E INSTRUCCIONES PARA EL USO

Manual de uso

Por favor lea y guarde estas instrucciones Cuando utilice cualquier aparato eléctrico, existen una serie de precauciones básicas que debería de seguir para conseguir una seguridad y rendimientos óptimos. Lea el Manual de Usuario antes de montar y poner en funcionamiento este aparato. De no seguirse las instrucciones correctamente, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o podría resultar herido.

Aviso Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: 1. Utilícese sólo con una extensión o cable adecuado para exteriores, asegúrese de que el calibre del cable se ajusta a la longitud del cable de la extensión. Se puede utilizar un cable con dos alambres sin una conexión de tierra, ya que el aparato está doblemente aislado. Manténgase la extensión alejada del calor, gasolina y superficies afiladas. 2. No maltrate el cable. Nunca tire del aparato por el cable o tire del él para desenchufar de la corriente eléctrica. Agarre el enchufe, no el cable. 3. Mantenga el cable alejado de la máquina u otros obstáculos todo el tiempo. No coloque el cable sobre superficies calientes, aceite, agua o tire de él cerca de superficies afiladas, esquinas o cierre la puerta sobre el cable. 4. Evite encender el aparato de forma no intencionada. Asegúrese de que el interruptor está en la posición “0” (apagado) mientras esté enchufando o desenchufando el aparato. No toque el enchufe mientras presiona el interruptor. 5. Coloque el interruptor en la posición “0” y desconecte el enchufe de la electricidad cuando no lo vaya a utilizarlo y antes de revisarlo. 6. No encienda el aparato cerca de personas, especialmente de niños o mascotas. Apáguelo si se acercasen demasiado. Mantenga una distancia de seguridad de al menos 5 metros cuando esté utilizando el aparato. 7. Utilice este aparato sólo de acuerdo con las instrucciones que se ofrecen en este manual. Sólo utilice partes de repuesto y accesorios recomendados por el fabricante. 8. Nunca utilice el aparato si el cable o el enchufe están estropeados, si el motor o el aparato no funcionan como deberían, o si se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o caído al agua. 9. Este aparato contiene doble aislamiento. 10. Nunca haga funcionar este aparato en condiciones de humedad o cerca de piscinas, tuberías calientes, etc. No lo utilice para apartar la nieve. 11. No maneje el enchufe o el aparato con las manos mojadas y no lo utilice cuando mientras llueva. 12. Inspeccione el aparato por si hubiese daños en la caja protectora, el cable o el enchufe. Mantenga todos los cierres ajustados correctamente. 13. No utilice el aparato si el interruptor no enciende y apaga correctamente. 14. Inspeccione siempre la zona antes de encender el aparato para apartar escombros y objetos duros o afilados que puedan explotar o causar daños durante la operación. 15. No intente alcanzar o utilizar el aparato en superficies inestables como escaleras de pie, árboles, cuestas empinadas, tejados, etc. Sujete firmemente el asa y camine, nunca corra. Mantenerse una posición firme y en equilibrio todo el tiempo. •2•

Manual de uso

16. No dirigir los escombros hacia personas u objetos sólidos. 17. Nunca utilice el aparato si hubiera salidas de aire bloqueadas. Mantenga las salidas de aire limpias de polvo, pelusa, pelo cualquier material que pueda disminuir la salida del aire. No enchufe nada en las aperturas o tubos de aire. 18. Nunca utilice el aparato para rociar productos químicos, fertilizantes, o cualquier otra sustancia que pueda contener materiales tóxicos. No utilice el aparato como pulverizador de líquidos inflamables. 19. Mantener todas las entradas de aire y el tubo inferior libres de polvo, pelusa, pelo y cualquier otro material que pueda reducir la salida del aire. 20. Tenga mucho cuidado cuando lo utilice en escaleras. 21. No encienda el aparato en espacios cerrados o poco ventilados o en presencia de substancias inflamables o explosivas como líquidos, gases y polvo. 22. Desconecte de la fuente eléctrica antes de abrir la cubierta de entrada o de instalar los tubos de recogida.

Explicación de los símbolos Por favor utilice un equipo de protección para sus ojos cuando esté usando esta máquina. Por favor utilice un equipo de protección para sus oídos cuando esté usando esta máquina. No trabaje cerca de personas. No exponga la máquina a la lluvia. Este producto está doblemente aislado eléctricamente. Lea el manual de instrucciones antes de encender o de intentar cualquier trabajo de mantenimiento. De acuerdo con todos los estándares de seguridad relevantes de la CEE. Denota riesgo de herida personal, pérdida de la vida, o daño a la máquina en caso de no prestar atención. Los productos eléctricos que se vayan a desechar, no deberían de ser desechados con la basura del hogar. Por favor recicle en el lugar adecuado. Pida consejo a las autoridades locales o al fabricante.

•3•

Manual de uso

Descripción del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Cable y enchufe Asa principal Interruptor de encendido/apagado Mango adicional Tubo de succión/salida del aire Compartimiento para el motor Interruptor de funcionamiento Bolsa recolectora Ruedas guía Enganche para el cinturón Cinturón

Especificaciones Voltage ............................................ Potencia .......................................... Velocidad de no carga .................... Velocidad de salida de aire............. Máxima salida de aire ..................... Peso neto ........................................ Capacidad de la bolsa .................... Dimensión del cable (largo) ...........

230V~50Hz 2400 W 15000 min-1 160~270 Km/h 12m3/min 5.2Kgs 40L 25Cm

Instrucciones de montaje (Fig. 1) • Inserte el tubo inferior en el tubo superior y empuje hasta que estén firmemente conectados. • Afloje los tornillos del compartimiento del motor. • Deslice los tubos en el compartimiento del motor. • Ajuste los tornillos para asegurarse de que los tubos están unidos firmemente al compartimiento del motor. • Sujete la bolsa al gancho o al tubo superior y a la salida en el fondo del compartimiento de motor. • Ajuste los dos tornillos y asegúrese de que los tubos de succión y salida de aire están fijados firmemente dentro del compartimiento del motor. Precaución: Por su propia seguridad, los tubos no deberían de ser desmontados después de haber sido montados. •4•

Manual de uso

Funcionamiento Antes de comenzar Antes de hacer funcionar la máquina, asegúrese de que la bolsa de recogida de escombros esté colocada y de que el arnés del hombro esté ajustado en una posición adecuada para el trabajo. Encendido y apagado Para encender, presione el interruptor de encendido/apagado. Para apagar, suelte el interruptor de encendido/apagado. Expulsión de aire El modo de expulsión de aire puede ser además utilizado para limpiar esquina, vallas, paseos, superficies de madera o debajo de automóviles. Tenga cuidado hacia donde apunte el “chorro” de aire, ya que podría desplazar material pesado y causar daños o heridas graves. • Gire el interruptor de Función en sentido de las agujas de un reloj, en el modo expulsión de aire (blow). • Gire el interruptor a la posición de encendido, dirija el chorro de aire delante de usted y desplácese hacia delante con cuidado para reunir todas las hojas o para desplazar las hojas de lugares inaccesibles como se muestra en la fig. 4a. Modo de aspiración • Gire el interruptor de Función en sentido contrario a las agujas del reloj, en la posición de aspirado (vacuum) • Asegúrese de que la bolsa de recolección está sujeta correctamente. • Coloque el aspirador a varios centímetros de las hojas que vaya a aspirar. Ahora encienda la máquina. • Sujete la máquina como se muestra en la Fig. 4b inclinando levemente el tubo de succión/ salida de aire, y realice una acción de barrido para recoger escombros ligeros con una distancia aproximada de 5Omm entre la apertura del tubo y el suelo a limpiar. • Las hojas serán succionadas por el tubo, cortadas y recogidas por la bolsa recolectora de escombros. Cuando la bolsa esté llena, la potencia del aspirador se reducirá notablemente. Si esto ocurre, ponga el interruptor en posición “0” (apagado) y desconecte el enchufe del la toma de corriente eléctrica. Espere hasta que la succión se haya detenido completamente antes de proceder. Abra la cremallera interior de la bolsa, y vacíe la bolsa completamente. Si sólo ha recogido hojas o materia vegetal, ya habrán sido desmenuzadas y estarán listas para ser utilizadas como abono. Cierre la cremallera y continúe trabajando. Nota: Antes de volver a colocar la bolsa, limpie el interior de la apertura de salida, y elimine cualquier resto. Preste especial atención a la limpieza de los bordes de sujeción del desviador de la corriente de aire en el interior del tubo.

Instrucciones de funcionamiento 1. Lleve siempre puestas gafas adecuadas o cualquier otro tipo de protección para sus ojos. 2. Lleve siempre puestos pantalones largos, zapatos y guantes. No lleve puesta ropa amplia, joyas, pantalones cortos, sandalias o vaya descalzo. •5•

Manual de uso

3. Utilice una mascarilla cuando trabaje con en modo de expulsión de aire en ambientes con polvo. 4. Inspeccione siempre la zona antes de encender el aparato para quitar escombros y objetos afilados/puntiagudos que pudieran ser levantados por la fuerza del aire o pudieran causar daños durante la utilización del aparato. 5. Nunca utilice este aparato cuando esté cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicación. 6. Utilice sólo 230 V como se muestra en la etiqueta del aparato. 7. Siempre haga funcionar el aparato con los tubos ensamblados a la unidad. 8. Trabaje siempre alejado de objetos sólidos como paredes, piedras de gran tamaño, automóviles y vallas. 9. Limpie espacios con esquinas empezando por éstas últimas y desplazándose hacia las zonas rectas para evitar la acumulación de escombros, que podrían volar hacia su cara. 10. Tenga especial cuidado cuando trabaje cerca de plantas. La fuerza del aire podría dañar plantas sensibles. 11. Usos para el modo de expulsión de aire, barrido de escombros o restos de césped de entradas, aceras, patios, parques, aparcamientos, graneros, etc. Amontonar restos de césped cortado, paja u hojas. Sacar escombros de esquinas, alrededor de uniones y entre ladrillos. Mantenimiento 1. Sitúe el interruptor en la posición “0” y desenchufe de la toma de corriente eléctrica antes de que el aparato sea revisado, limpiado o reparado. 2. Mantenga la entrada de aire limpia y las ventilaciones libres de suciedad para evitar un sobrecalentamiento del motor. 3. No utilice productos de limpieza para limpiar las partes plásticas del aparato. Le recomendamos que utilice detergente suave en un paño. El agua nunca debería de entrar en contacto con el aparato. 4. Si el tubo de expulsión de aire vibrase de forma anormal, detenga el motor inmediatamente. Una vibración anormal, indica con frecuencia un problema mecánico y si se continuase usando el aparato, podría derivar tanto en daño físico como del aparato. 5. No es necesario lubricar el motor pues está equipado con un sistema de lubricación permanente. 6. Si la máquina no funcionase, coloque el interruptor en la posición “0” y desconéctela de la toma eléctrica primero y después del propio aparato. Si tampoco funcionase al hacer esto, contacte con un técnico. No intente repararlo usted mismo. No existen piezas que necesiten mantenimiento en su interior. Almacenamiento 1. Limpie el aparato antes de guardarlo. • Elimine los restos de suciedad/escombros de la toma de aire. • Limpie las partes plásticas con detergente suave y una esponja humedecida en agua templada. • No rocíe el aparato con agua. Aviso: No exponga a la lluvia. Evite todo tipo de detergentes, limpiadores o disolventes. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos. 2. Cuando no la utilice, guarde su máquina en el interior, en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. •6•

Manual de uso

YAT

NINGBO YAT POWER TOOLS CO., LTD C5 Far East IndustryPark,Yuyao, Zhengjiang,China TEL: 86-0573-83225888-522 FAX: 86-0573-83112337 E-MAIL: [email protected]

EC-DECLARATION OF CONFORMITY This letter is to certify that our blower vac is made according to European Norms and approved by laboratory of which is mentioned on the certificate. MILLASUR,S.L. is buying this product from our company. The relationship of the product REF between MILLASUR,S.L. and our company is: -- MILLASUR,S.L. REF SE1 is corresponding to our YT623804.

NINGBO YAT POWER TOOLS CO., LTD 2008-04-23

DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA Y PORTUGAL

MILLASUR, S.L. Recambios y Accesorios Bosque & Jardín

Rúa Oliveira, 91 - A3 Pol. Novo Milladoiro 15895 SANTIAGO - A Coruña (España) •7•

P INSTRUÇÕES DE USO

Manual de uso

Por favor leia e guarde estas instruções Quando utilize qualquer aparelho eléctrico, existem uma série de precauções básicas que deveria seguir para conseguir uma segurança e rendimentos óptimos. Leia o Manual do Utilizador antes de montar e por em funcionamento este aparelho. Se não seguir as instruções correctamente, poderia produzir-se um incêndio, uma descarga eléctrica ou poderia resultar ferido.

Aviso Para reduzir o risco de uma descarga eléctrica: 1. Utilize somente com uma extensão ou cabo adequado para exteriores, assegure-se de que o calibre do cabo se ajusta ao comprimento do cabo da extensão. Pode-se utilizar um cabo com dois fios sem uma ligação à terra, já que o aparelho está duplamente isolado. Mantenha a extensão afastada do calor, gasolina e superfícies afiadas. 2. Não maltrate o cabo. Nunca retire o aparelho pelo cabo ou puxe por ele para desligar da corrente eléctrica. Agarre a ficha, não o cabo. 3. Mantenha o cabo afastado da máquina ou outros obstáculos todo o tempo. Não coloque o cabo sobre superfícies quentes, óleo, água ou retire dele perto de superfícies afiadas, esquinas ou fecho a porta sobre o cabo. 4. Evite ligar o aparelho de forma não intencional. Assegure-se de que o interruptor está em posição “0” (apagado) enquanto esteja ligado ou desligado o aparelho. Não toque a ficha enquanto pressiona o interruptor. 5. Coloque o interruptor na posição “0” e desligue a tomada da electricidade quando não vá utilizar e antes de o revisar. 6. Não ligue o aparelho perto de pessoas, especialmente de crianças ou mascotes. Apague-o se estiverem perto demais. Mantenha uma distância de segurança de pelo menos de 5 metros quando esteja a utilizar o aparelho. 7. Utilize este aparelho somente de acordo com as instruções que se oferecem neste manual. Somente utilize partes de substituição e acessórios recomendados pelo fabricante. 8. Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ligação estiver estragada, se o motor ou o aparelho não funcionam como deveria, ou se tiver caído, danificado, deixado à intempérie ou caído à água. 9. Este aparelho contém duplo isolamento. 10. Nunca faça funcionar este aparelho em condições de humidade ou perto de piscinas, tubos quentes, etc. Não o utilize para afastar a neve. 11. Não manuseie a tomada ou o aparelho com as mãos molhadas e não o utilize quando chuva. 12. Inspeccione o aparelho para ver se tem danos na caixa protectora, o cabo ou a tomada. Mantenha todos os fechos ajustados correctamente. 13. Não utilize o aparelho se o interruptor não ligue e apaga correctamente. 14. Inspeccione sempre a zona antes de ligar o aparelho para afastar escombros e objectos duros ou afiados que possam desplotar ou causar danos durante a operação. 15. Não tente alcançar ou utilizar o aparelho em superfícies instáveis como escadas de pé, árvores, encostas inclinadas, telhados, etc. Segure com firmeza a asa e caminhe, nunca corra. Manter uma posição firme e em equilíbrio todo o tempo. • 10 •

Manual de uso

16. Não dirigir os escombros para pessoas ou objectos sólidos. 17. Nunca utilize o aparelho se ouver saídas de ar bloqueadas. Mantenha as saídas de are limpas de pó, pelos, por qualquer material que possa diminuir a saída do ar. Não ligue nada nas aberturas ou tubos de ar. 18. Nunca utilize o aparelho para salpicar produtos químicos, fertilizantes, ou qualquer outra substância que possa conter materiais tóxicos. Não utilize o aparelho como pulverizador de líquidos inflamáveis. 19. Mantenha todas as entradas de ar e o tubo inferior livres de pó, pelos, por e qualquer outro material que possa reduzir a saída de ar. 20. Tenha muito cuidado quando o utilize em escadas. 21. Não ligue o aparelho em espaços fechados ou pouco ventilados ou em presença de substancias inflamáveis ou explosivas como líquidos, gases e pó. 22. Desligue da fonte eléctrica antes de abrir a cobertura de entrada ou de instalar os tubos de recolha.

Explicação dos símbolos Por favor utilize um equipamento de protecção para os seus olhos quando esteja a usar esta máquina. Por favor utilize um equipamento de protecção para os seus ouvidos quando esteja a usar esta máquina. Não trabalhe perto de pessoas. Não exponha a máquina à chuva. Este producto está duplamente isolado eléctricamente. Leia o manual de instruções antes de ligar ou tentar qualquer trabalho de manutenção. De acordo com todos os standards de segurança relevantes da CEE. Denota risco de ferida pessoal, perda da vida, ou dano da máquina em caso de não prestar atenção. Os produtos eléctricos que se vão a deitar fora, não deveriam ser deitados com o lixo doméstico. Por favor recicle num lugar adequado. Peça conselho às autoridades locais ou ao fabricante.

• 11 •

Manual de uso

Descrição do producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Cabo e tomada. Asa principal Interruptor de ligar/apagado. Guiador adicional. Tubo de sucção/saída do ar. Compartimento para o motor. Interruptor de funcionamento. Bolsa recolectora. Rodas guía. Engate para o suspensorio. Suspensorio.

Especificações Voltage ............................................ Potencia .......................................... Velocidade de não carga ................ Velocidade de saída do ar .............. Máxima Saida de ar ........................ Peso liquido .................................... Capacidade da bolsa ...................... Dimensão do cabo (comprimento)

230V~50Hz 2400 W 15000 min-1 160~270 Km/h 12m3/min 5.2Kgs 40L 25Cm

Instruções de montagem (Fig. 1) • • • •

Insira o tubo inferior no tubo superior e empurre até que estejam firmemente ligados. Afrouxar os parafusos do compartimento do motor. Deslize os tubos no compartimento do motor. Ajuste os parafusos para assegurar-se de que os tubos estão unidos firmemente ao compartimento do motor. • Segure a bolsa ao gancho ou ao tubo superior e a saída no fundo do compartimento do motor. • Ajuste os dois parafusos e assegure-se de que os tubos de sucção e saída de ar estão fixados firmemente dentro do compartimento do motor. Precaução: Para a sua própria segurança, os tubos não deveriam de ser desmontados depois de ter sido montados. • 12 •

Manual de uso

Funcionamento Antes de começar Antes de por a funcionar a máquina, assegure-se de que a bolsa de recolhida dos escombros está colocada e de que o suspensório do ombro esteja ajustado numa posição adequada para o trabalho. Ligar e apagar Para ligar, pressione o interruptor de ligar/apagar. Para apagar, solte o interruptor de ligar/apagar. Expulsão do ar O modo de expulsão do ar pode ser também utilizado para limpar esquina, valas, passeios, superfícies de madeira ou debaixo de automóveis. Tenha cuidado para onde aponta o “FLUXO” de ar, já que poderia deslocar material pesado e causar danos ou feridas graves. • Gire o interruptor de Função no sentido dos ponteiros do relógio, no modo expulsão de ar (blow). • Gire o interruptor na posição de ligar, dirija o fluxo de ar diante de você e desloque-se para a frente com cuidado para reunir todas as folhas ou para deslocar as folhas de lugares inacessíveis como se mostra na fig. 4a. Modo de aspiração • Gire o interruptor de Função no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, na posição de aspiração (vacum) • Assegure-se de que a bolsa de recolhida está segura correctamente. • Coloque o aspirador a vários centímetros das folhas que vá aspirar. Agora ligue a máquina. • Segure a máquina como se mostra na Fig. 4b inclinando levemente o tubo de sucção/ saída de ar, e realize uma acção de varrimento para recolher escombros ligeiros com uma distância aproximada de 5Omm entre a abertura do tubo e o solo a limpar. • As folhas serão seccionadas pelo tubo, cortadas e recolhidas pela bolsa receptora de escombros. Quando a bolsa está cheia, a potência do aspirador reduzir-se-á notavelmente. Se isto ocorre, ponha o interruptor na posição “0” (apagado) e desligue a tomada da corrente eléctrica. Espere até que a sucção tenha terminado completamente antes de proceder. Abra o fecho interior da bolsa, e esvazie a bolsa completamente. Se só recolheu folhas ou matéria vegetal, já terão sido trituradas e estarão prontas para ser utilizadas como adubo. Feche o fecho e continue a trabalhar. Nota: Antes de voltar a colocar a bolsa, limpe o interior da abertura de saída, e elimine qualquer resto. Preste especial atenção à limpeza dos bordes de aperto do desviador da corrente de ar no interior do tubo.

Instruções de funcionamento 1. 2.

Use sempre óculos adequados ou qualquer outro tipo de protecção para os seus olhos. Use sempre calças compridas, sapatos e luvas. Não use roupa larga, jóias, calças curtas, chinelos ou descalço. • 13 •

Manual de uso

3. Utilize uma máscara quando trabalha com o modo de expulsão de ar em ambientes com pó. 4. Inspeccione sempre a zona antes de ligar o aparelho para retirar escombros e objectos afiados/pontiagudos que podem ser levantados por força do ar ou podem causar danos durante a utilização do aparelho. 5. Nunca utilize este aparelho quando está cansado, doente ou sobre a influência de álcool, drogas ou medicamentos. 6. Utilize só 230 V como se mostra na etiqueta do aparelho. 7. Ponha sempre a funcionar o aparelho com os tubos enroscados à unidade. 8. Trabalhe sempre afastado de objectos sólidos como paredes, pedras de grande tamanho, automóveis e valas. 9. Limpe os espaços com esquinas, começando por estes últimos e deslocando-se até as zonas rectas para evitar a acumulação de escombros, que puderam voar para a sua cara. 10. Tenha especial cuidado quando trabalha próximo de plantas. A força do ar poderá danificar plantas sensíveis. 11. Usos para o modo de expulsão de ar, varrimento de escombros ou restos de relva de entradas, passeios, pátios, parques, estacionamentos, quintas, etc. Amontoar restos de relva cortada, palha ou folhas. Retirar escombros de esquinas, em volta das uniões e entre tijolos. Manutenção 1. Coloque o interruptor na posição “0” e desligue-o da tomada de corrente eléctrica antes que o aparelho seja revisto, limpo ou reparado. 2. Mantenha a entrada de ar limpa e as ventilações livres de sujidade para evitar um sobreaquecimento do motor. 3. Não utilize produtos de limpeza para limpar as partes plásticas do aparelho. Recomendamos a utilização de um detergente suave num pano. A água nunca deverá entrar em contacto com o aparelho. 4. Se o tubo de expulsão de ar vibra de forma anormal, desligue o motor imediatamente. Uma vibração anormal, indica com frequência um problema mecânico e se continuar a utilizar o aparelho, poderá derivar tanto em dano físico como do aparelho. 5. Não é necessário lubrificar o motor pois está equipado com um sistema de lubrificação permanente. 6. Se a máquina não funciona, coloque o interruptor na posição “0” desligue-a da tomada eléctrica primeiro e depois do próprio aparelho. Se mesmo assim não funcionar a fazer isto, contacte com um técnico. Não tente reparar você mesmo. Não existem peças que necessitem manutenção no seu interior. Armazenamento. 1. Limpe o aparelho antes de guardá-lo. • Elimine os restos de sujidade/escombros da toma de ar. • Limpe as partes plásticas com detergente suave e uma esponja humedecida em água temperada. • Não lave o aparelho com água. Aviso: Não exponha à chuva. Evite todo tipo de detergentes, limpadores ou dissolventes. Nunca deve submergir o aparelho em água ou outros líquidos. 2. Quando não a utilize, guarde-a no interior, num lugar seco e fora do alcance das crianças. • 14 •

Manual de uso

YAT

NINGBO YAT POWER TOOLS CO., LTD C5 Far East IndustryPark,Yuyao, Zhengjiang,China TEL: 86-0573-83225888-522 FAX: 86-0573-83112337 E-MAIL: [email protected]

EC-DECLARATION OF CONFORMITY This letter is to certify that our blower vac is made according to European Norms and approved by laboratory of which is mentioned on the certificate. MILLASUR,S.L. is buying this product from our company. The relationship of the product REF between MILLASUR,S.L. and our company is: -- MILLASUR,S.L. REF SE1 is corresponding to our YT623804.

NINGBO YAT POWER TOOLS CO., LTD 2008-04-23

DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA Y PORTUGAL

MILLASUR, S.L. Recambios y Accesorios Bosque & Jardín

Rúa Oliveira, 91 - A3 Pol. Novo Milladoiro 15895 SANTIAGO - A Coruña (España) • 15 •