www.frsky-rc.com
Instruction Manual for TF Receivers 1. TF Receivers Please note that there are many differences between some brand and FrSky, especially in binding procedure and failsafe setting. Read the instruction manual carefully and set up devices as described below. 1.1
Compatibility: FASST 2.4G System (TM7, TM8, TM10, TM14, etc.) FrSky TF Module (TF-8M, TF-14M)
1.2
Specifications: Number of Channels: 8 Operating Voltage Range: 3.5V~10V Dimension: 53mm*30mm*11mm Weight: 13.5g Latency: 14ms (FS) 7ms (HS)
2.
Setup
2.1
Bind procedure:
Turn on the transmitter, connect the battery to the receiver while pressing receiver’s F/S button. After the RED LED is off and GREEN LED is solid, the binding process is completed and working mode is activated. 2.2
Setting failsafe:
TF series receivers support failsafe function for all channels. Please kindly follow the steps below to set failsafe: 1) Bind the receiver first, and disable failsafe on the transmitter side; 2) Set failsafe at any required position on any channel; 3) Press briefly the F/S button of the receiver, the GREEN LED of the receiver will flash twice, indicating the failsafe is set up successfully.
www.frsky-rc.com
If you do not need the failsafe function any more, just re-bind the receiver to set default failsafe mode. Warning: Due to different failsafe settings between transmitter and FrSky TFR8, users must disable failsafe on the transmitter side. Otherwise you will notice a jitter during a period of time on the channel you set failsafe. 2.3
LED status: RED LED
GREEN LED
Off
On
Working mode
On
On
Waiting to be bind
Flash
On
Signal lost
On 3.
Flash twice
Mode
Set failsafe
How to switch between two PPM modes
Turn the transmitter off, connect the battery to the receiver, press the F/S button of receiver for 6 seconds and then release. The red LED will flash fast in HS Mode and slow in FS Mode. Warning: HS Mode is only applied for high-speed digital servos. Other servos should select FS Mode, otherwise servos will get heat or even burn out.
www.frsky-rc.com
TFR8 说明书 1. TFR8 FrSky TFR8 接收机在对码方法和失控保护设置上与其他品牌有一些不同。使用前请仔细阅读 此说明书。 1.1
兼容性: 兼容所有 Futaba FASST 2.4G 控及模块 (除枪控，如 3PK, 4PK 外) 兼容 FrSky TF 模块 (TF‐8M, TF‐14M)
1.2
规格: 通道数量: 8 通道 电压范围: 3.5V~10V 尺寸: 53mm*30mm*11mm 重量: 13.5g 延时: 14ms (FS) 7ms (HS)
2.
2.1 对码方法: 打开控，按住 TFR8 接收机的 F/S 按键并接电源。当接收机上的红灯灭，绿灯长亮时，说明对码 成功。 2.2 失控保护设置: TFR8 接收机支持所有通道设置失控保护，设置步骤如下： 1） TFR8 接收机对码成功后，进入控的设置菜单，关闭控上原来的失控保护设置； 2） 在 TFR8 接收机的任意通道设置任意值的失控保护； 3） 按住 TFR8 接收机的 F/S 按键，当接收机上的绿灯闪两下，表明失控保护设置成功。 若不再需要此失控保护，只需重新对码即可。 警告：由于控和 FrSky TFR8 接收机失控保护的设置方法有所不同，用户必须关闭控上原来的失控保护 设置； 否则在一段时间内，在控设置失控保护的通道上，舵机会出现跳动的现象。
www.frsky-rc.com
2.3
3．
接收机模式: 红灯
绿灯
模式
灭
亮
正常工作模式
亮
亮
等待对码
闪
亮
信号丢失
亮
闪两下
失控保护设置
如何在两种 PPM 模式之间进行转换:
关闭控，TFR8 接收机接电源，按住 TFR8 接收机的 F/S 按键 6 秒后松开。若红灯闪烁的频率快， 则是 HS 模式；若红灯闪烁的频率慢，则是 FS 模式。 警告：HS 模式只适用于高速数字舵机；普通模拟舵机必须选择 FS 模式，否则舵机将会发热，甚至烧毁。
www.frsky-rc.com
Gebrauchsanweisung für TFR8‐Empfänger Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich zum Kauf dieses FrSky-Empfängers entschieden haben!
1. TF-Empfänger Bitte beachten Sie, dass es zwischen FrSky-Empfängern
und Empfängern anderer
Fabrikate in den Einstellverfahren große Unterschiede gibt. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und programmieren Sie Ihren FrSky-Empfänger wie nachfolgend beschrieben.
1.1 Sender-Kompatibilität: FASST 2,4 GHz System (TM7, TM8, TM10, TM14, etc.) FrSky TF-Modus (TF-8M, TF-14M)
1.2 Spezifikationen: Anzahl der Kanäle:
8
Betriebsspannungsbereich:
3.5V ~ 10V
Abmessungen:
53mm x 30mm x 11mm
Gewicht:
13,5g
MPX-Latenzzeit:
14ms (NS = Normalspeed) 7ms (HS = Highspeed)
2. Setup
www.frsky-rc.com
2.1 LED – Status: Rote LED
Grüne LED
Betriebsart / Modus
Blinkt Ein Aus
Ein Ein Ein
Kein Signal Wartet auf Bindung Betriebsbereit (Bindung erfolgreich)
Aus Blinkt langsam Blinkt schnell
Blinkt zweimal Ein Ein
Failsafe gesetzt (für jeden Kanal) NS-Modus (Normalspeed) HS-Modus (Highspeed)
2.2 Empfänger an Sender binden: Schalten Sie den Sender ein und verbinden Sie den Akku mit dem Empfänger, während Sie dieTaste „Bindung“ drücken. Nachdem die rote LED erloschen ist und die grüne LED permanent leuchtet, ist die Bindung abgeschlossen und der Betriebsmodus hergestellt.
2.3 Einstellung der Failsafe-Funktion im Empfänger: Die Empfänger der TF- Serie unterstützen die Failsafe-Funktion für alle Kanäle. Zum Programmieren der Failsafe-Funktion bitte die folgenden Schritte durchführen: 1) Zuerst den Empfänger binden und dann die FS-Funktion im Sender deaktivieren; 2) Dann die Failsafe - Position des zu programmierenden Kanals einstellen; 3) Jetzt drücken Sie bitte kurz die FS-Taste des Empfängers. Dabei blinkt die grüne LED zweimal und zeigt an, dass die FS-Funktion für diesen Kanal erfolgreich eingerichtet ist. Weiterer Kanäle richten Sie durch die Wiederholung der Punkte 2) und 3) ein. 4) Wenn Sie die FS-Funktion nicht mehr benötigen, binden Sie den Empfängers bei aktiviertem Standard- / FS-Modus des Senders erneut. Achtung: Aufgrund der unterschiedlichen Failsafe-Einstellungen zwischen Sender und FrSky-Empfängers müssen Sie bei Nutzung des Empfänger-FS das Senderfailsafe deaktivieren. Andernfalls werden Sie ein Servozittern auf dem Kanal bemerken, auf welchem Sie das FS programmiert haben.
2.4 Umschalten zwischen Servo-HS- und NS-Betriebsart: Schalten Sie den Sender aus, schließen Sie die Batterie am Empfänger an und drücken Sie die HS (Highspeed) - Taste des Empfängers für 6 Sekunden. Die rote LED blinkt schnell im HS-Modus und langsam im FS-Modus. Durch wiederholtes Drücken der HS-Taste für 6 Sekunden können Sie zwischen den Betriebsarten wechseln. Warnung: Der HS-Modus ist nur für Highspeed-Digital-Servos vorgesehen. Für normale Servos nutzen Sie bitte den NS-Modus.
www.frsky-rc.com Bei Nichtbeachtung können sich die Servos unzulässig hoch erwärmen und zerstört werden.
