Inspiring the Future by Driving Technology Werner Auer, CEO Siemens VAI Media Summit Metals and Mining Technologies Kolkata, Indien, 10.-12. Mai 2011

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Metals Technologies – Auftragseingang GJ 2010 Competence Center und regionales Portfolio Siemens VAI Neue Aufträge (in Mrd. EUR)

GJ 09

GJ 10

2,4

2,6

Auftragseingang nach Geschäftsfeld und Region 18 % 12%

11 %

13 %

30 %

17 %

40 %

27 %

32 %

Mining

Europa

Steel Plants, Ironmaking, Mini Mills, Env

GUS/UKR/NMO/Afrika

Casting & Rolling

Asien Nord-, Mittel-, Südamerika

Metals EA Solutions Metallurgical Services

Competence Center Seite 2

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Regionen Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Errungenschaften 2010 Geschäftsentwicklung Kunden  Siemens VAI konnte 2010 mit zwei Großaufträgen aus den USA und Brasilien sowie einem stabilen Geschäft in China und Indien nach dem Markteinbruch im Vorjahr wieder wachsen.  Durch die beiden Großaufträge lag 2010 der Anteil der Bestellungen aus Nordund Südamerika vor den Anteilen aus China und Indien. An dritter Stelle folgte Europa mit Russland.  Die Geschäftssegmente Casting und Rolling, Electric and Automation sowie Services haben 2010 ihren Anteil am Portfolio weiter ausgebaut. Organisation  2010 beendete Siemens VAI die Restrukturierung in Europa.  Mit der Entscheidung, in China und Indien Entwicklungskompetenzen und Fertigungskapazitäten aufzubauen, hat sich Siemens VAI erfolgreich neue Marktsegmente mit einem Volumen von über fünf Mrd. Euro erschlossen, die von Europa aus nicht bedient werden können. Seite 3

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Errungenschaften 2010 Portfolioerweiterung in China und Indien Metals Technologies, W. Auer (CEO) Mining

Ironmaking

Steel Plants & Mini Mills

Casting & Rolling

Electrics / Automation

Metallurgical Services

Erlangen, Deutschland Alpharetta, USA

Linz, Österreich Stockton, Großbritannien

Legelshurst, Deutschland Linz, Österreich Worcester, USA Marnate, Italien

Linz, Österreich Montbrison, Frankreich Sheffield, Großbritannien

Linz, Österreich Erlangen, Deutschland

Linz, Österreich (Stammhaus)

Vom Erz zum Coil: Siemens VAI hat sein Portfolio erweitert und sich strategisch als multilokaler Hersteller mit vielen Standorten positioniert. Nach China: Downstream      

Seite 4

Reversierkaltwalzstraßen Adjustagelinien Alufolienwalzstraßen Gießanlagensegmente Shapetech-Produkte Stabwalzstraßen

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Nach Indien: Upstream     

Knüppelstranggießanlagen Pfannenöfen Vakuumentgasung Hochöfen Sinteranlagen

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Errungenschaften 2010 Hauptaufträge

OAO Kaluga Ultimate EAF, Twin LF, CCM TKS GTO bis IGCT PCS7-Upgrade Allegheny Ludlum Warmwalzstraße einschl. EA, SILOC und MES-System

NLMK Konverteranlage mit Entstaubung, CCM

AM Jubail MES-System

Fujian Deshang Schürfkübelbagger Dongbu / SEAH SL150-Upgrade Alu-Kunden 43 TCS-Systeme NISCO Walzensanierung

Qatar Steel SAIL 2 EAF, 2 LF Profilstahlwalzstraße und Entstaubung

Las Bambas Getriebeloser Antrieb für Bergbau

CSN Wartung für Stranggießanlage Codelco Wartungsvertrag

Gerdau Acominas Grobblechwalzstraße inkl. EA Großer Ersatzteilauftrag

Krakatau Steel Revitalisierung Brammenwerk

TK CSA Outsourcing der Wartung Großer Ersatzteilauftrag

Minera Lumina Copper 2 getriebelose Antriebe

Seite 5

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Errungenschaften 2010 Erfolgreiche Einführung von Innovationen Inbetriebnahme Konverterstahlwerk bei NTMK Erstinstallation von „EAF RCB Temp“ bei Bous Anwendung von „Dynacs 3D“ und neues „VAICON Link“ bei voestalpine

Erster „LiquiRob EAF“ bei Riva

Erstinstallation von „Gimbal GT 3000“ bei Tata Steel

Erstinstallation einer 16-m³„Hybridflotationszelle“ bei Minera Los Pelambres

1. PFC für Plate SmartCrown bei Dongkuk

1. FAC für ALU TCSPakete bei Weifang SanYuan

FAC für ESPProjekt bei Arvedi

EA für erste kommerzielle CastripAnlage bei Nucor

Inbetriebnahme „400mm-Stranggieß-anlage“ und erfolgreiche Erstanwendung von „Dynacs 3D“ bei Shougang Shouqin

„SWGR“ bei Dragon Steel

Erste „LiquiRobSublanze“ bei TK CSA

„MERIM“Pilotanlage und „Abwärmerückgewinnung“ für Finex bei Posco

Vertriebsfreigabe für 50 F&E-Projekte im GJ 10 stellt die Weichen für weiteres Wachstum in der Zukunft! Seite 6

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Errungenschaften 2010 FAC für erste Endlosbandproduktion weltweit Technologie: Die Arvedi ESP-(Endless Strip Production-) Technologie ist durch die Herstellung von warmgewalzten Coils in einer DünnbrammenGießwalzstraße direkt aus Flüssigstahl in einem kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Fertigungsprozess gekennzeichnet. Vorteile:

Seite 7

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011



Geringerer Energieverbrauch



Erhebliche Verringerung der CO2-Emissionen



Gießen von 80 mm dünnen Strängen mit mehr als sechs Metern pro Minute



Warmwalzen bis zu minimalen Banddicken von 0,8 mm



Bandabmessungen erfüllen die geometrischen Anforderungen für das Kaltwalzen. Daher:



Einsparung des herkömmlichen Kaltwalzens für viele industrielle Anwendungen möglich

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Rund 40 Prozent des BIP-Wachstums kommen aus den BRIC-Ländern und dem Mittleren Osten Weltweites BIP und Zuwachsprognosen bis 2015

Übrige Welt Brasilien, Russland, Indien, China, Mittlerer Osten

18%

Japan

8%

USA

23%

Europa

24%

(ohne Deutschland)

Deutschland

 Ausbau des Geschäftes in den zukünftigen Wachstumsmärkten

21%

BRIC & MO

Strategische Konsequenzen

40% des weltweiten Wachstums

 Entwicklung SMARTer Produkte (Simple, Maintainance-friendly, Affordable, Reliable, Timely to market)  Weiterer Ausbau der lokalen Kompetenz und Wertschöpfung

Zuwachs 2009-2015

6%

Engagement in den Wachstumsregionen sichert die globale Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens

BIP 2009 Seite 8

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Metals-Markt ist zurück auf Wachstumskurs Markttrends:

Marktentwicklung 2008-2016 1)

33

-37%

 Schwerpunkt auf Anlagenmodernisierung , Ertüchtigungsprojekten und Servicegeschäft

+3-5% p.a. 21

 Produktion muss flexibler und produktiver werden

21

 Umweltschutz Anbietertrends:

2008

2009

2010

2016

 Starker Wettbewerb von lokalen Ausrüstern

1) Relevanter Markt für Siemens VAI in Mrd. Euro Seite 9

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Neue Marktdynamik stellt globale Anlagenbauer vor große Herausforderungen

Leistungsorientierte Märkte

Preisorientierte Märkte

Seite 10

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Leistungsanforderungen  Lebenszykluslösungen  Kosteneffektive, flexible Produktion  Qualität, Sicherheit, Umwelt  Innovation setzt neue Maßstäbe  Wirtschaftliche Balance von Funktion und Preis

Standards für Massenproduktion  Bedarf an lokaler Versorgung  Preis für Grundfunktionalität  Konventionelle Anlagenkonstruktion Lösungen für Anlagenprodukte von lokalen Anlagenbauern  Kopie der Technologie  Export von Anlagenkomponenten

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Wachstumshebel Innovationen, Services und Portfolio-Erweiterung Trends

Innovationsbereiche

Neue Technologien

Volatiler Markt

Werke für hochwertigen Stahl

Umweltauflagen

Rohstoff- und Energiekosten Wettbewerb in Niedriglohnländern Seite 11

Ziel

F&E-Projekte

Angebot innovativer Anlagen  Flexibler Betrieb  Hohe Stahlgüten  Energie-/kosteneffiziente Produktion

Modularer Bandspeicher, Ratterschutzlösung, Blaslanze mit hoher Lebensdauer, Haftfreie Beschichtung,…

Modernisierung und Service

 Technologiepakete

Energie und Umwelt

 Effizienz bei Energie, Rohstoffen und Wasser

SMART

Standardisierung Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Morshor, Direkteinsatz, Kreispelletierung,…

 Roboterlösungen  Service bei Bedarf

 Umweltfreundliche Lösungen

 Wettbewerbsfähigkeit in aufstrebenden Märkten stärken  Spezifische Lösungen für aufstrebende Märkte entwickeln

 Kostenposition verbessern  Wertschöpfungskette optimieren  Produktkompatibilität verbessern

Heat-2-Power, Quantum EAF, MERIM, Trockengranulation von Schlacke

Pfannenofen, Knüppelstranggießanlage, RCM, Alufolienwalzstraße,...

Produktlinien, Standardisierung von Kompaktstahlwerken, universelles Gerät, Bandfördersystem,…

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Wachstumshebel: Technologie, umweltfreundliche Lösungen und lokale Kompetenzen

Morshor

Neue Technologien

Direktwalzen Markteinführung oder Hauptkundenprojekte

Umweltfreundliche Produkte

Leistungs- / preisorientierte Investitionen

~1,9 MW

M

Trockengranulation von Schlacke Heat-to-Power

EAF Quantum

Sich erholender Markt nimmt wieder Kurs au radikale Innovationen bei

Kreispelletierung

Anlagentechnologie

M3-Knüppelstranggießanlage

Seite 12

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Wachstumshebel Vertikale Integration verbessert Anlagenleistung Kundennutzen:

Anforderungen für verbesserte Anlagenleistung

 Standardisierte Ausführungen und Schnittstellen  Schnelle und reibungslose Realisierung für neue und Umbauprojekte  Schnelle Inbetriebnahme von Maschinen (z. B. Connect & Cast) Beispiele:  SmartMold  DynaWidth  MoldExpert  SmartSegment usw. Seite 13

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Prozess-Know-how und profunde technische Kenntnisse

 "One face to the customer" Metallurgische Fachkenntnisse / ProzessKnow-how Elektrik

Automatisierung

Mechanik und Fluide Fertigung und Wartungsaspekte Technologiepakete Kernkomponenten

Der einheitliche vertikale Ansatz optimiert Anlagenkomponenten und Anlagenleistung. Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Wachstumshebel Condition Based Maintenance (CMS)  Integration des Condition Monitoring Systems in die Automatisierung und Mechatronik → wir bringen das CMS zu den Daten  Verknüpfung von Condition Monitoring- und Prozessdaten → Auswirkung des Anlagenzustands auf Produktion wird transparent  Anpassung der Anlagenfahrweise an den Anlagenzustand → aktiver Eingriff zum Schutz der Anlage wird möglich  Kunden können Probleme rechtzeitig erkennen,

Schäden vermeiden und Serviceaktivitäten bedarfsgerecht planen Seite 14

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.

Zusammenfassung Siemens VAI im Plan beim Ausbau der globalen Präsenz

 Markterholung schafft Bereitschaft, Stahlwerke mittels Lebenszyklusmanagement wettbewerbsfähiger zu machen.  Laufzeitverlängerungen und Bedarf an neuen Stahlgüten erzeugen stärkere Nachfrage für Modernisierungen und Service.  Infrastrukturprojekte erhöhen Bedarf an neuen Produktionskapazitäten und innovativen Technologien in Schwellenländern.  Siemens VAI ist gut positioniert, um weltweit Kunden vor Ort zu bedienen.  Führende Stellung als Anbieter von elektrotechnischen und Automatisierungslösungen für Stahlwerke wurde 2010 weiter ausgebaut.  Der erfolgreiche Ausbau der lokale Präsenz mit Lösungen, Service und Fertigung in China und Indien wird weiter fortgeführt.

Seite 15

Kolkata, Indien, 11. Mai 2011

Media Summit Metals and Mining Technologies

CC MR I

© Siemens AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.