CU-113R 14.07.2010
InSight II
,
Fireye
,
– «
.
».
InSight II
,
.
,
. InSight II ,
,
InSight, («
!
(
») .
"#$%&%'/() *) ) %'
InSight II
:
ATEX EExdIIC. : ; "#$%&%'/() *) ) %' ( 1 ( ,
-
.
!
(
/ )
.
(*+)
,
(%,). FM Class I Div 2 ».
« ; 21
*+, %, ;
.
),
; 2); . Fireye Explorer. Insight II
);
,
4-20 # ; .
. 1
95DISP-1 –
0
. 0 .
0
16-
5-
95DISP-2 –
. . InSIght II CEX 95DSS3-1CEX .0 95DSS3-1WICEX
.
.
24
1 2
-
,
95WIDISP-2 95WIHH-2.
).
95DISP-1
.-
.
. .,
. (
.
.
.
2
( % #"%/……………………………………………………………………………………………………… 1, $*#)#3%'……………………………………………..………………………………………………. 4%0/"/"%/…………………………………………………………………………………………………... 4#50/46………………………………………………………………………………………………………... % (, 0(-/$/7……………………………………………………………………………………………. )/8"%&/ ,%/ 8#4#,)/4% )%,%……………………………………………………………………….. 5#0/&#"%' ( * )#"( ,/………………………………………………………………………………. 4(3/-*4# * )#"( ,%…………………………………………………………………………………… 0/8#"%&/ ,%/ #, / *#46…………………………………………………………………………… #, / *#46 -$' 1$/,)4%&/ ,(9( 0(")#: # …..………………………………………………... 1$/,)4%&/ ,(/ (-,$; &/"%/ ,#"/4#…………………………………………………………… -% )#"3%(""67 6………………...…………………………………………………………………………………. 0/"; 4*&"(9( ,("+%9*4%4( #"%'…………………………………………………………………. 0/"; "# )4(7,% %, % *+ /" (4#…………………………………………………………………... 4*,( (- ) ( ( 4*&"(0* ,("+%9*4%4( #"%; 4/$/ FR1 FR2……………………………. 5#0/"# ,#"/4# INSIGHT II………..……………………………………………………………………... %"+(40#3%' -$' 5#,#5#…………………………………………………………………………………
1 4 4 5 7 8 9 9 11 14 16 18 21 23 23 24 26 30 33 35 39 42 44 46 48 50 52 53 59 59
3
InSight II ,
. .
.
.
(FS)
. FS 1: 850 2:999 ( 1: IR&UV 2: UV ($ %, , " Config) 4 FR1 ),
,
2 (FR2)
. 1 ."
. 4
. 4/$/ "/% (24 . .),
: ) ( $ $! # ! "- $ !
Insight II
"* !
. , . 4# "( )% ! (
, –
295
! .
Fireye + ! !% " " .
!
modbus ( Insight II
0
, ! 320
.
.
(
! " "
999).
)
*+
(Manual . ,
.,
. .
*+
.
1 (FR1) *+ ). (Auto Config) / ( !
FR2
(FR1
. )
(
,
:
,
$"
. (
. .
(
.(IR)
(UV)
,
.
%,
%
»)
.
! FR2),
)
(«
(
), ), !# !$!# %& $ ! ' $ # $! # ",' !-
, ),
).
,
700
1700
. ,
4
INSIGHT II
. ! %
$
% * 4 4 4-20 # + # < VFD %
0
1
$
1
-
# "95DSS3-1 1 1
( %# ( / / 95DSS3-1CEX 1 1
2 1 -# 21
2 1 -# 21
2 1 -# 21
4 -# -#
4 -# -#
4 -# -#
(
)
(
)
95DSS3-1 (
"95DSS3-1W1CEX 1 1
! * %+ 2"
3
-# -#
$ " +(
(%# ,!$
! "-
)
5
(
$
2 ! * %+ 2"
• • •
3(
* 568 0 *
95DSS3-1 ., -1WI (%# !$ ! "- )
.
.
1. 0
Aremco
. -204° . –
950° . BUNA-N
-121° ..
• •
. 105° .
! :
Insight II. : Insight II CEX 95DSS3-1CEX 95DSS3-1WICEX
-
VFD
. .
.
6
4 -
95DSS3-1
%, *+
-
7 5 VFD (
. )
. -
7.
1208
(
. )
-#
.
808 -#
-
.
9
. .
.
.
(
-
. .1)
5 6 UL FM DINDINCE C/US DVGW CERTCO
100 #@ NEMA 4X, "/) 50vac IP66 CLASS 30vdc I DIV.2 GROUPS A,B,C,D CLASS II DIV.2 GROUPS F,G ( .2)
-# "/)
"/)
"/)
-# "/)
"/)
"/)
-# "/)
"/)
"/)
II 3 G Ex nA nC IIC T4 IP66
95DSS3-1 /8 ( 95DISP-1) 95DSS31WI /8 ( 95WIDISP-2)
%, *+
-#
"/)
%, *+
"/)
-#
"/)
"/)
II 3 D Ex tD A22 IP66 T135ºC Ta= -40…65ºC ( .2,3) 100 # @ NEMA 4X, "/) 50vac IP66 30vdc
II 2 G Ex d IIC T6 IP66 II 2 D Ex tD A21 IP66 T85ºC Ta= -40…65ºC ( .4)
95DISP-1 ( ) 95WIDISP-2 (%, . .)
1. 2. ) 547- , 3. " 4. " * 133-735.
"/)
: FM.
(Class I, Class II ,
ATEX)
Insight II
2
59-5462 #)/8 FM09ATEX0051, IECEx cert# IECEx FMG 09.0008. #)/8 FM09ATEX0026, IECEx cert# IECEx FMG 08.0008. p/n 95WIHH-2,
.
: 59-
.
7
.
. . ! $$
" * ,/
:
$ : $
! *
(
): 7 ' $!# : $& # ( & :
:
#" !
* ,/ ! : " * $!-: 145 ! " 2" 3 : (-) 2" 3 :
$$ 2" 3 : !
:
" ! '$ ",' : %& % ": ",' ,/ / ! ! #: " : #%+ #%& : ! 2 +$ ! : .
! )" :
$!
:
$ , ! . 5.9 (2.69 ). . . (- /8) : 7.1 (3.22 : NEMA 4X, IP66, Class I Division 2, Groups A,B,C,D, Class II Division Groups F&G ( . ) ). " , ( . ). 133-736. 0 . / . : & , , 3 4 . / (113 / ) . . / 3 15 . / (425 / . ( -40 +150°F ( -40 +65°C) ( 0 $ P/N
:
95%
, ,
). 2, .
, )
. ! . . ., 3/8”NPT
.
60-2919-1 1”NPT . . . P/N 60-2919-2 1”BSP ., 3/8”BSP . . . 0.62 (0.28 ). . : 24 . . , +10%, -15%, : 0.35#, . 8.5 #. 0 20 . 4 Fireye 60-2685-2 -4. 8122 2 : SPDT ("( "5). 4 : SPST ("(). 0 : 10 #@5 . . 0 : 100 #@30 . ., 100 #@50 . . - . 4-20 #, . « » , : 750 ( . P/N 95DISP-1 < 5! . P/N 95WDISP-2 % , P/N 95 WIHH-2 . P/N 59-546 (8), P/N 59-547 (12). 0 : 812, 18AWG, . . PLTC-ER. 0 1000 (305 ). , : 8/ ( , , ). ) : -40°F…+221°F (-40°C…+105°C). P/N 59-546 " . ! .0.44” (11.2 ), . 0.48” (12.2 ). P/N 59-547 " . ! .0.52” (13.2 ), . 0.56” (14.2 ). 0 1000 (305 ).
8
0 Insight II
! ,
% ,
VFD
:
-
:
# ( ")", ,/ " (%. 2
1. $ !
(
«
,
,
), (
! (
4
:
. .
,
– .
30 . 3).
,
) 6
. 10
), 3. / ,
.5).
0
4.
, 5
!-$ (" '
. + ,
: 3
(
,
. (
,
,
.
"* % 2 "! #
"-!
!
»
2. /
"
$
, .
$
. 4
. : ( / ! % 2 "-! $ " :" (.
3.
.
/
;
-
!
.
.
,
.
,–
. .
,
.
.
,
./ (
.
9
$
4
9
5. ( ,
$
,
./ :
0
,
!
1
P/N 60-1664-3 (
!
. /
;
.
.
.6,7,8). , (
!
0
2"
! ,
,
).
! ).
, !
.
.
5
6.
;
( .
: () * -< " )( $ # ( ) ! 1 ,+ "* )%!" : 2 ! . $" # ( ! ! ) "-< , " , )& # " ' !! ( $' ! : # "' " % 12 ! ! "* )%!- # " ' 1 ,+ .
$" $! * #" !# ( "-! ! ! $! # , /-, ! & # ! #. 7.
:!
8. $
VFD
! "- : ( "-! ! 3" #
,
, (65° ). !
.
,
!# * (
!
. (
!
)&
,
! 3/8"
. . .,
VFD
)
: !- $ .
.6,7,8. VFD
10
1”
, .6), .
( !
. 3/8” 8 ! 1199),
3/8” (
)
.8)
.7.
–
(3/8” . /
!
1”, (P/N 60-
. . . ,
113 /
.
.4 !
,
425 /
.
1 3(
! * %+ 2" 0 .%
)&
%+ ="
! .(
. .
.
P/N 60-2919-1 P/N 60-2919-2 ! * %+
#
! %+
$ (/ ! % .
" !
#
3 #% $!
3/8”NPT. 3/8”BSP.
P/N 60-1664-3 (NPT) (
.
2 : (
( 3 ) P/N 60-1199
"
3 )
. -
1664, 2919-2.
,/ +
.
(P/N 53-121) . . 10 * &/
(
#)
,
3/8”
. 40. 1”
9 60-1199,
" ! "
! .
.
11.
(P/N 97-1087)
. 9, . 0
! . )
,
,
. . (
1”
.
.
8.
= #,
! -
3 )
. 6, 7
!
., 4 – – 11 ½ NPT). ,
!
1”NPT 1”BSP
0
("
!)
&" * .
CU-103.
(
3 )
.
! 6060-2919-1, 60-
. (P/N 60-2720).
11
6 60-1664-3 (NPT) 60-1664-4 (BSP)
#. 0 ! B. )
1”
C.
1”
D. .
35-200 (NPT) 35-201 (NPT) 60-1199 (NPT)
E. 0
1”
F. 5
35-127-2 (NPT) 3/8”
!
G. 0
35-202 (NPT) 60-2919-1(1”NPT) 60-2919-2(1”BSP)
7 60-1664-3 (NPT) 60-1664-4 (BSP)
#. 0 ! B. )
1”
.0 D. 5
1”
35-127-2 (NPT) 3/8”
!
35-200 (NPT)
E. 0
35-202 (NPT) 60-2919-1(1”NPT) 60-2919-2(1”BSP)
8 60-1664-3 (NPT) 60-1664-4 (BSP)
#. 0 ! B. 0 C. 5 D. 0
1” !
35-127-2 (NPT) 3/8”
35-202 (NPT) 60-2919-1(1”NPT) 60-2919-2(1”BSP)
12
9 60-1664-3 (NPT) 60-1664-4 (BSP)
#. 0 ! B. .
60-1199 (NPT)
C. ,
59-546, 59-547
10 :
#-I. J.
0.062”-0.5”. 34-181.
-%#+4#906 $ 11 11A 11B 11C 11D 11E 11F 11G 11H 11I 11J
! " P/N
" ' $!# 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
53-121 53-121-2 53-121-3 53-121-4 53-121-5 53-121-6 53-121-7 53-121-8 53-121-9 53-121-10 34-181
$ .
, .
: 0.062”. 0.078”. 0.093”. 0.109”. 0.125”. 0.187”. 0.250”. 0.375”. 0.500”.
13
11
1 . 1.
1
2 59-546-
,
II
59-547- .
P/N 59-546, 59-547
" $
). , 8
.)
: P/N 59-546 (818AWG, , .14.
.0
(305 ). $! '
) Insight
Fireye ) 59-547 (12, .8. 3
,
'
:
. )"
,
($ .
6
!
1000
24
$!.!.
Fireye Insight II. %
5
). ! " P/N 60-2685-2 % 100-240 60-2685-4
! %
60-2539-12 60-2539-24 60-2539-36
3.2”(82 DINDINDIN-
,
24 . ., 50 , : : 24 . . 2.1#. : 3.2”(82 ) 3.6”(91 ). 24 . ., 100 , . . 50/609 , : 24 . . 4.2#. 10 . 4 : 5.7”(145 ) 3.6”(91 ). 12”(305 ). 24”(610 ). 36”(914 ).
. . 50/609 , 5 . 4 3.5”(90 )
: 100-240 ) !
24 . . DIN. 0 60-2685-4 (4#) – CU-1000.
60-2685-2 (2#) 10 ( .
1,2
1,2
2 2 2
14
:
1. 2.
(20
50°# (122°F).
,
).
) "- $
$
(>
«
», P/N 59-546-&, 59-547-&
Fireye
,
3 (9 )" 3 1:
59-546-3 59-546-6 59-546-9 59-546-12 59-546-15 59-546-30 59-546-45 59-546-60 59-546-90 59-546
&
P/N 59-546 (810
7
)
90 (295
2 3
).
), 59-547- (12. )
)
59-546-.
8888888888-
)" 3 2:
59-547-3 59-547-6 59-547-9 59-547-12 59-547-15 59-547-30 59-547-45 59-547-60 59-547-90 59-547
7
0.79”
3 6 9 12 15 30 45 60 90
888888888-
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
.%
« « « « « « « « «
» » » » » » » » »
.
3 6 9 12 15 30 45 60 90 -
5 9 10 . 19 8 . 29 3 . 39 4 . 49 2 . 98 5 . 147 7 . 196 10 . 295 3 .
59-547-.
12121212121212121212-
3 126 129 1212 1215 1230 1245 1260 1290 122
2 2 2 2 2 2 2 2 2 .%
« « « « « « « « «
.
» » » » » » » » »
3 6 9 12 15 30 45 60 90 -
5 9 10 . 19 8 . 29 3 . 39 4 . 49 2 . 98 5 . 147 7 . 196 10 . 295 3 .
, P/N 59-4647-10TB
Fireye Insight I . 59-547-3
,
Insight II,
59-4647-) , . . Insight II
. 3 (9 .
10
Insight I 2 ) p/n 59-546-3
15
( " $!
! %& (
" +)
.)
$ " + P/N 95DISP-1 16-
. 2
-
VFD-
.
c 5-
,
) ( # ! "- P/N 95WIDISP-2
$ %+
.
*
=" !
$! ! ' $ :
+
– (
# * (ESD).
=" !
. $ +
2
$ %+
! # '
(
,
,
P/N 95WIHH-2
!
-
: 95DSS3-1CEX 1WICEX
%&
.
% $
95WIDISP-2 95WIHH-2.
,
Ivsight II CEX -
.-
VFD
95WIDISP-2. .
.
.
95DSS3-
? . ",' ! ! $& "#
: $! ' ",'
!$ ( / ! !& ! "
$ # $ $$! + -< 305 ) "- P/N 59-546 (8#% " ! * $ +Fireye.
$
12 .
,
,
.
,
! ) ! " : !
+.
! !% 2 .
"
"
24
) !% ! " 120 "
$
# #
24
! $
$! #
$!.!. .
