Information for new employees at FKF        

Information for new employees at the Department for Physics, Chemistry and Pharmacy

  1 

Information for new employees at FKF  

Summer outing 19 June 2014 Gyldensteen costal area on Northern Funen

In waders fishing with fishing nets.

Lunch time - shrimps and fish cooked over open fire with lots of salads and baguettes

  2 

Information for new employees at FKF  

Introduction Welcome to the Department of Physics, Chemistry and Pharmacy - called FKF for short. This guide is principally addressed to newcomers at the department, i.e. all new employees, visitors, PhD students, master and bachelor students. Approximately 67 faculty members, approximately 35 technical / administrative staff members and approximately 28 PhD fellows are employed at The Department of Physics, Chemistry and Pharmacy. The Department of Physics, Chemistry and Pharmacy is one of SDU's four largest departments. In addition to the tenured staff members, there are a varying number of non-tenured faculty members, visiting researchers, PhD, and M.Sc. students.

Head of Department The Head of Department is Professor Frants R. Lauritsen email: [email protected]. Phone: 6550 2557

Administration The Administration of the Department of Physics, Chemistry and Pharmacy consists of:

Responsible for Accounts: Ella Dons [email protected] 6550 2571

Secretary Helle Bech Damkjær [email protected] 6550 8624

Study secretary Inger Rose Hansen [email protected] 6550 2539

Department administrator Karen Cauthery [email protected] 6550 3520

Buyer Sanne Lindgaard Hedemann [email protected] - 6550 2574

Secretary Tina H. Pedersen [email protected] - 6550 2535

Absence All employees must write on the boards at the secretariat when they are absent (departmental staff members, paid PhD students and externally funded employees), e.g. conferences, study tours, research visits, days off, holidays etc. (see also the paragraph on Holidays). Then it can be seen that you are absent from the department. The secretaries will write on the board if you are absent because of illness.

Admission key card for the university All new staff members, visitors and PhD students will receive an admission card which will give   3 

Information for new employees at FKF  

you access to SDU outside the opening hours (evenings and week-ends). Immediately after having received your SDU card, please go to one of the electronic card readers placed near one of the outer doors. It is important that you immediately create a PIN code of your own choice at the card reader. A card without a PIN code can be used by anyone who finds it! If you have forgotten your PIN code or if you lose your card, please contact the secretariat during the opening hours, Monday - Friday 09.00 - 13.00.

Annual University Festival The Annual University Festival for all employees and students is held on the last Friday in October at campus Odense. The university closes at 12 o'clock this day.

Art Society The SDU Art Society is open to all employees at the University of Southern Denmark. For more information (in Danish): http://sdunet.dk/Personale/Personalegoder_og-tilbud/Kunstforeningen.aspx

Board and Committees FKF Department Council (FKF-IR) Function: To advise the Head of department on strategic decisions for FKF. Frequency of meetings: at least 2 meetings per semester. In accordance with standard rules of procedure agenda / minutes are published in KIK (the department's weekly newsletter delivered by internal mail) and on the intranet. See link: http://www.sdu.dk/Om_SDU/Institutter_centre/fysik_kemi_og_farmaci/Ledelse_administration/Ra ad_naevn_udvalg/Institutraad  Members: Head of department Frants R. Lauritsen (chairman) Study secretary Inger Rose Hansen Laboratory technician Sanne L. Hedemann Associate professor Hans Jørgen Aa. Jensen Engineering Assistant Torben H. Jensen Student Jon Bjerre Larsen Associate professor Michael A. Lomholt Professor Poul Nielsen Associate professor Ulla Gro Nielsen Student Karina Olesen Associate professor Paolo Sibani Student Christina Wegeberg Secretary: Department administrator Karen Cauthery FKF Forum Function: Communication and discussion forum for everyone at FKF. Approved by the Rector.   4 

Information for new employees at FKF  

Frequency of meetings: App. monthly. All employees and students at FKF participate in FKF Forum. In accordance with standard rules of procedure agenda/minutes are published in KIK and on the intranet. Link: http://www.sdu.dk/en/Om_SDU/Institutter_centre/fysik_kemi_og_farmaci/Ledelse_administration/ Raad_naevn_udvalg/Institutforum FKF PhD committee Function: According to the Danish University Law. Approved by the Dean. Frequency of meetings: App. 4 times per semester plus email contact. Agenda/minutes: none, as the committee only deals with personal matters. Link: http://www.sdu.dk/en/Om_SDU/Institutter_centre/fysik_kemi_og_farmaci/Ledelse_administration/ Raad_naevn_udvalg/Ph,-d-,d,-d-,-studieudvalg Members: Associate professor John Hjort Ipsen (chairman) Centre leader, professor Jesper Wengel Head of Department, professor Frants R. Lauritsen PhD student Jens F. Krog

Care days For children born after 1 October 2005 a parent gets 2 care days per year up to and including the calendar year of the child 's 7th birthday (i.e. for the child's first 8 years), a maximum of 16 care days. Days not taken will be annulled at the end of the calendar year (though it is possible to transfer care days from 1st to 2nd year) and the days cannot be taken as 7 or 8 weeks before childbirth. If you want to take a care day , please contact the department administrator Karen Cauthery ([email protected]). Link (in Danish): http://sdunet.dk/Vaerktoejer/love_regler_aftaler/Personaleforhold/Omsorgsdage.aspx?contentlang= da For more information on the laws and rules, please contact the HR-Service - Personnel Office.

Childbirth You have to inform Karen Cauthery ([email protected]) at the secretariat about pregnancy at least 3 months before the due date (both mothers and fathers to be). Further information can be found on: http://sdunet.dk/Personale/Ansaettelsesforhold/Barsel-og-adoption.aspx?contentlang=en And in Danish: http://sdunet.dk/Personale/Ansaettelsesforhold/Barsel-ogadoption.aspx?contentlang=da

  5 

Information for new employees at FKF  

Child's first and second day of illness The law regarding child's first and second day of illness states that: The employer can give the employee full or partial leave of absence to take care of a sick child on the child's first and second day of illness when:    

Consideration for the child's needs makes it necessary Conditions at the workplace allow it The child is younger than 18 and The child is staying at home

The law further states: The second day of illness is the day in immediate succession to the child's first sick day, whether or not this is a working day or a day off. First and second sick day can be held independently of each other, i.e. the employee can take child's second day of illness even if they did not take child's first day of illness. Parents may also divide the days between them. If you have any further questions, please contact the personnel department. Link (in Danish): http://sdunet.dk/Vaerktoejer/love_regler_aftaler/Personaleforhold/reglsaetBarnsygedag.aspx

Contact Persons / Next of Kin All employees must send the names of two contact persons to Karen Cauthery ([email protected]). The contact persons will only be contacted in case of emergency.

Concurrent holiday New international employees can choose concurrent holidays. Concurrent holidays must be taken concurrently as the holiday is being accrued. Further information: http://sdu.dk/en/Information_til/International_staff/Other+practical+information/Holidays/Concurre nt+holiday

Danish language lessons The University Personnel Department offers Danish courses for foreign employees and their spouses. To register for a Danish language course please send an e-mail to department administrator Karen Cauthery - [email protected].

Days off Besides the normal Danish Public holidays SDU is closed on the day before Christmas (December 24), the day of New Year's Eve (December 31) and on the Danish Constitution Day (June 5). On the day of the annual university festival, SDU closes at 12 o'clock. You can be granted one or more days off without deduction of your salary upon special agreement, to the extent duty allows e.g. at your own wedding, special anniversaries, funerals etc. Read more in the Staff Policy Guidelines on this link (in Danish): http://sdunet.dk/Personale/Ansaettelsesforhold/Ferie_fridage/Fridage.aspx   6 

Information for new employees at FKF  

Dictionary All employees can use the online dictionary for free. Download it here: http://www.ordbogen.com. If you have problems downloading, please contact IT-Service.

Electronic business card Every university employee gets an electronic business card on www.sdu.dk and also on the intranet. On this business card the individual employee is presented by e.g. name, title, place of employment and maybe photograph. The electronic business card draws its information from PDS (personnel information) and PU:RE (Publication and Research Platform). The electronic business card is available in a Danish as well as an English version. Link (in Danish): http://sdunet.dk/Vaerktoejer/Brugeradgang/Det-elektroniskevisitkort.aspx?contentlang=da

Email On their first day at the department all new employees/guests will receive an e-mail address. In case of problems please send an e-mail to the IT-Service Help-Desk: [email protected] or phone extension no. 2990. On leaving the department your e-mail address and login will be closed one month after the end of employment though for PhD students the account will be closed three months after the end of employment.

Email mailing lists The department has an array of mailing lists. When you start your employment with the department, you will be registered on the ‘everyone’ mailing list as well as the mailing list for your employment category. The mailing lists are named DL-NAT-FKF-xxxxx and can only be accessed through Microsoft Outlook (Global address list). If you wish to be registered on any of the other lists, please contact the secretariat.

E-mail signature E-mail signature is generated automatically based on the information in the university telephone directory. If you wish to change some of the information showed, please go to this link and login by entering nat-sdu/username + password: https://sso.sdu.dk/login?service=http://esignatur.sdu.dk/default.aspx\&language=en

Employee development interviews (MUS - medarbejder udviklingssamtale) Employee development interviews (MUS) take place once a year between the individual employee and a representative of the management. It is meant as a supplement to the daily work related and personal contact between an employee and the manager. It can e.g. deal with competence development, the individual tasks, and/or how the employee sees the work place. Sometimes the interviews involve an entire group of employees. Group interviews are known as group development interview (GRUS). For more information: http://sdunet.dk/Personale/Kompetenceudvikling/MUS.aspx?contentlang=en   7 

Information for new employees at FKF  

Employee gift fund Employees are urged to join the FKF Employee gift fund which is administered by the FKFsecretariat. 200 DKK is collected by the secretariat approximately once every 18-24 months and is used for gifts for the members' round-number birthdays (50 and upwards), weddings, anniversaries, retirement etc.

FKF calendar The FKF-Calendar in Outlook is open for all staff. To view calendar, open Shared calendar: Institut for Fysik, Kemi og Farmaci. Meetings, holidays etc. are entered by the employees.

Holidays Relevant to permanent and temporary academic staff, technical-administrative staff, paid PhD students, including staff in all categories financed by external funds. You accrue 2.08 days of ordinary holiday and 0,42 days of special holiday per month's employment during the calendar year (1 January – 31 December). These days can be used during the holiday year (1 May – 30 April). If you have a vacation card from your previous work place, this must be filled out and given to Karen Cauthery. You will then get a reduction of salary when you take days of holiday, until you have earned vacation days at SDU. If you do not have a vacation card from a previous work place and thus have not earned any vacation days, you will get a reduction of salary every time you take vacation days until you have earned some vacation days at SDU. On the other hand you will receive a vacation card with your earned vacation days/money when you leave SDU, so the money that is drawn in your salary when you have vacation during the first year, will be paid back to you when you leave. If you have questions concerning holidays, please ask Karen Cauthery. Every year in March the following vacation year starting on 1May is planned – and you must send your vacation wishes to Karen Cauthery. The planned days can always be changed by using www.sdu.dk/minferie. For more information see this (in Danish and English): http://www.sdunet.dk/Personale/Ansaettelsesforhold/Ferie_fridage.aspx

Housing The University of Southern Denmark offers assistance with housing (in Danish boligformidling) in Denmark. Please contact the Accommodation Officer (Boligformidlingen) by email [email protected] or telephone +45 6550 2053.

Illness Relevant to ALL employees at the department, including paid PhD students and staff members in all categories financed by external funds. In case that you fall ill, please inform the secretariat by telephone in the morning (on numbers 6550 2535 /6550 2539 / 6550 3520) or by e-mail to [email protected]. The secretariat will place a form in your   8 

Information for new employees at FKF  

mail box, which you must fill out and return to the department secretary on your first day back at work. If a period of illness exceeds 14 days, you will be asked to attend an interview with the head of Department.

International Club The University of Southern Denmark International Club is dedicated to bringing together cultures from all over the world, in particular those represented at SDU, by means of various cultural events. Employees from abroad as well as employees from Denmark are more than welcome to join the club. You can join the International Club by sending an e-mail to [email protected]. Link: http://sdunet.dk/Personale/Personalegoder_og-tilbud/Samlet_oversigt/Internationaleclub.aspx?contentlang=en

International Staff Office (ISO) The University of Southern Denmark has an International Staff Office (ISO) that offers help and advice to new international employees and their families. The office can help with legal and practical matters. For more information see ISO's home page: http://www.sdu.dk/en/Information_til/International_staff-

Intranet The SDU intranet can be found on: http://www.sdunet.dk.

IT-Service If you need help please contact IT-Service on [email protected] or call 6550 2990. Check out the homepage of IT-Service for further information about their services: http://sdu.dk/en/Om_SDU/Faellesomraadet/IT-service

Keys Employees: An N-key is handed out at the secretariat (Ø11-510b-2). You have to sign for your key and it must be returned together with your SDU admission card and headset, if such has been issued to you when you leave. Students: To obtain a key all students have to pay a deposit of 300 DKK. Contact the FKF secretariat for further information. CP3: To obtain a key please contact center secretary Lone Charlotte Nielsen. MEMPHYS: To obtain a key please contact center secretary Ulla Lauritsen.

KIK Every Thursday the Department of Physics, Chemistry and Pharmacy' secretariat publishes a weekly newsletter KIK (Danish abbreviation for 'Communication for Department of Physics, Chemistry and Pharmacy'). Editor: Associate Professor Hans Jørgen Aa. Jensen. KIK addresses everyone at the department. It is mainly in Danish, but part of it will often be in English too. It contains agendas and minutes of meetings in the management team, FKF Forum, FKF's working environment committee, FKF's educational committee etc. as well as notifications of   9 

Information for new employees at FKF  

seminars, master examinations and PhD defenses. It is a duty to read KIK as it contains much useful and important information. The newsletter is distributed by e-mail to everyone, but is also available on FKF's homepage, under 'Intern information', click here: http://sdunet.dk/Enheder/Institutter/ifk/KIK.aspx

Library To get access to the SDU Library you need a library card. This can be obtained at the library if you bring a copy of your employment letter and some ID (your SDU admission card). More information about the SDU Library and their services can be seen on this homepage: http://www.sdu.dk/en/Bibliotek

Lunch room and kitchen The departments main kitchen and 3 smaller kitchens are all equipped with refrigerators, microwave oven, coffee machines among other things. Please use the kitchens and lunch rooms, but remember to clean up after yourself!

Mail You will get a post box with your name on it for receiving external and internal mail at the department. Employees at CP3 will find their mail boxes in centre secretary Lone Charlotte Nielsen's office. Employees at Memphys and SPSE will find their mail boxes in centre secretary Ulla Lauritsen's office.

Meeting room facilities and the department The department has a meeting room and a colloquia room. Both rooms may be used for talks, meetings etc. and generally not for teaching purposes. The rooms may be reserved via the calendars in the mail room.

Odense International School The International School in Odense aims to provide high quality international education in English for children aged 5-16. It is certified Cambridge International Examinations Centre. Further information can be found here: http://www.odenseinternationalschool.com/ 

Office supplies Can be obtained - within reasonable limits - at the secretariat between 10.00-11.00.

Personal Data system (PDS) All employees will be included in PDS, after that it will be the employee's own responsibility to update the information. All employees are encouraged to enter their tasks, titles, research areas, and their CV, both in English and in Danish. Additionally, the information entered into PU:RE (see later paragraph) by the scientific personnel will also be available on their PDS site. In case of problems with login to PDS/PU:RE please send e-mail to [email protected] including your userid and domain.   10 

Information for new employees at FKF  

Further information regarding the electronic business card (in Danish): http://sdunet.dk/Vaerktoejer/Vejledninger/IT/PDS.aspx?contentlang=en Link to PDS: https://pds.sdu.dk/

Purchasing Ordering: For purchases please contact the department buyer Sanne L. Hedemann (Ø11-511b-2). For buying chemicals please fill out the form: http://static.sdu.dk/mediafiles//Files/Om_SDU/Institutter/Ifk/Blanketter/Kemikaliebestilling.pdf For buying glass and equipment please fill out the form: http://static.sdu.dk/mediafiles//2/C/9/%7B2C98B37D-8609-4B16-80D00F07A0338415%7DBlanketGlasogapparturbestilling.pdf and hand it in to Sanne L. Hedemann (Ø11-511b-2). When the chemical has been purchased, the form will be returned to you, and you can pick up the chemical on the table in the stockroom for organic chemicals. Please contact the secretaries about purchases at the centres. Ordering IT-equipment and toner: Ordering of IT-equipment and toner can only be done through the persons mentioned below - please contact the relevant person for ordering: Section FKF CP3

IT-Equipment Torben H. Jensen ([email protected]) Esben Mølgaard ([email protected]) MEMPHYS Lars Duelund ([email protected])

Toner Torben H. Jensen ([email protected]) Esben Mølgaard ([email protected]) Ulla Lauritsen ([email protected])

PU:RE PU:RE is an IT-system which has to be used by all employees at the University of Southern Denmark for registration of    

research publications research communication activities research competencies personal information for staff home pages

It is the scientific personnel who enter their own research publications, activities, cv’s and research areas. In case of problems with login to PDS/PU:RE, please send an e-mail to [email protected] including your userid and domain. If you have any questions about PURE, please send an email to [email protected].   11 

Information for new employees at FKF  

Link to further information on PU:RE: http://sdunet.dk/Vaerktoejer/Brugeradgang/PURE.aspx Link to PU:RE: http://www.sdu.dk/pure

Research Units The department consists of 5 research unit:     

Materials and Environment Modelling and Complex Systems Medicinal chemistry and Pharmaceutical Technology Living Technology and Biophysics Theoretical Physics

Detailed information about the research units can be found here: http://sdu.dk/en/Om_SDU/Institutter_centre/fysik_kemi_og_farmaci/Forskning/Forskningsenheder

Salary All employees will receive their digital salary statements via E-box/E-boks. Your salary will be transferred to your NEM-account the last bank day of each month. If you have questions, please contact Karen Cauthery ([email protected]) (Ø11-510a-2). Electronic salary statements are found here: http://www.e-boks.dk/.

Smoking rules at SDU Smoking is prohibited at SDU. Instead you can use the smoking shelters outside.

Support Office, Science, SOS The Support Office Science assists the scientists at the Natural Science Faculty with questions about research funding and application writing (pre-award support) as well as administrate projects externally funded and gives advice about general project administration (post-ward support). Further information: www.sdu.dk/nat/sos.

Sport SDU offers a varied selection of sports for employees. More details: http://sdunet.dk/Personale/Personalegoder_og-tilbud/For_ansatte_i_odense.aspx 

Staff benefits SDU offers its employees a wide range of benefits, for example free coffee & tea, renting vacation houses and access to SDU's Olympic swimming pool. Link: http://sdunet.dk/Personale/Personalegoder_og-tilbud.aspx?contentlang=en Coffee and tea at FKF Coffee and tea (Ø9-506a-1) you will find 2 coffee makers and a thermos with tea. There is also a coffee maker on the FKF-Forsker-torv (Ø10-411-1) and in Becher's corner (Ø13--604b-1) as well as in the MEMPHYS and FLinT Common Rooms. You can drink all the coffee and/or tea you want during the day, for free.

  12 

Information for new employees at FKF  

Swimming Employees at the University have the opportunity of swimming every morning 6.00 - 8.00 AM and Friday 12.00 to 13.00 PM free of charge. To get an entrance card please send an e-mail to [email protected]. Link: http://sdunet.dk/Personale/Personalegoder_ogtilbud/Samlet_oversigt/Svomning/Odense.aspx?contentlang=en

Staff policy guidelines The staff policy guide lines set out the general principles for how the University wishes to attract, retain, develop and dismiss employees. You will find the Staff Policy Guidelines (Personalepolitiske retningslinjer) her: http://sdunet.dk/Vaerktoejer/love_regler_aftaler/Personaleforhold/Personalepolitiskeretningslinjer.aspx

TAP TAP is short for Technical and Administrative Staff (Teknisk Administrativt Personale in Danish).

Travel - Official information When traveling abroad, your tickets must be booked through the travel agents VIA EGENCIA phone no. 7070 8120. Remember to give the department number (FKF = 305) as well as the FKF EAN number: 5798000423091 Immediately after each official travel - and no later than 8 days - you must fill in an official travel accounting form via the TEM system (see below). Please remember to save your boarding passes and other receipts as documentation of actual expense. Travel accounting forms are available in the mail room. Internal circular on official travels (in Danish): http://sdunet.dk/Vaerktoejer/love_regler_aftaler/Oekonomi/SDU.aspx It is recommended that all employees read the university's internal circular on official travels. For FLinT employees: please contact the Center Administrator who will book the tickets - at least 5 days prior to the planned travel date. TEM/Electronic Travel Claim SDU introduced the electronic Travel Expense Management system (TEM) 2. 5 years ago. The http://SDUnet.dk states the requirements for the use of TEM as TEM must be used by all SDU's employees for travel in Denmark and abroad. Link til TEM: http://adm-basw0a.adm.c.sdu.dk:8009/timeout The individual employee enters the travel information into the system. The original tickets and receipts must be scanned and attached in the TEM system, and kept until the travel expenses have been refunded. If at a later stage you want to move the travel expense to an EU project, you must keep the receipts. For EU projects the original tickets and receipts must be forwarded to the Travel Office (Rejsekontoret). TEM can only be used by employees using a Windows-login.   13 

Information for new employees at FKF  

Guests and external examiners with a travel claim to be covered by SDU must use a paper travel form which can be found in the mail room or from the centre secretaries. After entering all the travel information you must check that you have entered all your expenses and that scanned copies of the receipts are enclosed. Remember to record which project number you wish the expenses to be drawn from. You must now forward your claim to a controller. Controllers at FKF: If FKF is paying External funds (NOT the Centres) External funds (Centres):

Ella Dons Didder Iversen (SOS) CP3: Lone Charlotte Nielsen MEMPHYS: Ulla Lauritsen

Link to guidelines: http://sdunet.dk/Vaerktoejer/Vejledninger/Koersel/ElektroniskAfregning.aspx?contentlang=da Travel insurance When you are traveling on a work related trip, you are covered by the university insurance. You need to have an insurance card, which you can order from the University Travel Office (Rejsekontoret). Please note that when a work related trip is combined with a leisure trip (before or after), the employee must have his/her own travel insurance to cover both leisure and work related travel inside and outside Europe, as the Blue Health Insurance card does not cover on such combination travels. As an employee at the university you (+ spouse and children under 18) can get a discount on private travel insurance at Europæiske Rejseforsikring. Please order online on this link: http://www.europaeiske.dk/Om-Europaeiske/English/

VIP VIP is short for Scientific Staff (Videnskabeligt Personale in Danish).

Working environment committee (FKF-AMU) Function: According to the Danish working environment law. Frequency of meetings: Every month (the Law demands quarterly meetings). In accordance with standard rules of procedure agenda/minutes are published in KIK and on the intranet. See link: http://www.sdu.dk/en/Om_SDU/Institutter_centre/fysik_kemi_og_farmaci/Ledelse_administration/ Raad_naevn_udvalg/Arbejdsmiljoeudvalg

Members Head of department Frants R. Lauritsen (chairman) Laboratory technician Tina Christiansen Laboratory technician Charlotte Damsgaard   14 

Information for new employees at FKF  

Chemist Lars Duelund Assistant engineer Danny Kyrping Associate professor Carsten Svaneborg Associate professor Stefan Vogel Student Observer Line Ørsted Bielefeldt Student observer Stina Pochinda Funder Student observer Morten Jensen Department administrator Karen Cauthery

Workshops Employees at workshop of the Department of Physics, Chemistry and Pharmacy:

Lars B. Hansen – [email protected] – 6550 9366

Torben H. Jensen [email protected] – 6550 2517

Danny Bo Larsen – Kyrping [email protected] [email protected] – 6550 8605 – 6550 3501

Torben Sørensen – [email protected] – 6550 3504

At the Department of Physics, Chemistry and Pharmacy we share a number of basic functions. This has quite obvious advantages, e.g. economizing resources and utilizing facilities optimally. However, to make the system work, it is essential that the rules described in this guide are followed by the users. The workshop has mechanics section (Ø11-511b-1 as well as one electronics section (Ø11-511a-1). The workshop carries out ordinary repair work as well as development and modification work, provides or replaces office furniture and equipment. You also contact the workshop in case of problems with the heating or the fixed technical installations. Gases in pressure cylinders and pressure reducing valves must be ordered through the workshop. Gases for reactions must be ordered via Sanne L. Hedemann (Ø11-5121b-2) who is in charge of ordering chemicals. When you hand in laboratory equipment for repair at the workshop it must be cleaned in advance. If not, the workshop will refuse to take care of the matter.

  15 

Information for new employees at FKF  

Opening hours at the secretariat Monday through Friday: 09.00 - 13.00. Phone no. to the secretariat: Karen Cauthery - 6550 3520 Inger Rose Hansen - 6550 2539 Tina H. Pedersen6550 2535 Department fax: 6615 8780 Department E-mail: [email protected]

All suggestions and changes to this guide are welcome - please send to [email protected].

  16