Innovations 2013

System solutions for automation and building system technology

Innovations 2013

contacts are green

CONNECT

COUPLE

PROTECT

CONNECT

Products and solutions for industrial applications

2

selos, fasis DIN rail terminal blocks selos, fasis WKFN & fasis WTP – 3 product families, 3 interconnect technologies – a unique range of products. Regardless of whether you prefer screw, tension spring or push-in connection technology. Regardless of whether used in control cabinets, plants or buildings – with an extensive product range of one of the pioneers of DIN rail terminal blocks, you have played the right card!

safety Safety technology safety first! The great portfolio of safety switching devices covers all major safety functions and meets even complex customer requirements. From the safety sensors of the sensor PRO series through the safe RELAY safety relays and the modular safety modules samos to the safety control samos PRO you always get the suitable product for the protection of man and machine.

interface Relays, power supply, overvoltage protection Wherever electricity flows and signals are processed, interface products from Wieland Electric prove their extraordinary strength. The wide range of relays, the components for power supply and overvoltage protection as well as the passive interfaces and analog modules make your application a winner, too. Send a message with our interface technology!

wiecon PC board terminals / PC board connectors wiecon PC board terminals are a fixed component in innumerable innovative applications. Whether with screw or spring clamp connection, pluggable or in solder version – wiecon can be found wherever control systems are required. Unique marking, effortless wire connection and intelligent test functions guarantee service-friendly usability and reliable connections.

contacts are green

CONNECT

CONTROL

VERBINDEN

CONNECT

Products and solutions for building installation gesis®

– Contemporary installation

Other than the gesis®con system for the classical electrical installation of lights, sunblinds or power receptacles, the gesis®mini product line with a size smaller than 1/3 follows the miniaturization trend. gesis®micro, which is still a size smaller, can also be used in confined spaces due to its compact dimensions. Building automation systems are an integral part of modern utility buildings. International standardized systems like KNX, LON or Enocean (radio technology) are used. Components in the gesis® electronic programm use this technology for the decentrally installed room automation.

gesis® RST Connectors for IP 65...IP 68 What is the result when a unique installation philosophy gets ready for use in rough environments? 1000 new application options: In systems, for outdoor lighting, on construction sites, in solar systems or in functional buildings... gesis RST in IP 65 … IP 68 protection degree feels at home everywhere and definitely guarantees, also under the roughest conditions, the plug & play benefits of gesis: consistent pluggability, invaluable advantage in time during installation, and complex system possibilities.

podis® Decentralized power distribution podis is a modular power bus system for decentralized power distribution and simplifies planning, procurement, installation and maintenance of industrial plants. Use the quick and flawless installation for short installation times and the high system availability due to the maintenance-friendly connector system, to your specific advantage.

revos Industrial multipole connectors The industrial multipole connectors revos can handle even the toughest applications in the roughest environments. Whether flexible and universal connections or voltage tests with wires connected – with revos it is no problem at all. Clear assignments when wiring, service-friendliness in the case of maintenance and individual marking options help you to maintain an overview at any time.

3

fasis, selos

selos selos – New Generation combines the advantages of the classical screw connection with the modern interconnection technology, whereby, the focus is on customer benefits and increase in efficiency of wiring and logistics.

Features • Maintenance-free screw connection • Double-row, pluggable bridging duct • Multi-wire connection feasible • Wire can be connected with and without cable end sleeves

fasis WKFN The DIN rail terminal blocks with tension spring technology: fasis WKFN is easy to operate, saves time and reduces wiring and inventory costs and ensures vibration-proof and maintenance-free connection with higher contact force.

Features • Flexible wire optimal connection • Vibration-resistant tension spring connection • Double-row, pluggable bridging duct • Easy to use

fasis WTP Do you wish to terminate wires easily, directly and without tools? fasis WTP – these are DIN rail terminal blocks with push-inconnection. With an effective global concept, compact design and high-performance contact technology, fasis WTP minimizes the installation time and reduces inventory costs to a minimum.

Features • Tool-free push-in connection • Double-row, pluggable bridging duct • Optimized portfolio – fewer terminal blocks – same functionality • Integrated release lever

Accessories, software and service  selos, fasis WTP and fasis WKFN are completely adapted to the uniformly configured and universally used Wieland accessories. Assembly service, customer-specific solutions and an extensive service portfolio enhance our products and facilitate individual assessment of our customer‘s needs.

Features • The Wieland jumpering system – perfect technology: • Extremely robust and individually adaptable • The Wieland marking system: optimum grip on the terminal block • wieplan – software support for planning and project planning • Customer-specific packaging

4

efon +49 951 9324-0 efax +49 951 9324-198 ww.wieland-electric.com ww.gesis.com [email protected]

1-3

3 product families, 3 connection technologies – our DIN rail terminal block program is the right choice for every installation, wherever the control cabinet is found-in machinery or plant engineering, energy technology or building installation, or with screw, tension spring- or push-in connection. The ultimately flexible DIN rail terminal block systems selos and fasis offer optimum handling and harmonized accessories. Customized assembly service, customer-specific solutions and a comprehensive service portfolio match our products individually with the requirements of our customers.

Industrietechnik Lösungen für den Schaltschrank • Reihenklemmen – Schraub-, Zugfeder- oder Push In-Anschlusstechnik – Leiterquerschnitte bis 240 mm2 – zahlreiche Sonderfunktionen – Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen • Safety – sichere Signalerfassung – Sicherheitsschaltgeräte – modulare Sicherheitsbausteine – kompakte Sicherheitssteuerung – applikative Beratung und Schulungen • Netzwerktechnik und Feldbussysteme – Fernwartung mit VPN-Industrierouter und VPN-Serviceportal – Industrie-Ethernet-Switches – SPS und I/O-Systeme, Standard und erweiterte Umgebungsbedingungen • Interface – Stromversorgungen – Überspannungsschutz – Koppelrelais, Halbleiterschalter – Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais – analoge Koppel- und Wandlerbausteine – Übergabebausteine Lösungen für Feld-Applikationen • Dezentrale Installations- und Automatisierungstechnik – Windtower-Installationen – Feldbusanschaltungen und Motorstarter für Antriebe • Steckverbinder für industrielle Anwendungen – Rechteck- und Rundsteckverbinder – Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff – Schutzart bis IP 68 – Strombelastbarkeit bis 100 A – Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche – modulare, applikationsspezifische Technik Leiterplattenklemmen und -steckverbinder – Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik – Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm – Reflow- oder Schwallbadlötprozess

selos / fasis

rtriebs- und Marketing Center: ieland Electric GmbH nzstraße 9 96052 Bamberg

Wieland DIN Rail Terminal Blocks – – One System – Many Possibilities

selos / fasis

nternehmenszentrale: ieland Electric GmbH ennerstraße 10 - 14 96052 Bamberg

fasis, selos

Gebäude- und Installationstechnik • Gebäudeinstallationssysteme – Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68 – Bus-Steckverbinder – Niedervolt-Steckverbinder – Energieverteilsystem mit Flachleitungen – Verteiler-Systeme – Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie – Installationsreihenklemmen – Überspannungsschutz

selos / fasis Reihenklemmen mit Schraub-, Zugfeder- und Push-In-Anschlusstechnik Katalog 2013 0500.0 C 12/12

06.12.12 07:59

Information to our products: 0500.1 DIN rail terminal blocks catalog

For further technical details please use our eCatalog on our website at https://eshop.wieland-electric.com

5

revos

revos mini 12-pole For the heavy duty connectors of the revos mini housing series, contact inserts with higher contact density at equivalent rated current are now available.

Features • 16 coding options without loss of pole • High packaging density • Special bridges enable a star and delta connection • Easy, quick and safe to install

revos mini Gehäuse The revos mini connector series has now been expanded by a connector housing with high design.

Features • Protection class IP 65 • High design • Robust, corrosion-resistant upper part of housing

revos power The revos power connector series continues to grow. It has been expanded by more high-performance contact inserts.

Features • Contact inserts with number of poles: 6/36, 12/2, 6/12, 8/24 and 4/8 • Mixed assembly of signal and power contacts in a connector

revos basic housing The revos basic standard housing series now gets a unique modern design with recognition value. Voltage ranges of up to 690 V can be covered by an integrated insulation strip.

Features • Unique modern design with high recognition value • Reduced number of variants • Robust, corrosion-resistant housing family

6

revos

revos it data cable feedthrough revos it data cable feedthrough has been expanded by yet another option. It is now possible to lead 4 securely sealed and strainrelieved Ethernet cables from a cable diameter of 4 mm through a control cabinet.

Features • Execution of 4 data cables from a cable diameter of 4 mm • Protection class IP 65 • Execution of pre-assembled cables

revos docking frame The revos docking frames can accept contact inserts belonging to the BASIC, POWER, FLEX and DD family. It implements the „floating“ mounting of the inserts and through its robust guide pins combines the contact inserts securely against mechanical damage.

Features • Robust guide pins for safe protection of the contact inserts • Symmetrical und thus “intermateable with ownself“ • Sizes 6, 10, 16 and 24 • Use in combination with revos basic, power, flex and dd

revos flex

compact

1M

The housing family facilitates use of revos flex modules in a housing without the need of a module frame. The housing is made from aluminum, which is highly resistant to corrosive atmosphere like e.g. salt spray.

Features • Compact and robust housing • EMC protection: -70 dB < 10 MHz • High flexibility due to modular design • IP 65 and IP 68 • Easy and quick assembly / saves time by 30 %

revos E-2000 Robust, suitable for single mode, field installable IP 65 heavy duty connectors with fiber optic cable with an insertion loss less than 0.25 dB. This revos E-2000 connector can be used outdoors during any season in spite of constant vibrations, high thermal and mechanical loads like rock fall, dust, heat and cold.

Features • Field installable • Maintenance-friendly • Quick and flawless installation Telefon +49 9 51 93 24-0 Telefax +49 9 51 93 24-1 98 www.wieland-electric.com [email protected]

Lösungen für den Schaltschrank • Reihenklemmen – Schraub-, Zugfeder- oder Push In-Anschlusstechnik – Leiterquerschnitte bis 240 mm2 – zahlreiche Sonderfunktionen – Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen • Safety – sichere Signalerfassung – Sicherheitsschaltgeräte – modulare Sicherheitsbausteine – kompakte Sicherheitssteuerung – applikative Beratung und Schulungen • Netzwerktechnik und Feldbussysteme – Fernwartung mit VPN-Industrierouter und VPN-Serviceportal – Industrie-Ethernet-Switches – SPS und I/O-Systeme, Standard und erweiterte Umgebungsbedingungen • Interface – Stromversorgungen – Überspannungsschutz – Koppelrelais, Halbleiterschalter – Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais – analoge Koppel- und Wandlerbausteine – Übergabebausteine Lösungen für Feld-Applikationen • Dezentrale Installations- und Automatisierungstechnik – Windtower-Installationen – Feldbusanschaltungen und Motorstarter für Antriebe • Steckverbinder für industrielle Anwendungen – Rechteck- und Rundsteckverbinder – Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff – Schutzart bis IP 68 – Strombelastbarkeit bis 100 A – Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche – modulare, applikationsspezifische Technik Leiterplattenklemmen und -steckverbinder – Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik – Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm – Reflow- oder Schwallbadlötprozess

revos Industriesteckverbinder

Vertriebs- und Marketing Center: Wieland Electric GmbH Benzstraße 9 D-96052 Bamberg

revos Industriesteckverbinder

Industrietechnik

Unternehmenszentrale: Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 D-96052 Bamberg

Gebäude- und Installationstechnik • Gebäudeinstallationssysteme – Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68 – Bus-Steckverbinder – Niedervolt-Steckverbinder – Energieverteilsystem mit Flachleitungen – Verteiler-Systeme – Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie – Installationsreihenklemmen – Überspannungsschutz

revos Industriesteckverbinder Katalog 2013 xxxx.x X 01/13

Information to our products: 0530.1 revos industrial multipole connectors

For further technical details please use our eCatalog on our website at https://eshop.wieland-electric.com

7

safety

Safety light curtains SLC Safety light curtains of the SLC series work on the human and machine interfaces. Application areas of the SLC series range from finger, hand and arm protection to access or area protection.

Features • Safety light curtain BWS type 4 or type 2 • Beam resolution 14, 20, 30, 40 and 90 mm • Protection field heights 150 – 1800 mm • High ranges for each resolution • M12-connection technology

Safety light grid SLD Safety light grids of the SLD series are ideal for the development of electro-sensitive protective equipment that accomplish access protection for spacious machines and plants.

Features • Safety light grid BWS type 4 • 2-, 3- and 4-beam versions • High range up to 70 m • Robust (protection class IP 67, operating temperature -30 °C … 55 °C) • Even as a universal device (transmitter/receiver in a single column) • M12-connection technology

Contact extension relay SNE 4024 K The safe SNE 4024K extension relays are developed with redundant internal circuit and used for contact extension of the safety relay and safety controllers up to PL e / SIL 3.

Features • 2 x 2 enabling current paths and 2 x 1 messaging current path (SNE 4024K) • 2 enabling current paths and 1 messaging current path (SNE 4012K) • High switching capacity 6 A / 230 V AC • Intermateable screw or spring-loaded terminals • Secured separation of control and output circuits and the output circuits among themselves

samos pro approvals samos pro, the compact and high-performance safety controller for machine and plant construction is now also certified for new areas of application.

Application area • Firing systems according to EN 50156-1 • Lift control systems according to EN 81-1 • Process plants according to IEC 61511

Vertriebs- und Marketing Center: Wieland Electric GmbH Benzstraße 9 D-96052 Bamberg Telefon +49 9 51 93 24-0 Telefax +49 9 51 93 24-198 www.wieland-electric.com www.gesis.com [email protected] Technische Kundenberatung: Telefon +49 9 51 93 24-999 Telefax +49 9 51 93 26-991 [email protected]

safety

Lösungen für den Schaltschrank • Reihenklemmen – Schraub-, Federkraft- oder IDC-Anschlusstechnik – Leiterquerschnitte bis 240 mm2 – zahlreiche Sonderfunktionen – Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen • Safety – Sicherheits-Sensorik – Sicherheitsschaltgeräte – modulare Sicherheitssysteme mit Feldbusanbindung • SPS und Feldbuskomponenten – Standardanwendungen in IP 20 – erhöhte Umweltbedingungen mit Bahn- u. Schiffszulassung • Interface – Koppelrelais, Halbleiterschalter – Mess- und Überwachungsrelais – Zeit- und Schaltrelais – analoge Bausteine – Übergabebausteine – Stromversorgungen – Überspannungsschutz

safety

Industrietechnik

Unternehmenszentrale: Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 D-96052 Bamberg

Lösungen für Feld-Applikationen • Dezentrale Automatisierungstechnik – Energieverteilung – Feldbusanschaltungen und Motorstarter • Steckverbinder für industrielle Anwendungen – Rechteck- und Rundsteckverbinder – Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff – Schutzart bis IP 68 – Strombelastbarkeit bis 100 A – Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche – modulare, applikationsspezifische Technik Leiterplattenklemmen und -steckverbinder – Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik – Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm – Reflow- oder Schwallbadlötprozess Gebäude- und Installationstechnik • Gebäudeinstallationssysteme – Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68 – Bus-Steckverbinder – Niedervolt-Steckverbinder – Energieverteilsystem mit Flachleitungen – Verteiler-Systeme – Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie – Installationsreihenklemmen – Überspannungsschutz

Lieferprogramm

8

0860.x_SAFETY_U4_U1.indd 1

Information to our products: 0860.1 safety – system solutions for automation technology

Sichere Systemlösungen für die Automatisierungstechnik Katalog 2012 0860.0 E 11/11

Sicherheit geht vor.

10.11.11 10:42

For further technical details please use our eCatalog on our website at https://eshop.wieland-electric.com

interface

flare control Phase monitoring relay flare control devices are designed for current, voltage and phase monitoring in the industrial applications. flare control P3 monitors phase failure, phase sequence and phase position in the 3-phase networks. The flare control U and flare control I series monitor voltages and currents and switch on at adjustable threshold values and/or relay contacts.

Features • Wide voltage range • Width only 22.5 mm • Diagnosis LEDs for targeted troubleshooting • Approvals for global application

VPN remote maintenance router The wienet VPN remote maintenance router was expanded by additional functions and variants. All known mobile router standards from GSM to LTE (4 G) are supported. The new Wi-Fi/ WLAN interface option enables application of the router as a WLAN access point but even as a WLAN client.

Features • LTE router with up to 50 Mb/s for uploading and 100 Mb/s for downloading • Wi-Fi/WLAN-module: router as an access point or WLAN client • Automatic configuration update via USB stick • Programmable user scripts for largest possible functional flexibility

VPN remote maintenance server ”Smart-Service24“ Younger brother of VPN server portal ”Wie-Service24“ enables up to 100 VPN connections. The ”Smart-Service24“-service is set up for compact computer hardware. The server is configured via a web interface.

Features • Compact hardware • Up to 100 VPN connections • Automatic router configuration, incl. X.509 certificate management • Routing of complete networks (1:1 NAT)

wiebox wiebox – the new housing system based on the modular design. Different sizes, colors and variety of accessories provide an optimal housing solution for each type of electronic assembly. Suitable contact terminals enhance the system.

Features • 22.5 mm housing width • Rated voltage up to 500 V • 4 to 16 terminals with cable cross-section up to 2.5 mm2 each • Housing/terminals protection class IP 40 / IP 20 • Halogen-free, laser-capable plastic Vertriebs- und Marketing Center: Wieland Electric GmbH Benzstraße 9 D-96052 Bamberg Telefon +49 9 51 93 24-0 Telefax +49 9 51 93 24-198 www.wieland-electric.com www.gesis.com [email protected]

Lösungen für den Schaltschrank • Reihenklemmen – Schraub-, Zugfeder- oder Push In-Anschlusstechnik – Leiterquerschnitte bis 240 mm2 – zahlreiche Sonderfunktionen – Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen • Safety – sichere Signalerfassung – Sicherheitsschaltgeräte – modulare Sicherheitsbausteine – kompakte Sicherheitssteuerung – applikative Beratung und Schulungen • Netzwerktechnik und Feldbussysteme – Fernwartung mit VPN-Industrierouter und VPN-Serviceportal – Industrie-Ethernet-Switches – SPS und I/O-Systeme, Standard und erweiterte Umgebungsbedingungen • Interface – Stromversorgungen – Überspannungsschutz – Koppelrelais, Halbleiterschalter – Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais – analoge Koppel- und Wandlerbausteine – Übergabebausteine Lösungen für Feld-Applikationen • Dezentrale Installations- und Automatisierungstechnik – Windtower-Installationen – Feldbusanschaltungen und Motorstarter für Antriebe • Steckverbinder für industrielle Anwendungen – Rechteck- und Rundsteckverbinder – Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff – Schutzart bis IP 68 – Strombelastbarkeit bis 100 A – Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche – modulare, applikationsspezifische Technik Leiterplattenklemmen und -steckverbinder – Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik – Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm – Reflow- oder Schwallbadlötprozess

interface interface

Industrietechnik

Unternehmenszentrale: Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 D-96052 Bamberg

Gebäude- und Installationstechnik • Gebäudeinstallationssysteme – Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68 – Bus-Steckverbinder – Niedervolt-Steckverbinder – Energieverteilsystem mit Flachleitungen – Verteiler-Systeme – Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie – Installationsreihenklemmen – Überspannungsschutz

Lieferprogramm

0800.x_interface_Titel.indd 1

Information to our products: 0800.1 interface – solutions for the control cabinet

interface Lösungen für den Schaltschrank Katalog 2012 0800.0 C 03/12

12.03.12 09:03

For further technical details please use our eCatalog on our website at https://eshop.wieland-electric.com

9

gesis

gesis® con – Intermateable surge protection type 3 Only Wieland has it. Type 3 in accordance with EN 61643-11+A11, CE conforming, surge arrester for 230 V AC can be seamlessly integrated into the pluggable electronic installation. Terminal equipment within a range of 5 meter cable length are protected. It can be used e.g. in desks or floor tanks.

Features • Directly integrated into the GST 18i3 connector system • Type 3 arrester for 230 V AC • Optical or acoustic fault indication • Energetically coordinated with surge protection wietap

gesis® micro – Low voltage connector with twin cable The GST08I2 connector system has been expanded by one more variant namely twin cables. This simply insulated cable is suitable e.g. for interior light connections or in cramped spaces example in shelves.

Features • Pre-assembled twin cable LiY-Z 2 x 0.5 mm² • 50 V / 6 A • Compatible with the existing system with 2 x 0.75 mm² cables

gesis® RST50i5 Would you like it to be a little more? With RST50i5, there‘s no problem. The new connector system is specially designed for high currents and cross-sections with improved protection class. Besides the field installable connector, there‘s one in which the housing has been optimized for installation. The modular design facilitates assembly and reduces inventories.

Features • High load capacity up to 50 A per phase • Easy assembly due to few components • Housing for boreholes M32 and M40 • Cross-sections up to 16 mm² can be connected through optimized design

gesis® RST25i5 connection capacity up to 6 mm² cabels The RST circular connector family continues to grow. It is now possible to connect 6 mm² cables to the compact 5 pole RST25 and thus reduce voltage drop even further. This now makes implementation of three phase applications up to 25 A per phase possible.

Features • Lesser voltage drop due to bigger cross-sections • Intuitive assembly only with two components • Intermateable with the existing system • UV resistant

10

gesis

podis

PST40i1 housing with turning protection Even the well-established housing of the PST40i1 DC solar connector gets a new feature. With the double-sided surfaces attached to the thread, PST40i1 can be arranged in its direction of rotation. Available surface on the housing can therefore be ideally utilized by dint of optimal positioning of the connector.

Features • Complete intermateability with the existing PST40i1 system • Can be used in round and mould openings • High mechanical strength due to the 18 mm thread

podis USV for emergency lighting in wind energy plants When operating wind energy plants, requisite safety also includes emergency lighting in case of power failure in order to ensure safe exit of the maintenance personnel from the plant. With its centralized UPS, is a complete solution for the emergency light operation with a wide temperature range from -30…+55 °C ambient temperature available. Equipped with durable components, the UPS can be adapted to the specific conditions of the plant and surpasses the stipulated compliance with the legal emergency operation time easily by twice the capacity. Due to the central arrangement at the foot of the tower, regular inspection of the plant is particularly user friendly and regular replacement of batteries becomes easy and time saving.

Features • UPS with continuous battery power supply • Adaptable battery capacity • Easy connections via gesis® RST • Wider operating temperature range

NEMA 5-20 double socket for podis® flat cable system Congenial to the expanded range of its UL certified products, with NEMA 5-20 connector type, Wieland launches a plugin module in the market. Thus, the quick and easy installation method of podis® power bus can also be used for the North Americanmarket. The plug-in module includes a ground fault circuit interrupter (GFCI) and thus complies with the standardization and the safety guidelines of the target market.

Features • Double socket NEMA 5-20 • Integrated ground fault circuit interrupter • Easy, quick and safe to install • For podis® flat cable system

Phone +49 951 9324-0 Fax +49 951 9324-1 98 www.wieland-electric.com www.gesis.com [email protected]

Solutions for the control cabinet • DIN rail terminal blocks – Screw, tension spring or push-in connection technology – Wire cross sections up to 240 mm2 – Numerous special functions – Software solutions interfacing to CAE systems • Safety – Safe signal acquisition – Safety switching devices – Modular safety modules – Compact safety controllers – Applicative consultancy and training • Network engineering and fieldbus systems – Remote maintenance via VPN industrial router and VPN service portal – Industrial Ethernet switches – PLC and I/O systems, standard and increased environmental conditions • Interface – Power supply units – Overvoltage protection – Coupling relays, semiconductor switches – Timer relays, measuring and monitoring relays – Analog coupling and converter modules – Passive interfaces Solutions for field applications • Decentralized installation and automation technology – Electrical installation for wind towers – Fieldbus interfaces and motor starters • Connectors for industrial applications – Rectangular and round connectors – Aluminum or plastic housings – Degree of protection up to IP 68 – Current-carrying capacity up to 100 A – Connectors for hazardous areas – Modular, application-specific technology PC board terminals and connectors – Screw or spring clamp connection technology – Spacings: 3.5 mm to 10.16 mm – Reflow or wave soldering process

gesis®IP+

Sales and Marketing Center: Wieland Electric GmbH Benzstraße 9 96052 Bamberg, Germany

gesis®IP+

Industrial technology

Headquarters: Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 96052 Bamberg, Germany

Building and installation technology • Building installation systems – Main power supply connectors IP 20/IP 65 ... IP 68 – Bus connectors – Low-voltage connectors – Power distribution system with flat cables – Distribution systems – Bus systems in KNX, LON and radio technology – DIN rail terminal blocks for electrical installations – Overvoltage protection

gesis®IP+ Pluggable Electrical Installation IP 65 to IP 68 Catalog 2013 0690.1 C 12/12

0690.0_2013_U4_U1_Titel+Bund12.indd 1

21.11.12 17:03

Information to our products: 0690.1 gesis IP+ pluggable electrical installation IP 65 to IP 68

For further technical details please use our eCatalog on our website at https://eshop.wieland-electric.com

11

Industrial technology

Headquarters: Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10 – 14 96052 Bamberg, Germany Sales and Marketing Center: Wieland Electric GmbH Benzstraße 9 96052 Bamberg, Germany Phone +49 951 9324-0 Fax +49 951 9324-198 www.wieland-electric.com www.gesis.com [email protected] Technical Support: Phone +49 (9 51) 93 24-995 Fax +49 (9 51) 93 26-991 [email protected]

Solutions for the control cabinet • DIN rail terminal blocks – Screw, tension spring or push-in connection technology – Wire cross sections up to 240 mm2 – Numerous special functions – Software solutions interfacing to CAE systems • Safety – Safe signal acquisition – Safety switching devices – Modular safety modules – Compact safety controllers – Application consulting and training • Network engineering and fieldbus systems – Remote maintenance via VPN industrial router and VPN service portal – Industrial Ethernet switches – PLC and I/O systems, standard and increased environmental conditions • Interface – Power supply units – Overvoltage protection – Coupling relays, semiconductor switches – Timer relays, measuring and monitoring relays – Analog coupling and converter modules – Passive interfaces Solutions for field applications • Decentralized installation and automation technology – Electrical installation for wind tower – Fieldbus interfaces and motor starters • Connectors for industrial applications – Rectangular and round connectors – Aluminum or plastic housings – Degree of protection up to IP 68 – Current-carrying capacity up to 100 A – Connectors for hazardous areas – Modular, application-specific technology PC board terminals and connectors – Screw or spring clamp connection technology – Spacings: 3.5 mm to 10.16 mm – Reflow or wave soldering process

Building and installation technology • Building installation systems – Main power supply connectors IP 20/IP 65 ... IP 68 – Bus connectors – Low-voltage connectors – Power distribution system with flat cables – Distribution systems – Bus systems in KNX, LON and wireless technology – DIN rail terminal blocks for electrical installations – Overvoltage protection 0920.1  S  03/13