Katowice, 2011r.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT
INSTALACJE AKPIA ORAZ SYSTEM SCADA
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
Spis treści.
6
1 Informacje ogólne.
.str. 1
1.1
Przedmiot Specyfikacji.
.str. 1
1.2
Zakres stosowania Specyfikacji.
.str. 1
1.3
Zakres robót objętych Specyfikacją.
.str. 1
1.4
Określenia podstawowe.
.str. 1
1.5
Ogólne wymagania dotyczące robót.
.str. 1
2 Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych (materiałów).
.str. 1
2.1
Wymagania ogólne.
.str. 1
2.2
Wymagania szczegółowe.
.str 2
3 Wymagania dotyczące sprzętu.
.str. 2
3.1
.str. 2
Wymagania ogólne.
4 Transport.
.str. 2
4.1
.str. 2
Wymagania szczegółowe.
5 Wykonanie robót.
.str. 3
5.1
Modernizacja sterownikowej części AKPiA OŚ Nowy Targ.
.str. 3
5.2
System wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
.str. 3
5.3
Połączenia kablowe.
.str. 4
5.4
Próby montażowe.
.str. 4
Kontrola jakości robót.
.str. 4
6.1
Kontrola jakości materiałów.
.str. 4
6.2
Kontrola i badania w trakcie robót.
.str. 4
7
Obmiar robót.
.str. 5
8
Odbiór robót.
.str. 5
8.1
Odbiór końcowy.
.str. 5
8.2
Odbiór ostateczny.
.str. 6
9
Przepisy związane.
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
.str. 6
1
Informacje ogólne.
1.1
Przedmiot Specyfikacji.
Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót w zakresie instalacji AKPiA oraz systemu SCADA, które zostaną zrealizowane w trakcie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA w oczyszczalni ścieków w Nowym Targu. 1.2
Zakres stosowania Specyfikacji.
Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1.. 1.3
Zakres robót objętych Specyfikacją.
Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót dotyczą wszelkich czynności umożliwiających i mających na celu wykonanie robót w zakresie instalacji AKPiA oraz systemu SCADA w ramach zadania wymienionego w punkcie 1.1.. 1.4
Określenia podstawowe.
Określenia podane w niniejszej Specyfikacji są zgodne z obowiązującymi, odpowiednimi polskimi normami i przepisami techniczno – budowlanymi. 1.5
Ogólne wymagania dotyczące robót.
Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość wykonania robót oraz za zgodność z Dokumentacją Projektową, Specyfikacjami Technicznymi i poleceniami Inspektora Nadzoru. Wprowadzenie jakichkolwiek odstępstw od tych dokumentów wymaga akceptacji Inspektora Nadzoru. 2
Wymagania dotyczące właściwości wyrobów budowlanych (materiałów).
2.1
Wymagania ogólne.
Ogólne wymagania dotyczące wyrobów budowlanych (materiałów) podano w Dokumentacji Projektowej.
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
1
2.2 •
Wymagania szczegółowe. materiały do wykonania instalacji należy stosować zgodnie z Dokumentacją Projektową, Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbiory Robót Budowlanych oraz poleceniami Inspektora Nadzoru;
•
zastosowane materiały winny być fabrycznie nowe, legitymujące się wymaganymi polskim prawem certyfikatami, homologacjami, deklaracjami zgodności oraz pochodzić bądź to od polskich producentów lub od producentów mających w Polsce stałe, autoryzowane przedstawicielstwa;
•
Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z dostarczeniem materiałów do robót oraz ich instalacją i uruchomieniem;
3
Wymagania dotyczące sprzętu.
3.1
Wymagania ogólne.
Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość i środowisko wykonywanych robót. Sprzęt używany do realizacji robót powinien być zgodny z ustaleniami Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót i który uzyskał akceptację Inspektora Nadzoru. 4
Transport.
4.1 •
Wymagania szczegółowe. środki transportu winny być dobrane przy uwzględnieniu przeciętnej organizacji pracy i wynikać z projektu organizacji budowy;
•
Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonanych robót i właściwości przewożonych materiałów;
•
liczba
środków
transportu
winna
zapewnić
prowadzenie
robót
zgodnie
z Dokumentacją Projektową, Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz poleceniami Inspektora Nadzoru; •
w trakcie transportu, załadunku i wyładunku oraz składowania aparatury elektrycznej i urządzeń należy przestrzegać zaleceń producentów, a w szczególności transportowane urządzenia
zabezpieczyć
przed
nadmiernymi
drganiami
i
wstrząsami
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
oraz
2
przesuwaniem się; aparaturę i urządzenia ostrożnie załadowywać i wyładowywać nie narażając ich na uderzenia, ubytki lub uszkodzenia powłok; w przypadku jednostek kompletacyjnych np. szaf rozdzielczych, przewidzieć możliwość demontażu najbardziej wrażliwych elementów, osobny ich transport i ponowny montaż w szafie na obiekcie; 5
Wykonanie robót.
5.1 •
Modernizacja sterownikowej części AKPiA OŚ Nowy Targ. modernizacja sterownikowej części AKPiAs OŚ Nowy Targ winna być wykonana zgodnie z Dokumentacją Projektową, Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz w sposób zapewniający poprawną realizację wszystkich założonych funkcji – Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia wszelkich nieujawnionych w Dokumentacji Projektowej bądź Specyfikacjach Technicznych materiałów i elementów koniecznych do zapewnienia poprawnego wykonania robót;
•
pamiętać należy o bezwzględnym wymogu zachowania ciągłości pracy obiektu – wymiana elementów sterowniczych musi być zrealizowana podczas w sposób zapewniający poprawą realizacją zadań technologicznych oczyszczalni;
5.2 •
System wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA. Budowa systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA w OŚ Nowy Targ winna być wykonana zgodnie z Dokumentacją Projektową, Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz w sposób zapewniający poprawną realizację wszystkich założonych funkcji – Wykonawca zobowiązany jest do uwzględnienia
wszelkich
nieujawnionych
w
Dokumentacji
Projektowej
bądź
Specyfikacjach Technicznych materiałów i elementów koniecznych do zapewnienia poprawnego wykonania robót; •
pamiętać należy o bezwzględnym wymogu zachowania ciągłości pracy obiektu – wymiana elementów sterowniczych musi być zrealizowana podczas w sposób zapewniający poprawą realizacją zadań technologicznych oczyszczalni;
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
3
5.3 •
Połączenia kablowe. połączenia kablowe należy wykonać zgodnie z Dokumentacją Projektową oraz Specyfikacjami
Technicznymi
Wykonania
i
Odbioru
Robót
Budowlanych
a w szczególności z załączoną do niniejszej Specyfikacji Specyfikacja Kablową; •
połączenia kablowe wewnątrz budynku tłoczni i biofiltra prowadzić w korytach z tworzywa sztucznego;
•
połączenia kablowe na obszarze obiektu ale nie w budynkach, prowadzić należy w gruncie, jeśli jest to wymagane ze względów wytrzymałości mechanicznej, w rurach osłonowych
SRS
110;
konieczne
wykopy
zrealizować
należy
zgodnie
z obowiązującymi przepisami i normami oraz zgodnie z zaprojektowanymi trasami kablowymi i ewentualnymi uwagami Inspektora Nadzoru; 5.4
Próby montażowe.
Po zakończeniu robót w obiekcie, przed ich odbiorem Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia prób pomontażowych tj. technicznego sprawdzenia jakości wykonanych robót wraz z dokonaniem potrzebnych pomiarów i próbnym uruchomieniem poszczególnych linii, instalacji, szaf sterowniczych, urządzeń i aparatury pomiarowej. Próby pomontażowe powinny być udokumentowane. Dla każdego obwodu pomiarowego, sterowniczego i sygnalizacyjnego powinien zostać sporządzony protokół stwierdzający poprawność wykonanych połączeń. 6
Kontrola jakości robót.
6.1
Kontrola jakości materiałów.
Urządzenia elektryczne, aparatura oraz kable i przewody powinny posiadać atest fabryczny lub świadectwo jakości wydane przez producenta oraz wszelkie niezbędne certyfikaty, gwarancje i DTR'ki. 6.2
Kontrola i badania w trakcie robót.
Należy skontrolować i przebadać: •
zgodność z Dokumentacją Projektową i przepisami;
•
poprawność montażu;
•
kompletność wyposażenia;
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
4
•
poprawność oznaczenia;
•
brak widocznych uszkodzeń;
•
należyty stan izolacji;
•
skuteczność ochrony od porażeń;
•
poprawność działania algorytmów sterowania;
•
poprawność wskazań urządzeń pomiarowych;
•
poprawność działania algorytmów sterowania zgodnie z wytycznymi technologicznymi;
7
Obmiar robót.
Obmiar prowadzony będzie według poniższych wymagań: •
mb montażu koryt kablowych na podstawie Dokumentacji Projektowej, Specyfikacji i pomiarów w terenie;
•
mb wykopów na podstawie Dokumentacji Projektowej, Specyfikacji i pomiarów w terenie;
•
mb ułożenia rur osłonowych, przewodów i kabli na podstawie Dokumentacji Projektowej, Specyfikacji i pomiarów w terenie;
•
komplet przetworników, elementów sterowników, czujników, aparatury itp. na podstawie Dokumentacji Projektowej, Specyfikacji i pomiarów w terenie;
•
komplet sprzętu komputerowego;
•
komplet oprogramowania;
8
Odbiór robót.
8.1
Odbiór końcowy.
Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z Dokumentacją Projektową, Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, warunkami technicznymi oraz obowiązującymi normami i polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. •
sprawdzić zgodność robót z umową, Dokumentacją Projektową, Specyfikacjami Technicznymi, normami i przepisami;
•
sprawdzić udokumentowanie właściwej jakości wykonania robót, odpowiednimi protokołami prób montażowych/rozruchowych;
•
sprawdzić, czy przedmiot odbioru spełnia warunki i zasady prawidłowej eksploatacji;
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
5
•
sporządzić protokół z odbioru technicznego robót z podaniem wniosków i ustaleń lub poprawek do wykonania;
Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru końcowego robót jest protokół odbioru końcowego robót sporządzony wg ustalonego wzoru. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: •
Dokumentację Projektową z naniesionymi zmianami lub stosowną Dokumentacje Powykonawczą;
•
specyfikacje techniczne;
•
DTR'ki oraz certyfikaty/deklaracje zgodności materiałów;
•
protokołu prób montażowych/rozruchowych;
W przypadku, gdy wg Komisji, roboty pod względem przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru końcowego, Komisja w porozumieniu z Wykonawcą wyznaczy ponowny termin odbioru końcowego robót. Wszystkie zarządzone przez Komisję roboty poprawkowe lub uzupełniające będą zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Termin wykonania robót poprawkowych i uzupełniających wyznaczy Komisja. 8.2
Odbiór ostateczny.
Odbiór ostateczny polega na ocenia wykonanych robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze końcowym. Odbiór ostateczny będzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzględnieniem zasad ,odbioru końcowego. 9
Przepisy związane. •
PN-IEC 60364-5-51:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Postanowienia ogólne.
•
PN-IEC 60364-5-52:2002 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Oprzewodowanie.
•
PN-IEC 60364-5-53:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego. Aparatura rozdzielcza i sterownicza.
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
6
•
PN-EN 60439-3:2004 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Część 3: Wymagania dotyczące niskonapięciowych rozdzielnic i sterownic przeznaczonych do instalowania w miejscach dostępnych do użytkowania przez osoby niewykwalifikowane. Rozdzielnice tablicowe.
•
Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych (tom I, część 4) Arkady, Warszawa 1990.
•
Ustawa Prawo Budowlane.
Specyfikacja Techniczna Wykonaniia i Odbioru Robót dla modernizacji sterownikowej części AKPiA OŚ w Nowym Targu, w zakresie zamiany sterowników TCS na sterowniki SAIA BURGESS oraz realizacji systemu wizualizacji i sterowania na bazie oprogramowania SCADA.
7
