Jahrgang 35

Freitag, den 16. Oktober 2015

Nummer 21

Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz Zum 1. November 2015 tritt ein bundesweit einheitliches Bundesmeldegesetz in Kraft, das die 16 Landesmeldegesetze ablöst. Das Bundesmeldegesetz bringt einige neue gesetzliche Vorgaben mit sich. Die wichtigsten Neuerungen werden im Folgenden dargestellt.

Wohnungsgeberbestätigung:

Ab dem 01.11.2015 hat der Meldepflichtige bei der An-, Um- und Abmeldung eine schriftliche Bestätigung vorzulegen, in der der Wohnungsgeber den Ein- oder Auszug bestätigt. (Das entsprechende Formular ist unter den amtlichen Bekanntmachungen in dieser Ausgabe enthalten bzw. kann auch von der VGem. Westendorf angefordert oder über die Internetseite http://www.vg-westendorf.de/buergerinfo/formulare/ heruntergeladen werden). Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt. Wohnungsgeber ist der Eigentümer oder Nießbraucher als Vermieter der Wohnung oder die vom Eigentümer zur Vermietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle. Bei Bezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Bestätigung des Wohnungsgebers als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person.

Meldepflicht:

Bisher bestand die Pflicht, sich innerhalb einer Woche ab dem Bezug einer Wohnung im Einwohnermeldeamt anzumelden.

Ab dem 01.11.2015 beträgt die Meldepflicht bei Bezug einer Wohnung zwei Wochen. Eine Anmeldung im Voraus ist auch weiterhin gesetzlich nicht vorgesehen. Bei einem Umzug innerhalb Deutschlands besteht lediglich eine Anmeldepflicht. Eine Pflicht zur Abmeldung besteht nur bei einem Wegzug ins Ausland. Auch hier beträgt die neue Meldefrist zwei Wochen. Neu geregelt wurde, dass nun eine vorzeitige Abmeldung, frühestens eine Woche vor dem Wegzug in das Ausland, möglich ist. Bei einer Abmeldung in das Ausland ist vom Betroffenen künftig auch die Adresse im Ausland anzugeben.

Kurzaufenthalt in einer Wohnung bis zu 3 Monaten: Wer nicht für eine Wohnung im Inland gemeldet ist, kann bis zu 3 Monaten in einer Wohnung leben, ohne sich für diese anzumelden (Besuche aus dem Ausland)

Besucherregelung: Wer im Inland für eine Wohnung gemeldet ist, kann bis zu 6 Monate in einer weiteren Wohnung im Inland wohnen, ohne dort gemeldet zu sein.

Westendorf

- 2 -

Nr. 21/15

Kirchenkonzert Pfarrkirche Osterzell Am Sonntag, den 25.10.2015 um 19.00 Uhr Mitwirkende:

Musikkapelle Osterzell Leitung Diana Brandmair

Chorquintett Leitung Werner Thiel Orgel Marianne Lieb

Eintritt frei – Spenden erbeten Amtliche Bekanntmachungen

• •

Vereinshomepage - sicherer Umgang mit Daten VHS Marktoberdorf, 02.12.15, 18:00 bis 20:00 Uhr Tel.: 08342/969190, www.vhs-marktoberdorf.de Ein gutes Miteinander im Verein erhalten, auch wenn die Spannung mal steigt… VHS Obergünzburg, 24.10.2015, 10:00 bis 14.30 Uhr Tel.: 08372/920029, www.vhs-oberguenzburg.de Veranstalter: Servicestelle EhrenAmt am Landratsamt www.ehrenamt-ostallgaeu.de

Fundsachen Servicestelle EhrenAmt Auch in der diesjährigen Herbst und Wintersaison ist es dem Landkreis Ostallgäu wieder ein besonderes Anliegen seine Bürger in ihrem wertvollen ehrenamtlichen Engagement mit Fortbildungen zu unterstützen. Es stehen viele neue Kurse kostenlos an den Volkshochschulen bereit. Die Teilnehmerzahlen sind jedoch begrenzt, deshalb sollte die Anmeldung rasch erfolgen. Auf Ehrenamtskurs im Ostallgäu Kostenlose Fortbildungen an den VHS • Für‘s Ehrenamt: Werbung für Vereine - aber wie? VHS Buchloe, 29.10.2015, 19:00 bis 21:00 Uhr Tel.: 08241/90233, www.vhs-buchloe.de • Auf gute Zusammenarbeit! - Teamarbeit im Verein VHS Biessenhofen, 08. und 15.10.2015 , 19:00 bis 21:00 Uhr Tel.: 08341/14030, www.vhs-biessenhofen.de • Steuerrecht für Vereine VHS Füssen, 16.01.2016, 09:30 bis 12:00 Uhr Tel.: 08362/39577, www. vhs-fuessen.de

In der Antoniuskapelle Dösingen wurde ein rotes Brillenetui mit einer Sonnenbrille gefunden. Im Blütenring in Westendorf wurde am Hydranten eine Brille mit schwarz-rosa farbiger Fassung gefunden. Die Fundsachen können im Gemeindeamt Westendorf zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.

Gemeindebücherei Markt Kaltental Tel. 08345/952735 Öffnungszeiten Montag.............................................................15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch...........................................................11.30 - 12.00 Uhr

Westendorf

- 3 -

Nr. 21/15

!

Westendorf

- 4 -

Nr. 21/15

Westendorf

- 5 -

Nr. 21/15

Amtliche Bekanntmachung der Genehmigung der 4. Änderung des Flächennutzungsplans des Marktes Kaltental Mit Bescheid vom 14.09.2015, AZ IV 6100.0/2 hat das Landratsamt Ostallgäu die 4. Änderung des Flächennutzungsplans des Marktes Kaltental genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam. Jedermann kann den Flächennutzungsplan und die Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung im Flächennutzungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde während der allgemeinen Dienststunden bei der Marktgemeinde Kaltental, Rathausplatz 1, 87662 Kaltental, sowie der Verwaltungsgemeinschaft Westendorf, Kaltentaler Straße 1, 87679 Westendorf einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Kaltental, den 09.10.2015 Markt Kaltental -Siegelgez. Hauser Erster Bürgermeister

GEMEINDE OBEROSTENDORF Angerstraße 12 86869 Oberostendorf

Tel. 08344/551 Fax 08344/8356 E-Mail [email protected] Internet www.oberostendorf.de

Geschäftszeiten in der Gemeinde:

Mo., Di., Do., Fr.: 8:00 – 12:00 Uhr Mittwoch: 18:30 – 20:00 Uhr

Bücherstube Gutenberg Öffnungszeiten Jeden Dienstag von 8.00 - 9.00 Uhr (außer in Schließzeiten des Kindergartens) und nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 08344/687 oder Tel. 0170/6556572

Geänderte Öffnungszeiten im Wertstoffhof ab 01.11.2015 bis 31.03.2016 Mittwoch......................................... von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag........................................... von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr gez. Strohhacker, 1. Bürgermeister

Thema: Flüchtlinge - Helferkreis Bei der Informationsveranstaltung in der Stöttwanger Gemeindehalle Ende September zeigte sich reges Interesse an einem Helferkreis für ankommende Flüchtlinge. Wir bedanken uns für Ihre offenkundige Bereitschaft, die Gemeinde bei dieser Herausforderung zu unterstützen. Bis die Unterkünfte bezugsfertig sind, möchten wir die Zeit zu näherer Information und Planung nutzen. Wir laden Sie herzlich ein zu einem ersten Helferkreistreffen am Montag, 26. Oktober um 20 Uhr ins Gasthaus Wiedenmann. Von Frau Costian, der Ehrenamtskoordinatorin Asyl möchten wir erfahren, wie andere Unterstützerkreise funktionieren und welche Erfahrungen für uns hilfreich sein können. Aber auch eine erste Einteilung in verschiedene Aufgaben könnte erfolgen, wie zum Beispiel: Sprachunterricht, Hilfe bei Behördengängen, Bekleidung …usw. Natürlich sind alle Bürger eingeladen, die gerne helfen möchten, auch wenn sie noch nicht auf der Liste eingetragen sind. Geben Sie diesen Veranstaltungstermin bitte auch an andere Interessierte weiter. Schlegel, 1. Bürgermeister, Sabina Inning

Energieberatung der Gemeinde Stöttwang Am Donnerstag, den 22. Oktober 2015 findet im Gemeindeamt Stöttwang ab 18:00 Uhr die Energieberatung durch den eza Energieberater Herrn Kaufmann statt. Die Beratung ist für Gemeindebürger kostenlos. Anmeldung ist bei der Gemeinde Tel. 08345/326 möglich.

Mit Freude selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

www.wittich.de

Westendorf

- 6 -

GEMEIndE WESTEndorF Am Kirchsteig 1 87679 Westendorf

Geschäftszeiten in der Gemeinde:

Tel. 08344/212 Fax 08344/1724 E-Mail [email protected] Internet www.gemeinde-westendorf.de Dienstag: Freitag:

14:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr

Verpachtung Fischwasser Die Gemeinde Westendorf verpachtet ab dem 1.1.2016 das Fischwasser der Gennach im Gemeindeteil Dösingen auf die Dauer von 10 Jahren. Angebote mit Nachweis der Pachtfähigkeit richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Westendorf, Am Kirchsteig 1, 87679 Westendorf. Die Vergabe ist freihändig und nicht an ein Höchstgebot gebunden.

Ende des amtlichen Teils

Pfarrei Aufkirch Sonntag, 18.10., Kirchweihsonntag 9.00 Pfarrgottesdienst mit hl. Messe für Rosa und Wilhelm Karg und verst. Fischer; für Hedwig und Xaver Stoß; für Jakob Jedelhauser und Angehörige; Dreißigstmesse für Franz Mann; Opfer für die eigene Kirche Mittwoch, 21.10., Seniorenausflug nach Waal 14.00 Abfahrt mit Privatautos am Gasthaus Zitt (Näheres in diesem Mitteilungsblatt), 19.30 in Blonhofen: Kurzer Oktoberrosenkranz und hl. Messe für Ludwig Schempp und Angehörige; Samstag, 24.10. 16.00 in der Pfarrkirche: Oktoberrosenkranz, 16.00 in Blonhofen: Oktoberrosenkranz Sonntag, 25.10. 10.00 Pfarrgottesdienst mit Jahrtagsmesse für Scholastika Zwick und Jahrtagsmesse für Josefa Ammersinn; Hl. Messe für Michael und Bernhardine Moser und Angehörige; für Max Hefele und verst. Hefele und Weber; für Xaver Mayr und Angehörige; - Weltmissionsopfer - 11.15 Taufe: Pauline Josefa Schempp

Nr. 21/15

Pfarrei Lengenfeld Sonntag, 18.10., Kirchweihsonntag 10.15 Pfarrgottesdienst mit hl. Messe für Gottfried Völk und Berta Gayer für Xaver Holzheu und Angehörige; - Opfer für die eigene Kirche Sonntag, 25.10. 9.00 Pfarrgottesdienst mit hl. Messe für Hermann Zwick und Angehörige; für Modestus Schmid und Angehörige; - Weltmissionsopfer Sonntag, 01.11., Allerheiligen, Hochfest 10.15 Pfarrgottesdienst für unsere Verstorbenen mit Totengedenken und Gräbersegnung, 14.00 Allerseelenrosenkranz Montag, 02.11., Allerseelen 19.30 Allerseelenmesse - Opfer für die Priesterausbildung in Osteuropa -

Pfarreien Stöttwang, osterzell und Frankenhofen Samstag, 17.10. 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Stöttwang, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell Sonntag, 18.10. 8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst in Stöttwang, 8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst in Osterzell, 10.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in Frankenhofen Montag, 19.10. 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen, 19.15 Uhr Oktoberrosenkranz in Reichenbach dienstag, 20.10. 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Thalhofen, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen, 18.45 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 19.15 Uhr Hl. Messe in Osterzell Mittwoch, 21.10. 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen donnerstag, 22.10. 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Linden, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen, 16.30 Uhr Hl. Messe in Frankenhofen Freitag, 23.10. 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen, 18.45 Uhr Oktoberrosenkranz u. Beichtgelegenheit in Stöttwang, 19.15 Uhr Hl. Messe in Stöttwang

Mittwoch, 28.10. 19.30 in Blonhofen: Kurzer Oktoberrosenkranz und hl. Messe für Sofie Zitt und Angehörige, verst. Eltern Leuterer und Centa Mann

Samstag, 24.10. 8.20 Uhr Abfahrt Pfarrausflug in Stöttwang, 8.30 Uhr Abfahrt Pfarrausflug in Osterzell, 8.35 Uhr Abfahrt Pfarrausflug in Frankenhofen, 19.15 Uhr Vorabendgottesdienst in Stöttwang

donnerstag, 29.10. 19.30 Kurzer Oktoberrosenkranz und hl. Messe für Veronika und Heinrich Rid;

Sonntag, 25.10. 8.45 Uhr Sonntagsgottesdienst in Frankenhofen, 10.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in Osterzell

Samstag, 31.10. 16.00 in der Pfarrkirche: Oktoberosenkranz mit Beichtgelegenheit, 16.00 in Blonhofen: Oktoberrosenkranz

Montag, 26.10. 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen, 19.15 Uhr Oktoberrosenkranz in Reichenbach

Sonntag, 01.11., Allerheiligen, Hochfest 9.00 Pfarrgottesdienst mit hl. Messe für Alois Munding und Angehörige und verst. Inning; für Johann Frank und Angehörige; - Opfer für die Priesterausbildung in Osteuropa - 13.30 Allerseelenrosenkranz, 14.00 Totengedenken und Gräbersegnung Montag, 02.11., Allerseelen 9.30 Allerseelenmesse mit Kirchenchor

dienstag, 27.10. 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Thalhofen, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen, 18.45 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 19.15 Uhr Hl. Messe in Osterzell Mittwoch, 28.10. 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen

Westendorf

- 7 -

donnerstag, 29.10. 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Linden, 16.30 Uhr Hl. Messe in Frankenhofen Freitag, 30.10. 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Osterzell, 16.30 Uhr Oktoberrosenkranz in Frankenhofen, 18.45 Uhr Oktoberrosenkranz u. Beichtgelegenheit in Stöttwang, 19.15 Uhr Hl. Messe in Stöttwang

Änderung Rosenkranz und Heilige Messe im Oktober entgegen der Ankündigung im Pfarrbrief findet der Rosenkranz wegen der anhaltenden Renovierungsarbeiten ab 14.10. um 17.30 Uhr statt. Die Heilige Messe am 22.10. ist demnach um 18.00 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Der Pfarrgemeinderat

Gottesdienstordnung-Westendorf 16.10. Fr 19.30 M.f. Berta Negele; Ulrich u. Centa Brugner; Georg u. Kreszentia Gnedel; Cäcilia Steiner; 18.10. So 09.00 Kirchweihfest; M.f. Maja Schöllhorn u. Angh.; Mathias u. Josefa Geiger; M.z. Ehren d. Hl. Schutzengel (K); Klara Riegger; Rosina Rehle; 23.10. Fr 19.30 M.f. Horst Eichler; M.z. Ehren der Muttergottes; 24.10. Sa 19.30 VaM.z.So.f. Kreszentia Wind; Verst. Birk; Magdalena Kuhn; Johann u. Maria Probst; -Weltmissionssonntag25.10. So 09.00 Rosenkranz für die Armen Seelen 30.10. Fr 19.30 M.f. Karl u. Elisabeth Neuner; 20.00 Elternabend zur Erstkommunion 2016

Gottesdienstordnung-dösingen 15.10. Do 19.30 M.f. Verst. Boot-Blömer; Magdalena u. Josef Heiß; Verst. Waibl; z.Ehren d. Muttergottes und den Schutzengeln um Schutz (K); 17.10. Sa 19.30 Kirchweihfest; VaM.z.So.f. Hildegard u. Franz Bachmann; Verst. Brugger-Walter; 22.10. Do 19.30 M.f. Anton Prestele jun.; 25.10. So 10.15 M.f. Walburga u. Alois Möst m. Sohn Alois; Josefa Stuber; JM f. Josef Nadler; 29.10. Do 19.30 M. z.Ehren v. Pater Pio und Pater Rupert Mair (K); 30.10. Fr 20.00 Elternabend zur Erstkommunion 2016 in Westendorf

Gottesdienstordnung-Gutenberg 18.10. So 10.15 Kirchweihfest; JM.f. Centa Hefele; Hans u. Kreszenz Prestele; Georg u. Krescentia Schwaiger; Maria Echter; 20.10. Di 19.30 M.f. Barbara Geisenberger; Herbert Göster; 25.10. So 09.00 M.f. Verst. Stark-Hefele; Eltern u. Geschw. Vogel; Verst. Haider-Wörishofer; Karl u. Adelgunde Geisenberger; 27.10. Di 19.30 M.f. Josef Wind; Anton Prestele u. Sohn Anton; 30.10. Fr 20.00 Elternabend zur Erstkommunion 2016 in Westendorf

Pfarrgemeinden Westendorf-dösingen-Gutenberg Termine zur Erstkommunion 2016 Die Termine für die Erstkommunionen 2016 in unseren Gemeinden stehen fest: 03.04.2016 Dösingen 10.04.2016 Westendorf 17.04.2016 Gutenberg

Nr. 21/15

Hiermit laden wir alle Eltern der Erstkommunionkinder zur Vorbesprechung recht herzlich ein. Diese findet am Freitag, 30.10.2015 nach der Abendmesse (ca. 20 Uhr) in der Pfarrkirche Westendorf statt. Firmung Wegen der geringen Kinderanzahl wird im Jahr 2016 für die Pfarrgemeinden Westendorf, Dösingen und Gutenberg keine Firmung stattfinden. Die nächste Firmung wird 2017 sein. Zu dieser Firmung können dann alle Kinder, die sich im Schuljahr 2016/2017 in der 6. und 7. Klasse befinden, angemeldet werden. Nähere Informationen erfolgen dann im Herbst 2016.

„Mariä Himmelfahrt“, oberostendorf So. 18.10.: 29. SonnTAG IM JAHrESKrEIS - Kirchweih - opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt 10.40 Uhr Heilige Messe für Luitgard Kiederle und verst. Angehörige und für Frederik Hellwig di. 20.10.: Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland 8.00 Uhr Oktober-Rosenkranz Mi. 21.10.: Hl. Ursula u. Gefährtinnen, Märtyrinnen in Köln 19.15 Uhr Heilige Messe für Christa und Honorat Kerler do. 22.10.: donnerstag der 29. Woche im Jahreskreis 20.15 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Maria Ruf im Pfarrsaal Obergermaringen Fr. 23.10.: Hl. Johannes von Capestrano, ordenspriester, Wanderprediger 8.00 Uhr Oktober-Rosenkranz, 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft So. 25.10.: 30. SonnTAG IM JAHrESKrEIS - Kollekte für die Weltmission 9.30 Uhr Familiengottesdienst für Theresia Rupp und für Hildegard und Alfred Wegscheider und Kreszentia Trautwein di. 27.10.: Hl. Wolfhard (Gualfardus) von Augsburg, Einsiedler bei Verona 8.30 Uhr Oktober-Rosenkranz Mi. 28.10.: Hl. Simon u. hl. Judas Thaddäus, Apostel 19.15 Uhr Heilige Messe für Rosmarie, Xaver und Josefa Frank und Johann Dobner, 20.00 Uhr Informationsabend für die Eltern der diesjährigen Kommunionkinder in der Aula der Mittelschule Germaringen Fr. 30.10.: Freitag der 30. Woche im Jahreskreis 8.30 Uhr Oktober-Rosenkranz, 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft So. 01.11.: HoCHFEST ALLErHEILIGEn - opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt 9.30 Uhr Heilige Messe für alle Verstorbenen aus Ober- und Unterostendorf, 13.00 Uhr Rosenkranz für die Armen Seelen, 13.30 Uhr Totengedenken, anschl. gemeinsamer Friedhofbesuch mit Gräbersegnung, 19.15 Uhr Rosenkranz für die Armen Seelen in St. Stephan, Unterostendorf

Pfarreiengemeinschaft Germaringen Samstag, 17. oktober 2015 19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in St. Michael, Obergermaringen Sonntag, 18. oktober 2015 9.30 Uhr Hl. Messe St. Wendelin, Obergermaringen, 10.40 Uhr Hl. Messe St. Georg, Untergermaringen, 9.30 Uhr Hl. Messe St. Jakobus maj., Ketterschwang Samstag, 24. oktober 2015 19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse in St. Michael, Obergermaringen Sonntag, 25. oktober 2015 8.20 Uhr Hl. Messe St. Wendelin, Obergermaringen, 10.40 Uhr Hl. Messe St. Johann, Untergermaringen, 19.15 Uhr Hl. Messe St. Jakobus maj., Ketterschwang

Westendorf

- 8 -

Samstag, 31. oktober 2015 19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse zu Allerheiligen in St. Wendelin, Obergermaringen Sonntag, 01. november 2015 9.30 Uhr Hl. Messe St. Johann, Untergermaringen, 10.40 Uhr Hl. Messe St. Jakobus maj., Ketterschwang, 15.00 Uhr Totengedenken in St. Michael, Obergermaringen, 13.30 Uhr Totengedenken in St. Georg, Untergermaringen, 14.30 Uhr Rosenkranz, anschl. Totengedenken in St. Jakobus maj., Ketterschwang

Nr. 21/15

Samstag, 31.10. 9.30 Uhr Eucharistie - Clemens-Kessler-Haus Marktoberdorf, Gedächtnisse: Georg und Elisabeth Gündl, Richard und Emilie Rieger

Einladung

Veteranen- u. Soldatenverein Stöttwang

Pfarreiengemeinschaft Germaringen

Mehrtagesausflug 2016

Bibel teilen - feiern Am Donnerstag, 22.10.2015 um 20.15 Uhr (Ende gegen 21:30 Uhr) im Pfarrsaal, Obergermaringen „Gönnen Sie sich eine Auszeit mit der Bibel“ „Bibel teilen in 7 Schritten - feiern“ „Hören - lesen- und betrachten Sie zusammen mit Gemeindereferentin Maria Ruf und Pfr. Joachim Gaida die Bibelstelle zum Sonntagsevangelium.“ Alle sind im ökumenischen Sinne herzlich eingeladen. Sie benötigen keine Vorkenntnisse. Falls möglich, die eigene Bibel mitbringen. Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen. Pfr. Joachim Gaida und Maria Ruf, Gemeindereferentin „Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt, und wir haben seine Herrlichkeit gesehen…“ (Joh 1,14)

Wir fahren vom 9.5.2016 bis 13.5.2016 zum Feriendorf Eurostrand nach Leiwen an die Mosel. Dort bleiben wir 5 Tage am selben Ort, wo wir uns im Service eines 4-Sternehotels mit „All inclusive“ verwöhnen lassen. Das bedeutet, ab dem Abendessen nach dem Eintreffen, bis zum reichhaltigen Frühstücksbuffet am Abreisetag sind alle Mahlzeiten und Getränke im Reisepreis eingeschlossen. Mit im Programm enthalten sind ein Halbtages- sowie ein Tagesausflug nach Koblenz mit unserem Bus und eine Halbtagesmoselschifffahrt in die nähere Umgebung mit Reiseleitung durch Hotelpersonal. Anstelle des ausgefallenen Mittagessen wird ein Lunchpaket zur Verfügung gestellt. Der Reisepreis beträgt insgesamt 390,00 Euro, für Einzelzimmer ist ein Aufschlag von 45,00 Euro zu bezahlen. Damit der Bus auch diesmal voll ist, begleiten uns wieder die Postsenioren aus Kaufbeuren. Im Reisepreis ist selbstverständlich eine Reiserücktrittversicherung enthalten. Damit wir diesen günstigen Preis halten können, bitte ich um Anmeldung bis spätestens 20.11.2015. Anmeldung bei: Franz Schmid, Telefon 08345/846 Wir freuen uns, Sie/euch bei dieser schönen Reise begrüßen zu können. Veteranen- u. Soldatenverein Stöttwang

Einladung an alle Eltern der Erstkommunionkinder, am Mittwoch den 28.10.15 um 20.00 Uhr findet in der Aula der Mittelschule in Obergermaringen der erste Elternabend zur Erstkommunion statt. Alle Eltern mit Kindern in der 3. Klasse sind dazu herzlich eingeladen. An diesem Abend werden die Bedeutung des Festes, der Ablauf der Vorbereitung und die Termine der Treffen besprochen. Gerne beantworten wir die offenen Fragen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Pfr. Joachim Gaida, Diakon Gerhard Entrup und Gemeindereferentin Maria Ruf

Anbetung in St. Michael obergermaringen Eine Quelle und Kraft der Freude … Am: Freitag 06.11.2015 Um: 18.45 Uhr - 19:15 Uhr Wo: Kirche St. Michael Obergermaringen Die Anbetung wird gestaltet und musikalisch umrahmt. Während der Anbetung besteht die Möglichkeit zur Beichte. Im Anschluss laden wir zur hl. Messe mit Pfarrer Dr. Joachim Gaida ein.

Alt-Katholische Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Sonntag, 18.10. 9.30 Uhr Eucharistie - Gedächtnisse: Alfred Huyer, Maria Sigl 15.00 Uhr Cafe International - ev. Begegnungszentrum Christuskirche, 19.00 Uhr ök. Taizegebet - ev. Christuskirche Samstag, 24.10. 9.00 Uhr Religion - Block 1 Sonntag, 25.10. 9.30 Uhr Eucharistie - Gedächtnisse: Alfred Urban, Ida Juppe, Emil Juppe, Ilse Endraß

FSG „römerturm“ Aufkirch e.V. Spanferkel-Schießen Am Freitag, 16. Oktober 2015 findet ab 20.00 Uhr die 6. und letzte Runde des „Spanferkel-Schießens“ im Schützenheim Aufkirch statt. Hier fällt die Entscheidung, wer in diesem Jahr das Spanferkel gewinnt. Zusätzlich gibt es noch weitere Preise und Gutscheine zu gewinnen. Jeder der bereits zwei Serien geschossen hat, sollte seine Gewinnchance noch nutzen. Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme an diesem attraktiven und unterhaltsamen Wettbewerb.

raiffeisen-Kirchweihtal-Pokal-Schießen Die Schießmöglichkeiten zum 6. Raiffeisen-KirchweihtalPokal-Schießen bestehen am Dienstag, 20. Oktober, Freitag 23. Oktober und Freitag, 30. Oktober 2015 im Schützenheim in Rieden. Ausrichter dieses Schießens sind die „St. Georg“Schützen aus Untergermaringen. Von jedem Teilnehmer sind 20 Schuss (30 Schuss Nachkauf möglich) abzugeben. Wir würden uns freuen, wenn sich unsere Schützenjugend, Schützendamen und Schützen recht zahlreich an diesem Wettbewerb beteiligen.

Westendorf

- 9 -

Schwabenliga-Wettkampf Am Sonntag, 25. Oktober 2015 startet unsere 1. Mannschaft mit einem Heimkampf im Schützenheim in die erste Runde im Schwabenliga-Wettkampf. Hier treten 4 Mannschaften zum fairen Wettkampf am Schießstand an: Aufkirch 1 : Aretsried 1 (10:00 Uhr) Großaitingen 3 : Dirlewang 1 (11:30 Uhr) Aretsried 1 : Großaitingen 3 (13:30 Uhr) Dirlewang 1 : Aufkirch 1 (15:00 Uhr). Wir erwarten wieder bis zum letzten Schuss spannende Wettkämpfe. Unterstützen sie die aktiven Schützinnen und Schützen unserer ersten Mannschaft und besuchen sie die LIVEÜBERTRAGUNG der Wettkämpfe in den Saal. Mit einem Mittagstisch und nachmittags Kaffee mit selbstgemachten Kuchen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch.

Nr. 21/15

Kinder- und Jugendchor Frankenhofen/osterzell Wir starten wieder in ein neues Schuljahr! Ihr habt Lust, gemeinsam zu singen und zu musizieren? Dann schaut vorbei zu unserem Kinder- und Jugendchor Frankenhofen/Osterzell. Wir freuen uns über neue Sängerinnen und Sänger, die uns bei Auftritten rund um das Kirchenjahr tatkräftig unterstützen. Die erste Probe fand bereits am Freitag, den 2.10. im Kindergarten Osterzell statt. Dann proben wir immer zweiwöchig am Samstagvormittag. Bei Fragen wendet euch gerne an Michaela Poppler (015124037503). Wir freuen uns auf euch!

13. Gau-Preisschafkopfen Einladung zum 13. Gau-Preisschafkopfen des Schützengaues Kaufbeuren-Marktoberdorf am Freitag, 31. Oktober 2015 in Stötten (Beginn 20.00 Uhr). Wir möchten hiermit alle Schafkopfspieler/-innen aus dem Schützenkreise der „Römerturm“-Schützen recht herzlich zur Teilnahme einladen. Neben der Mannschaftswertung (hierzu werden die besten 4 Spieler eines Vereines gewertet) erhalten die 5 besten Einzelspieler einen Sonderpreis. Ausrichter des nächsten Preisschafkopfen ist der Schützenverein des Erstplatzierten. Um Fahrgemeinschaften zu bilden wenden sie sich bitte an den 1. SM Georg Schmid Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Schützenkameraden/-innen beim Preisschafkopfen teilnehmen. Die Vorstandschaft

Pfarrgemeinderat Aufkirch-Blonhofen

Kinderspielgruppe oberostendorf Hallo Mama‘s und Papa‘s Wir möchten gerne wieder eine Spielgruppe starten, mit den Kindern im Alter von ca. 18-36 Monaten. Falls Sie Lust haben mit Ihrem Kind und anderen Kindern gemeinsam zu spielen, klatschen und einfach kennen lernen, dann meldet euch doch einfach bei uns. Wir werden uns 1x in der Woche treffen am Vormittag. Auch die Kinder der umliegenden Orte begrüßen wir sehr gerne. Karina Trunz, Unterostendorf, Tel. 08344 / 424 Sonja Bihler, Oberostendorf, Tel. 08344 / 99 24 40 Wir freuen uns Karina uns Sonja

Seniorennachmittag Am Mittwoch, den 21.10.2015 fahren wir zum Passionspielhaus nach Waal, dort führt uns Josef Demmler hinter die Kulissen des Festspielhauses. Anschließend kehren wir zum gemütlichen Kaffeetrinken ins Gasthaus „Zur Post“ ein. Abfahrt um 14.00 Uhr beim Gasthaus Zitt. Wir fahren mit Privatautos und bilden Fahrgemeinschaften. Wenn sie einen Fahrdienst benötigen melden Sie sich bitte bei Huber Alois, Tel. 08344/514 oder Schmid Angelika, Tel. 08344/8286 Auf Ihr Kommen freut sich das Seniorenteam

Frauenkreis Kaltental Bibelerlebnis - Erfassen einer Bibelstelle mit Herz und Verstand Der Frauenkreis Kaltental lädt Frauen aus den umliegenden Pfarreien herzlich dazu ein, am Samstag, den 31. Oktober 2015 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr sich mit einer Bibelstelle kreativ auseinander zu setzen, in der es um die (verborgenen) Talente jeder Einzelnen von uns geht. Dazu gibt es Austausch, Tänze, eine Fantasiereise und Lieder - und natürlich eine Kaffeepause! Für das Bibelerlebnis unter fachlicher Anleitung haben wir eine Unkostenpauschale von 10 € eingeplant. Wir treffen uns in Reichenbach bei Frau Brigitte Regler. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um Anmeldung gebeten bis spätestens 27.10. unter der Telefonnummer 08345/1208. Der Offene Frauenkreis Kaltental freut sich auf Euer Kommen!

Einladung „60 plus“ nachmittag in oberostendorf Am Freitag, den 16. Oktober findet ab 16:00 Uhr das nächste „60 - plus“ Treffen statt. Diesmal wird das Treffen unter dem Motto „Herbstliches Weinfest“ stehen. Hierzu gibt’s zu allerlei leckerem Wein aus Baden-Württemberg auch etwas Herzhaftes zum Essen. Für die Nichtweintrinker gibt es selbstver-ständlich auch Bier und andere Getränke. Alle Bewohner von Ober- und Unterostendorf und den umliegenden Weilern ab dem 60. Lebensjahr sind hierzu herzlich eingeladen. Auf Ihr Kommen freut sich bereits jetzt der Pfarrgemeinderat.

Kennenlern-nachmittag Am 6.10. war es so weit. Der Kindergarten „Sankt Margareta“ öffnete für Eltern, Geschwisterkinder und Großeltern die Türen zum Kennenlern-Nachmittag. Seit diesem Kindergartenjahr gibt es statt einer wieder zwei Kindergartengruppen sowie die bereits bestehende Krippengruppe. Da lohnte es sich, vorbeizuschauen. Passend zum aktuellen Thema „Der Herbst ist da“ lag es nahe, am Vormittag mit den Kindern Apfelkuchen für die Gäste selbst zu backen. Die kleinen Bäcker waren mit viel Spaß und Freude dabei.

Westendorf

- 10 -

Zu Beginn trafen sich alle zur gemeinsamen Begrüßung durch die Kinder mit dem Lied „Hallo, schön dass du da bist“. Danach führten die Kinder das Fingerspiel von den zehn kleinen Haselmäusen vor. Nach diesem gelungenen Einstieg verteilten sich die Familien in die Gruppenräume. Dort erwartete die Gäste eine herbstlich gedeckte Kaffeetafel. Ein Blickfang waren die von den Kindern mit gepressten Blättern und Herbstfrüchten gestalteten Windlichter. Nun hatten die Eltern die Möglichkeit, andere Eltern und Kinder kennenzulernen, Fragen zu stellen und zusammen mit den Kindern einen Nachmittag in der Gruppe zu erleben. Ihr Kiga-Team Sankt Margareta

Nr. 21/15

Vergelt’s Gott - Vergelt’s Gott

JFG obere Singold Ergebnisse mit Torschützen der JFG obere Singold Jugend: A-Jugend Spielpaarung: JFG Obere Singold -?BSK Neugablonz Ergebnis: 3:1 Torschützen 3 x Robert Schmieden Jugend: C1-Jugend Spielpaarung: FC Füssen - JFG Obere Singold Ergebnis: 7:0 Torschützen —— Jugend: C1-Jugend Spielpaarung: SpVgg Kaufbeuren - JFG Obere Singold Ergebnis: 2:1 Torschützen Johannes Bersch Jugend: C1-Jugend Spielpaarung: JFG Obere Singold - FSV Marktoberdorf Ergebnis: 6:1 Torschützen 2 x Luis Fischer, 2 x Martin Grondinger, Jakob Nather, Moritz Rehle Jugend: C2-Jugend Spielpaarung: SpVgg Kaufbeuren - JFG Obere Singold Ergebnis: 13:2 Torschützen 2 x Tristan Musikant Jugend: C2-Jugend Spielpaarung: SV Stöttwang - JFG Obere Singold Ergebnis: 10:0 Torschützen —Jugend: D1-Jugend Spielpaarung: JFG Obere Singold - TSV Pfronten Ergebnis: 9:0 Torschützen 2 x Raphael Britzger, 2 x Simon Wachter, 2 x Michael Demmler, Dennis Fromm, Maximilian Graf, Fabian Liebig Jugend: D1-Jugend Spielpaarung: SVO Germaringen - JFG Obere Singold Ergebnis: 0:1 Torschützen Dennis Fromm Jugend: D1-Jugend Spielpaarung: FSV Marktoberdorf - JFG Obere Singold Ergebnis: 3:1 Torschützen Yannick Mödritzer Jugend: D2-Jugend Spielpaarung: FC Buchloe - JFG Obere Singold Ergebnis: 7:1 Torschützen Felix Rampp

„Überbringen sie ihren Gemeindebürgern unsere herzlichsten Dankesgrüße. Wir schließen alle unsere Wohltäter in unser Gebet mit ein.“ Mit diesen Worten verabschiedete uns Schwester Regina, Oberin des Crescentia Klosters, als sie den Erlös unseres Erntedank-Marktes in Höhe von 960,00 EUR in Empfang nehmen konnte. Das Geld wird ausschließlich für die Armenspeisung des Klosters verwendet, an der täglich ca. 30 Hilfsbedürftige und Obdachlose teilnehmen. Wir sind überwältigt von der Unterstützung seitens unserer Osterzeller Bevölkerung. Uns bleibt nur ein herzliches „Vergelt’s Gott“ zu sagen für die großzügigen Spenden - sei es als Warenlieferant oder Warenabnehmer. Zielorientierter kann der Wunsch zum Teilen nach einer reichhaltigen Ernte sicherlich nicht in die Tat umgesetzt werden. Leni Mosig + Elisabeth Thiel Pfarrgemeinderat Osterzell

Senioren-Mittagstisch Der nächste „Senioren-Mittagstisch“ findet am Mittwoch, den 21.10.2015 im Schützenheim statt. Anmeldungen bitte bis Montag, den 19.10.2015 bei Elisabeth Thiel (Tel. 9833) oder Dori Wilhelm (Tel. 400) Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

AWo-Kindertagesstätte osterzell neuer Elternbeirat Seit dem 28.09.15 haben wir einen neuen Elternbeirat: Chris Guggenmos (Sprecherin), Karin Garbotz, Marlene Nowotny, Sven Dinger, Jens Wallmann, Wir freuen uns auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit

Großer Sankt-Martins-Umzug am 12.11.2015 in Osterzell Treffpunkt: ab 17 Uhr am Pfarrstadel 17.15 Uhr: Abmarsch mit verschiedenen Stationen und den Jungmusikanten der Blasmusik Osterzell bis zum Kindergarten Bei Regen oder starkem Wind: 17.30 Uhr im Kindergarten Dort feiern wir gemeinsam mit Herrn Pfarrer Kreuzer Martins Ehrentag und anschließend gibt’s Kinderpunsch, Wienerle, Zwiebelkuchen, Gänsle, Gelees und sogar schon Weihnachtsgebäck!

Westendorf

- 11 -

Nr. 21/15

Bitte denken Sie daran, Tassen von zuhause mitzubringen! Gerne können Sie auch unsere selbst bemalten Tassen für einen guten Zweck bei uns kaufen. Wir freuen uns auf viele Gäste! Elternbeirat und Team der AWO-Kita Osterzell

Jagdgenossenschaft Stöttwang Die Jagdgenossenschaft Stöttwang lädt alle Mitglieder zur Jagdversammlung am Donnerstag, den 29. Oktober 2015 um 20:00 Uhr ins Gasthaus „Wiedenmann“ ein. Tagesordnung: Jagdvergabe Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen.

Einladung zum Friedensgebet Konflikte und Umbrüche im Nahen Osten, in Osteuropa und bei uns in Deutschland beschäftigen uns und wühlen uns auf. Deshalb treffen wir uns zu einer halben Stunde Ruhe, Besinnung und Gebet. Aus der Stille, der Musik und der Gemeinschaft mit Gott wollen wir Kraft und Vertrauen schöpfen. Erstmals treffen wir uns am Sonntag, 08.11. um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche in Stöttwang. Wesentlicher Inhalt des Friedensgebetes werden Taizèlieder sein mit einfachen, mehrstimmigen Melodien. Sie sind leicht zu singen und führen zu äußerer und innerer Stille. Geigen-, Gitarre- und Flötenspieler jeden Alters und Könnens sind zu einer kurzen Probe eine halbe Stunde vor dem Friedensgebet eingeladen. Wer bei der Musik mitmachen möchte, kann einfach um 18.30 Uhr kommen oder sich bei Brigitte Regler 08345/1208 melden.

VdK-ortsverband Stöttwang-Aufkirch Einladung Der VdK-Ortsverbandes Stöttwang-Aufkirch, lädt Sie recht herzlich ein zu der Informationsverstaltung zum Thema: Trickdiebstahl - Trickbetrug - Einbruch nicht mit uns Referent: Michael Schneider PHK a.D. Schwaben - Südwest am Freitag, dem 23. Oktober 2015 um 14:00 Uhr, im Gasthaus Wiedenmann in Stöttwang Auf Ihr zahlreiches Erscheinen - auch für Nichtmitglieder- freut sich die Vorstandschaft des Ortsverbandes

Wenn du also mindestens 5 Jahre alt bist und Lust zum Singen hast, komm vorbei. Wir proben immer dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im Bürgerhaus Alpenblick im roten Anbau. Und wenn deine Mami oder dein Papi nicht nur unter der Dusche singen möchten, können sie gerne auch am Dienstag zu uns kommen - aber erst um 20:00 Uhr, denn da probt der Liederkreis, unsere „Großen“. Weitere Infos findest du auch im Internet unter www.liederkreis-westendorf.de.

König-Ludwig-Verein-dösingen Am Samstag, 17. Oktober 2015 wird um 10.00 Uhr unser Maibaum aus der Verankerung geholt und die Zunft-, und Vereinstafeln abgenommen. Auf freiwillige Helfer freuen wir uns. Die Versteigerung des Maibaumes ist dann gegen 14.00 Uhr am Dorfstadel. Die Vorstandschaft Impressum

Was gibt’s Nui’s Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Westendorf (Markt Kaltental, oberostendorf, osterzell, Stöttwang, Westendorf)

Was gibt’s Nui’s erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende Manfred Hauser Kaltentaler Straße 1, 87679 Westendorf/Dösingen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Kinder- und Jugendchor Chor-Kringel Wir, die Chor-Kringel vom Kinder- und Jugendchor des Liederkreises Westendorf, proben seit ein paar Wochen unter neuer Leitung: Regina Pfeiffer übt mit uns schon fleißig auf‘s Adventssingen am 13. Dezember. Unterstützt wird sie von unserer neuen Chor-Kringel-Betreuerin Carolin Stransky. Bei ihr bekommst du unter 0 83 41 / 96 11 29 5 auch nähere Infos. Wir wollen natürlich noch wachsen und darum suchen wir noch viele Singkinder.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Westendorf

- 12 -

Nr. 21/15

Geschenk mit Herz Auftakt für „Geschenk mit Herz“ 2015 Geschenkbastler und Aktionshelfer für die Päckchenwerkstatt gesucht Die kühlen Kalendertage nahen, und im Hause der international tätigen Hilfsorganisation humedica (Kaufbeuren) wird bereits eifrig der bevorstehenden Weihnachtspäckchenaktion „Geschenk mit Herz“ entgegengefiebert. Im Vorjahr konnten rund 93.000 Kinder in aller Welt mit einem bunten Päckchen glücklich gemacht werden. Gespannte Gesichter, ein verschmitztes Lächeln, große Augen - kurzum Freude pur lösten die geschnürten Pakete bei unseren kleinen Mitmenschen aus. Die Aktion ist jedes Jahr ein logistischer Kraftakt und bringt stets neue Herausforderungen mit sich. Damit die liebevoll gepackten Geschenke auch rechtzeitig an kleine Mädchen und Buben verteilt werden können, ist das „Geschenk mit Herz“Team auf die fleißigen Hände ehrenamtlicher Helfer angewiesen. Schon im September öffnet die Weihnachtspäckchenwerkstatt in der Goldstraße 8 in Kaufbeuren ihre Pforten, damit Aktionshelfer mehrere tausend Schuhkartons mit Geschenkpapier bekleben können. Jeweils in der Zeit von Montag bis Freitag von 8.30 bis 17.00 Uhr gibt es an der eigens eingerichteten Beklebestation im humedica-Lagerhaus die Möglichkeit, gewöhnliche Schuhkartons in kunterbunte Weihnachtspäckchen zu verwandeln. Alternativ können Sie gerne auch in Ihren eigenen vier Wänden, in der Schule oder im Vereinsheim tätig werden. Wir sind für jedes Engagement dankbar! Aus diesem Grund möchten wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, herzlich um Ihre Unterstützung bitten. Es kommt nicht darauf an, auf welche Art und Weise Sie sich für „Geschenk mit Herz“ einbringen - ob Sie Schuhkartons bekleben, Ansprechpartner in unserer Telefonzentrale sind, zum Päckchen sortieren vorbeischauen oder beim Transport der Pakete zur Stelle sind. Bei uns ist jede helfende Hand äußerst willkommen, denn nur gemeinsam, mit Ihrer Mithilfe, sind wir dazu in der Lage, das Herz zehntausender Kinder höher schlagen zu lassen und ihnen eine große Weihnachtsfreude zu bereiten! Bei Interesse melden Sie sich einfach bei Frau Roswitha Bahner-Gutsche, der zuständigen Mitarbeiterin bei humedica: Fon 08341 - 966 148 80 Fax08341-966148-7060 eMail [email protected] oder [email protected] „Geschenk mit Herz“ ist eine Aktion von humedica in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk und Sternstunden e.V. Weitere Informationen zu der Aktion unter www.geschenkmit-herz.de.

Haushaltshilfe gesucht, 2 x wöchentlich jeweils 3 - 4 Std. Erich Heiserer, Linden, Tel. 08341 995566 Ruhiger Single, 33 Jahre, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 2- bis 4-Zimmer-Wohnung. Gesichertes Einkommen bei einem Maschinenbauunternehmen aus Mauerstetten. Die Wohnung sollte in Oberostendorf und naher Umgebung oder Mauerstetten und Umgebung sich befinden. Kaltmiete bis ca. 700.- €. Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 244/2015 an den Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim.

Wir brauchen Verstärkung

Verkäufer/in

Bäckerei & Konditorei in Teilzeit (20 bis 30 Std./Woche)

für unsere Filiale in Dösingen Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: BACK MAYR GmbH zu Hd. Frau Merz Am Kiesgrund 16 87679 Westendorf-Dösingen E-Mail: [email protected] www.back-mayr.de

Kalender für 2016 – jetzt bestellen! 2016

Hier könnte Ihre Werbung stehen!

Wandkalender DIN A2 Monate: 12 (Jan - Dez) mit gesetzlichen Feiertagen Format: 59,4 x 42 cm Werbefläche: 43 x 8,5 cm

Alle Preise inkl. Versand und MwSt.

Januar 1

Fr

2

Sa

3

So

4

Mo

5

Di

6

Mi

Februar

Neujahr

01

Heilige 3 Könige

1

Mo

2

Di

März 05

3

Do

3

So

4

Fr

4

Mo

5

Di

Ostersonntag

5

Do

6

Mi

Ostermontag

6

Fr

Sa

9

Di

Faschingsdienstag

10

So

10

Mi

Aschermittwoch

11

Mo

02 11

Do

Do

Sa

12

Fr

13

Sa

14

So

15

Mo

Rosenmontag

Valentinstag

06

7

Mo

7

Do

7

Sa

8

Di

8

Fr

8

So

9

Mi

9

Sa

9

Mo

10

3

Fr

4

Sa

5

So

6

Mo

23

3

So

4

Mo

3

Mi

3

Sa

4

Do

4

So

5

Di

5

Fr

5

Mo

Mi

6

Sa

6

Di

7

Di

7

Do

7

So

8

Mi

8

Fr

8

Mo

9

Do

9

Sa

9

Di

32

Oktober

36

1

Sa

2

So

3

Mo

4

Di

Mo Di

Mi

7

Fr

7

Mo

7

Mi

Do

8

Sa

8

Di

8

Do

9

Fr

9

So

9

Mi

9

Fr

41 10

So

10

Mi

10

Sa

10

Mo

28 11

Do

11

So

11

Di

Sa

12

Di

So

13

Mi

Mo

11 14 15

Di

Do Fr

12

Do

13

Fr

12

So

12

Di

13

Mo

24 13

Mi

14

Sa

14

Di

14

Do

15

So

Pfingstsonntag

15

Mi

15

Fr

Mo

Pfingstmontag

20 16

19

Di

20

Mo

25 20

Mi

21

Di

21

Do

20

So

So

21

Mo

22

Mo

08 22

Di

23

Di

23

Mi

24

Mi

24

Do

04 25

Do

25

Fr

26

Di

26

Fr

26

Sa

27

Mi

27

Sa

27

Palmsonntag

Karfreitag

20

Mi

12 21

Do

22

Fr

23

Sa

20

Fr

21

Sa

22

So

23

Mo

Mo Di

14

Mi

15

Do

17

18

So

So

12 13

33 16

Sa

19

Mo

Mariä Himmelfahrt

Di Mi

18

Do

24

So Mo

16 17 29 18

Mi

19

25

Fr Sa

14

Mo

16 18

17

15

Sa So

Di

Mo Di

Sa

12

16 17

17

18 19

16 17

13

Do Fr

16

So

Fr Sa

Mi Do

22

Mi

22

Fr

21 23

Do

23

Sa

19

Fr Sa

37 12

Mi

13

Do

14

Fr

15

Sa

Mi Do

20

Sa

21

20

Di

20

Do

So

21

Mi

21

Fr

22

Mo

34 22

23

Di

23

Di

22

Do

Mi

23

Fr

43 24

Mi

24

Sa

24

Do

25

So

25

Di

Fronleichnam

26

Mo

39 26

Mi

27

Di

27

Do

26

Di

26

Do

Ostersonntag

27

Mi

27

Fr

Mo

Ostermontag

13 28

Do

28

Sa

Di

29

Fr

29

Mi

30

Sa

Do

26

So

26

Di

26

Fr

27

Mo

26 27

Mi

27

Sa

28

Di

28

Do

28

So

28

Mi

28

Fr

So

29

Mi

29

Fr

29

Mo

35 29

Do

29

Sa

30

Mo

22 30

Do

31

Di

30

Sa

30

Di

31

So

31

Mi

30

Di Mi

22 23

Mo

24 30 25

So

20 47 21

Sa So

So Mo

30

So Mo

22 23

24 25

31

20 21

Do Fr

Fr

28

Fr Sa So

Sa

29

Mi Do

16 17

Mo

24

So

Mo Di

15

18

25

Mo

12 13 46 14

19

Pfingstsonntag

28

Buß- u. Bettag

Fr Sa

Pfingstmontag

29

Volkstrauertag

18 19

Di

Sa

Mo Di

16 42 17

Di Mi

Mi

So

Sa So

14 15

So Mo

18 38 19

24

Do

12 13

16 17

So Mo

17 25

Fr

Sa So

18

So

30

10 11

19

Mo

31

Do Fr

Do

24

28

11

45

Fr

25

29

Sa So

7 8

Mo

18

Do Fr

3 4 5

10

19

1 2

6

11

16

44

Sa

Fr

17

Dezember

Allerheiligen

Do Fr

So

Sa

14

Di Mi

3 4 5

10

12

1 2

6

11

13

40

Mi Do

Di

07 15

November

Tag der dt. Einheit

5 6

Mi

Do

Sa

Do Fr

6

Fr

20

1 2

10

Di

21

27

September 31

15 11

Mi

Fr

Mo Di

So

16

Sa

1 2

Mo

17

Mi

Fr Sa

10

03 18

Do

19

1 2

11

Mo

22

Muttertag

August

Mi Do

Do

Di

23

Christi Himmelfahrt

Juli

1 2

Fr

So

20

18

10

18

19

Juni

Tag der Arbeit

11

19 21

Di Mi

Sa So

9

Fr

3 4

5 6

So

Di

14

Fr Sa

Mo

Mi

So Mo

Mi

7

16

1 2

Do

8

17

Fr Sa

5

Do

14

Mai

1 2

6

Fr

15

April 09

3

7

12

Di Mi

4

8

13

1 2

Fr

30

So

31

Mo

25

Reformationstag

2. Advent

49

3. Advent

50

4. Advent

51

Do

24

Sa

Heiligabend

Fr

25

So

1. Weihnachtsfeiertag

26

Mo

2. Weihnachtsfeiertag

27

Di

26

Sa

27

So

28

Mo

29

Di

30

Mi

1. Advent

48 28

Mi

29

Do

30

Fr

31

Sa

52

Silvester

€ pro Stück

100

250

500

1.000

farbiger Druck (4C) 250g/m² Papier

1,04

0,51

0,32

0,22

mit Satz

1,34

0,63

0,38

0,25

Jetzt bestellen unter: www.LW-flyerdruck.de -flyerdruck.de Ein Produkt der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG . Peter-Henlein-Str. 1 . 91301 Forchheim Der einfache Weg zum Druck

Westendorf

- 13 -

Nr. 21/15 KW 42

www.pc-notfall.com

- Computer-Service für alle Fabrikate - Notebook-Doktor für alle Hersteller - Viren, Malware, Spyware-Entfernung

tel.: 08345 / 925 876 fax: 08345 / 1793 mobil: 0151 / 223 293 30 [email protected]

Ansprechpartner

Ihr Ansprechpartner vor Ort:

(schnelles und stabiles Internet vom Anbieter vor Ort, bis zu 12000 KBit/s, jetzt an noch mehr Haushalten verfügbar, z.B. Oberostendorf, Kaltental, Stöttwang, Dösingen, Thalhofen, Linden usw., kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!)

Lorenz Hofer Blonhofer Straße 19 87662 Aufkirch

bekan n aus de t m Bayer isch Fernse en hen

Eisenwaren Vertriebsstelle für Flaschengas

9,50 € 18,00 € 53,90 €

5 kg Propangasflasche 11 kg Propangasflasche 33 kg Propangasflasche

Matthias Baumgartner

KW 42

87662 Frankenhofen • Telefon 08345/204 • Fax 1441

Die Fragen der Woche

Wenn du dem Bundestrainer für das EM-Qualifikationsspiel gegen Georgien ein Zeugnis ausstellen müsstest, welche Schulnote würdest Du ihm für folgende Bereiche geben?

Welche Schulnoten würdest Du der Nationalmannschaft gegen Georgien geben?

Wer waren die besten Spieler gegen Georgien? (Mehrfachantworten möglich)

Abwehr

3,50

Mauel Neuer

Fanzeugnis - Trainer Aufstellung Taktik Motivationsfähigkeit Wechselstrategie Kompetenz

3,19 3,26 3,32 3,17 2,92

GESAMTNOTE

3,17

58,7 %

Angriff Mittelfeld

3,41

4,11

Jérome Boateng

29,2 %

Tor

1,74

Thomas Müller

24,7 %

3,19 Gesamtnote

Wird präsentiert von

Hier igköensntetehen! Ihre Anze

Sie wollen HIER exklusiv Ihr Unternehmen und die Bundesliga-Fanbox präsentieren? Ich berate Sie gerne: Christian Zenk Tel. 09191-7232-26 E-Mail: [email protected]

Westendorf

- 14 -

Ihre private

Kleinanzeige

Einfach, schnell & bequem! AZweb

ONLINE BUCHEN...

schon ab

5e

unter www.wittich.de/Objekt 2119 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.)

und nicht für geschäftliche Anzeigen

Wichtiger Hinweis!

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt!

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Chiffre

Achtung!

Belegexemplar

Achtung!

FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN

Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ

Kto.-Nr.

oder alternativ:

DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Datum BANKEINZUG

Unterschrift BARGELD LIEGT BEI

Nr. 21/15 KW 42

Westendorf

- 15 -

auto Ellenrieder

Ihr Begleiter im Trauerfall vor Ort.

Kfz - Handel - Reparaturen unabh. Importeur aller Marken Waschanlage - SB-Sauger

Wir kommen auf Wunsch zu Ihnen nach Hause in Ihre vertraute Umgebung und erledigen für Sie alle Angelegenheiten zur Bestattung. Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Buchloe

Nr. 21/15 KW 42

Der Winter ist schon bald da! Immer noch ohne Winterreifen? Wir machen Ihnen gerne ein Angebot. Reifenwechsel ab 18.00 €

Telefon 08241 2363

Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 WaldachtalLützenhardt Nördlicher Schwarzwald

87679 DöSIngen • Am Kiesgrund 1 Telefon: 08344 - 92 16 40 • Fax: 92 16 41

Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Fax 0 74 43 / 96 62 60

unser Schnäppchenangebot 7 für 5*

Unser Service für Sie:

*(1. nov. bis 6. dezember ´15, nicht mit anderen rabattaktionen kombinierbar) 7 tage wohnen aber nur 5 tage bezahlen ... z. B. 1 Woche Halbpension z. B. 1 Woche ÜF

317,50€ € ab 222,50 ab

Romantikwochenende Buchbar Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 1x festliches 6-Gang-Menü 1x Kaffee und Kuchen 1x romantische Fackelwanderung 1x kl. Flasche Wein und Obstteller 2 Nächte HP p.P. 3 Nächte HP p.P.

154,€ ab 186,ab

Unsere Pluspunkte:

€

s Hotel in absolut ruhiger Unser gemütliches, familiengeführte Waldnähe gelegen, bietet Lage, zwischen 2 kleinen Seen in kalt-warmen FrühstücksIhnen täglich neben einem großen Menüwahl aus 3 Gerichbüfett abwechslungsreiche Speisen, knackigen Salaten aus hen ten sowie ein Salatbüfett mit frisc der Region.

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.

Wir freuen uns auf Sie!

- Neurechner - DSL & Funkinstallation - Software Installation - Netzwerkservice - Server Installation - Datensicherungsservice Hermann Bader . Wiesenstrasse 10 . 86869 Unterostendorf Telefon 08344 – 92040 . Mobil 0172 - 843 840 9 . Fax: 08344 - 920429 E-Mail: [email protected] www.bader-computer.de

GmbH • TV - Video - HiFi - Elektro

• Telefone - Anlagen - ISDN

• Kundendienst und Verkauf

• Meisterwerkstatt Bahnhofstraße 33 • Sat- und Antennenanlagen 87662 Kaltental Telefon 0 83 45 / 97 03 E-Mail: [email protected] Fax 97 05

Wachter Kfz-Technik

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate, Inspektion Motordiagnose, Fahrzeugelektrik, Einspritzanlagen TÜV-Abnahme im Hause, Abgasuntersuchung für Benzin & Diesel PKW, Klimaservice-Fachbetrieb Lassen Sie sich einen Termin geben.

****SABO Rasenmäher**** Verkauf und Reparaturservice SABO Qualitätsschmiede für Rasenmäher Kfz-Technik Meisterbetrieb Wachter Gutenbergerstr. 44 • 87679 Westendorf Tel.: 08344 598 • Fax: 08344 8217 E-Mail: [email protected] www.kfztechnik-wachter.de

Westendorf

- 16 -

Nr. 21/15 KW 42

Isoliergeschäft Thomas Geisler Meisterbetrieb

für Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutzisolierungen Eichenweg 13 · 87662 Kaltental Tel. 08344 - 9925 - 44 · 0179 - 4528510 [email protected]

Haushaltshilfe mit PKW gesucht für 10 Std./Wo. nach Oberostendorf: Putzen, Waschen, Bügeln, Tel. 08344/1471 nach 19.00 Uhr

Helmishofener Str. 12 87662 Kaltental Tel. (0 83 45) 7 36 Fax (0 83 45) 95 22 11

www.elektro-hefele.de [email protected]

• • • • • • •

Installation Reparaturen Beratung Kundendienst Antennenbau ISDN Verkauf

Schneiderei für

• Damen und Herren • Vereinstrachten Maßanfertigungen • Änderungen aller Art

Haarstudio

Monika Bauer Bgm.-Singer-Straße 5 87679 Westendorf Termin bitte nach Vereinbarung

✆

08344/921591

Schmeichler

Anschi’s

Inh. B. Winkler Germaringen • Schulstraße 7 • Tel. 08341 68600

© Antonioguillem - fotolia.com

Westendorf wird mobil. Nachrichten. Veranstaltungen. Freizeit-Tipps. Jetzt aktuell auf dem Smartphone. en!

itmach

m Gleich

er Sie üb n e t h c i Ber imat. Ihre He en Sie

Artikel aus dem „Was gibt‘s Nui‘s“ finden Sie natürlich auch in localbook auf Ihrem Smartphone.

ntlich Veröffe s Ar tikel. lo kosten k.de

calboo www.lo

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.