DE Modulierendes Raumthermostat

qSense

Installations- und Wartungsanleitung

125024-AA

Inhaltsverzeichnis 1

Vorwort ........................................................................................................2 1.1

2

3

Allgemeine Angaben ............................................2

Installationsort ............................................................................................3 2.1

Position des Reglers ............................................3

2.2

Installation und Anschluss ..................................3

Inbetriebnahme ...........................................................................................5 3.1

Bedienvorrichtung mit Ausstattung ...................5 3.1.1 3.1.2

4

Einstellung ..................................................................................................6 4.1

Änderung der Einstellungen ................................6 4.1.1 4.1.2 4.1.3

5

6

5.1

Informationsmenü ................................................8

5.2

Betriebsart "Installateur" .....................................8

5.3

Zähler .....................................................................9

5.4

Wartungsmenü ....................................................10

Fehlermeldungen .....................................................................................11 Fehlermeldungen ................................................11

Technische Daten .....................................................................................12 7.1

1

Änderung der Temperatur .......................................6 Menüstruktur Allgemein ..........................................6 „Betreiber“-Einstellungen Standardwert ..................7

Einstellungen für den Installateur ............................................................8

6.1

7

Steuerungen und Symbole ......................................5 Standardeinstellung ................................................5

Technische Daten ...............................................12

070211 - 125024-AA

qSense

1. Vorwort

1

Vorwort

1.1

Allgemeine Angaben Remeha qSense ist ein einfaches modulierendes Raumthermostat, das auf dem OpenTherm SmartPower Protokoll basiert. Bestimmte Remeha Kesseltypen bieten neben der Raumthermostat-Funktion noch weitere Funktionen. Diese Funktionen beinhalten das Einstellen von Parametern. Siehe Installations- und Wartungsanleitung für Details zum Kessel. In dieser Installations- und Wartungsanleitung werden alle Funktionen des qSense beschrieben. WARNUNG OpenTherm SmartPower ist für die Hintergrundbeleuchtung erforderlich. In Kesseln ohne OpenTherm SmartPower ist qSense funktionsfähig, jedoch ohne Hintergrundbeleuchtung.

070211 - 125024-AA

2

2. Installationsort

qSense

2

Installationsort

2.1

Position des Reglers Der Regler funktioniert mithilfe der Raumkontrolle. Das bedeutet, dass die Innenraumtemperatur zur Regelung der Zentralheizung verwendet wird. 4 Die Regelung in einem Referenzraum montieren (im Allgemeinen das Wohnzimmer). 4 Bringen Sie den Regler nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen an (offener Kamin, Heizkörper, Lampen, Kerzen, direktes Sonnenlicht usw) oder an Stellen, wo möglicherweise Zugluft herrscht.

15 0 cm

R000083-B

2.2

Installation und Anschluss Bevor Sie den Regler anschließen, müssen Sie zunächst Folgendes durchführen: 1. Passen Sie den Kessel so an, dass ein OpenTherm-Regler angeschlossen werden kann. Siehe Installations- und Wartungsanleitung für Details zum Kessel. 2. Kessel abschalten. 3. Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Vorderseite und die Bodenplatte voneinander lösen.

R000078-A

3

070211 - 125024-AA

qSense

2. Installationsort

4. Befestigen Sie die Bodenplatte mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand. Achten Sie darauf, die OpenTherm Anschlusskabel zum Kessel durch die Öffnung in der Bodenplatte zu führen.

Ø6 mm

R000058-D

5. Verbinden Sie den Regler mit dem Anschluss OpenTherm des Kessels und Anschluss OT des Reglers. OpenTherm ist phasenunempfindlich. Die Kabel sind austauschbar.

OT f On/of

OT

OT

R000080-A

6. Bringen Sie die Frontabdeckung wieder am Gehäuse an.

R000081-A

070211 - 125024-AA

4

3. Inbetriebnahme

qSense

3

Inbetriebnahme

3.1

Bedienvorrichtung mit Ausstattung

3.1.1.

1

Steuerungen und Symbole

1

Display

2

Drehtaster zum Einstellen des Reglers

Der Regler ist menügeführt, deshalb ist die Bedienung sehr einfach. Der Regler verfügt nur über die 1 Taste. Der Knopf ist sowohl ein Drehknopf als auch eine Drucktaste. Durch Drehen blättern Sie zum Beispiel durch die Menüs oder ändern Werte wie. Durch Drücken bestätigen Sie eine Auswahl (z B von Menüpunkten).

4 4 4

Symbole

2

T R000057-D

Menü Symbole

ECO Funktion ein

e Wasserdruck zu gering

> Q

Zurück Informationsmenü

c

Störung

W

Benutzermenü

?

Service am Kessel notwendig

?

Wartungsmenü

H

Aktuelle Temperatur

\

BetriebsstundenzählerMenü

M

Temperatursollwert

K

D

Funktion „Zentralheizung“ ein

I

Brenner läuft

N

Funktion „Warmwasser“ ein

3.1.2.

Wartungsmeldung

Standardeinstellung

Der Regler funktioniert mithilfe der Raumkontrolle (Die Zentralheizung wird anhand der Innentemperatur geregelt). Dies ist die Standardeinstellung: 4 Temperatursollwert 15℃

5

4

ECO AUTO

4

Die zuletzt eingestellte Temperatur wird gespeichert

070211 - 125024-AA

qSense

4. Einstellung

4

Einstellung

4.1

Änderung der Einstellungen

4.1.1.

1 2

Änderung der Temperatur

1

Eingestellte Temperatur

2

Gemessene Temperatur

4 Drehen Sie den Drehtaster, um die Umgebungstemperatur einzustellen. 4 Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste.

R000077-A

4.1.2.

Menüstruktur Allgemein

Um auf dieses Menü zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor: 4 Drücken Sie den Drehtaster mindestens 3 sec. 4 Drehen Sie den Drehtaster, bis Sie das erforderliche Menü ausgewählt haben. 4 Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste. 4 Verändern Sie den gewählten Menüpunkt. 4 Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste. 4 Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf > drücken.

3s

WARNUNG

1x

Die Messwerte können je nach angeschlossenem Heizungsgerät abweichen. Siehe Installations- und Wartungsanleitung für Details zum Kessel.

R000064-C

070211 - 125024-AA

6

4. Einstellung

qSense

4.1.3.

„Betreiber“-Einstellungen Standardwert

Benutzermenü W Code

Informationen

Einstellungen

em; Modus ECO

Die ECO Funktion deaktiviert die Warmwasseroptimierung. In Kombikesseln nimmt die Wartezeit zu. Kessel werden nicht weiter geheizt.

Zvt;=Automatik-Position Zvt; 0M=Ein 0ff=Aus

tdh Funktion Optimierung

Einstellen der gewünschten Warmwassertemperatur, möglicherweise für Warmwassertanks mit einem Temperaturprogramm.

30 bis 75℃

60℃ N

tmh Maximale Wassertemperatur in der Heizung hvp Aufheizgeschw.

Einstellen der gewünschten Wassertemperatur in der Heizung.

0 bis 100℃

90℃ D

Einstellen, wie schnell der Regler anspricht.

2 = Schnellste 1 = Schneller 0 = Normal z1 = Langsam z2 = Langsamer z3 = Extra langsame

0

cdM Absenkgeschw.

Geben Sie an, wie schnell das Haus auskühlt. Ein gut isoliertes Haus kühlt langsamer aus.

2 = Schnellste 1 = Schneller 0 = Normal z1 = Langsam z2 = Langsamer

0

7

Bedeutung

Werkseinstellung

070211 - 125024-AA

qSense

5. Einstellungen für den Installateur

5

Einstellungen für den Installateur

5.1

Informationsmenü Informationen zum Kessel sowie zu Zubehör können hier abgerufen werden.

Informationsmenü Q Symbolbedeutung 5t

Status

5v

Unterstatus

tf

Normale Anzeige Vorlauftemperatur (℃)

tr

Normale Anzeige Rücklauftemperatur(℃)

tdh

Normale Anzeige Temperatur des Speichers (℃)

t;vt

Normale Anzeige Außentemp (℃)

t5;l

Normale Anzeige Temperatur des Solarspeichers (℃)

fl

Anzeige des momentanen Ionisationsstroms

Mf

Normale Anzeige Gebläsedrehzahl omw/min

pr

Normale Anzeige Wasserdruck der Anlage

p;

Aktuelle Leistung des Heizkessels

5;ft

Steuerungssystem Softwareversion

5.2

Betriebsart "Installateur" In diesem Modus kann der Installateur, je nach Kessel, einige der Funktionen ändern und Informationen abrufen. Folgendes gilt für alle Einstellungen für den Installateur: 4 Die Messwerte können je nach angeschlossenem Heizungsgerät abweichen. 4 Die Bedeutung der verschiedenen Codes kann für unterschiedliche Kesselmodelle abweichen. 4 Nach Auswahl eines Parameters dauert es 1 sec bevor dieser abgerufen wird. Einstellungen > Betriebsart "Installateur" ? 0012 Einstellungen

070211 - 125024-AA

P001 P015

Anweisungen zum Ändern der Kesselparameter finden Sie im Handbuch das Kessels. Wird ein ungültiger Wert eingegeben, erscheint fk1l auf dem Bildschirm.

dfdV

Rücksetzen auf die Werkeinstellungen. Siehe Installations- und Wartungsanleitung für Details zum Kessel.

Zd

Ausführung der automatischen Erkennungsfunktion. Siehe Installations- und Wartungsanleitung für Details zum Kessel.

8

5. Einstellungen für den Installateur

5.3

qSense

Zähler Der Verlauf der zahlreichen Funktionen des Kessels kann hier überprüft werden. Einstellungen > Zähler \ Zähler \ Informationen

9

m1

Erfolglose Starts

m2

Anzahl der Versuche mit keiner oder niedriger Flamme

m3

Anzahl erfolgreicher Einschaltvorgänge

m4

ZH Pumpe startet

m5

WW Pumpe startet

m6

WW Anzahl der Einschaltvorgänge des Brenners

m7

Gesamtanzahl Betriebsstunden

m8

ZH Betriebsstunden der Pumpe

m9

WW Betriebsstunden der Pumpe

070211 - 125024-AA

qSense

5.4

5. Einstellungen für den Installateur

Wartungsmenü Wartungsmeldungen zum Kessel können hier zurückgesetzt werden. Einstellungen > Service K WARNUNG Setzen Sie die Wartungsmeldung zurück, wenn die Wartung des Kessels durchgeführt wurde. Die aktive Meldung oder die nächste Meldung kann zurückgesetzt werden. Wenn zzzz im Wartungsmenü angezeigt wird, zeigt der Kessel keinen Wartungscode an. Die Meldung Clear gibt an, dass ein Zurücksetzen vor der Wartung möglich ist. Meldung Clear A, B, oder C gibt an, dass eine Wartungsmeldung A, B, oder C zurückgesetzt werden kann. Der Kessel bestimmt, welche Wartungsmeldung zurückgesetzt werden kann Service

Bedeutung

mleZr Wartungs-Reinitialisierung

Die folgenden Vorgänge dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Durch Drücken des Drehtasters wenn Clear angezeigt wird. Sie können entweder Clear No oder Clear Yes auswählen, indem Sie den Drehtaster drehen. Wenn Clear No ausgewählt ist, bleibt die relevante Wartungsmeldung bestehen. Sie werden dann zum Clear Bildschirm zurückgeleitet. Wenn Clear Yes ausgewählt ist, wird die relevante Wartungsmeldung zurückgesetzt. Der Regler wird dann auf den zzzz Bildschirm zurückgerufen. Wiederholtes Zurücksetzen ist nicht möglich.

Auszuführende Vorgänge K K K mleZr Z Z Z ml[ n0 ml[ye5 B c

070211 - 125024-AA

10

6. Fehlermeldungen

qSense

6

Fehlermeldungen

6.1

Fehlermeldungen Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine Fehlermeldung:

R000125-A

Fehlercodes Fehleranzeige

Vermutliche Ursachen

Abhilfe

f203

c leuchtet.

Fehler in der Verbindung zum Kessel.

Überprüfen Sie die Verbindung des Kessels zum Regler.

f214

c leuchtet.

Fehlerhafte Messung der Raumtemperatur.

Die Messung der Raumtemperatur ist fehlerhaft. Wenn die Raumtemperatur zwischen -5℃ und 65℃ liegt, ist möglicherweise der Temperatursensor defekt. Benachrichtigen Sie den Installateur.

f215

c leuchtet.

Regler defekt

Benachrichtigen Sie den Installateur

f217

c e leuchtet.

Wasserdruck zu gering

Füllen Sie Wasser im Zentralheizungssystem nach. Siehe Installations- und Wartungsanleitung für Details zum Kessel.

n; 5p

c leuchtet.

Möglicherweise unterstützt Ihr Kessel OpenTherm SmartPower nicht.

OpenTherm SmartPower ist für die Hintergrundbeleuchtung erforderlich. In Kesseln ohne OpenTherm SmartPower ist qSense funktionsfähig, jedoch ohne Hintergrundbeleuchtung. Um die Meldung zu löschen, drücken Sie den Drehtaster.

11

070211 - 125024-AA

qSense

7. Technische Daten

7

Technische Daten

7.1

Technische Daten

Abmessungen 80 x 90 x 32,5 (l x b x h) mm Versorgung OpenTherm-Regelung Elektrischer Anschluss

OpenTherm

OpenTherm-Regelung Umgebungsbedingungen

OpenTherm Kommunikation. Anschluss für Niederspannungskabel

Lagerbedingungen

Temperatur: -25℃ +60℃ Relative Luftfeuchtigkeit 5% - 90% nicht kondensierend

Betriebsbedingungen Temperatur

0℃ - 60℃

Raumtemperatur

Messbereich: -5℃ +65℃ Maximale Temperaturabweichung bei 20℃ : 0,3 ℃

Temperaturregelungsbereich 5 - 35℃ Regelung

Modulierende Temperaturregelung Die Regelung kann optimiert werden

Raumregelung

Overshoot: Maximale 1℃ nach Vorwärmen Temperaturschwankung: Weniger als 0,25℃

Einstellungsstrategien Merkmale des Reglers

Raumtemperatur anpassen

Hintergrundbeleuchtung

Farbe: blau

Regelungspräzision

Temperatur: 0,5 ℃

Steuerungen

Drehtaster

Montage

Mit Schrauben direkt an der Wand befestigen. oder gemäß Normen in eingebautem Anschlusskasten

Gütezeichen und Normen

Schutzklasse

070211 - 125024-AA

4

EMC: 2004/108/EC, 55014

4

Emission: EN61000-6-3

4

Immunity: EN61000-6-2

4

Drop test: IEC 68-2-32

4

RoHS compliant

4 OpenTherm V3.0 Smartpower IP20

12

© Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. 070211

125024