Inspiration aus Stein Die richtige Pfl ege Damit Sie lange Freude an Ihren neuen Terrassenplatten haben, empfehlen wir das 3-Schritte-Pfl egesystem von Flairstone. Die Kombination aus Grundreiniger, Neutralisator und Imprägnierung, schützt Ihre neuen Terrassenplatten vor hartnäckigem Schmutz und erleichtert die Reinigung. ScHRItt 1
SChRItt 2
Grundreiniger 1001 für Beton, Naturstein und Feinsteinzeug 1 l, für bis zu 30 m2 5893768
Neutralisator 2001 für Beton, Naturstein und Feinsteinzeug 1 l, für bis zu 30 m2 5893767
ScHRItt 3
oder Imprägnierung 3002 für Feinsteinzeug 0,5 l, für bis zu 30 m2 5893800
9512600
Stand/as of 12/15 DE
entweder Imprägnierung 3001 für Beton & Naturstein 1 l, für bis zu 30 m2 5893769
150001000003597.indd 1-2
20.01.16 11:09
Inhalt Stein für Stein ein gutes Gefühl Flairstone steht für Natursteine, Feinsteinzeug 2 cm und Betonprodukte von ausgesuchter Qualität. Vielfalt in Material, Beschaffenheit, Form, Design und Veredelung treffen im Flairstone Sortiment auf eine zuverlässige Herkunftsgarantie. Bei Flairstone achten wir auf einen geprüften Ursprung aller Produkte. Ihr Abbau erfolgt nach strengen Richtlinien, die der kontinuierlichen Kontrolle durch unabhängige Institute unterliegen. Durch sie sind aus Kinderarbeit gewonnene Steinwaren ebenso ausgeschlossen wie in Handarbeit geschlagenes Material. Zusätzlich wird in der gesamten Weiterverarbeitungskette auf gesägte Waren gesetzt – die Garantie für akkurate Beschaffenheit und hohe Formbeständigkeit.
cUBE
Die moderne Geradlinigkeit
4
CaStle
Die helle Freude aus Stein
8
FINCa
Die pure Natur
10
aus Freude an Gestaltung Produkte von Flairstone verwandeln Außenanlagen in Wohlfühlorte voller Ausstrahlung und natürlichem Charakter. Dass dabei jedem Verwendungszweck individuell Rechnung getragen wird, ist unser individueller Anspruch an Flairstone: Weil unsere Steine so vielfältig sind wie die Projekte für Garten, Hof und Terrasse beraten wir Sie ausführlich zu Produkteigenschaften und optimalen Einsatzzwecken. So finden wir für jedes Vorhaben – vom Zierweg über Grillecke bis zur Treppe – die jeweils passenden Steine und zeigen Ihnen vielfältige Kombinationsmöglichkeiten auf. Gemauert, gepflastert, eingefasst oder gefliest erwecken Flairstone Produkte Gartenfantasien zum Leben.
Flairstone – Inspiration aus Stein.
CottaGe Die robuste eleganz
16
Chalet
18
Die alpine Urigkeit
Impressum HORNBACH-Baumarkt-AG, 76878 Bornheim © Alle in dieser Broschüre enthaltenen Angaben, Daten, Ergebnisse usw. wurden von den Autoren nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und mit Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler Nicht auszuschließen. Daher erfolgen die Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der Autoren. Es wird deshalb keinerlei Verantwortung und Haftung für allfällige vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten übernommen.Dieses Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung der HORNBACH-Baumarkt-AG unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Fotokopien oder andere Verfahren, Vervielfältigungen jeglicher Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen oder Maschinen. Vor allem, wenn diese begleitend oder Teil von kommerziellen Aktivitäten sind. Stand: März 2016.
150001000003597.indd 3-4
20.01.16 11:09
4
cUBE
5
Die moderne Geradlinigkeit moDeRN DaRk
Cube überzeugt durch klare Linien. In Beton, Feinsteinzeug oder Granit unterstreicht der puristische Stil von Steinprodukten der CUBE Serie perfekt die Wirkung zeitgemäß schnörkelloser Bauten.
tItaN
Feinsteinzeug
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
60 x 60 x 2 cm 8905357
Format Art.-Nr.
90 x 45 x 2 cm 5897810
moDeRN DaRk
tItaN
150001000003597.indd 5-6
Feinsteinzeug
60 x 60 x 2 cm 5635963
Feinsteinzeug
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
SIlVeR
Terrassenplatten aus Feinsteinzeug 2 cm sind die beliebtesten Alleskönner unter den Terrassenplatten. Gerade ihre niedrige Porosität und Wasseraufnahme machen sie ideal für die Verlegung im Außenbereich. Das besondere Produktionsverfahren, bei dem feinster Ton stark gepresst und bei hoher Temperatur gebrannt wird, macht sie frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig. Gleichzeitig bieten sie durch ihre rutschhemmende Oberfläche stets einen sicheren Halt.
60 x 60 x 2 cm 8905356
NIGHt
Feinsteinzeug
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
60 x 60 x 2 cm 5635961
NIGHt
20.01.16 11:09
6
7
QUaRZ
tReNDlINe
Granit
Oberfläche ist geflammt und gebürstet 40 x 40 x 3 cm 7968918
Format Art.-Nr.
60 x 60 x 3 cm 8294129
Format Art.-Nr.
60 x 30 x 2 cm 8070027
Format Art.-Nr.
60 x 90 x 3 cm 5633243
Format Art.-Nr.
60 x 40 x 3 cm 8070026
Format Art.-Nr.
80 x 80 x 3 cm 8294125
Beton
Hochwertbeschichtung schmutzunempfindlich sehr hohe Farbbeständigkeit gestrahlte Oberfläche
tReNDlINe
150001000003597.indd 7-8
erweitertes Sortiment erhältlich
Format Art.-Nr.
BaSalt
Terrassenplatten aus Granit sind nicht nur schön, sondern auch robust und zeichnen sich durch eine hohe Abriebfestigkeit aus. Sie sind durch ihre Schlichtheit besonders edel und zeitlos und lassen dadurch jedes Haus in einem modernen Licht erstrahlen. Weder Schmutz noch Wasser können ihnen etwas anhaben, wobei sie geflammt und gebürstet zusätzlich eine hohe Rutschsicherheit bieten.
QUaRZ
Beton
Hochwertbeschichtung schmutzunempfindlich sehr hohe Farbbeständigkeit gestrahlte Oberfläche
Format Art.-Nr.
50 x 50 x 4 cm 8874215
Format Art.-Nr.
50 x 50 x 4 cm 8874214
Format Art.-Nr.
100 x 50 x 4 cm 8874213
Format Art.-Nr.
100 x 50 x 4 cm 8874211
BaSalt
20.01.16 11:09
8
CaStle
9
Die helle Freude aus Stein DIamaNt weISS
Nicht nur, aber auch für Schlossherren: Castle Steine legen mit ihren hellen, bis ins Diamantweiß reichenden Farbtönen und vielfältigen Materialien einen edlen Auftritt hin.
SaND
Feinsteinzeug
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos 60 x 60 x 2 cm 8905355
Format Art.-Nr.
50 x 50 x 5 cm 8870470
Format Art.-Nr.
90 x 45 x 2 cm 5897799
Format Art.-Nr.
75 x 50 x 5 cm 8870472
Gneis
werkseitig imprägniert Oberfläche geflammt und gebürstet angenehme sanfte Oberflächenstruktur erweitertes Sortiment erhältlich
150001000003597.indd 9-10
Format Art.-Nr.
60 x 40 x 3 cm 5903293
Beton
mit Glitzereffekt Oberflächenbeschichtung senkt Feuchtigkeitsaufnahme samtweiche Oberfläche reduzierte Schmutzempfindlichkeit vereinfachte Reinigung und Pflege
Format Art.-Nr.
aRCtIC GRaU
SaND
DIamaNt weISS
Terrassenplatten aus Gneis zeichnen sich durch eine grundsolide Ausstrahlung aus. Mit ihrer Imprägnierung zum Schutz gegen Wasser, Öl und sonstigen Flüssigkeiten, sind sie besonders pflegeleicht und strapazierfähig. Ihre starke Robustheit gewährleistet auch bei starker Beanspruchung eine lange Lebenszeit.
wooD-SIlk
Feinsteinzeug
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
90 x 45 x 2 cm 5897795
aRCtIC GRaU
20.01.16 11:09
10
FINCa
11
Die pure Natur
Mediterranes Flair frei Haus: FINCA Steine lassen mit warmen Farbtönen zwischen hellem Beige und erdigem Ocker die Atmosphäre südlicher Gefilde aufkommen. Als Natursteine sind sie durch ihre unterschiedlichen Mineralgemenge Stück für Stück Unikate.
VeNeZIa: RÖmISCheR VeRBaND
VeNeZIa
Travertin
Oberfläche getrommelt offenporiger Travertin
Roma
150001000003597.indd 11-12
Format Art.-Nr.
20 x 20 x 3,3 cm 7927718
Format Art.-Nr.
40 x 20 x 3,3 cm 7927717
Format Art.-Nr.
40 x 40 x 3,3 cm 7927716
Format Art.-Nr.
60 x 40 x 3,3 cm 7927715
Roma
Terrassenplatten aus travertin sind so vielfältig wie die Natur selbst. Gerade ihre besondere Oberfläche, die von mediterran über ländlichrustikal bis hin zu klassisch-modern reicht, macht sie so beliebt. Durch ihren porösen Charakter sind sie gerade als Terrassenplatten sehr gefragt, da sie ungespachtelt frostsicher sind und eine hohe Rutschsicherheit bieten.
Travertin
Oberfläche getrommelt offenporiger Travertin erweitertes Sortiment erhältlich Format Art.-Nr.
20,3 x 20,3 x 3 cm 7927713
Format Art.-Nr.
40,6 x 20,3 x 3 cm 7927712
Format Art.-Nr.
40,6 x 40,6 x 3 cm 7927711
Format Art.-Nr.
61 x 40,6 x 3 cm 7927710
Roma: UNIVeRSalSteIN
VeNeZIa: RÖmISCheR VeRBaND
Roma: RÖmISCheR VeRBaND
Roma: UNIVeRSalSteIN
Format Art.-Nr.
Format Art.-Nr.
Format Art.-Nr.
Set = 1,44 m² / 3,1 cm 7927719
Set = 1,48 m²/3 cm 7927714
24 x 12 x 6 cm 5633582
20.01.16 11:10
12
13
moDeNa
SIeNa
Terrassenplatten aus Hartsandstein sind die perfekte Verbindung aus Natur und Ästhetik. Durch ihre besonders gute Bearbeitungsmöglichkeiten und den warmen, sommerlichen Farben, sind sie besonders als Bodenbeläge ein Highlight. Dabei ist ihre Oberfläche naturbelassen, um ihren einzigartigen Charme zu bewahren.
moDeNa
Hartsandstein
Oberfläche naturgespalten erweitertes Sortiment erhältlich
moDeNa: RÖmISCheR VeRBaND
150001000003597.indd 13-14
moDeNa: RÖmISCheR VeRBaND Format Art.-Nr.
Set = 1,44 m²/2,5 – 3 cm 7927733
SIeNa
Hartsandstein
Oberfläche naturgespalten erweitertes Sortiment erhältlich
Format Art.-Nr.
19,5 x 19,5 x 2,5 – 3 cm 7927729
Format Art.-Nr.
19,5 x 19,5 x 2,5 – 3 cm 7927724
Format Art.-Nr.
39,5 x 19,5 x 2,5 – 3 cm 7927730
Format Art.-Nr.
39,5 x 19,5 x 2,5 – 3 cm 7927725
Format Art.-Nr.
40 x 40 x 2,5 – 3 cm 7927731
Format Art.-Nr.
40 x 40 x 2,5 – 3 cm 7927726
Format Art.-Nr.
60 x 40 x 2,5 – 3 cm 7927732
Format Art.-Nr.
60 x 40 x 2,5 – 3 cm 7927727
SIeNa: RÖmISCheR VeRBaND Format Art.-Nr.
Set = 1,44 m²/2,5 – 3 cm 7927728
SIeNa
20.01.16 11:10
14
15
NaPolI: RÖmISCheR VeRBaND
NaPolI: RÖmISCheR VeRBaND
Travertin
Oberfläche getrommelt rutschhemmend frostsicher offenporiger Travertin Format Art.-Nr.
Set = 1,48 m²/3 cm 8683031
Terrassenplatten aus Quarzit sind besonders resistent gegen äußere Einflüsse und sind daher ideal für den Außenbereich geeignet. Ihre mediterrane Eleganz und gleichmäßige Oberfläche, geben jedem Haus eine besondere Anmutung. Dabei sind sie witterungs- und frostbeständig, wobei Säure und Schmutz ihnen ebenfalls nichts anhaben können.
mIlaNo
Quarzit
handbekantet Oberfläche naturgespalten
erweitertes Sortiment erhältlich
Format Art.-Nr.
40 x 20 cm x 1,2 – 2,5 cm 7927742
Format Art.-Nr.
40 x 20 cm x 2,5 – 4 cm 7927743
Format Art.-Nr.
40 x 40 cm x 1,2 – 2,5 cm 7927744
Format Art.-Nr.
40 x 40 cm x 2,5 – 4 cm 7927745
Format Art.-Nr.
50 x 25 x 1,2 – 2,5 cm 7927722
Format Art.-Nr.
50 x 25 x 2,5 – 4 cm 7927723
Format Art.-Nr.
50 x 50cm x 1,2 – 2,5 cm 7927746
Format Art.-Nr.
50 x 50 cm x 2,5 – 4 cm 7927747
DIamaNt-SahaRaweISS-melaNGe
Beton
mit Glitzereffekt Oberflächenbeschichtung senkt Feuchtigkeitsaufnahme samtweiche Oberfläche reduzierte Schmutzempfindlichkeit vereinfachte Reinigung und Pflege Format Art.-Nr.
50 x 50 x 5 cm 8869929
Format Art.-Nr.
75 x 50 x 5 cm 8870471
mIlaNo: RÖmISCheR VeRBaND DIamaNt-SahaRa-weISS-melaNGe
150001000003597.indd 15-16
Format Art.-Nr.
Set = 1,125 m²/2,5 – 4 cm 8485325
mIlaNo: RÖmISCheR VeRBaND
20.01.16 11:10
16
CottaGe
17
Die robuste eleganz BoloGNa
Beständigkeit mit Stil: Die aus Naturstein und Feinsteinzeugen gefertigten COTTAGE Bodenplatten präsentieren sich in Grau- und Beigeschattierungen ebenso wetterbeständig wie elegant.
BoloGNa
Quarzit
Oberfläche naturgespalten
erweitertes Sortiment erhältlich
Format Art.-Nr.
30 x 30–80 cm/1,5–3 cm 7927720
Format Art.-Nr.
25 x 30 – 80 cm/2–4cm 7927738
Format Art.-Nr.
90 x 45 x 2 cm 7927721
Format Art.-Nr.
40 x 30 – 80 cm/1,5–3 cm 7927739
Format Art.-Nr.
25 x 30 – 80 cm/1,5–3cm 7927737
Format Art.-Nr.
40 x 30 – 80 cm/2–4 cm 7927740
tRIPolI: RÖmISCheR VeRBaND
Kalkstein
Oberfläche und Kanten getrommelt Format Art.-Nr.
GolDeNGReY
150001000003597.indd 17-18
Quarzit ist ein robuster, langlebiger und moderner Naturstein, der bei der terrassenplatte Bologna zum Einsatz kommt. Die Härte des Steines macht die Platte beständig gegen jegliche Art von äußeren Einflüssen und gibt gleichzeitig jedem Außenbereich ein edles und individuelles Erscheinungsbild.
Set = 1,48 m² x 3 cm 5633585
GolDeNGReY
Feinsteinzeug
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos
wooD-hoNeY
MooN
Feinsteinzeug
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos
Format Art.-Nr.
60 x 60 x 2 cm 8905354
Format Art.-Nr.
60 x 60 x 2 cm 5635962
Format Art.-Nr.
90 x 45 x 2 cm 5897798
Format Art.-Nr.
90 x 45 x 2 cm 5897811
wooD-hoNeY
Feinsteinzeug
rektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
90 x 45 x 2 cm 5897794
20.01.16 11:10
18
Chalet
19
Die alpine Urigkeit
In den Bergen abgeschaut: Die Feinsteinzeug-Platten der CHALET Serie harmonieren durch ihre erdigen, intensiven Brauntöne aufs Beste mit natürlichen Baumaterialien wie Holz. Cotto
Feinsteinzeug
r ektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
60 x 60 x 2 cm 5635960
wood-teak
wood-mocca
Feinsteinzeug
r ektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
90 x 45 x 2 cm 5897796
Terrassenplatten mit Wood-Oberflächen vereinen die Vorteile von Feinsteinzeug und einer einzigartigen Holzoptik. Ihre Variationsvielfalt und die naturnahe Ästhetik, machen jedes Zuhause zu einem ganz ausgefallenen Ort. Dabei sind sie besonders pflegeleicht und zeichnen sich durch eine starke Rutschhemmung aus.
Feinsteinzeug
r ektifizierte Kante einfache und vielseitige Verarbeitungsmöglichkeit rutschhemmend R-11 frost-, salz-, laugen-, und farbbeständig resistent gegen Schimmel und Moos Format Art.-Nr.
cotto
150001000003597.indd 19-20
90 x 45 x 2 cm 5897797
Wood-Mocca
wood-Teak
20.01.16 11:10