Infos Samstag, 22. Oktober 2016 Eintritt Festivalpass à Fr. 25.– (Kinder bis 16 Jahre gratis).

Der Pass ist ab Montag, 26. September 2016, an den Vorverkaufsstellen und an der Kulturnacht an allen beteiligten Orten erhältlich. Mit der Kulturlegi halber Preis.

Vorverkauf • Buchhandlung am Kronenplatz • museum franz gertsch • Kino Krone

• B5 to go (zu den Ladenöffnungszeiten) • Stadtbibliothek

Ablauf Wo nicht anders vermerkt, beginnen die Programme zur vollen Stunde und dauern maximal 30 Minuten.

Gastronomie Unter den Marktlauben bietet Daniel Rocher Berliner Currywurst vom Imbisswagen an und der Kostümverleih verwöhnt ebenfalls mit Kulinarischem. Vor dem Theater Casino serviert die CasinoTheke feines Raclette. Das artcafé im Museum Gertsch offeriert während der Kulturnacht hausgemachte Snacks und Desserts, warme und kalte Speisen für den kleinen und grossen Hunger. Im Museum Luginbühl gibt es Spatz, sowie an diversen anderen Veranstaltungsorten Getränke und/oder spezielle Köstlichkeiten – bitte Programm beachten!

Klossner AG • Gipserarbeiten

• Isolationen

[email protected]

Kirchbergstr. 76

Hotel Stadthaus

Prospektgestaltung: lockedesign.ch

• Leichtbau

www.klossner-ag.ch

3400 Burgdorf 034 422 77 40

Ypsomed AG

Übersichtskarte Kulturnacht Burgdorf

5

Casino Theater | Kirchbühl 14

6

El Beledia | Kornhausgasse 12

7

Gebrüder Schnell Terrasse | Bernstr. / Grabenstr.

8

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

12

Kornhaus – Burgdorfer Gasthausbrauerei

13

Kornhaus – ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

14

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

15

Kulturschopf | Bernstrasse 65

Musikschule der Region Burgdorf – Aula | Bernstrasse 2

22

Schlachthaus / Museum Luginbühl / Krimitage | Metzgergasse 15

23

Schloss – Gefängnis und Gerichtssaal

24

Schloss – Assisensaal, Kapelle, Südtrackt und Hof

25

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

26

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

27

Stadthauskeller | Kirchbühl 2 |

28

Stadtkirche | Kirchbühl 26

29

Theaterzirkus Wunderplunder | Lyssachstr. 112

30

Theater Z | Hohengasse 2

se ra s st

sse

tw

eg

Me

tz

rg ge

ass

e

ga

ss

e

22

21 Ber

n

sse stra

20

Sch

7

Kirchbühl

17

ass

d mie

16

19

e

eng

ass

e

25 nstras

se

1 4 9

K ro n

Grabe

enpla

10 11

tz

24 23

26

Emmentalstasse

15 3

14

27

5

rng

2

30

ässli

21

tad

ge

ossg

20

Musikschule der Region Burgdorf – Zimmer 5 | Bernstrasse 2

Sä

Schl

Musikkeller zum alten Schlüssel | Kirchbühl 5

stra

ers

te Pfis

se

19

i ku m

8

s ra

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

Ob

28

st

18

se

6

Obere Altstadt

en

Marktlaubenkeller | Kirchbühl 11

Tech n

un

17

se

Untere Altstadt

he

Marktlauben | Kirchbühl 11

as

18

Sc

16

sg

tr as

e

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

au

12

ld

11

nh

lfs

ha

Kino Krone | Hohengasse 25

Ko r

en

10

rass e

he

on

Kronenplatz

chst

tt

Kr

9

Go

13

en

Buchhandlung am Kronenplatz

Lyss a

an

4

29

at

Atelier Ueli und Silvia Kühni | Frommgut Oberburgstrasse 1

Pl

3

rass e

Atelier Hanne Junghans | Hohengasse 7

rg s t

2

Burgdorf SBB

rbu

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Obe

1

Bahnhofstr asse

Veranstaltungsorte

Programmübersicht Veranstaltungsorte

13.00

14.00

13.00 - 15.oo Uhr 15.00

1

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

2

Atelier Hanne Junghans | Hohengasse 7

3

Atelier Ueli und Silvia Kühni | Frommgut Oberburgstrasse 1

4

Buchhandlung am Kronenplatz

5

Casino Theater | Kirchbühl 14

6

El Beledia | Kornhausgasse 12

7

Gebrüder Schnell Terrasse | Bernstr. / Grabenstr.

8

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

9

Kronenplatz

10

Kino Krone | Hohengasse 25

11

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

12

Kornhaus – Burgdorfer Gasthausbrauerei

13

Kornhaus – ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

14

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

15

Kulturschopf | Bernstrasse 65

16

Marktlauben | Kirchbühl 11

17

Marktlaubenkeller | Kirchbühl 11

18

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

19

Musikkeller zum alten Schlüssel | Kirchbühl 5

20

Musikschule der Region Burgdorf – Zimmer 5 | Bernstrasse 2

15.00 Uhr Schülerbands in Concert 15.30 Uhr Jürg Bernet & Band

21

Musikschule der Region Burgdorf – Aula | Bernstrasse 2

Insieme in Concert – Märchen und Musik

22

Schlachthaus / Museum Luginbühl / Krimitage | Metzgergasse 15

23

Schloss – Gefängnis und Gerichtssaal

ab 13.30 bis 17.00 Uhr Wörterschloss Burgdorf

Wörterschloss Burgdorf

Wörterschloss Burgdorf

24

Schloss – Assisensaal, Kapelle, Südtrackt und Hof

im Hof: Kinderprogramm Reise zu den Edeldamen und Rittern

im Hof: Kinderprogramm Reise zu den Edeldamen und Rittern

25

im Hof: ab 13.30 bis 17.00 Uhr durchgehend Kinderprogramm Reise zu den Edeldamen und Rittern

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

26

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

27

Stadthauskeller | Kirchbühl 2 |

28

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Orgel Hautnah mit Nina Wirz und Markus Schrag (Schauspieler) – auch für Kinder

Orgel Hautnah mit Nina Wirz und Markus Schrag (Schauspieler) – auch für Kinder

29

Theaterzirkus Wunderplunder | Lyssachstr. 112

30

Theater Z | Hohengasse 2

Rockpoint Kinderprogramm

ab 10.00 bis 22.00 Uhr: Ausstellungen F. Gertsch / P. Danz / Claas Gutsche / Werner Neuhaus | Raumintervention L. Veraguth

Kreuzfahrt mit dem Theaterzirkus Wunderplunder

Kinderatelier bis 20 Uhr | Ausstellungen | Rauminstallation

Veranstaltungsorte 1

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

2

Atelier Hanne Junghans | Hohengasse 7

3

Atelier Ueli und Silvia Kühni | Frommgut Oberburgstrasse 1

4

Buchhandlung am Kronenplatz

5

Casino Theater | Kirchbühl 14

6

El Beledia | Kornhausgasse 12

7

Gebrüder Schnell Terrasse | Bernstr. / Grabenstr.

8

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

9

Kronenplatz

10

Kino Krone | Hohengasse 25

11

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

12

Kornhaus – Burgdorfer Gasthausbrauerei

13

Kornhaus – ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

14

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

15

Kulturschopf | Bernstrasse 65

16

Marktlauben | Kirchbühl 11

17

Marktlaubenkeller | Kirchbühl 11

18

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

19

Musikkeller zum alten Schlüssel | Kirchbühl 5

20

Musikschule der Region Burgdorf – Zimmer 5 | Bernstrasse 2

21

Musikschule der Region Burgdorf – Aula | Bernstrasse 2

22

Schlachthaus / Museum Luginbühl / Krimitage | Metzgergasse 15

23

16.00











17.00

Atelierausstellung Unknown Ground





16.00 – 18.oo Uhr

18.00

Atelierausstellung Unknown Ground Offenes Atelier – Tiefdruckmalerei & Lesungen

Rätselparcours durch die Buchhandlung

Rockpoint Kinderprogramm

Rätselparcours durch die Buchhandlung

Rockpoint Kinderprogramm 18.30 Uhr Drehorgel Schweiz Cantabella

ClarInAmerica 8er-Klarinettenensemble 18.30 Uhr Steelband Burgdorf

Fantoche - Best Kids 2016 Teil 1

Fantoche - Best Kids 2016 Teil 2

Ausstellung | Führung Faszination Triple H

Ausstellung | Führung Faszination Triple H

Catering - Kostümverleih | Berliner Curry28 17.30 Uhr Drehorgel Schweiz

Catering - Kostümverleih Berliner Curry28

Ausstellung Bruno Egli

Ausstellung Bruno Egli

Ausstellung Bruno Egli

Kinderatelier | Ausstellungen | Rauminstallation

Kinderatelier | Ausstellungen | Rauminstallation

Kinderatelier | Ausstellungen | Rauminstallation

SingSong live – MRB Singschule

Insieme in Concert – Märchen und Musik

Schloss – Gefängnis und Gerichtssaal

Wörterschloss Burgdorf

Kunst & Knast: Kunstschaffende Burgdorf im Schlossgefängnis

24

Schloss – Assisensaal, Kapelle, Südtrackt und Hof

im Hof: Kinderprogramm Reise zu den Edeldamen und Rittern

im Hof: Kinderprogramm Reise zu den Edeldamen und Rittern

25

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

26

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

27

Stadthauskeller | Kirchbühl 2 |

Marianne & Wenzel Grund

28

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Vocalensemble Laudamus

29

Theaterzirkus Wunderplunder | Lyssachstr. 112

30

Theater Z | Hohengasse 2

Kunst & Knast: Kunstschaffende Burgdorf im Schlossgefängnis Klavierduo Judith Berger / Renate Ryser

HSBO Accordion Company Ensemble Lorenz Pauli – für Menschen ab 5 und ihre Erwachsenen

Lorenz Pauli – für Menschen ab 5 und ihre Erwachsenen

HSBO Accordion Orchestrina

Programmübersicht Veranstaltungsorte

19.00











20.00



19.00 – 21.00 Uhr

21.00

1

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Creative Meeting Point

Creative Meeting Point

Creative Meeting Point

2

Atelier Hanne Junghans | Hohengasse 7

Atelierausstellung Unknown Ground

Atelierausstellung Unknown Ground

Atelierausstellung Unknown Ground

3

Atelier Ueli und Silvia Kühni | Frommgut Oberburgstrasse 1

Offenes Atelier – Tiefdruckmalerei & Lesungen

Offenes Atelier – Tiefdruckmalerei & Lesungen

Offenes Atelier – Tiefdruckmalerei & Lesungen

4

Buchhandlung am Kronenplatz

Rätselparcours durch die Buchhandlung für Kinder

5

Casino Theater | Kirchbühl 14

Tanzoase 1001

6

Jens Nielsen Theater Orchester Biel Solothurn

Vocalistas

El Beledia | Kornhausgasse 12

Migre le Tigre

Saint City Orchestra

7

Gebrüder Schnell Terrasse | Bernstr. / Grabenstr.

Der Dachs

Rebel Rules

8

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

ClarInAmerica Klarinettenensemble

Die RedHeads

take-4 Saxophonistinnenquartett

9

Kronenplatz

19.30 Uhr Drehorgel Schweiz

20.30 Uhr Steelband Burgdorf

21.30 Uhr Steelband Burgdorf

10

Kino Krone | Hohengasse 25

Alles was wir sahen – Silvia Gertsch & Xerxes Ach – ein Film von Garrick J. Lauterbach

Berner Filmpreis Festival: Kurzfilme Teil 1

Berner Filmpreis Festival: Kurzfilme Teil 2

11

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

Cherrytree Lane

Géraldine Schnyder & Joel Müller

12

Kornhaus – Burgdorfer Gasthausbrauerei

Burgdorfer Bier im Kornhaus

Burgdorfer Bier im Kornhaus

13

Kornhaus – ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

Ausstellung | Führung Faszination Triple H

HSBO The Accordion Company Ensemble

Ausstellung | Führung Faszination Triple H

14

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

The Fate

The Fate

The Raveners

15

Kulturschopf | Bernstrasse 65

Türöffnung RailRock

Notstromaggregat

JØHO

16

Marktlauben | Kirchbühl 11

Catering – Kostümverleih Berliner Curry28

Catering – Kostümverleih Berliner Curry28

Catering – Kostümverleih Berliner Curry28

17

Marktlaubenkeller | Kirchbühl 11

Ausstellung Bruno Egli

Ausstellung Bruno Egli

Ausstellung Bruno Egli

18

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

Kinderatelier bis 20 Uhr | Ausstellungen | Rauminstallation | 19.30 Führung

Ruhefzâ | 20.30 Uhr Führung

Ruhefzâ

19

Musikkeller zum alten Schlüssel | Kirchbühl 5

Musica Antiqua

Musica Antiqua

20

Musikschule der Region Burgdorf – Zimmer 5 | Bernstrasse 2

20.00 Uhr Schülerbands in Concert 20.30 Uhr Jürg Bernet & Band

21

Musikschule der Region Burgdorf – Aula | Bernstrasse 2

Cabaret Songs

Cabaret Songs

22

Schlachthaus / Museum Luginbühl / Krimitage | Metzgergasse 15

Spatz aus der Schlachthausküche

Spatz aus der Schlachthausküche | Die Züpflifée mit Christine Rothenbühler

23

Schloss – Gefängnis und Gerichtssaal

24

Schloss – Assisensaal, Kapelle, Südtrackt und Hof

25

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

26

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

27

Stadthauskeller | Kirchbühl 2 |

28

Stadtkirche | Kirchbühl 26

29

Theaterzirkus Wunderplunder | Lyssachstr. 112

30

Theater Z | Hohengasse 2

Spatz aus der Schlachthausküche | Die Züpflifée mit Christine Rothenbühler Kunst & Knast: Kunstschaffende Burgdorf im Schlossgefängnis Klavierduo Judith Berger / Renate Ryser Assisensaal: Theater ITGirls – Klever, frech oder einfach genial? | Kapelle: Lesung Hans Herrmann | Südtrackt: Lesung Beatrix Niederhauser

Kunst & Knast: Kunstschaffende Burgdorf im Schlossgefängnis Klavierduo Judith Berger / Renate Ryser Assisensaal: Theater ITGirls – Klever, frech oder einfach genial? | Kapelle: Lesung Hans Herrmann

Assisensaal: Theater ITGirls – Klever, frech oder einfach genial? | Kapelle: Lesung Hans Herrmann

Chubby Buddy

Chubby Buddy

Remo Zumstein

Remo Zumstein

Sabine Hunziker

Duo Kwitsch-Kwetsch

Duo Kwitsch-Kwetsch

Kirchenchor Burgdorf

Musica Sacra singt J. S. Bach

Cantabella

HSBO Accordion Orchestrina

Jill

Jill

Swing Project feat. Christian Schütz Sax

bis 22.00 Uhr Kunst & Knast: Kunstschaffende Burgdorf im Schlossgefängnis

Veranstaltungsorte











22.00





23.00

22.00 – 24.00 Uhr 24.00

1

Atelier farbwiese | Hohengasse 17

Creative Meeting Point

2

Atelier Hanne Junghans | Hohengasse 7

Atelierausstellung Unknown Ground

3

Atelier Ueli und Silvia Kühni | Frommgut Oberburgstrasse 1

Offenes Atelier – Tiefdruckmalerei & Lesungen

4

Buchhandlung am Kronenplatz

Jens Nielsen

5

Casino Theater | Kirchbühl 14

Patrick Frey

Carlos Henriquez

Nadja Räss & Markus Flückiger

6

El Beledia | Kornhausgasse 12

Saint City Orchestra

Waffle Machine Orchestra

Waffle Machine Orchestra

7

Gebrüder Schnell Terrasse | Bernstr. / Grabenstr.

Friskit

8

Gemeindesaal | Kirchbühl 23

Vocalistas

9

Kronenplatz

22.30 Uhr Armin Bachmann Posaune Solo

10

Kino Krone | Hohengasse 25

sonOHR präsentiert: Kino im Kopf

Best of One Minute Festival Aarau

11

Restaurant / Bar Krone | Hohengasse 25

Cherrytree Lane

Géraldine Schnyder & Joel Müller

12

Kornhaus – Burgdorfer Gasthausbrauerei

Burgdorfer Bier im Kornhaus

13

Kornhaus – ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

14

Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

The Raveners

The Raveners

Barbetrieb bis 02.00 Uhr

15

Kulturschopf | Bernstrasse 65

Seemannsgarn

JPM[s]

00.30 Uhr Türschliessung

16

Marktlauben | Kirchbühl 11

Catering – Kostümverleih Berliner Curry28

Catering – Kostümverleih Berliner Curry28

Catering – Kostümverleih Berliner Curry28

17

Marktlaubenkeller | Kirchbühl 11

Ausstellung Bruno Egli

18

Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

19

Musikkeller zum alten Schlüssel | Kirchbühl 5

20

Musikschule der Region Burgdorf – Zimmer 5 | Bernstrasse 2

21

Musikschule der Region Burgdorf – Aula | Bernstrasse 2

22

Schlachthaus / Museum Luginbühl / Krimitage | Metzgergasse 15

23

Schloss – Gefängnis und Gerichtssaal

24

Schloss – Assisensaal, Kapelle, Südtrackt und Hof

25

Offenes Atelier – Tiefdruckmalerei & Lesungen

Pünktlich zur Geisterstunde: Nichts für schwache Nerven!

Musica Antiqua

Spatz aus der Schlachthausküche

Spatz aus der Schlachthausküche | Die Züpflifée mit Christine Rothenbühler

Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

Chubby Buddy

Chubby Buddy

26

Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

Remo Zumstein

Remo Zumstein

27

Stadthauskeller | Kirchbühl 2 |

Lesung Hans-Jürg Zingg

take-4 Saxophonistinnenquartett

28

Stadtkirche | Kirchbühl 26

Konzertchor Burgdorf

29

Theaterzirkus Wunderplunder | Lyssachstr. 112

30

Theater Z | Hohengasse 2

QUBE

QUBE

The ReadHeads

11.

Willkommen an der

Kulturnacht Burgdorf!

Die Burgdorfer Kulturnacht ist eine Initiative der örtlichen Kulturinstitutionen. Sie wird von den acht Trägerinstitutionen – Casino Theater, Cinérgie Kino Krone, Kulturclub im Maison Pierre, Museen im Schloss, Museum Franz Gertsch, Schmidechäuer, Stadtbibliothek und Theater Z – in Zusammenarbeit mit der Stadt Burgdorf organisiert.

Die 11. Kulturnacht in Burgdorf zeigt an 30 Kultur- Einzelpersonen. Diese tüfteln das Programm der orten um die 100 Programmpunkte. Die viel- Kulturnacht jedes Jahr mit grossem Enthusias-

fältigen Veranstaltungen aus allen Sparten ma- mus, mit Freude, mit Können und mit Kreativität chen klar: Burgdorf verfügt über eine äusserst

neu aus. Dabei macht gerade die Mischung der

lebendige Kulturszene! Dass Sie, liebes Publikum, Darbietungen von professionellen Kulturschaf-

dieses Kulturfeuerwerk (zum kleinen Preis) genies- fenden und von den Vereinen den Charme unserer

sen können, verdanken Sie den vielen kulturell enga- Burgdorfer Kulturnacht aus! gierten Institutionen, Gruppen, Vereinen und

Wir wünschen Ihnen eine fröhliche 11. Kulturnacht 2016 mit vielen spannenden Entdeckungen. VERANSTALTUNGSART

Musik

Tanz

Führung

Lesung

Literatur

Bildende Kunst

Ausstellung

Theater/Cabaret

Trinken/Bar

Oper

Kinderprogramm

Kulinarisches

Film

Workshop

Programmerläuterung 1 | Atelier farbwiese | Hohengasse 17

4 | Buchhandlung am Kronenplatz |

Creative Meeting Point

Rätselparcours durch die Buchhandlung

| 19 bis 22 Uhr |

Der Creative Meeting Point ist seit März 2016 ein Ort der Begegnung für Asylsuchende und Menschen aus der Region.

| 17 bis 19 Uhr |

Löse die Frage – finde den Weg durch die Buchhandlung und teste dein Wissen.

Ausstellung und Dokumentation geben Einblicke in das bunte Geschehen der letzten Monate. Bilder von den Begegnungen und würzige Häppchen aus der weiten Welt wecken den Appetit auf ein weltoffenes Burgdorf. www.farbwiese.ch

2 | Atelier Hanne Junghans | Hohengasse 7

Für Kinder von 7 – 12 Jahren.

Jens Nielsen – Literarische Delikatessen für unterwegs

| 21 / 22 Uhr |

Gras aus dem Bankautomaten? Suppen, die Löcher haben, müssen geflickt werden? Jens Nielsen, Schauspieler und Sprecher, bringt den Alltag gehörig durcheinander und verpackt die Welt in Texthappen.

Unknown Ground

| 17 bis 22 Uhr |

Eine Reise durch Georgien – unbekanntes Land zwischen Russland und Europa, seit 1990 im politischen und wirtschaftlichen Umbruch mit ungewisser Zukunft. Meine Fotomontagen zeigen einzelne Facetten dieses interessanten Landes. www.hanne-junghans.de

5 | Casino Theater | Kirchbühl 14

Tanzoase 1001 – Ägyptischer Tanz / Bauchtanz | 19 Uhr |

El-Brigitta und ihre Schülerinnen der Tanzoase 1001 in Burgdorf werden das Publikum mit einer Brise aus dem Orient tänzerisch verzaubern.

3 | Atelier Ueli und Silvia Kühni | Frommgut, Oberburgstr. 1

Offenes Atelier mit Lesungen aus dem atelier bildundwort

| 18 bis 23 Uhr | 18 Uhr cki 19 Uhr 20 Uhr 21 Uhr 22 Uhr

– Roger Staub, Urban Tscharland, Simone Poto– – – –

Kathrin Probst, Gabriela Wild Nicole Widmer, Simone Potocki, Gabriela Wild Ivo Knill, Kathrin Probst Urban Tscharland, Nicole Widmer, Roger Staub 23 Uhr – Ivo Knill, Roger Staub Zuerst war das Bild, dann kam die Sprache: Seit über einem Jahr arbeiten sieben Autorinnen und Autoren mit Silvia und Ueli Kühni unter dem Namen atelier bildundwort zusammen.

Ivo Knill, Simone Potocki, Kathrin Probst, Roger Staub, Urban Tscharland, Nicole Widmer und Gabriela Wild lesen an der Kulturnacht eine Auswahl der Geschichten, die sie zu ausgewählten Bildern von Silvia und Ueli Kühni geschrieben haben und die zusammen mit den Fotos der Bilder im Herbst 2016 im Wolfbachverlag unter dem Titel «Die gedehnte Zeit» veröffentlicht werden. www.tiefdruckmalerei.ch

Theater Orchester Biel Solothurn | 20 Uhr |

Ensemblemitglieder zeigen Ausschnitte aus dem reichhaltigen Schauspiel- und Opernprogramm der kommenden Saison.

Vocalistas – A-cappella | 21 Uhr |

14 junge talentierte Sängerinnen singen Pop-, Soul- und R'n'B-Songs und überraschen mit Solo-Performances, Duetts oder A-cappella-Arrangements à la Pitch Perfect. Geleitet und gecoacht werden die Vocalistas von Francesca Keller, Gesangslehrerin an der Musikschule Region Burgdorf.

5 | Casino Theater | Kirchbühl 14

Patrick Frey – Dormicum ein populärmedizinischer Abend

Migre le Tigre

| 20 Uhr |

Die ständig tourende Akustikmaschine Migre le Tigre macht wieder mal Halt in Burgdorf.

| 22 Uhr |

Dormicum ist ein Medizinschrank voller Geschichten über unklare Bauchschmerzen, schwindelerregende Nebeneffekte eines bekannten Beruhigungsmittels, über ein schicksalhaftes Ekzem und über das komplexe Leiden transsexueller Problemhunde oder anders gesagt: ein Abend mit kabarettistischen Risiken und satirischen Nebenwirkungen.

Sein Ein-Mann-Akustik-Disco-Projekt besteht aus einer rauen Punkrock-Stimme, tiefgründigen Texten und eingängigen Gitarren-Riffs.

Saint City Orchestra

| 21 / 22 Uhr |

Vier Stimmen, zwei Gitarren, eine Mandoline, ein Akkordeon, eine Geige, ein Bass und ein Tamburin: Mehr ist manchmal eben doch mehr. Wenn das Saint City Orchestra loslegt, ist die Irish Party nicht mehr fern.

Carlos Henriquez – I bi nüt vo hie

| 23 Uhr |

Ein schweizerdeutsches Dialekt - Stück, geschrieben und gespielt von einem Romand, dessen Mutter Deutschschweizerin und der Vater Spanier ist. Sein Schweizerdeutsch mag nicht perfekt sein, aber umso charmanter ist sein Humor und umso besser sein Gspüri für die vielen kleinen und grossen Unterschiede im Schweizer Völkli.

Nadja Räss & Markus Flückiger

Ihre unverwechselbaren Interpretationen von Songs der Bands Flogging Molly, Dropkick Murphys, Mumford & Sons und vielen mehr kombinieren die kreativen St. Galler mit typischen Irish Jigs.

Waffle Machine Orchestra | 23 / 24 Uhr |

Die internationale Kombo vereint Swing-Sound mit Rocksteady und Ska.

| 24 Uhr |

Nadja Räss - eine der vielseitigsten Jodlerinnen der Schweiz - interpretiert unterschiedliche Arten von mündlich und schriftlich überlieferten Schweizer Naturjodel, gängige Jodelliteratur sowie eigene Jodellieder. An der Kulturnacht tritt sie mit Markus Flückiger, dem besten Schwyzerörgelispieler der Schweiz, auf.

6 | El Beledia | Kornhausgasse 12

Durchgehend Barbetrieb von NestBau & Rockpoint

| 19 bis 02 Uhr |

Kinderprogramm ROCKPOINT

| 15 bis 17 Uhr |

Auf die Pauke hauen kann jeder, aber Trommeln ist eine Kunst. Entdecke gemeinsam mit Thomas Hoffmann von der Musikschule Burgdorf das Schlagzeugspielen. Erfahre mehr über die Rock- und Metalmusik mit den Eventveranstaltern von Rockpoint.

Die groovige Rhythm-Section aus Kontrabass, Schlagzeug und Gitarre wird begleitet von einem flammend-würzigen Bläsersatz aus Saxophon und Posaune. Dazu gibt man eine kräftige Prise wilde Gitarrensoli und kraftvollen Gesang, und fertig ist die Waffle-Band.

7 | Gebrüder Schnell Terrasse | Bernstr. / Grabenstr.

Drehorgel Schweiz

| 18.30 Uhr |

Peter X. Bürgisser und Edi Niederberger präsentieren die Vielseitigkeit ihrer Drehorgeln. Schon Haydn und Mozart sind dem Charme dieser mechanischen Musikinstrumente erlegen und haben extra dafür komponiert. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Drehorgelklänge.

7 | Gebrüder Schnell Terrasse | Bernstr. / Grabenstr.

IG Kulturhalle Sägegasse präsentiert: Der Dachs – Leise Lieder

| 20 Uhr |

Der Dachs ist ein Berner Singer/Songwriter, der seine nachdenklichen und unaufgeregten Lieder mit leisen Gitarrenklängen unterlegt. Inspiriert von deutschen Liedermachern erzählt er unaufgeregt, bedachtsam und ab und zu auch selbstironisch von Gedanken, die auf dem Heimweg an verregneten Sommerabenden in seinen Hirnwindungen Achterbahn fahren.

IG Kulturhalle Sägegasse präsentiert: Rebel Rules – Rock-n-Roll und Rockabilly

ClarInAmerica – Klarinettenensemble

| 18 / 19 Uhr |

Das Klarinettenensemble interpretiert Musik aus Nord-, Mittel- und Südamerika. Die zwölf Klarinettistinnen und Klarinettisten spielen auf fünf verschiedenen Vertretern der Klarinettenfamilie, von der sehr kleinen Es-Klarinette bis zur riesigen Kontrabassklarinette. Ebenso gross ist das Spektrum der dargebotenen Werke amerikanischer Herkunft, von schwungvollen Musicalmelodien über traditionelle Volkslieder bis hin zum emotionalen Tango.

RedHeads – 3 Frauen, 3 Stimmen, Eine Leidenschaft

| 20 Uhr |

Die RedHeads singen bekannte Pop-, Country- und Swing-Songs – auf Berndeutsch.

| 21 Uhr |

Junge Rock-n-Roll- und RockabillyBand, die mit einem Durchschnittsalter von 19 Jahren die Bühne rocken. Aussergewöhnliche Combo, coole Styles und rassige Musik. Rebel Rules ist eine Band aus Bern. Sie spielen selbstkomponierte Songs und auch Covers, welche die Leute aus den Socken hauen! Timo ist der Drummer und spielt szenengemäss stehend! Nico ist der Johnny Cash der Band, das ist aber nicht alles: Er ist auch der Mann mit den «Jumping Feet»! Eric, der Bassist, wurde einmal als «der wichtigsten Mann der Band» beschrieben.

Doch Marion Furrer, Sandra Lüthi und Karin Utz übersetzten die Lyrics der Hits nicht – sie schrieben neue, peppige Texte und zaubern dem Publikum auch damit ein Lächeln ins Gesicht.

take-4 – das Saxophonistinnenquartett | 21  Uhr |

Das Saxophonistinnenquartett take-4 – Stefanie Gloor, Monika Rohrbach, Esther Röthlisberger, Brigitte Studer – präsentiert Musikliteratur für 4 Saxophone.

IG Kulturhalle Sägegasse präsentiert: FRISKIT – Ein Reggae Sixpack zum geniessen

Mit Klassik Rock, Pop und Jazz ist für jeden Geschmack etwas dabei.

| 22 Uhr |

Man mische den traditionellen RootsSound der Wailers, den modernen Reggae Dub Incorporation’s, die souligen Klänge von Fat Freddy’s Drop und den Off-Beat der Skatalites zusammen.

Vocalistas – A-cappella |  22 Uhr |

14 junge talentierte Sängerinnen singen Pop-, Soul- und R'n'B-Songs und überraschen mit Solo-Performances, Duetts oder A-cappella-Arrangements à la Pitch Perfect.

Was dabei herauskommt, ist die einzigartige, erfrischende und zum Tanzen animierende Musik FRISKITs. Mit ihrer Musik wollen sie alle Menschen erreichen, die eigene Begeisterung mit ihnen teilen und denkwürdige Momente hervorbringen.

8 | Gemeindesaal | Kirchbühl 23

Cantabella – Träum süss – sweet dreams

| 17 Uhr |

Geleitet und gecoacht werden die Vocalistas von Francesca Keller, Gesangslehrerin an der Musikschule Region Burgdorf.

9 | Kronenplatz |

Steelband Burgdorf – So schön können Ölfässer klingen!

Traumhaft heisse Rhythmen mit dem Song Sweet Dreams von Eurythmics, schwelgen in den 50ern mit Mr. Sandman oder sehnsüchtig nach dem Land der Träume schielen.

| 18.30 / 20.30 / 21.30 Uhr |

Cantabella – der gemischte Chor aus Burgdorf – wie immer vielfältig und für einmal sehr verträumt.

Das Repertoire der heute 14-köpfigen Steelband umfasst über 35 Lieder in vielen verschiedenen Stilrichtungen. Die Band besteht bereits seit 25 Jahren und kann auf unzählige Auftritte sowie zwei CD-Produktionen zurückblicken.

Es erwartet Sie ein bunter Querschnitt aus dem Repertoire der Steelband Burgdorf.

Berner Filmpreis Festival Teil 1 und Teil 2

9 | Kronenplatz |

| 20 Uhr Berner Filmpreis Festival: Kurzfilme Teil 1 | | 21 Uhr Berner Filmpreis Festival: Kurzfilme Teil 2 (ab 14 Jahren) |

Drehorgel Schweiz

| 19.30 Uhr |

Peter X. Bürgisser und Edi Niederberger präsentieren die Vielseitigkeit ihrer Drehorgeln.

Das Kurzfilmprogramm des Berner Filmpreis Festivals 2016 – mit Publikumspreis!

Schon Haydn und Mozart sind dem Festival du Prix du cinéma bernois Charme dieser mechanischen Musikinstrumente erlegen und haben extra dafür komponiert. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Drehorgelklänge.

bernerfilmpreisfestival.ch

Das BeFF findet vom 22. - 30. Oktober im ganzen Kanton statt und zeigt die für den Berner Filmpreis nominierten Filme. Bei uns sehen Sie das Kurzfilmprogramm und können mit Ihrer Stimme Ihrem Liebling zum Publikumspreis verhelfen. bernerfilmpreisfestival.ch

Armin Bachmann – Unerhört

sonOhr präsentiert: Kino im Kopf

| 22.30 Uhr |

Und so spricht die Bibel: Und ich sah und hörte einen Engel fliegen mitten durch den Himmel und sagen mit grosser Stimme: Weh, weh, weh denen, die auf Erden wohnen, vor den Stimmen der Posaune, die noch posaunen sollen!

| 22 Uhr | ab 14 Jahren |

Im dunklen Kinosaal entstehen die Bilder für einmal nur im Kopf. Das sonOhr Festival für Hörstücke präsentiert kurze Hörspielperlen - von lustig bis ernst. Taucht mit uns ein in die Welt der Klänge!

Und jetzt posaunt in Burgdorf einer rum, unerhört laut, leise und schräg schön. Aber ein Engel ist er wohl nicht.

www.sonohr.ch

Best of One Minute Festival Aarau

| 23 Uhr | ab 14 Jahren |

Eine Auswahl der besten Einminutenfilme aus dem diesjährigen Programm.

10 | Kino Krone | Hohengasse 25

Fantoche Teil 1 und Teil 2

In der Kürze liegt die Würze: Bereits seit über zehn Jahren stehen in Aarau einmal jährlich die Einminutenfilme im Zentrum. Diese Bestof-Rolle beweist, dass auch kurze Filme grosses Kino sein können.

| 17 Uhr – Fantoche – Best Kids Teil 1 | | 18 Uhr – Fantoche – Best Kids Teil 2 |

Fantoche ist das Animationsfilmfestival in Baden. Wir zeigen eine Best-Of der diesjährigen Kinderfilmprogramme in zwei Teilen.

CHE FANTO

Animationsfilme können Geschichten erzählen, ohne ein einziges Wort zu sagen: Ihre Bilder können singen, tanzen, jubeln und weinen. Diese beiden Programme zeigen die besten Filme für Kinder von Fantoche 2016, Animationsfilmfestival in Baden. www.fantoche.ch

Alles was wir sahen – Silvia Gertsch und Xerxes Ach

| 19 Uhr |

Der Film von Garrick J. Lauterbach über das Künstlerpaar Silvia Gertsch und Xerxes Ach. Silvia Gertsch und Xerxes Ach entwickelten beide ihre eigenen Techniken. Dennoch sind ihre Künste ähnlich – beide basieren auf der Wahrnehmung des Lichts.

Mit dabei: Zwei Burgdorfer Kürzestfilme! oneminute.ch

Pünktlich zur Geisterstunde Nichts für schwache Nerven!

| 24 Uhr |

Spannende Kurzfilme zum Gruseln! Spannende Kurzfilme zum Gruseln, u.a. mit «The Call of Death» von Délia Antonio, an dem die beiden Burgdorfer Red Ochsenbein (Musik) und Dino Zizzari (Licht) mitgearbeitet haben, sowie «Nocturne» mit Lisa Brand und Max Hubacher («Der Verdingbub»).

11 | Restaurant/Bar Krone | Hohengasse 25

Sounds & Drinks – zwei Duos im Wechsel

| 20 / 21 / 22 / 23 Uhr |

14 | Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

Barbetrieb

| 19 bis 2 Uhr |

Das Duo Cherrytree Lane (Michael Kuster, Gitarre, Mirjam Hässig, Gesang) erweckt Brodway und Disney Songs zu neuem Leben und entführt in die Film- und Musicalwelt.

The Fate

Joel Müller (Gitarre) und Géraldine Schnyder (Gesang) hauchen etwas in die Jahre gekommenen Hits mit viel Soul neues Leben ein. Sing along or just enjoy!

Im Mittelpunkt steht der Song – mal hymnisch und hypnotisch, mal verführerisch und sanft. Schnörkellos auf den Punkt gebracht von Guido Leu an der Gitarre, Ueli Aebi am Bass und Thomas Christen an den Drums.

| 19 / 20 Uhr | The Fate spielen wunderschöne, indie-angehauchte Popmusik, getragen von der charmanten Stimme der Sängerin Vanessa Durrer.

The Raveners | 21 / 22 / 23 Uhr |

12 | Kornhaus – Burgdorfer Gasthausbrauerei |

The Raveners, abgeleitet vom englischen Wort ravenous, heisst übersetzt heisshungrig.

Burgdorfer Bier im Kornhaus

| 20 / 21 / 22 Uhr |

Vor 17 Jahren hat die Gasthausbrauerei Burgdorf ehemals grosse Bierkultur neu belebt, seit drei Jahren ist sie im historischen Kornhaus zuhause. Entdecken Sie bei einer Führung den gelungenen Mix aus architektonischer und technischer Eleganz.

Heiss ist diese – seit Oktober 2007 bestehende – Band rund um Sängerin Jessy Howe, Gitarrist Chris Muzik (Gitarrist und Co-Produzent bei Bligg), Bassist Géza Burghardt (Baschi) und Schlagzeuger Dominik Burkhalter. Ihre Musik ist ein Mix aus Rock, Funk und Elektro.

15 | Kulturschopf | Bernstrasse 65

RailRock 2016

13 | Kornhaus – ROTH-Stiftung (ROST) | Kornhausgasse 16

Faszination Triple H Ausstellung und Führungen

| 17 bis 21 Uhr | | Ausstellung und Führung zur vollen Stunde, ausgenommen 20 Uhr | H wie Heimiswil, H wie Hesse, Hirt (und andere), H wie Hofwil (Kulturgeschichte). Gezeigt werden vorab Bilder. Wiederum werden aber auch die beliebten Kartei- kästen zum «Schnöigge» parat stehen.

HSBO – The Accordion Company Ensemble

| 20 Uhr |

Bern – westwärts, zu Besuch bei Mani Matter, Edith Piaf und Laurel & Hardy! Geniessen Sie die unvergesslichen, wunderschönen und witzigen Melodien. Leitung: Bernadette Kosewähr

| 19 bis 00.30 Uhr | | 20 Uhr | 21 Uhr | 22 Uhr | 23 Uhr

– – – –

Notstromaggregat | JØHO | Seemannsgarn | JPM[s] | Das diesjährige RailRock widmen wir ganz dem Mundartrock aus Burgdorf und Umgebung. Ausserdem spielt Notstromaggregat ihr Abschiedskonzert. Mit Seemannsgarn, JØHO und Notstrom- aggregat angelten wir uns für die Kultur- nacht 2016 die besten einheimischen Mundartbands. Der Tradition zuliebe spielt auch JPM[s] – selbstverständlich sämtliche Songs auf Berndeutsch!

16 | Marktlauben | Kirchbühl 11

Drehorgel Schweiz

| 17.30 Uhr |

18 | Museum Franz Gertsch | Platanenstrasse 3

WERKE VON FRANZ GERTSCH | 10 bis 22 Uhr |

Peter X. Bürgisser und Edi Niederberger präsentieren die Vielseitigkeit ihrer Drehorgeln. Schon Haydn und Mozart sind dem Charme dieser mechanischen Musikinstrumente erlegen und haben extra dafür komponiert. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Drehorgelklänge.

Catering Kostümverleih

| 17 bis 24 Uhr |

Schnörkellos gradliniges Catering der Fasnachtsfrauen.

Auch in dieser Ausstellungsperiode ist selbstverständlich das Werk des Namensgebers im Museum Franz Gertsch präsent. Ungebrochen im Schaffenswillen entstehen auch im fortgeschrittenen Alter in gewohnter Präzision weiterhin neue Werke im Rüschegger Atelier des Künstlers. Diese brauchen jedoch ihre Zeit – lassen Sie sich überraschen, ob es allenfalls etwas Neues ab September in unserem Ausstellungsraum 1 zu sehen geben wird.

Pascal Danz – HIGHLIGHTS

| 10 bis 22 Uhr |

Das Museum Franz Gertsch zeigt mit der ersten Retrospektive des im September 2015 auf Island tödlich verunglückten Schweizer Malers Pascal Danz einen repräsentativen Querschnitt seines künstlerischen Schaffens.

Catering Berliner Curry

| 17 bis 24 Uhr |

Auch das gibt’s an der Burgdorfer Kulturnacht: Berliner Currywurst vom Imbisswagen.

Seine Malerei, die oft nach Fotografien bzw. Medienbildern entstand, zeichnet sich durch eine konsequente Beschäftigung mit Licht und Schatten aus. Helligkeit und Dunkel, Überbelichtungen und Leerstellen sind in den Werken des Künstlers allgegenwärtig, sein Blick erfasste immer auch die Reflexionen des Lichts auf Oberflächen oder im Raum – teilweise wurden die Reflexe zum eigentlichen Bildinhalt.

Claas Gutsche – Risse im Beton

| 10 bis 22 Uhr |

17 | Marktlaubenkeller | Kirchbühl 11

EMOZION präsentiert: Ausstellung Bruno Egli

| 16 bis 22 Uhr |

Holzschnitte und andere Werke aus dem Schaffen von Bruno Egli (1931 - 2003). Er malte in verschiedensten Landschaften Europas, bevorzugt in der Provence. Die Ausstellung ist ein Ruhepunkt in einer bewegten Kulturnacht, ein Schnittpunkt in der bewegten Kultur. Lassen wir uns gemeinsam … «punkten». Verweilen Sie mit uns im Marktlaubenkeller!

Bei der Ausstellung im Kabinett des Museum Franz Gertsch handelt es sich um die erste Ausstellung des virtuosen Druckgrafikers in der Schweiz. Der in Berlin lebende, in der ehemaligen DDR geborene Druckgrafiker Claas Gutsche zeigt im Kabinett des Museum Franz Gertsch aktuelle gross- und kleinformatige Linolschnitte auf Japanpapier, die sich unter anderem mit den Themen kollektives Gedächtnis und Erinnerungskultur befassen.

Lukas Veraguth – Licht-Kunst

| 10 bis 22 Uhr |

Für die Kulturnacht 2016 realisiert der Künstler Lukas Veraguth eine Raumintervention, welche den Vorplatz, sowie die Fenster des Museums Franz Gertsch bespielt. Die Raumintervention ist im Aussenraum des Museums Franz Gertsch für Museumsbesuchende und Passanten sichtbar. Mit Licht, Klebefolie und weiteren Materialien aus dem Alltag verändert Lukas Veraguth die Wahrnehmung auf die bestehenden architektonischen Gegebenheiten.

«DIE GERECHTEN» – Eine Skulpturengruppe von Werner Neuhaus | 10 bis 22 Uhr |

Der Bildhauer Werner Neuhaus zeigt auf der Aussenfläche des Museums ausgewählte Holzskulpturen seines Werks «Die Gerechten». Diese stehenden Figuren, in lockerer Gruppierung präsentiert, beziehen sich auf die jüdische Legende der 36 Gerechten, die besagt, dass dank ihnen die Welt nicht untergehen wird. Sie treten namenlos in Erscheinung. Die Figuren der Gruppe sind aus Eichenholz geschnitten und blicken wie Beobachtende in alle Richtungen. Die Präsentation der Skulpturengruppe ermöglicht einen Dialog zwischen Besucher, Skulptur und Museumsarchitektur. Bildlegende: Werner Neuhaus, «Die Gerechten», Ausstellungsansicht «Bad Ragartz 2. Triennale der Skulptur» (2003), Foto: Brigitt Lattmann

19 | Musikkeller zum alten Schlüssel | Kirchbühl 5

«Musica Antiqua» | 20 / 21 / 22 Uhr |

Neue Werke aus der barocken Musik mit: Marianne Lüthi – Flauto dolce Ute Rehlich – Flauto dolce Martina König – Violoncello Kaspar Zwicky – Violoncello piccolo Manuel Niethammer – Cembalo

20 | Musikschule der Region Burgdorf – Zimmer 5 | Bernstrasse 2

Schülerbands

| 15 / 20 Uhr |

Die Schülerbands DESTINY und SLAM spielen Instrumental-Rocksongs.

Kinderatelier Nachtcollage und Lichtzeichnung

200%ige Bandpower mit grooviger Rockmusik an der Kulturnacht bei uns an der MRB. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren Nachwuchskünstlern musikalisch beeindrucken.

| 15 bis 20 Uhr |

| Start jeweils zur vollen Stunde. Dauer: mind. 30 Min. bis max. 60 Min. | Ausgerüstet mit Taschenlampen gibt es im Workshopraum viel zu entdecken. Zeichne, male, klebe und fotografiere im Dunkeln und gestalte dein eigenes Nachtbild.

Jürg Bernet und Band

| 15.30 / 20.30 Uhr |

Jürg Bernet & Band spielen Eigenkompositionen und bekannte Cover-Songs.

Für Kinder ab 5 Jahren. Das Angebot ist für Kinder von Kulturnachtbesuchern gratis.

Ein ausgesprochener Soundtüftler und Master an Piano und Keyboard. Gerne komponiert er groovigen Pop und Rock Sound. Spezielle Klang- effekte, kraftvolle Interpretationen, träumerische und mitreissende Musik, dies alles vereint in einem 30-Minuten-Konzert. Tönt vielversprechend nicht?

Leitung: Florine Ott, dipl. in bildn. Gestalten, Kunstgeschichte und Werken

POETISCHE FÜHRUNG MIT ANDREAS JAHN

| 19.30 / 20.30 Uhr |

Die Sprache eines Bildes bedarf einer Übersetzung, und wer diesen Gedankensprung wagt, nimmt noch mehr wahr.

21 | Musikschule der Region Burgdorf – Aula | Bernstrasse 2

Musik und Märchen – Insieme in Concert

| 15 / 17 Uhr |

Menschen mit Behinderungen der Insieme - Musikklassen von Eva Schmid musizieren seit 2013 regelmässig bei Märchen und Musik mit der Märchenerzählerin Christine Brenner.

Das verspricht Ihnen der Kunstvermittler Andreas Jahn mit einer Auswahl erlesener Werke.

Ruhefzâ – türkische Kunstmusik im Duo

Lassen Sie sich verzaubern.

| 20 / 21 Uhr |

Salah Eddin Maraqa (Kanun, orientalische Kastenzither) und Raphael Duss (Ney, Türkische Schilfrohrflöte) interpretieren leidenschaftlich «Perlen» aus dem Repertoire der türkischen Kunstmusik. Diese bietet durch ihre Rhythmik, die Formen der Stücke, den emotionalen Gehalt, die farbigen, ornamentalen Verzierungen einen klanglich bildhaften und intimen Reichtum zum Entdecken an.

SingSong

| 16 Uhr |

Die SingSong-Klassen 1-3 präsentieren ein «Best of» der beiden Liedersammlungen «Wo isch üses Chätzli?» und «Üses Esel isch ab!» von Marlis Walter. Leitung: Francesca Keller Am Klavier: Marlis Walter

21 | Musikschule der Region Burgdorf – Aula | Bernstrasse 2

Cabaret Songs

Das Klavierduo Judith Berger / Renate Ryser

| 18 / 19 / 20 Uhr |

| 20 / 21 Uhr |

Das Klavierduo Judith Berger/Renate Ryser lässt mit seinen musikalischen Intermezzi von Serge Rachmaninoff akustische und visuelle Eindrücke verschmelzen.

Von Johnny, der sich regelmässig aus dem Staub macht, vom Wunsch, so zu sein wie die Lorelei, vom Taxifahrer, der einfach zu langsam ist... und viele andere Geschichten. Sandra Rohrbach (Mezzosopran) und Kathrin Hartmann (Klavier) präsentieren Cabaret Songs von Benjamin Britten und ausgewählte Lieder von George Gershwin.

23 | Schloss – Gerichtssaal |

Wörterschloss Burgdorf | 13.30 bis 17.00 Uhr |

22 | Schlachthaus / Museum Luginbühl / Krimitage |

Die Züpflifée: Durchtrieben, verbacken und kriminell | 19 / 21 / 23 / Uhr |

Als Züpflifée entführt Sie Sagerin Christine Rothenbühler in eine Welt, die selbst dem Teufel die Haare zu Berge strählt. Ein Muss, nicht nur für Brotliebhaber. Wissen Sie, wie viel Gift in einer Sage steckt? Wozu ein Allermannsharnisch gut ist und was eine Fee ausserhalb ihrer Backstube bewegt? Samstag für Samstag mischt sie sich unters Volk und beobachtet vergnügt die Auswirkungen ihrer Backkunst. Ein Sagenthriller mit Nachgeschmack. www.krimitage.ch

«Spinnsch», «z Gurli fiegge» oder «dürehechle» – Textile Redensarten praktisch / historisch «entschlüsseln» auf dem Schloss. Alte Kulturtechniken aus dem Bereich textiles Handwerk / Gewerbe durch das Spiel mit Redensarten und Interaktion mit den traditionellen Geräten kennenlernen und ausprobieren. www.q3-16atschlossburgdorf.ch

24 | Schloss – Assisensaal |

Klever, frech oder einfach genial?

22 | Schlachthaus / Museum Luginbühl | Metzgergasse 15

| 19 / 20 / 21 Uhr |

Es ist eine kecke Komödie für Erwachsene und Familien mit Kindern ab der 4. Klasse. Die Handlung spielt in einer schillernden, mondänen Welt, denn ITGirls stehen überall im Mittelpunkt, ziehen Blicke magisch an und haben Star Appeal.

Spatz aus der Schlachthausküche

| 19 bis 23 Uhr |

Es hat keinen Sinn mit Kanonen auf Spatzen zu schiessen: Kulinarisches aus der Schlachthausküche: Spatz.

Das ITGirl erreicht durch geniales Handeln eine Top-Medienpräsenz. Raffiniert kann sie die internationalen Medien einsetzen und kommt so zu grossem Reichtum. Die Schauspielerin Joséphine Esskuche spielt die Rolle des ITGirls.

23 | Schloss – Gefängnis |

24 | Schloss – Kapelle |

Hans Herrmann liest aus seinem Gedichtband «Wortflimmern»

Kunst & Knast

| 17 bis 21 Uhr |

Burgdorfer Kunstschaffende nutzen für eine Nacht die Zellen des ehemaligen Gefängnisses auf dem Schloss und geben einen Einblick in ihre eigene und in die Welt hinter Gittern. Mit: Margrit Gerber, Joelle Lehmann, Andrea Lüthi, Verena Welten, Pi Leder- gerber, Niklaus Wenger, Werner Graf, Peter Gysi, Kasper Kobel, Simon Kübli.

| 19 / 20 / 21 Uhr |

Wort und Ton verbinden sich zum lyrischen Traumraum. «Bald wirst du verzagend vor Staunen die schaurigen Wonnen kosten…» Wortmischereien und Orakelworte im stimmungsvollen Ambiente der gotischen Johanneskapelle im Schloss – untermalt von Klangbildern und Bildklängen. Zum Eintauchen und Abtauchen.

24 | Schloss – im Südtrackt |

Trix Niederhausers mörderische Fantasien

Chubby Buddy – Grooviger Blues

| 20 / 21 / 22 / 23 Uhr |

Das Duo aus Thun sorgt in der Schweizer Blues - Szene für Furore. «GROOVE» darf hier zurecht gross geschrieben werden.

| 19 Uhr |

Von der kundenfreundlichen Buchhändlerin zur unzimperlichen Krimiautorin! Nach Ladenschluss beginnt das schwarze Doppelleben der Buchhändlerin aus Burgdorf. Ein Mord gefällig? Oder gar zwei? Trix Niederhauser kennt keine Gnade, wenn Unrecht geschieht. Und das erstaunliche ist, man verzeiht ihr.

Marc Amacher spielt Gitarre und singt mit unglaublicher Leidenschaft, und Dominik Liechti begeistert als Perkussionist.

26 | Stadtbibliothek | Bernstrasse 5

Lorenz Pauli

| 16 / 17 Uhr |

24 | Schloss – Hof |

Hoppla! Plötzlich soll Herr Schnippel auf den kleinen Juri aufpassen.

Kinderprogramm Reise zu den Edeldamen und Rittern im Schloss

Zum Glück weiss Juri, wie aufpassen geht… Und: Wenn eine Maus nicht weiss, dass sie Angst vor dem Leoparden haben sollte, verunsichert das sogar den Leoparden. Lorenz Pauli fabuliert und spielt.

| ab 13.30 bis 17.00 Uhr |

Grosseltern, Enkel, Eltern, Kinder: Ihr alle seid herzlich eingeladen beim Herzog Berchthold und Herzogin Clementia im Zähringerschloss! - mit der Lanze aufs Holzpferd steigen - sich als Edeldame oder Ritter einkleiden

Er erzählt für Menschen ab 5 Jahren und ihre Erwachsenen.

Remo Zumstein

| 20 / 21 / 22 / 23 Uhr |

- an der Knappenausbildung teilnehmen

Seit bald zehn Jahren steht er auf den Slam-Bühnen der Schweiz, er erhielt den Förderpreis der Burgergemeinde Burgdorf 2013, er ist amtierender Poetr y - Slam - Schweizermeister: Remo Zumstein gehört zu den Stars der Schweizer Poetry - Slam - Szene.

- Bogen, Armbrust ausprobieren - das Katapult in Aktion sehen - ritterliche Brettspiele und vieles mehr Euch begleiten: Ritter Richard, Ritter Johannes von Laufenburg, Sven der Nordländer, Bogenschützin Cosette, die Edeldamen Fastrada, Claudia, Verena und die Ritter Richard, Johannes von Laufenburg und Sven der Nordländer.

Seine Texte haben den starren Rahmen des Slams längst gesprengt und sind subtile und oft auch verschmitzte Juwelen des Spoken Word.

25 | Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

HSBO – The Accordion Company Ensemble

| 18 Uhr |

Bern – westwärts, zu Besuch bei Mani Matter, Edith Piaf und Laurel & Hardy! Geniessen Sie die unvergesslichen, wunderschönen und witzigen Melodien. Leitung: Bernadette Kosewähr

27 | Stadthauskeller | Kirchbühl 2

Worte des Herzens – Klänge für die Seele | 18 Uhr |

«Schläft ein Lied in allen Dingen, die da träumen fort und fort und die Welt hebt an zu singen, triffst Du nur das Zauberwort.»

Joseph von Eichendorff

Swing Project feat. Christian Schütz Melodiöser Mainstream-Jazz

| 19 Uhr |

Das schlagzeuglose akustische SwingQuartett mit Hans Graf (Vibrafon), Werner Eichenberger (Gitarre) und Jacques Wüthrich (Kontrabass) spielt diesmal zusammen mit dem Saxofonisten Christian Schütz. Das Programm: Bekannte und weniger bekannte Standards – swingend und elegant.

Marianne Grund und Wenzel Grund lassen sich von den Menschen beeindrucken und so entstehen heilende Worte und inspirierte Musik. Lassen Sie sich von Wenzel Grund mit seiner Klarinette bespielen und entdecken Sie die Farben ihrer Ausstrahlung in Begleitung von aufbauender Poesie von Marianne Grund.

27 | Stadthauskeller | Kirchbühl 2

Sabine Hunziker liest aus ihrem Roman «Flieger stören Langschläfer» Foto: Naomi Petcher

| 19 Uhr |

Syléna Vincent liest aus dem Roman von Sabine Hunziker und begleitet die Texte mit der Gitarre. Syléna Vincent ist Musikerin und Performerin. Sabine Hunziker arbeitet als Autorin und freie Journalistin und schreibt an mehreren Textprojekten. Flieger stören Langschläfer ist ihr Romandebüt.

«Hunziker gelingt ein anspruchvolles, scharfsinniges und mitunter berührendes Portrait einer Generation, der Verlorenheit droht.» Neue Luzerner Zeitung

Duo Kwitsch-Kwetsch – Geschichten voller Zauber | 20 / 21 Uhr |

28 | Stadtkirche | Kirchbühl 26

Orgel hautnah – die etwas andere OrgelVorführung mit Bruno geht's ganz einfach. | 14 / 15 Uhr |

Jung und alt ist eingeladen, wenn die Organistin der Stadtkirche ihr Instrument erklärt. Es erwarten sie: 5000 Orgelpfeifen, ein fabrikgrosses Wunder der Technik UND: als Tüftler, passionierter Orgelkenner, Abwart und Mann für alle Fälle – Bruno, der die Dinge ganz simpel erklären möchte. Ob das funktioniert? Schauen Sie selbst! Schauspiel: Markus Schrag | Orgel: Nina Theresia Wirz

Vocalensemble Laudamus, Burgdorf | 18 Uhr |

Jovf Gabriel Rheinberger – Messe in f op. 159

Poetisch – clownesk – musikalisch – magisch und fein – zum Staunen – Lachen und Schmunzeln für Gross und Klein!

Ein Lieblingswerk des Komponisten, welches sich trotz echtem Orgelsatz durch die «restlose Verschmelzung der Orgel mit den Vokalstimmen» auszeichnet.

Musikerin: Susette, Susanna Dill – Akkordeon Clownin: Nelly, Gabriele Ochsenbein

Hans Jürg Zingg – Schwander Schül e spouken-wöörd-romaan

| 22 Uhr |

Der Spoken Word-Autor Hans Jürg Zingg («my wörtersack», 2014) liest aus einem noch unveröffentlichten Roman über den jungen Schül Schwander (geb. 1945), der um 1960 in Gäbigen (Kanton Bern) aufwächst, das Gymnasium besucht und sich in die Oberländer Bergbauerntochter Änni verliebt.

Orgel: Jürg Käser, Koppigen Leitung: Hans Ulrich Grütter, Stettlen

Reformierter Kirchenchor Burgdorf Messe x 2 von Franz Schubert (1797-1828) und Gabriel Fauré (1845-1924)

| 19 Uhr |

Der Kirchenchor bringt Schuberts «Deutsche Messe» erstmals mit der Textunterlegung von Silja Walter (Benediktinerin im Kloster Fahr, 19192011) zur Aufführung. In der Gegenüberstellung hören Sie die «Messe Basse» von Gabriel Fauré.

take-4 DAS SAXOPHONISTINNENQUARTETT | 23 Uhr |

Das Saxophonistinnenquartett take4 – Stefanie Gloor, Monika Rohrbach, Esther Röthlisberger, Brigitte Studer – präsentiert Musikliteratur für 4 Saxophone. Mit Klassik Rock, Pop und Jazz ist für jeden Geschmack etwas dabei.

RedHeads – 3 Frauen, 3 Stimmen, Eine Leidenschaft

| 24 Uhr |

Die RedHeads singen bekannte Pop-, Country- und Swing-Songs – auf Berndeutsch. Doch Marion Furrer, Sandra Lüthi und Karin Utz übersetzten die Lyrics der Hits nicht – sie schrieben neue, peppige Texte und zaubern dem Publikum auch damit ein Lächeln ins Gesicht.

Leitung: Ursula Steiner | Orgel: Nina Wirz

MUSICA SACRA singt J. S. BACH

| 20 Uhr |

Der überregionale Chor für geistliche Musik präsentiert die schönsten Chöre aus Bachs Weihnachtsoratorium, Kantaten 1-3. MUSICA SACRA ist mit den Kirchgemeinden Heimiswil und Oberburg verbunden, wird von ihnen finanziell unterstützt und hat auch dort seine Probenorte. Nach dem Deutschen Requiem von Brahms ist Bachs Weihnachtsoratorium das zweite grosse Werk, das der Chor einstudiert hat. Am Klavier: Armin Waschke

Cantabella – Träum süss – sweet dreams

| 21 Uhr |

Lassen Sie sich von Cantabella in Ihre schönsten Träume entführen. Traumhaft heisse Rhythmen mit dem Song Sweet Dreams von Eurythmics, schwelgen in den 50ern mit Mr. Sandman oder sehnsüchtig nach dem Land der Träume schielen… Cantabella – der gemischte Chor aus Burgdorf – wie immer vielfältig und für einmal sehr verträumt.

Konzertchor Burgdorf – Zauber der Nachtgesänge

| 22 Uhr |

Zauber der Nachtgesänge – Chorsätze von Olivier Messiaen, Morten Lauridsen u. a. Erleben Sie, wie auch neuere Musik den Ohren zu schmeicheln vermag und lassen Sie sich mit berückenden Chor- und Orgel- klängen in die Nacht begleiten! Leitung: Hans-Ulrich Fischbacher Orgel: Nina Theresia Wirz

29 | Theaterzirkus Wunderplunder | Lyssachstr. 112

Kreuzfahrt mit dem Theaterzirkus Wunderplunder | 13 Uhr |

Der Theaterzirkus Wunderplunder zeigt eine 30-minütige Zirkusshow für Gross und Klein. Der Theaterzirkus Wunderplunder entführt Kinder und Erwachsene auf ein grosses Kreuzfahrtschiff. Was auf dieser Reise alles mehr oder weniger rund läuft, erfahrt ihr bei uns im Zirkuszelt...

30 | Theater Z | Hohengasse 2

HSBO Accordion Orchestrina

| 18 / 19 Uhr |

Faszination Akkordeon swingend, rockig, moderat oder träumend, begeisternd und unterhaltsam. Kaum ein anderes Instrument hat eine derartige Klangvielfalt wie das Akkordeon. Lassen Sie sich verführen in die weite Welt der Akkordeonmusik. Wir zeigen einen unterhaltsamen Querschnitt durch unser Repertoire. Leitung: Fiona Nussbaumer

Jill – Meilewyt: Charmanter Akustik Folk-Pop in Berner Mundart

| 20 / 21 Uhr |

Jill ist eine erfrischende, charmante Folk-Pop-Band. Ein akustisches Ensemble mit ausdrucksstarken Stimmen. Musikalisch gereifte Lieder mit Ohrwurmpotential, cleveren Arrangements und durchdachten Texten. Berner Mundart mit Herz und Leidenschaft. Authentisch – stimmungsvoll – erdig – tiefgründig – beschwingt. Jill sind Jackie Leuenberger (Gesang), Steve Werle (Gitarre, Gesang), Stöff Jakob (Gesang) und Andy Schelker (Perkussion, Gesang).

QUBE – A Progressive Ambient Electronica DJ Live Show

| 22 / 23 Uhr |

QUBE ist das neue Projekt von FAQ Frontmann Philip Noirjean. Eine Progressive Ambient Electronica One Man Show, welche die Brücke schlägt zwischen Live Konzert und DJ Performance in der musikalischen Tradi- tion von Electro-Legenden wie Paul Oaken- fold, Moby und Underworld.

Nach der Kulturnacht geht es erst recht weiter mit Kultur in Burgdorf! 5 | Casino Theater | Kirchbühl 14

14 | Kulturclub im Maison Pierre | Scheunenstrasse 3

Donnerstag, 27.10.2016 | 19.30 Uhr |

Samstag, 29.10.2016 | 20 Uhr |

Freitag, 28.10.2016 | 20.00 Uhr |

Samstag, 05.11.2016 | 20 Uhr |

Donnerstag, 03.11.2016 | 19.30 Uhr |

Freitag, 18.11.2016 | 20 Uhr |

Freitag, 04.11.2016 | 20 Uhr |

Samstag, 03.12.2016 | 20 Uhr |

Freitag, 11.11.2016 | 20 Uhr | DOPPELVORSTELLUNG |

Samstag, 17.12.2016 | 20 Uhr |

Am Boden von George Brant, TOBS Nils Althaus

Con Pasquale – von Gaetano Donizetti, TOBS Mali McCalla & Band

Martina Hügi und Lara Stoll

Manillio Jaël

Chica Torpedo

Myall-Lake Plattentaufe The Souls

Samstag, 12.11.2016 | 20 Uhr |

Endo Anaconda & Roman Wyss Freitag, 18.11.2016 | 20 Uhr |

Jochen Malmsheimer Samstag, 19.11.2016 | 20 Uhr |

Ania Losinger & Mats Eser Donnerstag, 24.11.2016 | 19.30 Uhr |

Volpone der Fuchs

Freitag, 25.11.2016 | 20 Uhr |

Hank Shizzoe Band

Samstag, 26.11.2016 | 20 Uhr |

25 | Schmidechäuer | Grabenstrasse 8

Freitag, 28.10.2016 | 20 Uhr |

Marco Todisco

Freitag, 11.11.2016 | 20 Uhr |

Marc Hauser Quartett Samstag, 26.11.2016 | 20 Uhr |

Tonic Strings

Samstag, 10.12.2016 | 20 Uhr |

White Sox Jazz Band

Joachim Rittmeyer

Freitag, 02.12.2016 | 20 Uhr |

Voices Of Africa

30 | Theater Z | Hohengasse 2

Samstag, 03.12.2016 | 20 Uhr |

Montag, 31.10.2016 | 20 Uhr |

Uwe Schönbeck & Wieslaw Pipczynski

Michael Herzig

Donnerstag, 08.12.2016 | 19.30 Uhr |

Samstag, 19.11.2016

Onkel Wanja von Anton Tschechow, TOBS

Oldies Party mit Konzert

Freitag, 09.12.2016 | 20 Uhr |

Montag, 21.11.2016 | 20 Uhr |

Christoph Simon

Arno Camenisch – Lesung

Sonntag, 11.12.2016 | 19 Uhr |

Samstag, 26.11.2016 | 20 Uhr |

Tinu Heiniger & Gerhard Tschan

Stéphanie Berger – Höllelujah!

Freitag, 16.12.2016 | 20 Uhr |

Samstag, 24.12.2016

Volker Ranisch

Samstag, 17.12.2016 | 20 Uhr |

Sandro Schneebeli & Max Pizio Sonntag, 18.12.2016 | 17 Uhr |

Heidi

Weihnachts – Disco