa, niezale˙zne od funkcji alarmowania z wykorzystaniem SMS i sieci IP.
2.12
Uwagi eksploatacyjne
W przypadku dlu˙zszych przerw w eksploatacji przyrzadu zaleca sie, wyjmowanie baterii z panelu , w celu zapobie˙zenia wylaniu elektrolitu. Nale˙zy wyjmowa´c baterie, kt´ ore ulegly zu˙zyciu bad´ , z przeterminowaniu. Sugeruje sie, stosowanie dobrych jako´sciowo baterii (alkalicznych, litowych). Nale˙zy wykorzystywa´c wylacznie zasilacz dostarczony w komplecie z panelem. , Sugeruje sie, wykorzystywanie firmowego okablowania do polacze´ n komunikacyjnych – dodatkowe , akcesoria (przedlu˙zacze, separatory) mo˙zna zam´owi´c u producenta panelu. Nie nale˙zy wylacza´ c zasilania panelu w trakcie pracy. Wyjecie baterii lub wtyczki zasilacza po, , winno by´c poprzedzone wylaczeniem panelu z klawiatury i odczekaniem do wygaszenia wy´swie, tlacza. Przy odlaczaniu zasilania w trakcie pracy ryzykuje si e utrat a danych rejestracji oraz , , , ewentualnym rozsynchronizowaniem zegara.
Uwaga:
W systemach, gdzie du˙za, wage, przyklada sie, do ciag sci rejestra, lo´ cji danych, mimo stosowania zasilania sieciowego, zalecane jest wyposa˙zenie panelu w baterie jako rezerwowe zasilanie na wypadek awarii sieci.
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
26
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
27
Nie nale˙zy dopu´sci´c do zamoczenia panelu ani wykroplenia na nim rosy. Nale˙zy chroni´c panel przed eksponowaniem na silne ´swiatlo sloneczne, kt´ ore mo˙ze doprowadzi´c do przegrzania urzadzenia. , Panel nie wymaga konserwacji, jednak wskazana jest okresowa kontrola (i rekalibracja) sond pomiarowych oraz modulu barometrycznego w laboratorim wzorcujacym. ,
3
Dane techniczne
3.1
Parametry metrologiczne
pomiar ci´snienia – panel LB-707B niepewno´s´c pomiaru ±1 hPa zakres pomiaru 700. . . 1100 hPa
3.2
w zakresie temperatur 0. . . +50
Parametry techniczne
Zasilanie Przyrzad c zasilany z zasilacza sieciowego albo z baterii. W sytuacji, gdy w panelu , mo˙ze by´ znajduja, sie, baterie i jednocze´snie podlaczony jest zasilacz panel wybiera jako ´zr´odlo zasilania zasilacz , sieciowy. zasilacz 12V DC/400mA 4 ogniwa AA/R6 (4 * 1.5V) pob´ or pradu przy zasilaniu bateryjnym ,
→ panel w stanie aktywnym z wylaczonym interfejsem komunikacyjnym i modemem pobiera , ´srednio 6mA → panel w stanie aktywnym z wlaczonym interfejsem komunikacyjnym i wylaczonym modemem , , pobiera ´srednio 20mA → w czasie nadawania GSM/GPRS pob´or pradu mo˙ze wzrosna´ , ,c do 300mA i jest to uzale˙znione od lokalnych warunk´ ow propagacji sygnalu GSM
Uwaga:
Do zasilania sieciowego nale˙zy wykorzystywa´c wylacznie zasilacz , zakupiony wraz z zestawem
Dodatkowym ´zr´ odlem zasilania jest zainstalowana wewnatrz bateryjka litowa slu˙zaca do podtrzymywa, , nia funkcji zegara czasu rzeczywistego w czasie, gdy panel nie jest zasilany z innego ´zr´odla.
Zasilanie bateryjne Zakladajac, s´c nie gorsza, ni˙z , z˙ e typowe ogniwa alkaliczne posiadaja, pojemno´ 1500 mAh, mo˙zna oszacowa´c czas funkcjonowania panelu dla jednego zestawu baterii jako: 20 miesiecy pracy w trybie usypiania/budzenia” z rejestracja, co 30 minut, bez wykorzystania , ” funkcji modemu GSM/GPRS i z wylaczonym interfejsem komunikacyjnym , 10 dni ciag , lej pracy bez transmisji GSM/GPRS i bez korzystania z interfejsu komunikacyjnego
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
27
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
28
Korzystanie z modemu GSM/GPRS zmniejsza z˙ ywotno´s´c baterii. Aby oszacowa´c sumaryczne zu˙zycie energii ogniw mo˙zna przyja´ ,c, z˙ e wyslanie jednego SMS-a, bad´ , z pakietu danych przez GPRS wprowadza koszt energetyczny rzedu 2. . . 4 mAh. , Skuteczno´s´c wykorzystania energii w przypadku baterii alkalicznych jest wieksza ni˙z dla zwyklych” , ” baterii weglowo-cynkowych. Nale˙ z y przyj a´ c i˙ z dla poprawnej pracy panelu, zestaw ogniw powinien , , dostarczy´c ciag nie ni˙zsze ni˙z 4.8 V. W przypadku baterii weglowo-cynkowych impulsowy , le, napiecie , , pob´ or pradu przez modem powoduje obni˙ z anie napi ecia o 0.5. . . 0.8 V, co przy cz e´ s ciowo roz ladowanych , , , ogniwach powoduje przekroczenie tego limitu. ´ Srodowisko pracy Parametry dotycza, jedynie panelu LB-707 – specyfikacja dla sond pomiarowych jest okre´slona w adekwatnych dokumentach. zakres temperatur: 0 . . . +50 zakres wilgotno´sci: 0. . . 100% – niedopuszczalne jest jednak wykraplanie rosy
Interfejs komunikacyjny Interfejs komunikacyjny pracuje w standardzie EIA-232C, z nastepuj acymi , , ow danych + 1 bit stopu, bez synchronizacji (handshake). Format jezyka parametrami: 9600 bit s , 8 bit´ , komunikacji jest podany w osobnym dokumencie dostepnym za po´srednictwem witryny sieciowej firmy. , Do komunikacji wykorzystane sa, 4 linie portu szeregowego: RxD TxD RTS GND
pin zlacza DB9 , 2 3 7 5
pin zlacza panelu , 6 4 5 1
1
6
Linia RTS jest wykorzystana jako sygnal aktywujacy port komunikacyjny. W czasie aktywno´sci portu , wzrasta pob´ or pradu o kilka mA, po˙ z adane jest wi ec, aby zasila´c wtedy panel z zasilacza sieciowego. , , , Dlugo´s´c przewodu komunikacyjnego nie powinna przekracza´c 15m. Je˙zeli istnieje potrzeba komunikacji na wieksz a, odleglo´s´c nale˙zy zastosowa´c odpowiednie uklady wzmacniaczy sygnalu (mo˙zna je zam´owi´c , w firmie LAB-EL).
3.3
Charakterystyka danych pomiarowych
Panel LB-707 jest przystosowany do przetwarzania sygnal´ow pomiarowych z sond LB-701, LB-754 i modulu LB-707B. Ka˙zdy z tych przyrzad´ slone dane pochodzace bezpo´srednio z , ow dostarcza okre´ , pomiaru – dane pierwotne. Na podstawie danych pierwotnych panel wyznacza inne wielko´sci – dane wt´ orne. Dane pierwotne W tabelach podano zakresy zmienno´sci parametr´ow obslugiwane przez panel oraz rozdzielczo´s´c z jaka, dane sa, prezentowane u˙zytkownikowi. sonda LB-701 - termohigrometr parametr zakres zmienno´sci temperatura
F)
wilgotno´s´c wzgledna ,
-40...+85 - podstawowy -200...+550 - rozszerzony 0...99.9 %
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
rozdzielczo´s´c prezentacji 0.1 albo 0.01 0.1 % 28
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
29
sonda LB-754J/T - termometr parametr zakres zmienno´sci temperatura
F)
-40...+85 - podstawowy -200...+550 - rozszerzony
rozdzielczo´s´c prezentacji 0.1 albo 0.01
F)
Zakres pomiarowy termometru jest dodatkowo ograniczony przez typ zastosowanego czujnika temperatury i jego przewodu przylaczeniowego, zgodnie z zakresem podanym w specyfikacji danych technicz, nych dolaczonego czujnika. , modul LB-707B - barometr parametr zakres zmienno´sci ci´snienie
rozdzielczo´s´c zentacji 0.1 hPa
700...1100 hPa
pre-
Dane wt´ orne W tabeli podano zakres zmienno´sci, rozdzielczo´s´c prezentacji oraz zestaw danych pierwotnych potrzebnych do wyznaczenia danego parametru. parametr
zakres zmienno´sci
temperatura punktu rosy
-40...+85
rozdzielczo´s´c prezentacji 0.1
zawarto´s´c pary wodnej
0...99999 ppmobj
1 ppmobj
wilgotno´s´c wzgledna (psy, chrometr)
0...99.9 %
0.1 %
4 4.1
parametry pierwotne - wilgotno´s´c wzgledna , - temperatura - wilgotno´s´c wzgledna , - temperatura - temperatura mokrego termometru - temperatura suchego termometru - ci´snienie
Oprogramowanie Program narzedziowy ,
Jako element skladowy zestawu u˙zytkownik otrzymuje program narzedziowy slu˙zacy do wykonywania , , nastaw i odczytu danych z urzadzenia. Program narz edziowy jest przeznaczony dla komputera klasy PC , , (386). W ramach uslugi gwarancyjnej u˙zytkownik mo˙ze pobiera´c uaktualnienia programu narzedziowego , za po´srednictwem witryny internetowej http://www.label.com.pl/.
4.2
Inne oprogramowanie
U˙zytkownik we wlasnym zakresie mo˙ze tworzy´c oprogramowanie wsp´olpracujace z panelem LB-707. , Specyfikacja jezyka komunikacji w zakresie komend u˙ z ytkownia jest dost epna w firmie LAB-EL bad´ , , , z na stronach http://www.label.com.pl/. Wykorzystujac w lasne oprogramowanie nale˙ z y jednak zwraca´ c , uwage, na to, aby nie u˙zywa´c innych komend ni˙z przedstawione w specyfikacji, poniewa˙z mo˙ze to doprowadzi´c do uszkodzenia danych zapisanych w procesie produkcji oraz regulacji przyrzadu. ,
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
29
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
A
30
Struktura menu panelu LB-707 – firmware 2.8 Menu | +-- 1.Wylaczanie - Tak/Nie - wylaczanie przyrzadu , , , | +-- 2.Informacje | | | +-- 2.1 Panel - numer seryjny panelu | +-- 2.2 Sonda - rodzaj i numer seryjny sondy pomiarowej | +-- 2.3 Pamie´ c - rozmiar pamieci , rejestrujacej , , | +-- 2.4 Dodatki - informacja o dodatkowych modulach pomiarowych | +-- 2.5 Zegar - podglad , zegara panelu | +-- 2.6 Firmware - numer wersji wewn. oprogramowania | \-- 2.7 Producent - informacja o producencie | +-- 3.Historia | | | +-- 3.1 Przeglad - przeglad ow , zarejestrowanych rekord´ , | +-- 3.2 Kasowanie - kasowanie zawarto´sci pamieci , historii | +-- 3.3 Ustawienia | | | | | +-- 3.3.1 Par.Przegl - spos´ ob wyboru parametr´ ow do przegladu , | | +-- 3.3.2 Akt.RH - okre´sla czy wilgotno´s´c widoczna w przegladzie , | | +-- 3.3.x Akt... - pozostale parametry (analogicznie do 3.3.2) | | | \-- 3.4 Wydruk | \-- 4.Ustawienia | +-- 4.1 Wy´ swietlacz | | | +-- 4.1.1 Pole #3 - ustawienie parametru wy´sw. na polu #3 | +-- 4.1.2 Pole #4 - ustawienie parametru wy´sw. na polu #4 | +-- 4.1.3 Rozdz.TA - ustawienie rozdz. wy´swietlania temperatury | \-- 4.1.4 Jedn.P - ustawienie jednostki prezentacji ci´snienia | +-- 4.2 Auto-wylacz - ustawienie czasu autowylaczenia , , +-- 4.3 Rejestracja | | | +-- 4.3.1 Interwal - interwal rejestracji | +-- 4.3.2 Nadpisuj - tryb rejestracji po zapelnieniu pamieci , | +-- 4.3.3 Zapis RH - wlaczenie zapisu wilgotno´sci , | +-- 4.3.4 Zapis TA - wlaczenie zapisu temperatury , | +-- 4.3.5 Zakres TA - ustawienie zakresu zmienno´sci temperatury | +-- 4.3.6 Rozdz.TA - ustawienie rozdz. zapisu temperatury | +-- 4.3.7 Zapis P - wlaczenie zapisu ci´snienia , | \-- 4.3.8 Zapis TA2 - wlaczenie zapisu temperatury 2 , | +-- 4.4 Zegar - ustawianie zegara | +-- 4.5 Drukarka +-- 4.6 Modem -> ... \-- 4.7 Sygnalizacja -> ...
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
30
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
31
Podmenu 4.6 Modem: 4.6 Modem | +-- 4.6.1 Rejestr.do - wyb´ or kanalu rejestracji +-- 4.6.2 Prog.alarm. - progi alarmowania | | | +-- 4.6.2.1 Prog.T1 - progi alarmowania temperatury T1 | | | | | +-- 4.6.2.1.1 T1L.AK - aktywno´s´c dolnego pr´ ogu alarmowania | | +-- 4.6.2.1.2 T1L.W - warto´s´c dolnego progu alarmowania | | +-- 4.6.2.1.3 T1H.AK - aktywno´s´c g´ ornego progu alarmowania | | +-- 4.6.2.1.4 T1H.W - warto´s´c g´ ornego progu alarmowania | | \-- 4.6.2.1.5 T1.HIS - histereza alarmowania | | | ... - (progi alarmowania analogicznie dla T2, RH, PR) | +-- 4.6.3 Ust.SMS | | | +-- 4.6.3.1 Sms.num | | | | | +-- 4.6.3.1.1 Centr. - numer centrali SMS | | +-- 4.6.3.1.2 Tel#1 - numer abonenta alarmowania SMS | | +-- 4.6.3.1.3 Tel#2 - numer abonenta alarmowania SMS | | +-- 4.6.3.1.4 Tel#3 - numer abonenta alarmowania SMS | | +-- 4.6.3.1.5 Tel#4 - numer abonenta alarmowania SMS | | \-- 4.6.3.1.6 Tel#5 - numer abonenta alarmowania SMS | | | \-- 4.6.3.2 Sms.test - wyslanie testowego SMS-a | +-- 4.6.4 Ust.IP | | | +-- 4.6.4.1 IP.adres - adres IP serwera zbierajacego dane , | +-- 4.6.4.2 IP.port - port UDP/TCP serwisu zbierania danych | +-- 4.6.4.3 Proto - podprotok´ ol IP transmisji danych | +-- 4.6.4.4 IP.test - wyslanie testowej wiadomo´sci w sie´c IP | +-- 4.6.4.5 IP2adres - adres IP zapasowego serwera zbierajacego dane , | \-- 4.6.4.6 IP2port - port UDP/TCP zapasowego serwisu zbierania danych | +-- 4.6.5 Ust.Modemu | | | +-- 4.6.5.1 Ciag.ppp - tryb laczno´ sci PPP , , | +-- 4.6.5.2 Sim.pin - PIN karty SIM | +-- 4.6.5.3 GprsApn - nazwa APN sieci GPRS | +-- 4.6.5.4 PapLogin - nazwa u˙zytkownika w autoryzacji PAP | +-- 4.6.5.5 PapHaslo - haslo u˙zytkownika w autoryzacji PAP | \-- 4.6.5.6 PppLimit - limit polacze´ n ppp na 24 godziny , | +-- 4.6.6 Ust.Stacji | | | +-- 4.6.6.1 Nazwa - nazwa stacji pomiarowej | +-- 4.6.6.2 Al.sygn - spos´ ob sygnalizacji alarm´ ow | +-- 4.6.6.3 Al.powt - interwal powtarzania alarm´ ow | +-- 4.6.6.4 Al.bat. - aktywno´s´c alarm´ ow dla niskiego napiecia baterii , | \-- 4.6.6.5 Aw.zasil - ustawienia alarmowania przy zaniku zasilania sieciowego | | | +-- 4.6.6.5.1 Al.Akt - aktywno´s´c alarmu zaniku zasilania sieciowego | \-- 4.6.6.5.2 Opozn - op´ o´znienie wyslania alarmu o zaniku zasilania sieciowego
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
31
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
32
| \-- 4.6.7 Internet - globalna blokada funkcji internetowych (GPRS)
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
32
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
33
Podmenu 4.7 Sygnalizacja: 4.7 Sygnalizacja | +-- 4.7.1 Odraczanie - czas odraczania sygnalizacji przektocze´ n \-- 4.7.2 Prog.sygn. - okre´slenie prog´ ow przekrocze´ n | +-- 4.7.2.1 Prog.T1 - progi sygnalizacji przekrocze´ n temperatury | | | +-- 4.7.2.1.1 T1L.AK - aktywno´s´c dolnego progu sygnalizacji | +-- 4.7.2.1.2 T1L.W - warto´s´c dolnego progu sygnalizacji | +-- 4.7.2.1.3 T1H.AK - aktywno´s´c g´ ornego progu sygnalizacji | \-- 4.7.2.1.4 T1H.W - warto´s´c g´ ornego progu sygnalizacji | ... - (progi sygnalizacji analogicznie dla T2, RH, PR)
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
33
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
B
34
Ustawienia parametr´ ow modemu
Poni˙zej znajduje sie, opis ustawie´ n parametr´ow modemu dla operator´ow GSM w Polsce. Dane te pochodza, z informacji udzielanych przez operator´ow i sa, aktualne w chwili pisania tej instrukcji. Nie zale˙za, one w z˙ aden spos´ ob od firmy LAB-EL i moga, sie, zmieni´c.
B.1
Numer centrali SMS
Idea Era Plus
B.2
+48501200777 +48602951111 +48601000310
Publiczny APN GPRS
U˙zytkownik mo˙ze wykorzystywa´c prywatny APN je´sli posiada dostep , do takowego – wtedy poni˙zszych parametr´ ow (APN, nazwa u˙zytkownika i haslo) nie nale˙zy bra´c pod uwage. , Idea Era Plus
B.3
Nazwa u˙zytkownika publicznego APN dla autoryzacji PAP
Idea Era Plus
B.4
www.idea.pl erainternet www.plusgsm.pl
ppp erainternet plusgsm
Haslo PAP dla publicznego APN
Idea Era Plus
ppp erainternet plusgsm
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
34
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
C
35
Kody diagnostyczne
Kody diagnostyczne sa, wy´swietlane przez panel w g´ornej linii wy´swietlacza. Panel wysyla w tym czasie kr´ otki sygnal d´zwiekowy. Numer kodu jest wy´swietlany przez kilka sekund, po czym zostaje skasowany. , Wy´swietlenie kodu, poza kodem 900, oznacza wystapienie bledu w transmisji danych (SMS albo GPRS). , , Wy´swietlane sa, tylko kody sygnalizujace b l ad (kod 900 nie jest wy´swietlany), poza sytuacja,, w kt´orej , , pakiet danych jest wyslany jako testowy bezpo´srednio z menu panelu (wtedy kod 900 zostanie r´ownie˙z wy´swietlony). Kody diagnostyczne sa, wy´swietlane tylko je´sli linia RTS portu szeregowego jest nieaktywna. Linia ta jest zasadniczo nieaktywna wtedy, gdy na komputerze nie uruchomiono z˙ adnego programu komunikuja, cego sie, z panelem. W czasie przeprowadzania test´ow komunikacji bezprzewodowej nale˙zy jednak, dla pewno´sci, wylaczy´ c wtyczke, przewodu komunikacyjnego z gniazda C panelu (co zapewni nieaktywno´s´c , linii RTS i wy´swietlanie kod´ ow diagnostycznych). Kod 101 102 103 104 105 1xx (pozostale) 2xx 311 3xx (pozostale) 401. . . 403 410. . . 411 418. . . 421 4xx (pozostale) 801 900
Mo˙zliwa przyczyna uszkodzenie modulu transmisji GSM brak karty SIM blad w okre´ sleniu kodu PIN ?) , blokada karty SIM ??) blad z karta, SIM , zwiazany , niedostateczny poziom sygnalu GSM nieaktywna/niedostepna usluga GPRS , bledny numer centrali SMS , blad przy dostarczaniu SMS , nieaktywna/niedostepna us luga GPRS , brak uslugi TCP na serwerze IP brak odpowiedzi z serwera IP bledy przy laczeniu z serwerem IP , , uszkodzenie modemu GSM/GPRS to nie blad , – poprawne wykonanie transmisji
?)
W przypadku wystapienia tego bledu nale˙zy ponownie wpisa´c kod PIN karty SIM, w przeciwnym , , wypadku mo˙zliwe jest zablokowanie karty SIM.
??)
Karta SIM zostala zablokowana – odblowanie karty jest mo˙zliwe tylko po zainstalowaniu jej w telefonie kom´ orkowym i podaniu poprawnego kodu PUK.
Bledy z kodami innymi ni˙z 101, 102, 103, 104, 801 moga, sporadycznie wystepowa´ c i sa, prawdopodobnie , , zwiazane z zanikami pola b ad´ z rekonfiguracj a sieci wykonywan a przez operatora. Wystapienie bledu , , , , , , nie jest r´ ownoznaczne z utrata, danych kt´ ore mialy by´c wyslane, dane sa, buforowane i panel wykonuje wielokrotnie pr´ oby retransmisji. Pr´ oby retransmisji nie sa, wykonywane jednak, je´sli pakiet danych (SMS albo pakiet IP) zostal wyslany przez u˙zytkownika jako testowy (bezpo´srednio z menu panelu), wtedy po wystawieniu kodu diagnostycznego bledu pakiet jest usuwany z pamieci. , ,
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
35
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
D
36
Konfiguracja transmisji danych w skr´ ocie
Poni˙zsza tabela przedstawia parametry, kt´ore powinny by´c ustawione dla poprawnej pracy urzadzenia , je´sli przyjeto jeden z typowych scenariuszy: , 1. przyrzad srednictwem SMS , monitoruje parametry pomiarowe i wysyla alarmy za po´ 2. przyrzad srednictwem SMS oraz sieci , monitoruje parametry pomiarowe i wysyla alarmy za po´ Internet, a tak˙ze prowadzi rejestracje, z wykorzystaniem Internetu Podano ustawienia zwiazane z konfiguracja, transmisji danych. Szczeg´olowy opis tych i innych parame, tr´ ow znajduje sie, w niniejszej instrukcji – poni˙zsza tabelka jest tylko skr´otem. Parametr
1. Alarmowanie SMS
4.3.1
Interwal
niezerowy je´sli prowadzona jest rejestracja do pamieci ,
4.6.1
Rejestr.Do
pamie´ c ,
4.6.3.1.1 4.6.3.1.(2. . . 6)
Centr. Tel#
numer centrali sms numer abonenta alrmu (max. 5)
4.6.4.1
IP.adres
dowolny
4.6.4.2
IP.port
dowolny
4.6.4.3
Proto
dowolny
4.6.5.1
Ciag.ppp ,
dowolny
4.6.5.2
Sim.pin
4.6.5.3
GprsApn
dowolny
4.6.5.4
PapLogin
dowolny
4.6.5.5
PapHaslo
dowolne
4.6.6.1
Nazwa
4.6.6.2 4.6.7
Al.sygn Internet
Nr parametru
wla´sciwy PIN karty SIM
wybrana przez u˙zytkownika (bez spacji) sms nieaktywny
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
2. Alarmowanie SMS i sie´c + rejestracja przez sie´c niezerowy, obowiazuje dla , rejestracji do pamieci i do sieci , je´sli ustawiona rejestracja r´ownolegla pam+mod je´sli rejestracja r´ownolegla, bad´ sli , z modem je´ rejestracja tylko do sieci numer centrali sms numer abonenta alrmu (max. 5) IP serwera zbierajacego dane , pomiarowe i komunikaty alarmowe nr portu serwera zbierajacego , dane pomiarowe i komunikaty alarmowe zale˙zny od oprogramowania zbierajacego dane po stronie , serwera tak je´sli zestawione polaczenie , GPRS ma by´c utrzymywane po przeslaniu danych wla´sciwy PIN karty SIM wla´sciwy dla operatora, patrz pkt B wla´sciwy dla operatora, patrz pkt B wla´sciwe dla operatora, patrz pkt B wybrana przez u˙zytkownika (bez spacji) sms+sie´ c aktywny
36
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
E
Format pakiet´ ow danych wysylanych przez sie´ c
37
(format 2)
Pakiet zawiera nastepuj ace pola: , , identyfikator formatu (1 oktet) - warto´s´c 0x02 dla formatu 2 rodzaj pakietu (1 oktet): 0x01 pakiet danych 0x02 pakiet alarmowy 0x03 pakiet testowy rodzaj alarmu (1 oktet), je´sli w polu znajduje sie, warto´s´c inna ni˙z 0x02, to pole to nie zawiera istotnej informacji, dla pakietu alarmowego zdefiniowane sa, nastepuj ace warto´sci: , , 0x00 alarm dolnego progu temperatury 1 0x01 alarm g´ ornego progu temperatury 1 0x02 alarm dolnego progu temperatury 2 0x03 alarm g´ ornego progu temperatury 2 0x04 alarm dolnego progu wilgotno´sci 0x05 alarm g´ ornego progu wilgotno´sci 0x06 alarm dolnego progu ci´snienia 0x07 alarm g´ ornego progu ci´snienia Dla powy˙zszych warto´sci zdefiniowano informacje, o ko´ ncu (odwolaniu) odpowiedniego alarmu przez dodanie do odpowiedniej warto´sci 0x80, tak wiec: , 0x80 koniec alarmu dolnego progu temperatury etc. . . Poza alarmami spowodowanymi przekroczeniem progu moga, wystapi´ , c alarmy wynikajace , z bled´ , ow pomiaru: 0x20 blad , pomiaru temperatury 1 0x22 blad , pomiaru temperatury 2 0x24 blad sci , pomiaru wilgotno´ 0x26 blad snienia , pomiaru ci´ Koniec alarmu spowodowanego bledem sygnalizowany bedzie suma, warto´sci kodu odpowiedniego , , alarmu i warto´sci 0x01, tak wiec: 0x21 koniec alarmu bledu pomiaru temperatury 1 , etc. . . 0x40 alarm niskiego poziomu napiecia baterii , 0x41 alarm rozladowania baterii czas nadania pakietu (4 oktety) – lokalny czas stacji zapisany jako liczba sekund od 01.01.2000 00:00 LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
37
Instrukcja u˙zytkowania panelu LB-707
38
identyfikacja panelu (2 oktety) – warto´s´c 0x0707, numer seryjny panelu (2 oktety) – warto´s´c z zakresu 1. . . 65535 nazwa stacji (14 oktet´ ow) – znakowo, nazwa jest terminowana pierwsza, spacja, (kod 0x20), albo znakiem NUL (kod 0x00) albo wyczerpaniem maksymalnej dlugo´sci 14 znak´ow identyfikacja sondy pomiarowej (1 oktet) – bity: 0 sonda LB-701 1 sonda LB-754 7 aktywne zasilanie bateryjne numer seryjny sondy (2 oktety) – warto´s´c z zakresu 1. . . 65535 flagi bled´ ow (1 oktet) – ustawienie okre´slonego bitu oznacza blad sci, , ow pomiar´ , pomiaru wielko´ kolejne bity oznaczaja:, 0 temperatura 1 1 wilgotno´s´c 2 temperatura punktu rosy 3 wilgotno´s´c bezwzgledna , 4 ci´snienie 5 temperatura 2 6 ten bit okre´sla, z˙ e zamiast ci´snienia zmierzonego przyjeto ci´snienie domy´slne , kolejne warto´sci pomiar´ow, ka˙zde pole po 4 oktety, kodowanie temperatury w U2: , , temperatura okre´slona w jednostkach wilgotno´s´c wzgledna okre´slona w , a ci´snienie okre´slone w hP 10
o C 100
% 100
wilgotno´s´c bezwzgledna okre´slona w ppmobj , oktet zawierajacy warto´s´c wyznaczona, w taki spos´ob, z˙ e suma z warto´sci wszystkich oktet´ow w , pakiecie modulo 256 daje 0. Wszystkie warto´sci o liczbie oktet´ ow 2 oraz 4 zapisane sa, w kolejno´sci big endian: od najbardziej znaczacego do najmniej znaczacego. Prefiks 0x przed warto´scia, oznacza, z˙ e podano ja, heksadecymalnie. , , Oprogramowanie serwera (strony zbierajacej dane) po otrzymaniu poprawnego pakietu danych powinno , odesla´c 7 pierwszych oktet´ ow do strony nadajacej (panelu LB-707 ) jako potwierdzenie odebrania danych. ,
LAB-EL Elektronika Laboratoryjna
38